「Acetate」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition may preferably further contain a buffer agent selected from citric acid, maleic acid, ammonium acetate, histidine, a phosphate, tri, diethanol amine and the like, a cryoprotective agent such as sucrose or mannitol, and a surfactant such as polysorbate.例文帳に追加

更にクエン酸、マレイン酸、酢酸アンモニウム、ヒスチジン、リン酸塩、トリス、およびジエタノールアミン等から選ばれる緩衝化剤やスクロース、マンニトール等の凍結保護剤や、ポリソルベート等の界面活性剤などが配合されても良い。 - 特許庁

This acrylic rubber composition excellent in workability and compression set is composed of a combination of (A) a carboxyl group-containing acrylic rubber, (B) a primary amine acetate, (C) a guanidine compound, and (D) a diamine compound.例文帳に追加

（Ａ）カルボキシル基含有アクリル系ゴム （Ｂ）１級アミン酢酸塩 （Ｃ）グアニジン化合物及び （Ｄ）ジアミン化合物とを組み合わせることによって、加工性および圧縮永久歪みに優れたアクリル系ゴム組成物を見出した。 - 特許庁

Specifically, this adhesive composition is such that 0.1-20 pts.wt., on a solid basis, of the allylamine-based polymer is compounded in 100 pts.wt., on a solid basis, of the vinyl acetate-based resin emulsion.例文帳に追加

また、酢酸ビニル系樹脂エマルジョンの固形分１００重量部に対して、アリルアミン系ポリマーが固形分で０．１〜２０重量部配合されていることを特徴とする請求項１記載の接着剤組成物である。 - 特許庁

The slit nozzle detergent is composed of an organic solvent containing at least one kind of monovalent alcohol ester of a carboxylic acid and has 70-90 evaporation rate index (wherein the evaporation rate index means a relative evaporation rate obtained when evaporation rate of n-butyl acetate is defined as 100) at normal pressure and 25°C and 0.9-1.5 mPas viscosity.例文帳に追加

カルボン酸の一価アルコールエステルを少なくとも１種含む有機溶剤からなり、常圧、２５℃における蒸発速度指数が７０〜９０で、粘度が０．９〜１．５ｍＰａ・ｓであるスリットノズル洗浄剤。 - 特許庁

The recording material for writing is composed of a write recording layer made of a resin composition containing a water-absorbing resin composed of a copolymer of vinylpyrrolidone and vinyl acetate as a main component of the vehicle.例文帳に追加

ビニルピロリドンと酢酸ビニルとの共重合体からなる吸水性樹脂をビヒクルの主成分とする樹脂組成物による筆記用記録層からなることを特徴とする筆記用記録材に関するものである。 - 特許庁

The base treatment agent of a heating type used for coating to an indoor decoration material that is an olefinic resin material made of an ethylene-vinyl acetate copolymer comprises: an aqueous dispersion which contains an ethylene-vinyl acetate copolymer having a minimum film-forming temperature (MFT) of 50 to 60°C by an amount more than 50 mass% of the total polymer therein; and at least one kind of 1-4C alcohols.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体からなるオレフィン系樹脂素材である室内装飾用素材への塗工に用いられる加熱型の下地処理剤であって、最低造膜温度（ＭＦＴ）が５０〜６０℃のエチレン−酢酸ビニル共重合体を、その中の全重合体の５０質量％より多い量で含む水性分散体と、炭素数１〜４のアルコール類の少なくとも１種とを含んでなるオレフィン系樹脂素材用塗工用組成物。 - 特許庁

The adhesive composition contains: an ethylene-vinyl acetate copolymer-based resin emulsion which contains, as essential components, ethylene, vinyl acetate, and a polyfunctional monomer having at least two copolymerizable ethylenic double bonds, wherein the toluene-insoluble fraction is ≥70 wt.%; an emulsion of an urethane resin containing sulfonate group and/or sulfamate group in the molecule; and a water-soluble or water-dispersible biuret type hexamethylene diisocyanate.例文帳に追加

エチレン、酢酸ビニル、共重合可能な二個以上のエチレン性二重結合を有する多官能性モノマーを必須成分とし、トルエン不溶分が７０重量％以上であるエチレン酢酸ビニル共重合系樹脂エマルジョン、分子内にスルホン酸塩基および／またはスルファミン酸塩基を含有するウレタン樹脂エマルジョン、水溶性あるいは水分散性ビューレット型ヘキサメチレンジイソシアネートを含有することを特徴とする接着剤組成物。 - 特許庁

(1) (wherein ECD denotes a standard deviation of the width of the compositional distribution of ethylene for a re-acetified product of the ethylene-vinyl acetate copolymer saponification product as determined by liquid chromatography equipped with an evaporation light scattering detector, and Mw denotes a weight average molecular weight of the re-acetified product of the ethylene-vinyl acetate copolymer saponification product as determined by GPC using tetrahydrofuran as a solvent and polystyrene as the standard).例文帳に追加

１４７５０×Ｍｗ^−０．７５≦ＥＣＤ ・・・（１）（ここで、ＥＣＤはエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物の再酢化物を蒸発型光散乱検知器を備えた液体クロマトグラフィーで測定したときのエチレン組成分布幅の標準偏差で、Ｍｗは溶媒としてテトラヒドロフラン、スタンダードとしてポリスチレンを使用してＧＰＣで測定したエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物の再酢化物の重量平均分子量である。） - 特許庁

This flame resistant resin compsn. contains a propylene/ethylene block copolymer and an ethylene/vinyl acetate copolymer as polymer components, and a metal hydroxide, and among the polymer components the propylene/ethylene block copolymer content is 90-45 wt.% and the ethylene/vinyl acetate copolymer content is 10-55 wt.%, and the metal hydroxide content is 30-300 pts.wt. to 100 pts.wt. of the polymer component.例文帳に追加

ポリマー成分としてのプロピレン−エチレンブロックコポリマー及びエチレン・酢酸ビニルコポリマー、並びに金属水酸化物を含有する難燃性樹脂組成物であって、前記ポリマー成分におけるプロピレン−エチレンブロックコポリマーの含有率が９０〜４５重量％で、前記エチレン・酢酸ビニルコポリマーの含有率が１０〜５５重量％であり、且つ前記ポリマー成分１００重量部に対して、前記金属水酸化物３０〜３００重量部含有する。 - 特許庁

This game board 14 for the Pachinko game machine 10 formed with one or more winning holes 30 and having a liquid crystal panel 32 capable of variably displaying a plurality of types of identification information in the back side is provided with a permeable board 13 composed of at least one type of a resin plate selected from a group of cellulose acetate butylate resin, cellulose acetate propionate resin and cellulose diacetate resin.例文帳に追加

１以上の入賞口３０が形成され、かつ裏側に複数種類の識別情報を変動表示可能な液晶パネル３２が設けられる弾球遊技機１０用の遊技盤１４において、可塑剤を１〜２０重量％含有する、セルロース・アセテート・ブチレート樹脂、セルロース・アセテート・プロピオネート樹脂、セルロースジアセテート樹脂の群から選ばれた少なくとも１種の樹脂製の１枚板からなる透過性の基板１３を備えた。 - 特許庁

A uniform fine settling is formed by adding lithium hydroxide (LiOH) aqueous solution to an aqueous solution in which chromium acetate hydroxide (Cr_3(OH)_2(CH_3CO_2)_7) and manganese acetatete tetrahydrate ( (CH_3CO_2)_2Mn-4H_2O) are mixed.例文帳に追加

クロムアセテートヒドロキシド（Ｃｒ_３（ＯＨ）_２（ＣＨ_３ＣＯ_２）_７）およびマンガンアセテートテトラハイドレート（（ＣＨ_３ＣＯ_２）_２Ｍｎ・４Ｈ_２Ｏ）が混合された水溶液に対して、リチウムヒドロキシド（ＬｉＯＨ）水溶液を添加して均一な微細沈殿を形成する。 - 特許庁

The antifreeze, which consists mainly of the acetate and cement, can prevent the surface of a road from freezing without lowering the strength of a paved surface and the corrosion of a metallic member without fail and has no risk of disrupting the environment.例文帳に追加

従って、酢酸塩及びセメントを主成分とする本発明の道路凍結防止剤は、舗装体の強度の低下及び金属の腐食を回避しつつ路面の凍結を確実に防止でき、環境を損なう恐れもない。 - 特許庁

To solve the following problem: when a copper-made heat accumulation vessel or heat exchange part is used for storing or heat exchanging with heat accumulation material comprising, by weight, 97 to 99.9% sodium acetate trihydride and 0.02 to 3% sodium pyrophosphate, the corrosion inhibition of copper is difficult.例文帳に追加

酢酸ナトリウム・３水和物９７〜９９．９重量%、ピロリン酸ナトリウム０．０２〜３重量%を含有する蓄熱材に、銅製の蓄熱容器または熱交換部を用いる場合には、銅の腐食を抑制することが困難である。 - 特許庁

The solvent (E) preferably contains 10-60 wt.% of a solvent having a boiling point of <150°C and 30-70 wt.% of a solvent having a boiling point of ≥150°C to <180°C (other than cyclohexyl acetate) as other solvents.例文帳に追加

（Ｅ）溶媒は、他の溶媒として、沸点が１５０℃未満の溶媒を１０〜６０重量％および沸点が１５０℃以上１８０℃未満の溶媒（但し、酢酸シクロヘキシルを除く。）を３０〜７０重量％含有することが望ましい。 - 特許庁

To provide a cellulose acetate false-twisted textured yarn having a dry feeling, fresh cool feeling, crisp feeling and stretchable feeling, capable of imparting a slab spotty feeling to its woven or knit fabric and excellent in yarn shape stability, and a method for producing the same and its woven or knitted fabric.例文帳に追加

ドライ感、清涼感、シャリ感、ストレッチ感を有し、スラブ斑感を織編物に付与することが可能で、糸形態安定性に優れたセルロースアセテート仮撚加工糸及びその製造方法並びにその織編物を提供する - 特許庁

To provide a thermoplastic cellulose acetate propionate fiber that shows reduced deterioration of physical properties of the fiber under high-temperature condition, has excellent dimensional stability, high-temperature mechanical characteristics and excellent process step passage, particularly can suitably be used for making clothes.例文帳に追加

高温下での繊維物性の低下が少なく、寸法安定性、高温力学特性および工程通過性に優れ、特に衣料用繊維に好適に用いることができる熱可塑性セルロースアセテートプロピオネート繊維を提供すること。 - 特許庁

By using, as a starting material, a composite of lead dioxide (PbO_2) nanoparticles obtained by hydrolyzing lead acetate, and a conductive polymer such as polyaniline, a positive electrode composite (PbO_2) 11 and a negative electrode composite (Pb) 12 are used as electrodes of a lead storage battery.例文帳に追加

酢酸鉛を加水分解して得られた二酸化鉛（PbO_２）ナノ粒子とポリアニリン等の導電性高分子のコンポジットを出発材料として、正極コンポジット(PbO_２)１１および負極コンポジット(Pb)１２を鉛蓄電池の電極に用いる。 - 特許庁

The cellulose acetate particles have such particle size that at least 90 wt.% of particles pass through a mesh opening of 1.7 mm but not through a mesh opening of 0.10 mm when a sieve in conformity with JIS Z8801-1 2006 is used.例文帳に追加

前記酢酸セルロース粒子は、ＪＩＳ Ｚ８８０１−１ ２００６に準拠した篩を用いて、９０重量％以上の粒子が目開き１．７ｍｍを通過し、目開き０．１０ｍｍを通過しない粒度を有する。 - 特許庁

The agricultural vinyl chloride-based resin film comprises adding 0.5-20 parts by weight of ethylene-vinyl acetate copolymer, 20-70 parts by weight of plasticizer and 0.5-5 parts by weight of raintight agent base on 100 parts by weight of vinyl chloride-based resin.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂１００重量部に対し、エチレン−酢酸ビニル共重合体０．５〜２０重量部、可塑剤２０〜７０重量部、防滴剤０．５〜５重量部を添加してなる農業用塩化ビニル系樹脂フィルムとする。 - 特許庁

To provide a cellulose acetate film having excellent tear strength, folding endurance, excellent optical properties, and good long-term storage stability, and an optical film, a polarizing plate, an optical compensation film and a liquid crystal display device which use the film.例文帳に追加

優れた引き裂き強度、耐折強度、優れた光学特性、及び長期保存安定性良好なセルロースアセテートフィルムを提供し、それを用いて得られる光学フイルム、偏光板、光学補償フイルム及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The organic polymer-silicon compound composite particle whose average particle size is 5-150 nm, is characterized in that (a) a core is an organic polymer particle of a copolymer consisting of vinyl acetate and a monomer having one or more vinyl groups; and (b) a shell consists of a silicon compound.例文帳に追加

（ａ）コアが酢酸ビニルとビニル基を１つ以上持つモノマーからなる共重合体の有機ポリマー粒子であり、（ｂ）シェルがシリコン化合物からなり、平均粒子径が５〜１５０ｎｍである有機ポリマー−シリコン化合物複合粒子。 - 特許庁

As the agent of the underlayer, an ethylene-vinyl acetate copolymer in which when a water droplet is dropped on an at least film itself, a change of a contact angle after 1 sec from immediately after dropping becomes 10° or more, is contained.例文帳に追加

前記アンダー層の結着剤として、少なくとも、それ自身の被膜に水滴を滴下したとき、滴下直後から１秒後の接触角の変化が１０度以上となるエチレン・酢酸ビニル共重合体が含有されている。 - 特許庁

To provide a composition of a saponified product of an ethylene-vinyl acetate copolymer excellent in long-run melt molding properties, appearances and the like and further excellent in low odor properties and interlaminar adhesion properties when laminated and to provide a laminated body thereof.例文帳に追加

溶融成形時のロングラン性や外観性等に優れ、更には積層体とした時の低臭気性や層間接着性にも優れたエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物組成物およびその積層体を提供すること。 - 特許庁

The skin care preparation for external use comprises (i) prednisolone valerate acetate, (ii) (a) at least one pH adjusting agent and/or (b) at least one buffering agent, and (iii) a compound selected from the group consisting of dl-menthol, l-menthol, dl-camphor and d-camphor.例文帳に追加

下記のi)、ii)、iii)を含む皮膚外用剤：i)吉草酸酢酸プレドニゾロン、ii)a)一種以上のpH調整剤、及び／又は、ｂ）一種以上の緩衝剤、及びiii)dl-メントール、l-メントール、dl-カンフル及びd-カンフルからなる群から選ばれる化合物。 - 特許庁

The woven fabric is obtained by using a composite slab textured yarn composed of a cellulose-based fiber filament yarn having an official moisture regain of not more than 8%, preferably a cellulose acetate fiber filament yarn and a polyester-based fiber filament yarn in warps and/or wefts.例文帳に追加

公定水分率８％以下のセルロース系繊維フィラメント糸、好ましくはセルロースアセテート繊維フラメント糸と、ポリエステル系繊維フィラメント糸からなる複合スラブ加工糸を経糸及びまたは緯糸に用いて織物を構成する。 - 特許庁

The method for preserving foods, comprising adding the serine and further one or more additives selected from the group consisting of protamine, lysozyme, glycine, ε-polylysine, ethanol, sodium acetate and sodium thiamine lauryl sulfate to the food and, if necessary, further applying a low temperature thermal treatment to the mixture.例文帳に追加

更にはプロタミン、リゾチーム、グリシン、ε−ポリリジン、エタノール、酢酸ナトリウム及びチアミンラウリル硫酸ナトリウムからなる郡から選択された１種又は２種以上の添加と及び／又は低温加熱処理を施す保存方法。 - 特許庁

The piece of light shielding cloth comprises a piece of cloth raised by carrying out circular raising and fine raising in this order and subjected to impregnation treatment with a vinyl acetate resin emulsion and/or an acrylic resin emulsion over the whole surface.例文帳に追加

環状起毛と微細起毛とをこの順に行うことにより起毛された布片からなり、その布片の表面全体が酢酸ビニル樹脂エマルジョン及び／又はアクリル樹脂エマルジョンにより含浸処理されている遮光用布片。 - 特許庁

This resin/vitreous cloth laminate is of such a structure that the ultrahigh molecular weight polyethylene film is bonded to both surfaces of the vitreous cloth with a hot-melt adhesive composed of a carboxylic group modified ethylene/vinyl acetate copolymer resin.例文帳に追加

本発明によれば、カルボキシル基変性エチレン／酢酸ビニル共重合体樹脂からなるホットメルト型接着剤にてガラスクロスの両面に超高分子量ポリエチレンフィルムを接着してなる樹脂／ガラスクロス積層体が提供される。 - 特許庁

To provide an ethylene-vinyl acetate copolymer composition which does not cause corrosion and clogging of a forming machine during film forming and enables manufacture of a film showing excellence in film strength, film appearance, transparence, coloring resistance and less bad smell.例文帳に追加

フイルム成形において、成形機の腐蝕や目やに発生を起こさず、フイルム強度、フイルム外観、透明性、耐変色性が優れ、臭気の少ないフイルムの製造が可能なエチレン・酢酸ビニル共重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily adhering a shaped article, having an ethylene-vinyl acetate copolymer (EVA) with weak adhesive power to another substance on the surface thereof, to an adherend without impairing original properties of EVA.例文帳に追加

他の物質との接着力が弱いエチレン−酢酸ビニル共重合体（ＥＶＡ）を表面に有する成形品を、ＥＶＡ本来の物性を損ねることなく容易に被着体に接着することができる接着方法を提供する。 - 特許庁

This heat accumulator is formed by using the heat storage material using, as a main material, sodium acetate trihydrobase, and containing sodium thiosulfate, comprises at least the pair of electrodes coming into contact with the heat storage material, and at least one of which is the silver electrode.例文帳に追加

酢酸ナトリウム３水塩を主材とし、チオ硫酸ナトリウムを含有する蓄熱材を用いてなり、該蓄熱材に接触した少なくとも１対の電極を備え、そのうち少なくとも１本は銀電極である蓄熱装置。 - 特許庁

The aqueous emulsion comprises a copolymer, having a glass transition temperature of -30 to 50°C obtained by polymerizing a monomer group comprising a vinyl aromatic monomer and a (meth)acrylic monomer containing (meth)acrylic acid, and a partially saponified polyvinyl acetate.例文帳に追加

ビニル芳香族単量体、及び（メタ）アクリル酸を含む（メタ）アクリル系単量体を含有する単量体群を重合して得られる、ガラス転移点が−３０〜５０℃の共重合体と、部分ケン化ポリ酢酸ビニルとを含有する。 - 特許庁

The composition comprises polyamino acid particles and inorganic particles and exhibits an apparent bulk specific gravity, measured at 23°C in a mixed solvent of ethyl acetate/toluene=1/1 by volume ratio when both are mixed, of 0.02-0.30 g/ml.例文帳に追加

混合したとき、体積比で酢酸エチル／トルエン＝１／１である混合溶媒中、２３℃において、０．０２〜０．３０ｇ／ｍｌの見掛け嵩比重を示すポリアミノ酸粒子と無機系粒子を含有する成形用樹脂組成物。 - 特許庁

The allyl acetate copolymer comprises a structure represented by formula (1), and a structure represented by formula (2) (wherein, R represents a 2-20C aliphatic hydrocarbon group, and may be branched, or may contain a cyclic structure) as a monomer unit.例文帳に追加

式（１）で示される構造と式（２）（式中、Ｒは炭素数２〜２０の脂肪族炭化水素基を示し、分岐していても、環状構造を含んでいてもよい。）で示される構造をモノマーユニットとして含む酢酸アリル共重合体。 - 特許庁

The photosensitive resin composition comprises: (A-1) a binder polymer having a specific structure; (A-2) polyvinyl acetate (having a weight average molecular weight of 10,000-200,000 in terms of polystyrene); (B) a photopolymerizable compound; and (C) a photosensitive resin composition including a photopolymerization initiator.例文帳に追加

（Ａ−１）特定の構造を有するバインダーポリマー、（Ａ−２）ポリ酢酸ビニル（重量平均分子量１万〜２０万：ポリスチレン換算）、（Ｂ）光重合性化合物、及び（Ｃ）光重合開始剤、を含有する感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The food additive preparations for fishery paste products is obtained by mixing sodium acetate and glucono delta lactone with an alkali agent selected from calcium oxide, calcium hydroxide, magnesium oxide, and a mixture of calcium oxide and magnesium oxide.例文帳に追加

酢酸ナトリウムと、グルコノデルタラクトンと、酸化カルシウム、水酸化カルシウム、酸化マグネシウムおよび酸化カルシウム−酸化マグネシウム混合物から選ばれるアルカリ剤とを配合してなることを特徴とする水産練り製品用の食品添加物製剤。 - 特許庁

This mustard seasoning producing method comprises soaking granular mustard seeds as they are in an aqueous solution prepared using edible vinegar, ripening the product for 1-5 day(s) in a condition of acidity of 3.0-5.5 mass% at acetate conversion and temperature of 20-40°C, and subjecting the product to grain crushing process.例文帳に追加

マスタードシードを粒状のまま、食用酢を用いて調製した水性液に浸漬し、酢酸換算の酸度３．０〜５．５質量％及び温度２０〜４０℃の条件下で１〜５日間熟成した後、砕粒処理した。 - 特許庁

This composition comprises (A) 100 pts.wt. thermoplastic polymer consisting mainly of an ethylene-vinyl acetate copolymer, (B) 30-300 pts.wt. flame-retardant inorganic compound, and (C) 0.1-10 pts.wt. nitrogen-containing cross-linking aid.例文帳に追加

エチレン・酢酸ビニル共重合体を主体とする熱可塑性重合体（Ａ）１００重量部、難燃性無機化合物（Ｂ）３０〜３００重量部及び含窒素架橋助剤（Ｃ）０．１〜１０重量部からなる難燃性重合体組成物。 - 特許庁

This resin composition includes 5-20 parts by volume of an ethylene-vinyl acetate copolymer (a), 2-20 parts by volume of a polyethylene wax (b), 1-20 parts by volume of a pinene-phenol copolymer (c), and 40-75 parts by volume of thermally conductive inorganic powder (d).例文帳に追加

（ａ）エチレン・酢酸ビニル共重合体５〜２０体積部、（ｂ）ポリエチレンワックス２〜２０体積部、（ｃ）ピネン・フェノール共重合体１〜２０体積部、及び（ｄ）熱伝導性無機粉末４０〜７５体積部を含有してなる樹脂組成物。 - 特許庁

The 5-fluoro-1,2,3,4-tetrahydronaphthalene derivatives (for example, 2-propyl-5-fluoro-1,2,3,4-tetrahydronaphthalen-6-yl acetate) of the general formula I are used as liquid crystal compositions or as an intermediate for producing an liquid crystal compound.例文帳に追加

一般式Ｉのる５−フルオロ−１，２，３，４−テトラヒドロナフタレン誘導体（その一例は酢酸２−プロピル−５−フルオロ−１，２，３，４−テトラヒドロナフタレン−６−イル）を合成し、この化合物を液晶組成物として、又は中間体として使用する。 - 特許庁

To provide a resin composition which improves the defective appearance of a molded article caused by the defective dispersion of EVOH, when a resin composition comprising a polyolefin and ethylene-vinyl acetate copolymer saponification product (EVOH) is melt-molded.例文帳に追加

ポリオレフィンとエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（ＥＶＯＨ）からなる樹脂組成物を溶融成形する際、ＥＶＯＨの分散不良に基因して発生する成形物の外観不良を改善した樹脂組成物の提供。 - 特許庁

The expansion inhibitor for concrete aggregate is an expansion inhibitor used for concrete aggregate composed of metal aluminum containing molten slag aggregate, and includes an acetate of an alkali metal and/or an alkaline earth metal.例文帳に追加

コンクリート骨材用膨張抑制剤は、金属アルミニウム含有溶融スラグ骨材からなるコンクリート骨材に用いる膨張抑制剤であって、アルカリ金属および／またはアルカリ土類金属の酢酸塩を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To reduce the generation of aldehydes without adding a difficult-to-handle aldehyde scavenger when a vinyl chloride-based resin comprising a copolymer with vinyl acetate as a principal ingredient is used in a vinyl chloride plastisol-based sealing material.例文帳に追加

塩化ビニルプラスチゾル系シーリング材において、酢酸ビニルとの共重合体を主体とする塩化ビニル系樹脂を用いた場合に、取扱いにくいアルデヒド捕捉剤を加えることなく、アルデヒド類の発生を低減することができること。 - 特許庁

The process for the humus extract comprises (1) light-reacting a humic soil while keeping its moisture content at 50-80% and (2) mixing the resulting humic soil with water and a magnesium calcium acetate hydrate, and fermenting and maturing it.例文帳に追加

本発明の腐植抽出液の製造方法は、（１）腐植土を含水率５０〜８０％に保って明反応させ、（２）得られる腐植を、水および酢酸マグネシウムカルシウム水和物と混合し、発酵および熟成させることからなる。 - 特許庁

In the formulae, M^II is a cation of a type forming hexafluorotitanate; M^I is selected from ammonium and alkali metal cations; X is selected from halide, sulfate, nitrite, acetate and nitrate; and (a) and (b) are each an integer of 1 or 2.例文帳に追加

Ｍ^ＩＩは、ヘキサフルオロチタネートを形成するタイプのカチオンであり、Ｍ^Ｉはアンモニウム及びアルカリ金属カチオンから選択され、Ｘはハライド、サルフェート、ニトライト、アセテート、及びニトレートから選択され、ａ及びｂは１又は２である。 - 特許庁