「Alleviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a size reduction and an alleviation of the weight of the system of the processing unit are realized, and hence rapid mine processing can be performed.例文帳に追加

装置の小型化やシステム重量の軽減を実現し、迅速な地雷処理を可能にした。 - 特許庁

Hydrogen is restored into water by the platinum group element metal layer 17, to thereby reduce a hydrogen amount reaching the permeation alleviation metal layer 16, and further hydrogen permeation is alleviated by the permeation alleviation metal layer 16.例文帳に追加

白金族元素金属層１７にて水素の水への還元を行うことで透過軽減金属層１６に到達する水素量を低下させ、更に、透過軽減金属層１６での水素透過軽減を行う。 - 特許庁

Mr Fujii, in the presentations, showed the recent experiences of poverty alleviation in Japan in response to the recent social and demographic changes., and from the experiences in Japan and Cambodia, Prof. Uemura underlined the effectiveness of the community-based participatory approaches for poverty alleviation.例文帳に追加

藤井室長より我が国の貧困削減政策の歴史的変遷と近年の取り組みが、植村教授より日本およびカンボジアにおける地域参加型貧困削減施策の経験が紹介された。 - 厚生労働省

To prevent insufficient alleviation of shock at a neck part caused by return of a headrest rearward due to increase in spring resiliency at the time of a rear-end collision.例文帳に追加

後突時のバネ弾力の増加によるヘッドレストが後方へ戻ることによる頸部衝撃緩和の不足。 - 特許庁

To provide an antipruritic agent that has high safety and excellent alleviation and reduction effects on itchiness caused by skin disease.例文帳に追加

安全性が高く、皮膚疾患に伴う痒みを緩和、軽減する効果に優れる鎮痒剤を提供すること。 - 特許庁

Moreover, resin exposed sections 14, which function as a stress alleviation mechanism, are respectively formed on both sides of the mounting component 3.例文帳に追加

また、実装部品３の両側部には、応力緩和機構である樹脂露出部１４がそれぞれ形成される。 - 特許庁

They emphasized the importance of trade to development, poverty alleviation and sustained global economic recovery. 例文帳に追加

彼らは、貿易が、開発、貧困緩和及び持続的な世界経済の回復にとり重要であることを強調した。 - 財務省

International trade is vital; we call for further efforts and for countries to take the steps to resume the Doha Round, which is pivotal to global growth and the alleviation of world poverty. 例文帳に追加

国際貿易は極めて重要であり、ドーハ ･ラウンドの再開に向けた更なる努力等を要請。 - 財務省

To aim at alleviation of damage through relaxing of shock to pedestrians at collision of a vehicle with pedestrians.例文帳に追加

車輌の歩行者との衝突時における歩行者に対する衝撃の緩和によるダメージの軽減を図る。 - 特許庁

To economically prepare a safe hair cosmetic having an excellent control and alleviation effect on dandruff, itch and inflammations.例文帳に追加

フケ、かゆみ、炎症を抑制、軽減する効果に優れ、安全な頭髪化粧料を経済的に提供する。 - 特許庁

To provide an alleviation member to alleviate transmission waveform noises generated at the connector connecting portion of a twisted pair electric wire terminal.例文帳に追加

ツイストペア電線端末のコネクタ接続部で生じる伝送波形ノイズを緩和する緩和部材を提供する。 - 特許庁

The alleviation of the slip condition prevents the electrical regenerative brake from being blocked by an anti-lock operation of the friction brake.例文帳に追加

スリップ状態の軽減は、摩擦ブレーキのアンチロック作動により、電気回生ブレーキが遮断されるのを防止する。 - 特許庁

Will explore trade in products that contribute to sustainable and inclusive growth through rural development and poverty alleviation例文帳に追加

農村開発や貧困緩和を通じ，持続可能であまねく広がる成長に資する物品貿易を探求する。 - 経済産業省

To provide a heat treatment method which enables an alleviation of tensile residual stress caused by welding or processing of a pipe.例文帳に追加

配管の溶接または加工によって発生する引張残留応力を低減する熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation that has synergistically enhanced moisture retention effect and exhibits excellent alleviation of xerotic skin.例文帳に追加

保湿効果が相乗的に増強され、皮膚の乾燥状態改善効果に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To aim at substantial reduction of damage by alleviation of shock to a pedestrian at his (her) collision with a vehicle.例文帳に追加

車輌の歩行者との衝突時における歩行者に対する衝撃の緩和によるダメージの十分な軽減を図る。 - 特許庁

AGENT OF PROPHYLAXIS, THERAPY, AND OR SYMPTOM ALLEVIATION FOR PERIPHERAL NEUROPATHY RESULTING FROM CANCER CHEMOTHERAPY COMPRISING LIMAPROST例文帳に追加

リマプロストを含有してなる癌化学療法に起因する末梢神経障害予防、治療および／または症状軽減剤 - 特許庁

HAZARD PROBABILITY DIAGNOSTIC COMPUTER PROGRAM FOR SUPPORTING ALLEVIATION OF OCCURRENCE OF INJURY CAUSED BY MESS IN ROOM WHEN EARTHQUAKE OCCURS例文帳に追加

地震発生時における室内散乱に伴う負傷発生軽減支援のための危険確率診断コンピュータプログラム - 特許庁

Hence, there will have to be a strong link between debt relief, continued adjustment, improved governance and poverty alleviation. 例文帳に追加

従って、債務救済と、継続的な調整、統治の改善、貧困軽減との間に強い関連性がなければならない。 - 財務省

INK SET, INK JET RECORDING METHOD USING SAME, RECORDING UNIT, INK CARTRIDGE, INK JET RECORDING EQUIPMENT AND BLEEDING ALLEVIATION METHOD例文帳に追加

インクセット、これを用いるインクジェット記録方法、記録ユニット、インクカートリッジ、インクジェット記録装置及びブリーディング緩和方法 - 特許庁

The prescription is effective for alleviation of phytotoxicity of, for example, glyphosate, a herbicide, or ammonium nitrate as a liquid fertilizer.例文帳に追加

本願処方は、例えば除草剤グリホサートや液体肥料としての硝酸アンモニウムの薬害軽減に効果がある。 - 特許庁

The full theme of this year’s meeting is “Poverty alleviation with a focus on vulnerable people—through strengthening collaboration between the social welfare and health services.”例文帳に追加

今回の会合は、「社会的弱者の貧困削減～保健と福祉の連携強化を通じて～」をテーマとしております。 - 厚生労働省

To provide a head plate open-close alleviation mechanism in which the open-close alleviation mechanism is simplified by eliminating a sub head plate and forming it with one head plate and maintenance ability of a probe device is enhanced, consequently production cost and maintenance cost can be reduced.例文帳に追加

サブヘッドプレートをなくして一枚のヘッドプレートによって形成して開閉軽減機構を簡素化し、プローブ装置のメンテナンス性を高め、延いては製造コスト及びメンテナンスコストを低減することができるヘッドプレートの開閉軽減機構を提供する。 - 特許庁

To provide a plane discharge lamp capable of obtaining an enough alleviation effect of discharge voltage as well as improvement effect of emission efficiency.例文帳に追加

十分な放電電圧の低減効果と発光効率の改善効果を得ることが出来る平面放電ランプを提供する。 - 特許庁

During the replay time, a fatigue alleviation means alleviates the fatigue of a player with regard to a stop operation of a rotation display body.例文帳に追加

リプレイタイム中は、疲労軽減手段により、回動表示体の停止操作にかかわる遊技者の疲労が軽減される。 - 特許庁

VIDEO DETECTING APPARATUS, VIDEO PROCESSOR, VIDEO DETECTING METHOD, IMAGE PERSISTENCE ALLEVIATION METHOD OF DISPLAY APPARATUS, AND VIDEO DETECTING PROGRAM例文帳に追加

映像検出装置、映像処理装置、映像検出方法、表示装置の焼き付き軽減方法および映像検出プログラム - 特許庁

To provide an oral composition that can be effectively utilized for enhancement of physical strength, improvement of weak constitution, alleviation of fatigue and maintenance of health.例文帳に追加

体力増強、虚弱体質改善、疲労回復、健康維持用に有効に利用される経口用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a medicament for rheumatoid arthritis that is effective for the alleviation and the suppression of the symptoms of rheumatoid arthritis, and effectively suppresses them.例文帳に追加

関節リウマチの症状緩和及び抑制に有効であり、かつ効率的に抑えるための関節リウマチ薬を提供する。 - 特許庁

The methods and compositions are also useful for the alleviation of one or more symptoms associated with such infections and cancer.例文帳に追加

方法および組成物はまた、このような感染および癌に関連する１種以上の症状の軽減に有用である。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspecting a substrate, capable of accurately observing a defective section and realizing alleviation of observation works.例文帳に追加

正確な欠陥部観察を行うことができるとともに、観察作業の軽減化を実現できる基板検査装置を提供する。 - 特許庁

MEAL ENHANCER COMPRISING AQUEOUS EXTRACT OF RED VINE LEAF FOR ALLEVIATION AND PROPHYLAXIS OF CHRONIC VENOUS INSUFFICIENCY IN LOWER EXTREMITY例文帳に追加

下肢の慢性静脈不全の軽減および予防のための赤色ブドウ樹葉の水性抽出物よりなる食事補強剤 - 特許庁

To provide a prophylactic and/or a therapeutic agent for prophylaxis, alleviation or relief of LUTS (lower urinary tract symptoms) after radiation therapy.例文帳に追加

放射線治療後の下部尿路症状(LUTS)を予防、軽減または解消するための予防及び／または治療剤を提供する。 - 特許庁

INK SET FOR COLOR INK JET RECORDING, INK JET RECORDING METHOD, RECORDING UNIT, INK CARTRIDGE, INK JET RECORDING EQUIPMENT AND BLEEDING ALLEVIATION METHOD例文帳に追加

カラーインクジェット記録用インクセット、インクジェット記録方法、記録ユニット、インクカートリッジ、インクジェット記録装置及びブリーディング緩和方法 - 特許庁

* In the case where insurance premium rate dramatically rises due to the application of insurance premium rate for each prefecture, sudden change alleviation measure is taken.例文帳に追加

※都道府県単位保険料率になることで、保険料率が大幅に上昇する場合には、激変緩和措置を講ずる。 - 厚生労働省

Introduction “The 8th ASEAN & Japan High Level Officials Meeting on Caring Societies “Poverty alleviation with a focus on vulnerable people” (Mr. Daisuke Koga, Deputy Director, Office of International Cooperation, International Affairs Division, Minister’s Secretariat, MHLW)例文帳に追加

本会合の趣旨説明（古賀大輔　厚生労働省大臣官房国際課国際協力室長補佐） - 厚生労働省

To provide a bulb type light-emitting element lamp capable of obtaining a wide-range light distribution state through alleviation of loss, as well as a lighting fixture.例文帳に追加

ロスを軽減して、広範囲の配光状態を得ることが可能な電球形発光素子ランプ及び照明器具を提供する。 - 特許庁

To enable a size reduction of a transformer by alleviation of a DC excitation of a transformer and zero voltage switching, whereby a DC coversion apparatus is reduced in size, enhanced in efficiency, and also reduced in noise.例文帳に追加

トランスの直流励磁の軽減によるトランスの小型化とゼロ電圧スイッチングを可能とし、小型、高効率、低ノイズ化する。 - 特許庁

To provide a cooling sheet which copes effectively with symptoms such as hay fever and allergic rhinitis and is suited for alleviation of the symptoms.例文帳に追加

粉症やアレルギー性鼻炎などの症状に効果的に対処して、その症状の緩和に適した冷却シートを提供する。 - 特許庁

From the perspectives of international organizations, ASEAN secretariat, WPRO and JICA advocated their policy and efforts for poverty alleviation.例文帳に追加

ASEAN事務局、WHO／WPRO及びJICAの講演では、それぞれの機関における保健及び福祉分野における貧困削減に対する取り組みが紹介された。 - 厚生労働省

To provide a travel safety controller of a vehicle capable of smoothly performing brake control for damage alleviation irrespective of the conditions of a travel route by estimating a traffic congestion tail in advance and preparing for damage alleviation brake when one's own vehicle approaches the traffic congestion tail.例文帳に追加

事前に渋滞末尾を予測し、自車両が渋滞末尾に近づいたときに被害軽減ブレーキの準備を行うことで、走行路の状況に関わらず円滑に被害軽減ブレーキ制御を実行することのできる車両の走行安全制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a component for an image display device capable of preventing cracks or peeling, through alleviation of mechanical stress generated by thermal expansion.例文帳に追加

熱膨張によって発生する機械的応力を緩和し、割れや剥がれを防止することが可能な画像表示装置用部材を提供する。 - 特許庁

To provide a saltiness-improving agent for the alleviation of the irritating saltiness in salty food and beverages without adding flavor or aroma to the food and beverages unnecessarily.例文帳に追加

飲食品に不要な呈味や香気を付与することなく、塩味含有飲食品の塩味刺激感緩和などの塩味改善をすること。 - 特許庁

The heat alleviation member 4 is formed of materials with low heat conductivity so that the amount of infrared rays to be irradiated is hard to change by the external environment.例文帳に追加

熱緩和材4は、外部環境によって放射する赤外線量が変化しにくいように熱伝導率が低い材料で形成する。 - 特許庁

To provide a rubber mat which is excellent in shock absorption effect, fatigue alleviation effect, slip suppressing effect or the like and further is excellent in durability.例文帳に追加

衝撃吸収効果、疲労軽減効果、スリップ抑制効果などが優れており、更には耐久性も優れている、ゴムマットを提供する。 - 特許庁

We therefore support faster, deeper and broader debt relief for the poorest countries that demonstrate a commitment to reform and poverty alleviation. 例文帳に追加

我々は、従って、改革や貧困軽減へのコミットメントを示している最貧国に対するより早く、深く、広範な債務救済を支持する。 - 財務省