「Activation」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing an agonist antibody to cell surface molecules and an inhibitory antibody concerning the cell proliferation, differentiation or activation.例文帳に追加

細胞表面分子に対するアゴニスト抗体の製造方法、ならびに細胞の増殖、分化または活性化に関する阻害性抗体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce HC owing to premature activation and after burning of a catalyst by a large delay of ignition timing and to avoid deterioration of startability in highlands or the like.例文帳に追加

点火時期の大幅な遅角によって、触媒の早期活性化と後燃えによるＨＣ低減を実現するとともに、高地などでの始動性悪化を回避する。 - 特許庁

To prevent exhaust performance deterioration and combustion instability when reducing an excess air ratio for raising temperature of exhaust to provide fast activation of an exhaust emission control catalyst.例文帳に追加

排気浄化用触媒の早期活性化を目的として、排気を昇温させるために、空気過剰率を低下させる場合、排気性能悪化や燃焼不安定を防止する。 - 特許庁

Thus, both early activation of a catalyst by reduction in the heat capacity of the turbine housing 2 and continuous security of high turbo efficiency by maintenance of a tip clearance, are made compatible.例文帳に追加

これにより、タービンハウジング２の熱容量の低減化による触媒の早期活性化と、チップクリアランスの維持による高いターボ効率の継続的な確保とを両立する。 - 特許庁

Therefore, the invention causes no inconvenience to supply an excess amount of heat to the oxidation catalyst whose activation is going on and to overheat the catalyst or a DPF.例文帳に追加

これにより、活性化が進行しつつある酸化触媒に対して過剰な熱量を供給して触媒やＤＰＦを過熱させる不都合を回避することができる。 - 特許庁

Thereafter, by subjecting the amorphized substrate surface to ion supply treatment and activation treatment, extremely shallow impurities can be introduced onto the substrate surface.例文帳に追加

その後、非晶質化された基板表面にイオン供給処理、活性化処理を施すことにより、基板表面に極めて浅い不純物を導入することができる。 - 特許庁

To provide an activation method for a crystalline titanosilicate catalyst with an MWW structure which can efficiently activate the catalyst.例文帳に追加

ＭＷＷ構造を持つ結晶性チタノシリケート触媒の活性化方法であって、効率的に該触媒を活性化することができる触媒の活性化方法を提供する。 - 特許庁

This moisturizer, cell activator or antioxidant is provided by using an extract of a plant belonging to Eupteleaceae having the excellent moisturizing, cell activation or antioxidation effect.例文帳に追加

優れた保湿作用、細胞賦活作用、及び抗酸化作用などを有するフサザクラ科植物の抽出物を保湿剤、細胞賦活剤、あるいは抗酸化剤として用いる。 - 特許庁

This method optimally evaluates a given compositing expression by using the level activation table so as to minimize the number of pixel operations needed to evaluate an expression.例文帳に追加

この方法は、式を評価するのに必要な画素演算の数が最小限に抑えられるように、レベル活性化テーブルを使用して所与の合成式を最適に評価する。 - 特許庁

Thereby, the sub-catalyst part 13 itself becomes a heating element for getting a high temperature to reach a catalyst activation temperature, and exhaust gas flows only into a first inflow passage R1.例文帳に追加

これにより、サブ触媒部１３は自身が発熱体となって高温化して触媒の活性化温度に達し、また、排ガスは第１流入路Ｒ１のみに流入する。 - 特許庁

The activation solution includes a code which activates a specific commercial network service in accordance with the commercial network service specifications and accesses a plurality of building block archive files.例文帳に追加

アクティベーションソリューションは、商用ネットワークサービス仕様に応じて特定の商用ネットワークサービスをアクティベートし、複数の構築ブロックアーカイブファイルにアクセスするコードを含む。 - 特許庁

An abnormality of the NOx sensor is determined from an output of the NOx sensor when an NOx concentration of exhaust gas is varied before the activation of the NOx catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ触媒活性化前に排気ガス中のＮＯｘ濃度を変動させたときのＮＯｘセンサの出力からＮＯｘセンサの異常を判定する。 - 特許庁

When activated carbon is obtained by subjecting a carbonaceous material to an activation treatment, the overall content of heavy metals is set to ≤20 ppm and the overall content of alkali metals is set to ≤200 ppm.例文帳に追加

炭素質材料を賦活処理して活性炭を得る際に、重金属の総含有量を２０ｐｐｍ以下且つアルカリ金属の総含有量を２００ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a catalyst for piezo-electric exhaust emission control, in which the catalyst can be surely activated, and the catalyst activation can be realized even from a relatively low temperature.例文帳に追加

触媒活性化を確実に行うことができ、比較的低温からでも触媒の活性化を実現できる圧電型排気ガス浄化用触媒を提供すること。 - 特許庁

A mask circuit prohibits supply of the detected signal for the sense amplifier control circuit in order to output the sense amplifier activation signal in synchronization with the timing signal during a test mode.例文帳に追加

マスク回路は、テストモード中に、タイミング信号に同期してセンスアンプ活性化信号を出力するために、センスアンプ制御回路への検出信号の供給を禁止する。 - 特許庁

To obtain a monoclonal antibody to an activation-induced T cell surface protein in order to verify a B cell activating mechanism by Jurkat D1. 1.例文帳に追加

ＪｕｒｋａｔＤ１．１によるＢ細胞活性化機構を検証する為、活性化誘導Ｔ細胞表面タンパク質に対するモノクローナル抗体を用いて調べる。 - 特許庁

In the middle of the passivation and the zinc substitution plating, activation suppression treatment with an aqueous solution comprising sodium pyrophosphate, sodium tetraborate and sodium fluoride can be performed.例文帳に追加

不働態化処理と亜鉛置換めっきの中間にピロリン酸ナトリウム、四ホウ酸ナトリウム及びフッ化ナトリウムを含有する水溶液による活性化抑制処理を行なうことができる。 - 特許庁

An internal column address signal generator generates an internal column address signal from the external address signal according to the activation signals (CADE and SADE).例文帳に追加

内部列アドレス信号発生回路は、この列アドレス活性化信号（ＣＡＤＥおよびＳＡＤＥ）に従って外部からのアドレス信号から内部列アドレス信号を生成する。 - 特許庁

When the temperature of exhaust gas comes up to a specified temperature, namely, the activation temperature of the oxidizing catalyst 70, exhaust gas is so controlled to directly pass by the oxidizing catalyst.例文帳に追加

そして、排気ガスの温度が所定温度、すなわち、酸化触媒７０の活性化温度に達すると、排気ガスが酸化触媒を直接経由するように制御する。 - 特許庁

After a polysilicon forming a selection element is deposited in an amorphous state at a low temperature, crystallization and activation of impurities are performed with heat treatment, in a short time, by laser annealing.例文帳に追加

選択素子を形成するポリシリコンをアモルファス状態で低温で成膜した後、レーザーアニールによる短時間熱処理で結晶化と不純物活性化を行う。 - 特許庁

To perform inhibition of poor oxygenation or improvement of water quality, and enlargement of activation of natural purification function by supplying oxygen to poorly oxygenated water quality environment.例文帳に追加

貧酸素化した水質環境に対して酸素を供給することにより、貧酸素抑制又は水質改善するとともに、自然浄化機能の賦活を増補する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas circulation device of internal combustion engine early improving both activation of a catalyst and exhaust gas purifying performance using an electric supercharger.例文帳に追加

電動過給機を用いて、触媒の活性化と排ガス浄化性能の早期向上を共に図ることが出来る内燃機関の排ガス循環装置を提供することにある。 - 特許庁

Accordingly, a photocatalyst effect is obtained by UV irradiation from the outside, the washing liquid with the activation state can be injected and a strong washing effect is obtained.例文帳に追加

よって、外部からの紫外線照射により光触媒効果が得られ、活性状態を伴った洗浄液を噴射でき、強力な洗浄効果が得られる。 - 特許庁

In the photographing enabled state, the information-processing apparatus performs photographing processing by the photographing processing means, and accepts a second activation operation for activating the photographing application program.例文帳に追加

撮影可能状態においては、撮影処理手段による撮影処理を実行するとともに、撮影アプリケーションプログラムを起動する第２起動操作を受け付ける。 - 特許庁

The optical recording medium having at least a recording layer with optical activation is characterized in that the recording layer contains a macromolecule microcrystal phase.例文帳に追加

光学活性を有する記録層を少なくとも有する光記録媒体において、前記記録層が高分子微結晶相を含むことを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

Installation of the software program in the hardware device 106 is authorized to proceed only if the software key extracted from the activation key matches the software key of the software program.例文帳に追加

該ソフトウェアプログラムのハードウェア装置へのインストールは、該起動キーから抽出された該ソフトウェアキーが、該ソフトウェアプログラムのソフトウェアキーと一致した場合にのみ、開始することが許可される。 - 特許庁

To provide technology efficiently reducing exhaust emission and executing early stage activation of catalyst in an ignition control system for a spark ignition type internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、火花点火式の内燃機関の点火制御システムにおいて、排気エミッションの低減と触媒の早期活性を効率的に行える技術の提供を課題とする。 - 特許庁

The valves each include at least one lever 25 or 34 that cooperate during the manual activation to give at least one start position of the choke and throttle valves.例文帳に追加

各弁は手動起動中協働してチョーク弁と絞り弁の少なくとも１つの始動位置を設定する少なくとも１つのそれぞれのレバー２５、３４を有する。 - 特許庁

Since activation of fuel progresses from the initial stage in a pressure rise process during negative overlap period RCANOL, injected fuel is securely ignited.例文帳に追加

さらに、負のオーバラップ期間ＲＣＡＮＯＬ中の圧力上昇過程の初期の段階から燃料の活性化が進行していくので、噴射された燃料が確実に着火する。 - 特許庁

It is thereby possible to execute appropriate application software at activation and automatically read and change over to application software when entering an area of different application software during travel even while in motion.例文帳に追加

これにより、起動時に適切なアプリケーションソフトを実行することができ、移動中でも、アプリケーションが異なる地域に入ると自動的に読み込んで切り替えることができる。 - 特許庁

To raise the temperature of an exhaust emission control catalyst to activation temperature in an early stage even if a reactor is arranged on an upstream side to the exhaust emission control catalyst.例文帳に追加

リアクタを排気ガス浄化触媒の上流側に配設した場合でも、排気ガス浄化触媒を早期に活性化温度にまで上昇させることのできるようにする。 - 特許庁

The laminate is subjected to activation annealing to make the silicon film 221P integral with the silicon film 222A to form a polycrystalline silicon layer 22P in the gate trench 20 (step F).例文帳に追加

次に，活性化アニール処理を行うことで，シリコン膜２２１Ｐとシリコン膜２２２Ａとを一体化させ，ゲートトレンチ２０内に多結晶のシリコン層２２Ｐを形成する（Ｆ）。 - 特許庁

The communications with the external program are restricted within the argument at the activation of the external program, the output results and the finish signal to architect the voice service easily.例文帳に追加

外部プログラムとの通信をその外部プログラムの起動時の引数と出力結果および終了シグナルに限定することで音声サービスを容易に構築できる。 - 特許庁

To materialize early activation of a catalyst and reduction of HC by after burn by largely delaying ignition timing, and avoiding combustion instability accompanying increase of load.例文帳に追加

点火時期の大幅な遅角によって、触媒の早期活性化と後燃えによるＨＣ低減を実現するとともに、負荷の増加に伴う燃焼不安定化を回避する。 - 特許庁

To actualize a reduction of HC due to early activation of a catalyst and after-burn by greatly delaying an ignition timing while avoiding the instability of combustion in a high speed region.例文帳に追加

点火時期の大幅な遅角によって、触媒の早期活性化と後燃えによるＨＣ低減を実現するとともに、高速域での燃焼の不安定化を回避する。 - 特許庁

(C) Promotion of the Proliferation of EPAs (Activation of an EPA's "lifecycle")例文帳に追加

この提言を受けて、我が国とEUで設立されたタスクフォースでの検討が行われ、2008 年7 月に日本・EUタスクフォース合同報告書が福田首相（当時）及びバローゾ欧州委員長に提出された。 - 経済産業省

The activation of trade in intermediate goods suggests the existence of a production network subdivided across borders in Asia, supporting Asia's position as factory of the world.例文帳に追加

こうした中間財貿易の活発化は、世界の工場としてのアジアを支える、アジア域内における国境を越えて細分化された生産ネットワークの存在を示唆している113。 - 経済産業省

During mid-Ming Dynasty, O Shujin (priestly name was Yomei) presented a new interpretation of 'Kakubutsu Chichi' (Kakubutsu leads to maximum activation of wisdom) in "Daigaku" (a book describing educational philosophy of Daigaku), which Chu His set forth as a way of attaining law. 例文帳に追加

明代中期、王守仁（号は陽明）は、朱熹が理を窮めるために掲げた方法の一つである『大学』の「格物致知」について新しい解釈をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an activation method through a number plate recognition device in a drive-through store for increasing per customer transaction by reading the number plate of a vehicle.例文帳に追加

ドライブスルー店舗におけるナンバープレート認識装置を介した活用方法において、車両のナンバープレートを読み取ることにより客単価を増加させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for activating Rho and contracting dendrons at a same level for intending to screen a Rho activation inhibitory agent useful for the regeneration of nerve cells.例文帳に追加

神経細胞の再生などに有用な、Ｒｈｏ活性阻害剤をスクリーニングすべく、Ｒｈｏを活性化し、樹状突起を同じレベルに収縮させる技術を提供する。 - 特許庁

There provided are a process for producing the plant activator having such characteristics, an activation method, an activity promotor and a method for applying the promotor.例文帳に追加

この発明は、このような特性を有する植物の活性付与剤の製造方法、活性付与方法及び活性促進剤並びに活性促進剤の施用方法に関する。 - 特許庁

A single CPU 5 is used to activate a feeding operation of a lens group 11 by an activating program which is first performed after activation before activating an OS.例文帳に追加

単一のＣＰＵ５を用いて、ＯＳを起動させる以前に、起動後に最初に実行される起動用プログラムによってレンズ群１１の繰り出し動作を開始させる。 - 特許庁

The isolation transistors, isolation control signal ϕt, and sense amplifier activation signal SAE function as an isolation control means so as to maintain constant write time of the memory cells.例文帳に追加

分離トランジスタ、分離制御信号φｔ、及びセンスアンプ活性化信号ＳＡＥは分離制御手段として、メモリセルの書き込み時間を一定にするように機能する。 - 特許庁

Thereby, risk of data erroneous write-in due to magnetic noise can be reduced in comparison with the case in which activation of the write--word line WWL of a selected row is kept in each column cycle.例文帳に追加

これにより、各コラムサイクルで選択行のライトワード線ＷＷＬの活性化を維持する場合と比較して、磁気ノイズによるデータ誤書込の危険性を低下できる。 - 特許庁

Under this practicing embodiment, a centrifugal chamber (10) is provided at the upper section of the system, and in the meantime, the control deck and a photo-activation chamber (700) are provided on the base section of the system.例文帳に追加

この実施形態では、遠心チャンバ（10）がシステムの上方部分に設けられ、他方、コントロールデッキ及び光活性化チャンバ（700 ）は、システムのベース部分に設けられる。 - 特許庁