「Activation」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

The electroluminescent lamp having the high color rendering index (CRI) can be manufactured by using a phosphor blend composed of a mixture of an electroluminescence phosphor and an europium activation alkaline earth metal silicon nitride phosphor and the electroluminescence phosphor is selected from a blue emission electroluminescence phosphor, a blue-green emission electroluminescence phosphor, or a combination of them.例文帳に追加

エレクトロルミネセンス蛍光体とユーロピウム活性化アルカリ土類金属珪素窒化物蛍光体との混合物からなる蛍光体ブレンドであって、該エレクトロルミネセンス蛍光体が青色発光エレクトロルミネセンス蛍光体、青色−緑色発光エレクトロルミネセンス蛍光体又はこれらの組合せから選ばれる蛍光体ブレンドを使用して、高い演色指数（ＣＲＩ）を有するエレクトロルミネセンスランプを作成することができる。 - 特許庁

The unit 14 has a small transmitter 14a taken out of a registered immobilizer key which a driver properly acquires at the purchase of the vehicle, a relay antenna 14b electrically connectable with the antenna 13 for transmitting and receiving signals to and from the small transmitter 14a, and a normally open switch means 14c for electrically connecting the antenna 13 with the relay antenna 14a according to the activation control signal E.例文帳に追加

ユニット１４は、車両購入時に運転者が正規に取得する登録済みのイモビライザー用キーから取り出した小型発信器１４ａと、アンテナ１３と電気的に接続可能で小型発信器１４ａとの送受信を行うための中継アンテナ１４ｂと、能動化制御信号Ｅによりアンテナ１３と中継アンテナ１４ａとを電気的に接続する常開式スイッチ手段１４ｃとを有する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine having a combustion heater, capable of preventing more combustion gas than necessary from being sent to an engine body to enhance the engine output to promote activation of a catalyst by allowing the combustion gas of a combustion heater to be sent into an engine-exhaust passage even after the engine is started, and of preventing exhaust gas from reversing from the engine-exhaust passage toward the combustion heater.例文帳に追加

機関始動後であっても燃焼式ヒータの燃焼ガスを機関排気通路に送り出せるようにすることで、燃焼ガスを不必要に機関本体に送り込まないようにして機関出力を高め、触媒の活性化を促し、機関排気通路から燃焼式ヒータに向けて排気ガスが逆流しないようすることができる燃焼式ヒータを有する内燃機関を提供すること。 - 特許庁

There are provided the method and apparatus of decomposing the persistent substance including heating a carbon-containing substance that generates hydrogen upon reacting with superheated steam up to a prescribed temperature, activating a material to be decomposed by reducing the activation energy thereof by causing the same to contact the heated carbon-containing substance, and decomposing the activated material to be decomposed by causing the same to contact superheated steam.例文帳に追加

過熱蒸気と反応して水素を発生する炭素含有物質を所定温度に加熱し、被分解処理物と接触させることによって、被分解処理物の活性化エネルギーを下げて活性化させるとともに、被分解処理物を過熱蒸気と接触させることによって、活性化された被分解処理物を分解処理する難分解物質の分解処理方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The parallel arithmetic device includes a plurality of arithmetic units, associates and holds the configuration information described with a configuration of the plurality of arithmetic units and a configuration number that is a number for specifying the configuration information, changes the configuration of the plurality of arithmetic units into the configuration corresponding to the designated configuration number, and thereafter executes calculation by use of the arithmetic unit of a specific area corresponding to a designated activation number.例文帳に追加

複数の演算器を備え、該複数の演算器の構成を記述した構成情報と該構成情報を特定するための番号である構成番号とを対応付けて保持し、指定された前記構成番号に対応した構成に前記複数の演算器の構成を変更した上で指定された活性化番号に対応する特定領域の演算器を用いて演算を実行する。 - 特許庁

To provide an absorber for a metal electrolytic capacitor which quickly absorbs and fixes gas, etc., resulting from the gasification of a driving electrolyte that jets out upon activation of an explosion-proof valve to significantly reduce leaks of jetted matters, such as the driving electrolyte, and is brought into full contact with jetted matters jetting out of a metal case, and to provide a metal electrolytic capacitor that uses the absorber for the metal electrolytic capacitor.例文帳に追加

防爆弁の作動時に噴出する駆動用電解液の気化ガス等を迅速に吸収して固定化することで、駆動用電解液等の噴出物の漏洩を大幅に低減することができ、金属ケース内からの噴出物が十分に接触し得る金属電解コンデンサ用吸収材、及び当該金属電解コンデンサ用吸収材を用いてなる金属電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

An activation apparatus, which is capable of effectively activating organisms and is almost permanently effective, is equipped with electrodes made of a combination of metals selected so as to achieve large potential difference due to difference in ionization tendencies of the metals and an aqueous trehalose solution or a trehalose viscous liquid that contacts both electrodes and the organisms placed in the potential region.例文帳に追加

本発明は金属のイオン化傾向による電位差が大きくになるような組み合わせを選定した金属の電極を具備し、その電位域に生物体が配置されて両電極と生物体とに接触するようにしたトレハロース水溶液あるいはトレハロース粘稠液を具備する活性化装置に関するものであって生物体を効果的に活性化することが出来る、しかもその効果はきわめて永続的である。 - 特許庁

The plate making method of processing a planographic printing plate having physical development nuclei between an aluminum support and silver halide emulsion layers by a developing solution is characterized in that a developing agent of the amount necessary for alkali activation is contained in the constituting layers of the planographic printing plate, that thiosulfate is substantially not contained in the developing solution and that alkali silicate is contained therein.例文帳に追加

アルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する平版印刷版を現像液で処理する製版方法において、該平版印刷版の構成層にはアルカリ活性化に必要な量の現像主薬を含有しており、かつ、該現像液にはチオ硫酸塩を実質的に含有せず、アルカリ珪酸塩を含有していることを特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

When the use limit release unit cannot receive an ID signal from the identification signal transmission unit by composition with a reflection wave from a wall, the activation unit generates a consecutive signal with a low frequency in place of a radio wave with a UHF band used for ordinary wireless authentication after a prescribed time and the base unit receives the signal to continue a use limit release state of the target apparatus.例文帳に追加

識別信号送信ユニットからのＩＤ信号が、壁からの反射波との合成により使用制限解除ユニットで受信できなくなると、一定時間後に通常のワイヤレス認証に使用するＵＨＦ帯の電波の代わりに低周波数の連続信号を活性化ユニットから発生させ、その信号をベースユニットで受信することで対象機器に対して使用制限解除状態を持続する。 - 特許庁

The first rich mixture fed from the first burner port 106 is cracked by stable flame of the second burner port 109, generated activation chemical species are fed to a base part of lean flame by diffusion and a high temperature and high reaction area livelily carrying out combustion reaction is formed, and by this, stabilized ultralow NOx and miniaturization are realized even when a high speed lean mixture is fed.例文帳に追加

これにより第一濃炎口１０６から供給される第一濃混合気は第二濃炎口１０９上の安定火炎で熱分解され、生成された活性化学種は拡散によって希薄火炎の基部に供給されて燃焼反応を活発に行う「高温・高反応域」を形成し、これにより高速の希薄混合気を供給しても安定化され超低ＮＯｘと小型化を実現できる。 - 特許庁

The plastic mirror consists of a transparent plastic sheet, transparent surface hardening films formed on both faces of the sheet, a thin silver film formed on one of the surface hardening films by an electroless silver mirror reaction after surface activation by plasma treatment, corona treatment, alkali treatment or chromic acid treatment and a thin copper film formed as a protective coat on the thin silver film by electroless plating.例文帳に追加

透明な合成樹脂板と、その両面に形成された透明な表面硬化膜と、プラズマ処理、コロナ処理、アルカリ処理、又はクロム酸処理により表面を活性化した片方の前記表面硬化膜上に無電解の銀鏡反応を利用して形成された銀薄膜と、該銀薄膜上に無電解メッキ法により保護膜として形成された銅薄膜とから構成されている合成樹脂製鏡。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit includes an address control circuit that generates a carry on activation of a test mode signal according to a column instruction word when the least significant bit of an external address is fixed, latches an initial internal address to the external address, combines the latched initial internal address and the carry to output the address successively increasing from the initial internal address by the carry.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路は、外部アドレスの最下位ビットが固定にされる場合に、コラム命令語に応じて、テストモード信号が活性化すればキャリーを生成し、前記外部アドレスを初期内部アドレスにラッチして、ラッチされた前記初期内部アドレスと前記キャリーとを組み合わせることで、前記キャリーにより前記初期内部アドレスから順次増加するアドレスを出力するアドレス制御回路を含む。 - 特許庁

Since Pediococcus pentosaceus EROM101 has excellent immunopotentiating activity through macrophage/splenocyte activation and intestinal tract immune activity induction or anticancer and antibacterial activities, it is variously useful for producing a food additive, a medicine for controlling intestinal function, a live bacterium agent, a feed additive and other fermented products including an immunopotentiator, an anticancer agent and an antimicrobial agent.例文帳に追加

本発明に係るペディオコッカス ペントサセウスＥＲＯＭ１０１は大食細胞/脾臟細胞活性化及び腸管免疫活性誘導を通じて優れた免疫増強活性を表し、また抗癌及び抗菌活性を表すため、免疫増強剤、抗癌剤及び抗菌剤をはじめとして食品添加剤、整腸剤、生菌剤、飼料添加剤及びその他の発酵製品の製造に多様に利用することができる。 - 特許庁

The method for screening a substance for the ability to exert an influence on the formation of a retinoid X receptor homodimer comprises a step to combine the substance and a solution containing retinoid X receptors and a step to determine the presence of homodimer formation, and includes a step to determine the presence of the homodimer formation by detecting the activation of transcription by the retinoid X receptor homodimer.例文帳に追加

レチノイドＸレセプターホモダイマーの形成に影響を及ぼす能力について物質をスクリーニングする方法であって、該物質とレチノイドＸレセプターを含む溶液とを合わせる工程、およびホモダイマー形成の存在を測定する工程であって、ここで該ホモダイマー形成の存在が該レチノイドＸレセプターホモダイマーによる転写の活性化を検出することにより測定される、工程を包含する、方法。 - 特許庁

To provide an anilide derivative which increases EETs by inhibiting sEH activity, and which is expected to be a therapeutic agent based on vasodilator action and for cardiovascular diseases including hypertension, renal diseases and cerebral infarction, a series of inflammatory diseases caused by NFkB/IkB kinase activation and autoimmune diseases and is a therapeutic agent for endocrine metabolic diseases including hyperlipemia and diabetic and adult respiratory distress syndrome.例文帳に追加

本発明は、sEH活性を阻害することで、EETsを増加させ、血管拡張作用に基づいた高血圧、腎疾患、脳梗塞を含む循環器疾患、NFκB/IκBキナーゼ活性化を介する一連の炎症性疾患あるいは、自己免疫疾患治療剤、さらには高脂血症および糖尿病を含む内分泌代謝疾患や成人呼吸促迫症候群の治療剤として期待される、アニリド誘導体を提供する。 - 特許庁

In a cell having positive and negative electrodes with an activation material particle layer, it is characterized in that a polymer of third dimension mesh shape in respective particle gap exists in the vicinity of at least surface of electrode by connecting from the gap to the gap as well as a porosity of polymer film of homogeneity or heterogeneity with the polymer is adhered to the surface of the positive body.例文帳に追加

活物質粒子層を有する正負の電極を有する電池において、前記活物質粒子層内の少なくとも電極本体表面付近に、個々の粒子間隙において三次元網目状をなすポリマーが間隙から間隙へと連なって存在するとともに、負極本体の表面には前記ポリマーと同質又は異質の多孔性ポリマー膜が固着していることを特徴とする。 - 特許庁

While simultaneously and effectively utilizing available current and space, in order to enable the quick and reliable start of such circuit arrangement, the voltage multiplier is switched to the direct mode by means of an initial start signal during an adaptive start time, the variation of an activation signal generated in the start control unit is monitored and the control of the voltage multiplier is considered according to it.例文帳に追加

有用な電流および空間を同時に有効に利用している間に、このような回路構成の迅速かつ信頼性のある始動を可能にするため、適応的な始動時間の間、初期始動信号により電圧乗算器を直接モードに切り換えることが提案され、始動制御ユニットで生成された活性化信号の変化がモニタされ、これにしたがって電圧乗算器の制御が考慮される。 - 特許庁

The ammonia oxidation and decomposition catalyst is characterized in that the catalyst carrier composed of an composite oxide of oxide cerium and oxide zirconium possesses, as a catalyst activation metal, at least one kind of a metal selected from a group composed of a sixth A-series, a seventh A-series, an eighth series and a first B-series, and a mol concentration of the oxide zirconium in the catalyst carrier is 10 to 90%.例文帳に追加

本発明のアンモニア酸化・分解触媒は、酸化セリウムと酸化ジルコニウムとの複合酸化物からなる触媒担体に、触媒活性金属として第６Ａ族、第７Ａ族、第８族、および第１Ｂ族からなる群から選ばれる少なくとも１種の金属を担持させたアンモニア酸化・分解触媒であって、前記触媒担体中の酸化ジルコニウムのモル濃度が１０〜９０％であることを特徴とするものである。 - 特許庁

The method for dehydrogenating organic hydride to withdraw hydrogen comprises: a dehydrogenation step of performing a dehydrogenation reaction of the organic hydride at predetermined dehydrogenation temperature by using a dehydrogenation catalyst to withdraw hydrogen; and an activation step of bringing air into contact with the used dehydrogenation catalyst to activate the used dehydrogenation catalyst the activity of which is deteriorated owing to the coke stuck thereto.例文帳に追加

有機ハイドライドを脱水素することにより、水素を取り出す方法において、脱水素触媒を用い、所定の脱水素温度で有機ハイドライドの脱水素反応を行い、水素を取り出す脱水素工程と、脱水素温度以下の温度で空気を脱水素触媒と接触させ、コークが付着して活性が低下した該脱水素触媒を活性化する活性化工程とを有する、有機ハイドライドの脱水素システムの運転方法。 - 特許庁

The method for forming a circuit pattern includes steps of: exfoliating resist by dissolving the resist film on the circuit board after forming patterns by an exfoliating solution including dodecylbenzenesulfonic acid; surface activating the surface of a substrate by cyanide sodium after alcohol-defatting the substrate after the resist exfoliation step; and cleaning the circuit board with its surface activated by the surface activation step.例文帳に追加

ドデシルベンゼンスルホン酸を含む剥離液により、パターン形成工程後の回路基板に対し、レジスト膜を溶解するレジスト剥離工程、上記レジスト剥離工程後の回路基板をアルコール脱脂した後、青化ソーダにより基板表面を活性化する表面活性化工程、上記表面活性化工程により表面の活性化された回路基板を洗浄する洗浄工程、により回路パターンを形成する。 - 特許庁

Only when in a teaching pendant allowing the operator to operate, an operation interval in which the operator inputs input information necessary for activating a robot is below a prescribed interval, and it is determined that the operator performs the input operation without sufficiently confirming contents displayed on an activation mode selection screen 53, an insertion screen 55 is insertedly displayed before displaying a final confirmation screen 54.例文帳に追加

操作者が操作可能なチィーチングペンダントにおいて、操作者がロボット起動に必要な入力情報を入力する操作間隔が規定間隔未満であり、操作者が起動モード選択画面５３に表示されている内容を十分に確認することなく入力操作を行ったと判定した場合にだけ、最終確認画面５４を表示させる前に挿入画面５５を挿入表示させる。 - 特許庁

To provide a sprinkler head comprising of a main body with a nozzle connected to a water supply pipe, a cylindrical valve element for closing the nozzle held by a thermal activating part locked in a frame set in the main body, and a snapping means for releasing the thermal activating part, which includes a biasing means for the sprinkler head activation and can reduce components cost.例文帳に追加

ノズルを有する本体が給水管と接続され、該ノズルを閉止する弁体が円筒形状であり本体に設置されたフレーム内に係止された感熱作動部によって保持されており、感熱作動部の解放を促す弾発手段が設けられているスプリンクラーヘッドにおいて、スプリンクラーヘッドが作動するときの付勢手段を有しており、かつ部品にかかるコストが低減可能なスプリンクラーヘッドを提供する。 - 特許庁

The reaction rate is obtained from the expression (1): reaction rate (hr^-1)=(100-V-Y)/(100×T). Wherein V represents the volatile content (weight%) included in a carbon material, Y represents a yield (weight%) and T an activation time (hr).例文帳に追加

炭素質材料を、温度９００℃以上かつ８時間以上で保持して、かつ、反応速度０．０６ｈｒ^−１以下でガス賦活処理を施すことを特徴とする活性炭の製造方法であり、該反応速度が、式（１）： 反応速度（ｈｒ^−１）＝（１００−Ｖ−Ｙ）／（１００×Ｔ） （１）（式中、Ｖは炭素質材料に含まれる揮発分の含有量（重量％）、Ｙは収率（重量％）、Ｔは賦活時間（ｈｒ）を示す。）で算出される値である。 - 特許庁

To provide a processing method for compensating or suppressing the defects left or created within an implantation layer by adding a process of irradiation of accelerated particles including elements belonging to a lower group of the periodic table out of the constituent elements of compound semiconductor material, when performing the valence electron control of the above compound semiconductor material by irradiation of particles including impurity atoms and anneal treatment for activation.例文帳に追加

不純物原子を含んだ粒子照射及び活性化アニール処理によって化合物半導体材料の価電子制御を行なう際、注入層内に残留／生成される欠陥を前記化合物半導体材料の構成元素のうち小さな族に属する元素を含む粒子を加速して照射する工程を付加することで補償／生成抑制する処理方法を提供する。 - 特許庁

A manufacturing method of an electron emitting element having a cathode substrate and an anode substrate disposed in a vacuum via a spacer and an electron emitting source formed on the cathode substrate includes the steps of applying active treatment to a surface of the electron emitting source and burning the electron emitting source in a temperature range of 400 to 500°C after the activation treatment.例文帳に追加

真空中でスペーサーを介して配置されたカソード基板とアノード基板、前記カソード基板に形成された電子放出源とを備える電子放出素子において、前記電子放出源の表面を活性化処理する工程と、前記活性化処理の後に前記電子放出源を４００〜５００℃の温度範囲で焼成する工程を含むことを特徴とする電子放出素子の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for activation of NK cells having nonspecific cytotoxic activity or ADCC activity to various tumor cells, virus-infected cells or the like, safely and easily proliferating without hybridizing with K562 or the like, and a method for proliferation of NK cells using the same and a method for producing cells and mononuclear cells comprising extensive NK cells.例文帳に追加

種々の腫瘍細胞、ウイルス感染細胞等に対して非特異的な細胞傷害性活性あるいはＡＤＣＣ活性を有するＮＫ細胞を、Ｋ５６２等と混合させることなく安全に且つ簡単に増殖させるべく活性化させることができるＮＫ細胞活性化方法、これを用いたＮＫ細胞増殖方法及び細胞製造方法並びに大量のＮＫ細胞を含む単核球を提供すること。 - 特許庁

The multifunctional fixture apparatus is provided with a portable terminal charging function used for charging the portable terminal connected to power from a power supply, a light emitting function for making a light emitting element connected to power from the power supply emit a light, and a multistep activation circuit for successively increasing an output voltage and an output current when the apparatus is activated and activating the apparatus in multiple step.例文帳に追加

電源からの電力を接続させた携帯端末機の充電へ使用する携帯端末機充電機能と、電源からの電力を取り付けた発光体を発光させる発光機能とを備えた多機能器具装置であって、装置起動時に出力電圧及び出力電流を漸次増加させて、多段階に分けて起動させるための多段階起動回路を備えた多機能器具装置。 - 特許庁

(ss) Said monitoring equipment shall, when any of the below-listed events continues for 4 seconds or more, be capable of promptly notify the control station of the event, capable of switching to a spare transmitting-receiving equipment, and, even when said state of event continues after activation of the spare transmitting-receiving equipment, and capable of terminating the transmission of radio wave from a TACAN. 例文帳に追加

モ　監視装置は、次のいずれかの状態が四秒以上継続する場合には、その状態が発生した時から一〇秒以内のできるだけ短い時間内に、制御所にその旨を報知するとともに予備の送受信装置に切り換えることができ、かつ、予備の送受信装置の作動後においてもその状態が継続するときは、タカンからの電波の発射を停止することができるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Said monitoring equipment shall, when any of the below-listed events continues for 4 seconds or more, be capable of promptly notify the control station of the event, capable of switching to a standby transmitting-receiving equipment, and even when said state of event continues after activation of the spare transmitting-receiving equipment, and capable of terminating the transmission of radio wave from a DME. 例文帳に追加

ウ　監視装置は、次のいずれかの状態が四秒以上継続する場合には、その状態が発生した時から一〇秒以内のできるだけ短い時間内に、制御所にその旨を報知するとともに予備の送受信装置に切り換えることができ、かつ、予備の送受信装置の作動後においてもその状態が継続するときは、ＤＭＥからの電波の発射を停止することができるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A new business chance together with activation of a real estate/auction market can be offered to a real estate agency as well by publicizing the auction real estate information which is regarded as shut out so far to the agency that deals with auction that is a medium for providing consumers with the auction real estate information and enabling smooth dealing with the auction real estate while utilizing various statistics.例文帳に追加

競売不動産を取り扱う業者に対しては、消費者に競売不動産情報の提供を行う媒体として利用できる等、今まで閉鎖的とされてきた競売不動産情報をオープンにし、様々な統計を算出して競売不動産を円滑に取り扱えるようにすることで、不動産・競売市場の活性化をはじめ、不動産業者にも新しいビジネスチャンスを投げかけえるものとした。 - 特許庁

In the dust collector having the temperature protecting means 130 which forcibly stops the motor 127 if a temperature at a predetermined spot reaches a set temperature, an inhibiting means 123 which inhibits the activation of the temperature protecting means enables the motor to forcibly operate for a predetermined time right after operation of the motor if the temperature at the predetermined spot is not lower than the set temperature.例文帳に追加

所定箇所の温度が設定温度に到達するとモータ１２７を強制的に停止させる温度保護手段１３０を備えた集塵機において、温度保護手段の作動によるモータの停止後、所定箇所の温度が設定温度以上であっても、モータ起動直後の一定時間は、上記温度保護手段の作動を抑止する抑止手段１２３によって、モータを強制的に作動させるようにする。 - 特許庁

In the compressor housing 1 for a turbo supercharger provided with the friction coating 7 on the inside wall 8 cooperating with a compressor wheel 4, when manufacturing the friction coating 7 with a plasma display method, activation such as rough lathing to be directly performed to a surface of the compressor housing wall 8 in the depth direction is unnecessary, and the coating 7 has a fixed porosity and relatively small grain size.例文帳に追加

圧縮機ホイール４と共働する内側壁８上に摩耗コーティング７が設けられたターボ過給機の圧縮機ハウジング１であり、プラズマスプレー法による摩耗コーティング７の製造では、例えば粗い旋盤加工のような表面の深さ方向であって圧縮機ハウジング壁８に直接施される活性化を必要とせず、コーティング７は一定の気孔率および相対的に小さな粒子サイズを有する。 - 特許庁

This method includes following steps for: preparing a unit having the tubular element and a layer of a fixing compound covering the whole outer periphery of the tubular element, at least over a fraction of its length; positioning the unit at an appropriate position along the inside wall of the cavity; and applying activation treatment to the compound in such a way that the tubular element is fixed on the inside wall.例文帳に追加

方法は以下のステップを含む：前記チューブ要素および前記チューブ要素の全外側表面を、少なくともその全長のある部分に渡って覆う固定用コンパウンドの層を備えるユニットを用意すること；前記ユニットを前記キャビティの内壁に沿って適切な場所に置くこと；および前記チューブ要素を前記内壁に固定するようなやり方で前記コンパウンドに活性化処理を行うこと。 - 特許庁

This thermal actuator comprises a cantilevered element extending from a base element and normally residing at a first position before activation, a first layer constructed of an electrically resistive material such as titanium aluminide, a coupling device that conducts electrical current serially between first and second resistor segments, and second layer constructed of a dielectric material having a low coefficient of thermal expansion and attached to the first layer.例文帳に追加

サーマルアクチュエータは、基部要素から延在し活性以前に第一位置に通常存在しているカンチレバー型要素を含み、アルミニウム化チタンなどの電気的に伝導性の物質から構成される第一層と、間に電気的な流れが連続的に伝導するカップリング装置と、並びに低係数の熱膨張を有し、前記第一層に付加された誘電体物質から構成される第二層とを含む。 - 特許庁

The equipment management server in which an object 71 manages one or more devices by use of components 73 via a network comprises a setting means which defines the components 73 corresponding to the object 71, and a component creation means 72 which specifies, upon receipt of report of activation of the object 71, the component 73 corresponding to the object 71 from the setting means, and creates this component 73.例文帳に追加

オブジェクト７１がコンポーネント７３を使用して、ネットワーク経由で１つ以上の機器を管理する機器管理サーバであって、オブジェクト７１に対応するコンポーネント７３を定義した設定手段と、オブジェクト７１の起動を通知され、設定手段からオブジェクト７１に対応するコンポーネント７３を特定して、そのコンポーネント７３を作成するコンポーネント作成手段７２とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The external preparation for skin contains an enzymatically synthesized glycogen as an active component and further contains one or more substances selected from vitamins, sugars, sugar derivatives, amino acids, polyhydric alcohols, collagens, organic acids, plant extracts, herb extracts, natural extracts, urea and other components usable in ultraviolet absorbers, anti-inflammatory agents, cell activation agents, antioxidation agents, moisturizing agents, skin whitening agents, etc.例文帳に追加

酵素合成グリコーゲンを有効成分としてビタミン類、糖及び糖誘導体、アミノ酸類、多価アルコール、コラーゲン類、有機酸類、植物抽出エキス類、生薬エキス類、天然エキス類、尿素及びこれら以外の紫外線吸収剤、抗炎症剤、細胞賦活剤、酸化防止剤、保湿剤、美白剤等に用いられる成分から選ばれる一種類以上を含有したものを配合する皮膚外用剤。 - 特許庁

Another example method comprises: obtaining presentation device state data representing an activation state of a media presentation device to be monitored by an audience measurement meter, the presentation device state data including time information; and determining whether to fault audience measurement data reported by the audience measurement meter on the basis of the presentation device state data and outage information determined from the audience measurement data.例文帳に追加

他の方法は、時間情報を含む、視聴者測定メータによって監視されるべきメディア提示デバイスのアクティブ化状態を表す提示デバイス状態データを取得するステップと、視聴者測定データから判定された提示デバイス状態データ及び停電情報に基づいて、視聴者測定メータによって報告される視聴者測定データを故障とするかどうかを判定するステップとを含む。 - 特許庁

To produce a methanol reforming catalyst having improved heat resistance and improved methanol conversion when a steam reforming reaction of methanol is performed at a high temperature of ≥300°C and the methanol steam reforming reaction and a methanol oxidation reaction are performed at a high temperature of ≥300°C, so as to be low in the concentration of Co in the produced hydrogen-containing gas and further unnecessary for activation process.例文帳に追加

耐熱性が改善され、３００℃以上の高温でメタノールの水蒸気改質反応を行った際と、３００℃以上の高温でメタノール水蒸気改質反応並びにメタノール酸化反応を行った際のメタノール転化率が向上されると共に、生成した水素含有ガス中のＣＯ濃度が低く、さらに活性化処理工程が不要なメタノール改質触媒を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the sense amplifier circuit including a latch circuit formed by connecting two inverters, and two transistors for precharge inserted between a bit line and each output node of the latch circuit to perform precharge operation in response to a sense amplifier activation signal, precharge operation is accelerated by applying predetermined voltage between a substrate and a source of each transistor for precharge, using a substrate bias effect of the transistor and lowering threshold voltage.例文帳に追加

２個のインバータを接続してなるラッチ回路と、ビット線とラッチ回路の各出力ノードとの間に挿入されセンスアンプ活性化信号に応答してプリチャージ動作する２個のプリチャージ用トランジスタとを備えたセンスアンプ回路において、各プリチャージ用トランジスタの基板−ソース間に所定の電圧を印加してトランジスタの基板バイアス効果を利用してしきい値電圧を低下させることによって、プリチャージ動作を高速化する。 - 特許庁

The driving circuit of the display device is equipped with a shift register and the pulse generating circuit which generates a driving pulse signal by using an output pulse signal generated by the shift register, and the pulse generating circuit, when generating the driving pulse signal, defines the beginning and ending of the driving pulse signal by the rising or falling of a pulse accompanying activation of the output pulse signal.例文帳に追加

シフトレジスタと、該シフトレジスタで生成された出力パルス信号を用いて駆動用パルス信号を生成するパルス生成回路とを備えた表示装置の駆動回路であって、 該パルス生成回路は、駆動用パルス信号を生成するにあたって、上記出力パルス信号のアクティブ化に伴うパルスの立ち上がりまたは立ち下がりによって該駆動用パルス信号の始端および終端を規定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a nitride semiconductor element by which a magnesium activation rate after annealing is made equal to or larger than a predetermined value irrespective of the Al composition of a p-type nitride semiconductor layer and the concentration of remaining hydrogen by forming the p-type nitride semiconductor layer by performing doping with magnesium and carbon such that the concentration ratio between magnesium and carbon in the layer reaches a predetermined concentration ratio.例文帳に追加

ｐ型窒化物半導体層を、マグネシウムおよび炭素を、それらマグネシウムと炭素の層中の濃度比が所定の濃度比になるようにドープすることによって形成することにより、ｐ型窒化物半導体層のＡｌ組成や残留する水素濃度にかかわらず、アニール後のマグネシウム活性化率を所定値以上とすることができる窒化物半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The formulation is made by labeling the cells with one or more factors which have reactivity for T-cell surface moieties deliverable of activation signals upon cross-linking, and mixing the labeled cells with biodegradable nanospheres or microspheres coated with a material cross-linkable of the agents attached to the T-cell surface moieties.例文帳に追加

その処方は、細胞を、架橋の際に活性化シグナルを送達し得るＴ細胞表面成分に対して反応性を有する１つ以上の因子で標識すること、およびその標識された細胞を、生分解性のナノスフェアまたはミクロスフェアと混合することによってなされ、その生分解性のナノスフェアまたはミクロスフェアはＴ細胞表面成分に結合した因子を架橋し得る物質でコートされる。 - 特許庁

This process consists of a decomposition process to decompose organic toxic substances such as dioxins by superheated steam at a temperature that most of soil components can be kept their original forms in the contaminated area contaminated with the organic toxic substances such as dioxins and an activation process to activate soil by adding soil conditioner containing soil microbes to arise favorable growth and development of plants.例文帳に追加

ダイオキシン類等の有機有害物質で汚染された土壌等を、土壌成分の大部分が元の形態を保持できる温度の過熱水蒸気によりダイオキシン類等の有機有害物質を分解する分解工程と、しかる後に少なくとも植物の良好な生育に関与する土壌微生物を含有するする土壌改良材を添加して土壌を活性化する活性化工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a simple internal combustion engine not requiring a space and provide a partial cylinder operation control device capable of increase degree of activation of a second catalyst by perturbation control by the control device in the internal combustion engine provided with an exclusive first catalyst provided in an exhaust pipe for each multiple cylinder groups and a second catalyst provided in a downstream of the first catalyst.例文帳に追加

本発明の課題は、複数の気筒群ごとの排気管に配設された専用の第１触媒および該第１触媒の下流に配設された第２触媒を備えた内燃機関において、シンプルで、スペースを必要としない内燃機関を提供し、上記制御装置により、パータベーション制御による第２触媒の活性度を高めることができる部分気筒運転制御装置を提供することにある。 - 特許庁

When Mg, Ti and V, and the hydrogen storage alloy containing at least one metal selected from Mg, Ti and V are subjected to initial activation, the metal or the hydrogen storage alloy and hexagonal boron nitride are mechanically mixed to make at least the hexagonal boron nitride fine and modify the surface condition of the metal or the hydrogen storage alloy.例文帳に追加

Ｍｇ，Ｔｉ及びＶならびにＭｇ，Ｔｉ及びＶの中から選ばれた少なくとも一種類の金属を含有する水素吸蔵合金を活性化する場合において、当該金属あるいは当該水素吸蔵合金と六方晶系窒化ホウ素とを機械的に混合して少なくとも六方晶系窒化ホウ素を微細化し、当該金属あるいは当該水素吸蔵合金の表面状態を改質することを特徴とする。 - 特許庁