「Alternation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Seaweed undergoes the alternation of generations. 例文帳に追加

ワカメは世代交代を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

material alternation: material ground 例文帳に追加

重大な変更: 重大な事由 - 法令用語日英標準対訳辞書

takes precedence over alternation. 例文帳に追加

また結合は選択に優先します。 - JM

You will apprise me of every alternation that is made. 例文帳に追加

変更の都度ご報知下されたし - 斎藤和英大辞典

coelenterates typically having alternation of generations 例文帳に追加

一般的に世代交代のある腔腸動物 - 日本語WordNet

Alternation of Designation of Designated Support Facilities for Persons with Disability 例文帳に追加

指定障害者支援施設の指定の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a trill is a rapid alternation between the two notes 例文帳に追加

トリルは、2つの音符間の素早い交代である - 日本語WordNet

Alternation of Designated Welfare Service operator for Persons with Disabilities 例文帳に追加

指定障害福祉サービス事業者の指定の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is called "a part alternation mark" in English, and represented as U+303D in Unicode and as 1-3-28 in JIS X 0213. 例文帳に追加

英語ではpartalternationmarkと呼ばれ、UnicodeではU+303Dのコードを、JISX0213では1-3-28のコードを持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) A municipality may approve of alternation of classification of disability levels at the time of making decision on alternation of grant decision set forth in paragraph 2 if it acknowledges it to be necessary. 例文帳に追加

４　市町村は、第二項の支給決定の変更の決定を行うに当たり、必要があると認めるときは、障害程度区分の変更の認定を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of data units are alternation-managed efficiently by the second information form.例文帳に追加

第２の情報形式によって複数のデータ単位を効率的に交替管理する。 - 特許庁

the spore-producing individual or phase in the life cycle of a plant having alternation of generations 例文帳に追加

世代交代する植物の生活環において胞子を造る個体あるいは世代 - 日本語WordNet

To provide a technology capable of suppressing the lowering of an access speed of the case where alternation occurred.例文帳に追加

交替が発生した場合のアクセス速度の低下を抑える技術を提供する。 - 特許庁

To simplify design, assembling, maintenance and alternation in a brake system for a heavy vehicle.例文帳に追加

重量車両用のブレーキ系において、設計、組立、保守及び改造を簡略化する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING FLOATING GATE WITH ALTERNATION ARRANGEMENT OF LINES OF FIRST AND SECOND MATERIALS例文帳に追加

第１および第２の材料のラインの交互配列を有するフローティングゲートの形成方法 - 特許庁

mutability in life or nature (especially successive alternation from one condition to another) 例文帳に追加

生命や自然の変わりやすさ（特に1つの状態から次の状態に交替していくこと） - 日本語WordNet

the alternation of two or more different forms in the life cycle of a plant or animal 例文帳に追加

植物または動物の生活環において、2つ以上の異なる形態に交互になること - 日本語WordNet

the gamete-bearing individual or phase in the life cycle of a plant having alternation of generations 例文帳に追加

世代交代する植物の生活環において配偶子を造る個体あるいは世代 - 日本語WordNet

A medium is updated so as not to indicate a defective block in which NAP is registered in Unusable Cluster or Usable Cluster Type 2 in a DFL entry in the alternation area during initialization processing or alternation processing of a medium.例文帳に追加

媒体の初期化処理時や、交替処理時におけるＮＡＰを交替領域内のＤＦＬエントリ内のUnusable ClusterやUsable Cluster Type2で登録された欠陥ブロックを示さないように更新する。 - 特許庁

To improve performance in reading and writing in a defective sector by reducing the number of times of seek in alternation processing, since the number of seek times is increased and it takes much time to record and reproduce data in alternation processing when physical arrangement of alternation sectors in an alternation range are not recorded in the address order of defective sectors in a logical user region.例文帳に追加

本発明は、交替領域での交替セクタの物理的な並びが論理的なユーザ領域の欠陥セクタのアドレス順に記録されていない場合、交替処理において、シーク回数が多くなり情報の記録、再生時に時間がかかるため、交替処理におけるシーク回数を低減し、欠陥セクタでの読み出し、書き込みでの性能向上することを目的とする。 - 特許庁

FIRST AGENT OF TWO-PACK TYPE OXIDATION HAIRDYE WITH EXCELLENT PRESERVABILITY, AND METHOD FOR PREVENTING ALTERNATION OF THE AGENT例文帳に追加

保存性に優れる２剤型酸化染毛剤の第１剤、および同剤の変化防止方法 - 特許庁

An alternation control is performed so that the calculated carrying speed may be equal to the target carrying speed.例文帳に追加

この算出された搬送速度を目標とする搬送速度に合うように変更制御する。 - 特許庁

A chain 100 is formed from bush links 3 and pin links 102 installed continuously in alternation.例文帳に追加

交互に連続して配置されるブシュリンク３およびピンリンク１０２からチェーン１００を構成する。 - 特許庁

Alternating processing by a recording device is enabled in start of recording, and when an area to be alternated due to defects is present, recording (update) of alternation management information and alternation to an alternative area are executed.例文帳に追加

記録開始時には記録装置による交替処理を有効化し、欠陥等による被交替領域があれば、交替管理情報の記録（更新）および交替領域への交替を実行する。 - 特許庁

To provide a holding device of high-voltage positive-negative alternation electrodes of a high-voltage electric field generator capable of surely realizing electrical insulation between the high-voltage positive-negative alternation electrodes of the high-voltage electric field generator.例文帳に追加

高電圧電場発生装置の高電圧正負交代電極間の確実な電気的絶縁を図り得る高電圧電場発生装置の高電圧正負交代電極の保持装置を提供する。 - 特許庁

The game device 10 has an alternation recruiting function 100 for outputting the recruiting request of an alternation player to a network 12 while advancing the game based on data obtained through the network 12.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、ネットワーク１２を介して取得したデータに基づいてゲームを進行させながら、交代プレイヤーの募集要求をネットワーク１２に出力するための交代募集機能１００を有する。 - 特許庁

Defective region of the recording region is specified by a defective region specifying means P3, based on the alternation information obtained from the recording medium 12 by an alternation information obtaining means P2.例文帳に追加

交替情報取得手段Ｐ２によって記録媒体１２から取得された交替情報に基づいて、欠陥領域特定手段Ｐ３によって前記記録領域の欠陥領域が特定される。 - 特許庁

To prevent alteration of data and to easily find the alternation even when the data is altered.例文帳に追加

データの改ざんを防止するとともに、データが改ざんされた場合にも容易に発見できるようにする。 - 特許庁

To quickly cope with a change of process, alternation of generation of process and a change of a design value.例文帳に追加

プロセスの変更もしくはプロセスの世代交代、設計値の変更等に対して迅速に対処する。 - 特許庁

Also, it is possible to prevent the alternation of contents, and to improve security by performing electronic signature.例文帳に追加

また、電子署名を行うことにより、コンテンツ改竄を防止し、セキュリティの向上を図ることができる。 - 特許庁

The alternation detection data are embedded in a dead region in a digital picture data format, and stored in a recording part 14.例文帳に追加

改ざん検出データは、デジタル画像データ形式の空き領域へ埋め込み、記録部14に蓄積される。 - 特許庁

To suppress the variation of a rotation speed of a disk at the time of alternation processing to secure adaptability in a disk device.例文帳に追加

ディスク装置において、交替処理時のディスクの回転速度変化量を抑え、即応性を確保する。 - 特許庁

To prevent log alternation in a system where a terminal is connected to a server for operations.例文帳に追加

端末からサーバに接続して作業を行うシステムにおいて、ログの改ざんを防止することを課題とする。 - 特許庁

With respect to the delay locked loop(DLL), a gray code counter (gray code: alternation code) is used as a delay register.例文帳に追加

ディレイロックドループ（ＤＬＬ）において、遅延レジスタとしてグレイコードカウンタ（グレイコード：交番符号）を用いる。 - 特許庁

a tremulous effect produced by rapid repetition of a single tone or rapid alternation of two tones 例文帳に追加

一つのトーンの急速な繰り返し、または2つのトーンの迅速な交換によってもたらされる振動効果 - 日本語WordNet

SYSTEM AND METHOD FOR PREVENTION AGAINST ILLEGAL ALTERNATION OF PROGRAM CODE AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED CONTROL PROGRAM THEREOF例文帳に追加

プログラムコードの不正改竄防止システム及びその方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

In this case, the POS terminal performs a shift alternation process after performing a stock registering process when a worker in charge of the prize exchange operates a stock registering button for a shift alternation (S106: Yes).例文帳に追加

ここで、ＰＯＳ端末は、景品交換の担当従業員がシフト交替するために在庫登録ボタンを操作したときは（Ｓ１０６：ＹＥＳ）、在庫登録処理を実行してから、シフト交替処理を実行する。 - 特許庁

To provide a game machine management system which judges customer alternation without making a player feel uncomfortable.例文帳に追加

遊技者が不快感を覚えることなく客交替を判定することができる遊技機管理システムを提供する。 - 特許庁

FALSE DISPLAY PREVENTING METHOD IN MERCHANDISE CIRCULATION AND ALTERNATION PREVENTING FUNCTION ADDED LABEL WRITING DEVICE USED FOR THE SAME例文帳に追加

商品流通における虚偽表示防止方法及びこれに用いる改ざん防止機能付きラベル書込装置 - 特許庁

To provide a method and a system for analyzing the alternation of physiology of cells by disorder and drug administration.例文帳に追加

疾患や薬物投与による細胞の生理機能の変化を解析する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To minimize alternation or replacement of components of a turbine in a duration of life of the turbine and to increase a thermal output of the turbine.例文帳に追加

タービンの寿命期間における機器の改造、取替を最小限化して熱出力を増大できること。 - 特許庁

The information reproducing device performs the reception for the alternation or confirmation from a user to the display of the streams which can be selected and when the alternation or the confirmation is indicated within a prescribed time, the information reproducing device performs the reproduction of the stream and system setting corresponding to the indication.例文帳に追加

また、選択可能なストリームの表示に対して、ユーザーからの変更又は確認の受付を行い、所定時間内に変更又は確認の指示がなされると、その指示に応じたストリームを再生したりシステム設定を行う。 - 特許庁

The management device 10 judges customer alternation based on the image of the fingers gripping the operation handle by a player imaged by the each-stand camera 11, and manages the game history of a new player in the case of judging the customer alternation.例文帳に追加

管理装置１０は、台毎カメラ１１が撮像した遊技者が操作ハンドル１２を掴む指の画像に基づいて客交替かを判定し、客交替であると判定したときは、新たな遊技者の遊技履歴を管理するようになる。 - 特許庁

Usually, the plurality of bentonite-soil mixture layers and the plurality of asphalt inclusion layers overlap alternately on each other to constitute an alternation-of-strata structure.例文帳に追加

通常、複数のベントナイト混合土層と複数のアスファルト混入層が交互に重なって互層構造をなす。 - 特許庁

In a RAID controller 70 of a RAID system 2, read-out of information and alternation are executed as follows.例文帳に追加

ＲＡＩＤシステム２のＲＡＩＤコントローラ７０において、次のような情報の読出しと交代処理を実行する。 - 特許庁