「BOILERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) As regards the boilers listed in (a) to (d) of item (v) of Article 20 of the Order, not to include their heating surface areas. 例文帳に追加

四　令第二十条第五号イからニまでに掲げるボイラーについては、その伝熱面積を算入しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of boilers 2, 2, etc. are connected, and each controller 8 is connected with a system controller 10 to perform the control of the number of boilers and the immediate hot water control for keeping the hot water warm and heating the hot water by a combustion burner of the boiler while circulating the hot water by operating a circulation pump 7.例文帳に追加

複数の給湯器２，２，…を連結し、各コントローラ８をシステムコントローラ１０と接続して台数制御や、循環ポンプ７の作動により循環させながら給湯器の燃焼バーナで保温加熱する即湯制御を行う。 - 特許庁

To provide a control program, a control device and a boiler system, improving combustion efficiency and followability to required load in controlling combustion of a group of boilers composed of a plurality of boilers having combustion positions in stages.例文帳に追加

段階的な燃焼位置を有する複数台のボイラから構成されるボイラ群の燃焼制御に関し、燃焼効率及び要求負荷に対する追従性の向上が可能な制御プログラム、制御装置及びボイラシステムを提供すること。 - 特許庁

Indoor instantaneous gas water heaters (for city gas and LP gas); Bath boilers with indoor gas burners (For city gas and LP gas); Oil water heaters; Forced flue type oil warm air furnaces, Built-in electric dishwashers; Oil bath boilers; and Electric dryers for bathrooms 例文帳に追加

屋内式ガス瞬間湯沸器(都市ガス用、LP ガス用)、 屋内式ガスバーナー付ふろがま(都市ガス用、LP ガス用)、石油給湯機、密閉燃焼（ＦＦ）式石油温風暖房機、ビルトイン式電気食器洗機、石油ふろがま、浴室用電気乾燥機 - 経済産業省

(v) As regards the boilers that are equipped with the automatic control device having the function, which enables to stop the said boilers safely and other function in the case that the said boilers have any abnormalities pertaining to its pressure, temperature, water level or ignition, and prescribed by the Minister of Health, Labour and Welfare, to may not include their heating surface areas. 例文帳に追加

五　ボイラーに圧力、温度、水位又は燃焼の状態に係る異常があつた場合に当該ボイラーを安全に停止させることができる機能その他の機能を有する自動制御装置であつて厚生労働大臣の定めるものを備えたボイラーについては、当該ボイラー（当該ボイラーのうち、最大の伝熱面積を有するボイラーを除く。）の伝熱面積を算入しないことができること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The chlorosilane distillate after the donor impurities and the acceptor impurities have been converted into high boilers is sent to the purification step 104.例文帳に追加

ドナー不純物とアクセプタ不純物を高沸点物に転化させた後のクロロシラン類留出物は、精製工程104へと送られる。 - 特許庁

(ii) A person listed in (b) and (c) of item (ii) of Article 101 of the Boilers Ordinance, and who have passed the license examination for class-1 boiler expert 例文帳に追加

二　ボイラー則第百一条第二号ロ又はハに掲げる者で、一級ボイラー技士免許試験に合格したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve cracking and corrosion resistance of composite tubes used to construct the lower furnace section of kraft (black liquor) recovery boilers.例文帳に追加

クラフト（黒液）回収ボイラの炉の下側部分の構成に使用される複合管の耐亀裂性及び耐食性を改善する。 - 特許庁

Boiler Manufacturer I currently has over a 50% market share in Japan for small once-through boiler products. Its boilers enable energy efficiency and lower cost, and a technician’s license is not required for installation, inspection and handling. The company handles sales and maintenance work on its own boilers.例文帳に追加

ボイラー製造業 I 社は現在、設置検査や取扱に技士免許が不要であり、省力化・低コスト化が可能な小型貫流ボイラー製品について国内の50% 以上のシェアを有しており、販売業務とともに自社ボイラー製品のメンテナンス業務も行っている。 - 経済産業省

To stably supply steam by preventing generation of hunting in a boiler multi-can installation system in which the number of boilers is controlled.例文帳に追加

台数制御を行っているボイラ多缶設置システムにおいて、ハンチングの発生を防止することで蒸気を安定的に供給する。 - 特許庁

(2) A person must have eight years or more of experience in designing, manufacturing or inspecting boilers or Class-1 pressure vessels. 例文帳に追加

二　八年以上ボイラー又は第一種圧力容器の設計、製作又は検査の業務に従事した経験を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must have five years or more of experience in designing, manufacturing or inspecting boilers or Class-1 pressure vessels. 例文帳に追加

二　五年以上ボイラー又は第一種圧力容器の設計、製作又は検査の業務に従事した経験を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of the works set forth in item (iv) of Article 6 of the Order, work handling only boilers listed in (a) through (d) of item (v) of Article 20 of the Order 例文帳に追加

令第六条第四号の作業のうち令第二十条第五号イからニまでに掲げるボイラーのみを取り扱う作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When an accident involving the rupture of a boiler set forth in item (iii) of Article 1 of the Order (excluding small sized boilers), the explosion of flue gas or the equivalent accident have occurred. 例文帳に追加

二　令第一条第三号のボイラー（小型ボイラーを除く。）の破裂、煙道ガスの爆発又はこれらに準ずる事故が発生したとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of works set forth in item (iii) of Article 20 of the Order, the work handling any of the boilers set forth in (a) to (d) of item (v) of Article 20 of the Order 例文帳に追加

令第二十条第三号の業務のうち令第二十条第五号イからニまでに掲げるボイラーの取扱いの業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the temperature measured by the temperature measurement means 50 exceeds the temperature threshold, the combustion amounts of the boilers 20 are set to a middle combustion state.例文帳に追加

温度測定手段５０により測定される温度が温度閾値を超える場合には、ボイラ２０の燃焼量を中燃焼状態とする。 - 特許庁

When the temperature measured by the temperature measurement means 50 is a temperature threshold or less, the combustion amounts of the boilers 20 are set to a low combustion state.例文帳に追加

この温度測定手段５０により測定される温度が温度閾値以下の場合には、ボイラ２０の燃焼量を低燃焼状態とする。 - 特許庁

Furthermore, human-waste dewatered sludge and sewage dewatered sludge are dried, and effectively used as fuels for external boilers for power generation as sludge fuels.例文帳に追加

更に、し尿脱水汚泥と、下水脱水汚泥とを乾燥し、汚泥燃料として、外部の発電用ボイラー等の燃料として有効利用する。 - 特許庁

To stably supply steam even when abnormality occurs in pressure detecting devices in a multitubular installation system of boilers of which the number is controlled.例文帳に追加

台数制御を行っているボイラーの多缶設置システムにおいて、圧力検出装置に異常が発生しても安定した蒸気供給を行う。 - 特許庁

The number of boilers 11a-11e is controlled by a controller 51 on the basis of the temperature information of a temperature sensors T1-T4 mounted on a buffer tank 21.例文帳に追加

ボイラ１１ａ〜１１ｅは，バッファタンク２１に設けた温度センサＴ１〜Ｔ４の温度情報に基づいて制御装置５１によって台数制御される。 - 特許庁

(1) A person must be a graduate of a university, etc. and, after graduation, must have one year or more of experience in managing boilers or Class-1 pressure vessels. 例文帳に追加

一　大学等を卒業した者で、その後一年以上ボイラー又は第一種圧力容器の管理の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each of the blow lines of a plurality of installed boilers is merged to each other and water quality of blow water is inspected at a main blow line subsequent to this merged point.例文帳に追加

複数台設置したボイラの各ブローラインを合流させ、この合流地点以降のメインブローラインにおいてブロー水の水質を検査することを特徴とする。 - 特許庁

The atomizing steam AS is obtained by mixing a temperature decreasing fluid C with steam S transferred from various boilers B1, B2, and B3, and adjusting the temperature.例文帳に追加

アトマイズ蒸気ＡＳは、各種のボイラＢ１，Ｂ２，Ｂ３から送られてくる蒸気Ｓに、減温用流体Ｃを混合して温度調整することにより得られる。 - 特許庁

In operation of the stem boiler device 1, softened water, stored in a feed water tank 11 is fed to stem boilers 3a through water feed lines 12.例文帳に追加

蒸気ボイラ装置１の運転では、給水路１２を通じて給水タンク１１に貯留された軟水を各蒸気ボイラ３ａ等に供給する。 - 特許庁

Of the works set forth in item (iv) of Article 6 of the Order, work handling boilers with a total heating surface area of 25 m2 or more and 500 m2 or less (including work handling only once-through boilers with a total heating surface area exceeding 500 m2.) 例文帳に追加

令第六条第四号の作業のうち取り扱うボイラーの伝熱面積の合計が二十五平方メートル以上五百平方メートル未満の場合（貫流ボイラーのみを取り扱う場合において、その伝熱面積の合計が五百平方メートル以上のときを含む。）における当該ボイラーの取扱いの作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It has implemented preventative measures which can detect a small defect, such as over 80 operating data points collected from inside its own boilers and sent online to its information center 24 hours a day/365 days a year. This company is putting effort into maintenance work on its boilers with more and better service engineers.例文帳に追加

同社は、自社のボイラー内部より得られる80 以上の運転情報をオンラインで365日24 時間同社の情報センターに収集するなど、細かな異常も察知する予防的対処を実施しており、メンテナンスのためのサービス・エンジニアを拡充するなど、自社製品のメンテナンス業務に力を入れている。 - 経済産業省

In a method of quantity control for boilers wherein a plurality of boilers A, B, etc., are prioritized and a necessary number of them are operated according to the given priority and to the required load, each boiler is monitored for stopped state and, according to the result of monitoring, adjustment is made of their precedence.例文帳に追加

複数台設置されたボイラＡ，Ｂ，…に優先順位を設定し、この優先順位および要求負荷に応じた運転台数を制御するボイラの台数制御方法において、前記各ボイラＡ，Ｂ，…の停止状況をそれぞれ監視し、この監視結果に応じて、前記優先順位を調整するボイラの台数制御方法である。 - 特許庁

To promptly bring boiler water concentration back in the specified range in case it falls below the specified range in boilers subjected to quantity control.例文帳に追加

台数制御を行っているボイラにおいて、缶水の濃縮度が所定範囲以下に低下しても、缶水の濃縮度を速やかに所定範囲内に復帰させることである。 - 特許庁

To construct a control system capable of stably following and controlling load steam pressure to a load variation, in a steam generator using a plurality of once-through boilers.例文帳に追加

複数台の貫流ボイラを用いた蒸気発生装置であって、負荷変動に対して負荷蒸気圧を安定に追従制御することのできる制御系を構築する。 - 特許庁

To provide a boiler control method capable of controlling a boiler in a multiple can installation system generating steam by a plurality of boilers, without generating hunting phenomenon.例文帳に追加

複数台のボイラにより蒸気を生成する多缶設置システムにおけるボイラをハンチング現象を生ずることなく制御することのできるボイラ制御方法を得る。 - 特許庁

The device is applied to various existing boilers and is connected with the damper shaft 9 of the damper 8 mounted on a duct 5 for adjusting a rotation stopping position of the damper 8.例文帳に追加

既存の各種ボイラに適用され、そのダクト５に取り付けられたダンパ８のダンパ軸９に接続されて、ダンパ８の回転停止位置を調整する装置である。 - 特許庁

This boiler device 2 used in the portable simplified water heater 1 supplying the heated hot water, comprises a plurality of boilers 2a, 2b in one housing.例文帳に追加

加熱した湯を供給する可搬式の簡易給湯装置１に用いられるボイラ装置２において、１つの筐体内に複数のボイラ２ａ，２ｂを備えるボイラ装置２とする。 - 特許庁

Of the works set forth in item (iv) of Article 6 of the Order, work handling boilers with a total heating surface area of less than 25 m2 例文帳に追加

令第六条第四号の作業のうち取り扱うボイラーの伝熱面積の合計が二十五平方メートル未満の場合における当該ボイラーの取扱い作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To facilitate the maintenance management of heat supply facilities having boilers, etc., using communication, and immediately take adequate measures in the event of power failure.例文帳に追加

ボイラ等を備えた熱供給設備において、通信を用いた保守管理の実施を容易にするとともに、停電が発生した場合にも直ちに適切な対応を行う。 - 特許庁

The boiler system management association mounts combustion monitors to the respective woody biomass boilers and connects the combustion monitors to a system management terminal via the Internet or via mobiles.例文帳に追加

ボイラシステム管理組合は、木質バイオマスボイラのそれぞれに燃焼モニターを装着し、当該燃焼モニターを、インターネット、または、モバイルを経由してシステム管理端末機に接続する。 - 特許庁

To provide an indirect steam humidifier having heating performance of short start-up time and does not give adverse influence to a steam circulation system including boilers.例文帳に追加

立ち上がりが短時間の加熱能力を有し、ボイラなどを含む蒸気循環の系全体に悪影響を与えることのない間接蒸気式加湿器を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem relating to delayed combustion producedd by a typical NOx burner, and to further reduce NOx emission in industrial and public boilers.例文帳に追加

典型的なＮＯ_xバーナーによって作り出される遅れ燃焼に関連した問題を解決し、また、工業的及び公的ボイラーにおけるＮＯ_x排出を更に削減する。 - 特許庁

In the program for controlling the boiler group including boilers 21, 22, 23 with a plurality of step-by-step combustion positions, the other combustion position or a combustion stop position is selected on the basis of combustion efficiency after transferring for transferring the boilers 21, 22, 23 to the other combustion position or the combustion stop position.例文帳に追加

複数の段階的な燃焼位置を有するボイラ２１、２２、２３を備えたボイラ群を制御するプログラムであって、前記ボイラ２１、２２、２３において他の燃焼位置又は燃焼停止位置に移行する場合に、前記移行後の燃焼効率に基づいて、前記他の燃焼位置又は燃焼停止位置を選択するように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In a method of quantity control for boilers wherein a plurality of boilers A, B, etc., are prioritized and a necessary number of them are operated according to the given priority and to the required load, each boiler is monitored for water concentration and, according to the result of monitoring, adjustment is made of their precedence.例文帳に追加

複数台設置されたボイラＡ，Ｂ，…に優先順位を設定し、この優先順位および要求負荷に応じて運転台数を制御するボイラＡ，Ｂ，…の台数制御方法において、前記各ボイラＡ，Ｂ，…の缶水の濃縮度をそれぞれ監視し、それらの監視結果に基づいて、前記優先順位を調整するボイラの台数制御方法である。 - 特許庁

Once an abnormality signal has been inputted to a control part 7 from one of the first to fourth boilers B1 to B4, it is displayed on a display panel 2 as the flickering of a lamp corresponding to an abnormality occurring boiler.例文帳に追加

第１〜第４ボイラＢ１〜Ｂ４のいずれかから異常信号が制御部７に入力されると、表示パネル２に、異常発生ボイラに対応するランプの点滅として表示される。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition which imparts an excellent durability to a reformer as a fuel for a fuel cell and exerts a sufficient performance in oil heaters or oil-fired boilers for domestic use.例文帳に追加

燃料電池用燃料として改質器の耐久性に優れかつ家庭用の石油ストーブや石油給湯器へ十分な性能を持つ燃料油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-can installation system for a boiler stably supplying steam by preventing generation of hunting, in the multi-can installation system for the boiler in which the number of boilers is controlled.例文帳に追加

台数制御を行っているボイラ多缶設置システムにおいて、ハンチングの発生を防止することで蒸気を安定的に供給することのできるボイラ多缶設置システムを提供する。 - 特許庁

To quicken aeration of a boiler to a turbine at starting to the utmost to reduce starting loss and shorten starting time, and to improve characteristic to freely operate a plurality of the boilers even under different pressure.例文帳に追加

起動時のボイラのタービンへの通気を極力早くし、起動損失の低減と起動時間の短縮、及び複数ボイラの異なる圧力でも運用可能な特性改善を図る。 - 特許庁

(i) Of a person who has experiences having handled boilers (excluding boilers listed in (a) to (d) of item (v) of Article 20 of the Order and small sized boiler, hereinafter the same shall apply in this column) for five years or longer after having obtained Class-1 boiler expert's license or has experiences having served as a operations chief of boiler for three years or longer after having received the said license, those who have passed the license examination for special class boiler expert 例文帳に追加

一　一級ボイラー技士免許を受けた後、五年以上ボイラー（令第二十条第五号イからニまでに掲げるボイラー及び小型ボイラーを除く。以下この欄において同じ。）を取り扱つた経験がある者又は当該免許を受けた後、三年以上ボイラー取扱作業主任者としての経験がある者であつて、特級ボイラー技士免許試験に合格したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a water level widely different from an actual condition from being generated in a water level detector, when a combustion load of a large elevation level based on abrupt increase of a load is applied to boilers to be controlled in number.例文帳に追加

台数制御の対象となるボイラに負荷の急増に基づいた上昇幅の大きい燃焼負荷が掛かったとき、水位検出器において実勢とかけ離れた水位が生じるのを防止する。 - 特許庁