「BELL」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

This bell-and-spigot pipe joint comprises, inside a joint body, a spring 30 sprung in an axial direction, a guide 20 for holding the spring 30 in the compressed state, and a packing 41 compressed by the elongation of the spring 30.例文帳に追加

継手本体内に軸線方向に弾発するバネ３０と、バネを圧縮状態で保持するガイド２０と、バネの伸張により圧縮されるパッキン４１とからなり、継手本体内に挿入する蛇腹管４０によってバネの圧縮保持状態が外されてパッキンが圧縮される。 - 特許庁

A regular bonus, a big bonus (1) and a big bonus (2) involving the shift of a game condition, a cherry, a watermelon and a bell as a small winning combination involving the putting-out of tokens and replay as a winning combination involving the granting of replay are set as combinations leading to winning in a normal game condition or an RT.例文帳に追加

通常の遊技状態またはＲＴにおいて入賞となる役としては、遊技状態の移行を伴うレギュラーボーナス、ビッグボーナス（１）及びビッグボーナス（２）、メダルの払い出しを伴う小役であるチェリー、スイカ及びベル、並びに再遊技の付与を伴う役であるリプレイが定められている。 - 特許庁

To achieve the stable operation by stably forming the gas flow distribution in a furnace in a method for charging raw material in a bell-less blast furnace, particularly in the raw material charging method applying the mixed charge for mixing raw materials different in grain diameter or specific gravity and charging them into the furnace.例文帳に追加

本発明は、ベルレス高炉における原料装入方法に関し、特に、粒径や比重の異なる原料を混合して炉内に装入する混合装入を適用した原料装入方法において、炉内の安定したガス流分布を形成し安定操業を達成する。 - 特許庁

As the air flow in the heat exchanging chamber hardly enters into a clearance 11 formed between the bell-mouth 9 and the partitioning plate 2 in this constitution, vortex flow is not generated in the clearance 11, thus the noise can be reduced, and the air supplying performance of the heat exchanging chamber 5 can be improved.例文帳に追加

このような構成とすれば熱交換室内の空気流がベルマウス９と仕切板２間に形成される空隙１１に進入し難くなるので、空隙１１で渦流が発生する恐れがなくなり、騒音が低下し、熱交換室５の送風性能が向上する。 - 特許庁

When a drain hole is arranged in the container main body immersed in the water, a water level of the container main body can be lowered only by putting a bell-shaped member having an opening part in the lower side, in which the air is included, over the container main body, and the hermetic container main body and its lid can be fastened in the air.例文帳に追加

水中に沈めた容器本体に水抜き穴を設ければ、気体を内蔵した下方に開口部を有する釣鐘形状部材を当該容器本体に被せただけで、容器本体の水位を下げることができ、気中で密封容器本体と蓋を締結することが可能となる。 - 特許庁

While a bell jar 2 is made to have a double-wall structure consisting of an outwall 2a and an inwall 2b, an opening 3 whose aspect ratio is not more than 1 is formed in the side face of the inwall 2b, and a cooling device 4 is arranged on the outside of the outwall 2a to cool the side face of the outwall 2a.例文帳に追加

ベルジャ２を外壁２ａおよび内壁２ｂからなる２重壁構造とし、内壁２ｂの側面部分には、アスペクト比が１以下の開口部３を形成するとともに、外壁２ａの外側に冷却装置４を設け、外壁２ａの側面を冷却する。 - 特許庁

The plan was as follows; Naramaro and others would rise an army to kill Nakamaro and relieve the Crown Prince of his position, then deprive ekirei (a bell needed for the exercise of imperial power) and Imperial Seal, enact the decree under udaijin (minister of the right) FUJIWARA no Toyonari, relieve the Emperor of his position and enthrone a new emperor among Prince Shioyaki, Prince Funado, Prince Asukabe and Prince Kibumi. 例文帳に追加

計画は、奈良麻呂らが兵を起こして仲麻呂を殺して皇太子を退け、次いで駅鈴と玉璽（ぎょくじ）を奪い、右大臣・藤原豊成を奉じて天下に号令し、天皇を廃して塩焼王、道祖王、安宿王、黄文王の中から天皇を推戴するというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the diagram, we know that Kozan-ji Temple originally consisted of a large outer gate, a main hall, a three-storied pagoda, an Amitabha hall, an Arhat hall, a bell tower, a scripture hall, and a Shinto shrine dedicated to the tutelary deity of the area, but all of these buildings have since been destroyed with he exception of the 'scripture hall,' which is now known as 'Sekisui-in.' 例文帳に追加

それによると、当時の高山寺には、大門、金堂、三重塔、阿弥陀堂、羅漢堂、鐘楼、経蔵、鎮守社などがあったことが知られるが、このうち、当時「経蔵」と呼ばれた建物が「石水院」として現存するほかは、ことごとく失われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed to have been created along with ekiden-sei (transportation system) consisting of ekiba (horses for transportation of official travelers) and tenma (post horses) established by Kaishin no Mikotonori (the Imperial Reform Edict) which was issued by Emperor Kotoku on January 1, 646 (according to old lunar calendar), and government officials brought ekishi (or ninsoku (coolie, laborer)) and ekiba or ekifune into requisition by ringing this bell at umaya. 例文帳に追加

646年（大化2年）1月1日(旧暦)、孝徳天皇によって発せられた改新の詔による、駅馬・伝馬の駅伝制の設置に伴って造られたと考えられており、官吏は駅において、この鈴を鳴らして駅子（人足）と駅馬または駅舟を徴発させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that the bronze spearhead civilization, which used the so-called Three Imperial Regalia in its rituals - a sword, a mirror and a curved jewel, described in 'Gishiwajinden' and also in "Chronicles of Japan"- destroyed the bronze bell civilization, whose solemn rituals used bronze bells and which had spread from Kinki region to Tokai region. 例文帳に追加

近畿地方から東海地方にかけて広まっていた、銅鐸による祭祀を行っていた銅鐸文明を、「魏志倭人伝」に記載された道具であり、『日本書紀』にも著される矛（剣）、鏡、勾玉の、いわゆる三種の神器を祭祀に用いる「銅矛文明」が滅ぼしたとされる説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the facilities, based on the features of Kameoka City's overseas sister cities, the park has a cute small building modeled after a Western castle, a pond with waterfowl, a large and heavy bell donated by Suzhou City in China, a Japanese dry landscape garden and so on, all of which are popular with the city's residents. 例文帳に追加

施設内には亀岡市と提携を結んでいる海外の各都市にちなみ、西洋の城をモチーフにした小さくかわいらしい建物、水鳥が憩う池、中国・蘇州市から寄贈された重厚な鐘と枯山水風の庭園などがあり、多くの市民に親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daniel Bell (1972), in The Coming of Post-Industrial Society, argued that the "industrial society," based on industrial and other manufacturing industries, was shifting to the "post-industrial society" revolving around the service economy, which would be based on industries that would make the best of information-oriented "intellectual technology" such as transportation, financial services and education.例文帳に追加

ダニエル・ベル（1972）『脱工業社会の到来』は、工業等の製造業をベースとする「工業社会」が、輸送、金融、教育等の情報に基づいた「知的技術」を活用する産業をベースとしサービス経済が中心となる「脱工業社会」へと移行しつつあることを主張した。 - 経済産業省

In Buddhism, the Japanese drum is not so often seen to be used except for the round fan drum in the Hokke and Nichiren Sects; as far as percussion instruments are concerned, the mokugyo (a fish-shaped small wooden gong) and the bell are exclusively used (the Hokke and Nichiren sects, however, use mokusho (a round small wooden gong) instead of mokugyo), nevertheless for a large-scale event, the Japanese drum is used with the metallic gongs and metallic drums. 例文帳に追加

仏教では、法華宗・日蓮宗の団扇太鼓以外では太鼓を使うことはあまり見られず打楽器としてはもっぱら木魚（法華宗・日蓮宗では木柾）と鈴が使われるが、大規模な行事には銅鑼や鉦鼓などと一緒に太鼓が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remnants include a belfry where the temple bell that triggered the Shomei Incident, a stone mound and pagoda engraved with various lords, and many facilities with the name 'daibutsu' (Great Buddha) in surrounding areas, such as 'Daibutsumae Police Box' (the police station in front of Great Buddha) on Shichijo-dori and Yamatooji-dori Streets. 例文帳に追加

現在は、鐘銘事件のもとになった梵鐘がつられた鐘楼、諸将の名が刻まれた石塁や石塔が当時の遺構として残っているほか、大和大路通七条通にある「大仏前交番」など周辺のいくつかの施設名に「大仏」の名称が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinpusen-ji Temple's bell in Yamato Province (Nara Prefecture) was made in 1141 through the kanjin of a kanjin-so called Dojaku, and Uji-bashi Bridge in Yamashiro Province (Kyoto Prefecture) and Seta no karahashi Bridge in Omi Province (Shiga Prefecture) which were under Chotei (Imperial Court) control were repaired and maintained through kanjin in the twelfth century. 例文帳に追加

鐘については、保延7年（1141年）に大和国（奈良県）の金峯山寺の鐘が勧進僧道寂の勧進によって作られており、国家管理の橋であった山城国（京都府）の宇治橋や近江国（滋賀県）瀬田の唐橋も、12世紀に入ると勧進によって管理・維持がなされるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, when the putting out of three tokens has been performed by the establishment of the cherry bell winning, the game player can play one more game while expecting the further establishment of a BB winning by dropping the three tokens, and can enjoy the game to the very end without excessively leaving tokens.例文帳に追加

よって、チェリーベル入賞成立によって３枚のメダル払出が行われた場合は、遊技者はその３枚のメダルを投入して、更にＢＢ入賞成立に期待しながら、もう１ゲームを行うことができ、遊技者がメダルを余分に余すことなく最後まで遊技を楽しむことができる。 - 特許庁

The religious articles such as an internal wall of the family Buddhist altar 100, an incense holder 110, candle holders 120a, 120b, a bell 130 and a Buddhist memorial tablet 140 are provided with multifunctional layers formed of carbon-doped titanium oxide or titanium alloy oxide with high photocatalytic function, at least at part of the surfaces.例文帳に追加

光触媒機能が高い炭素ドープされた酸化チタン又はチタン合金酸化物からなる多機能層を表面の少なくとも一部に設けた仏壇１００の内壁、線香立て１１０，燭台１２０ａ、１２０ｂ、りん１３０，位牌１４０等の宗教用品。 - 特許庁

The cathode body structure for a cathode ray tube has a structure, in which an opening of a straight tubular sleeve 120A, which is a component, to press fit a cup 110 is formed a bell mouth 121A shape, and the cup 110 where a cathode substrate R has been fixed can be easily press fitted.例文帳に追加

本発明の陰極線管用陰極構体は、構成部品である直管状のスリーブ１２０Ａのカップ１１０を圧入する側の開口をラッパ１２１Ａ型に形成し、陰極基体Ｒが固定されているカップ１１０の圧入を容易に行える構造としている（図２）。 - 特許庁

A bell (6), a miniature flashlight (7), a miniature whistle (8), or the like, are detachably attached to a fixing strap (5) attached to the body (2) of the protective hood, and accordingly, the head is protected from a falling material and the present position of the wearing person can be informed of when evacuating in hazard.例文帳に追加

そして、防災頭巾本体（２）に取付けている固定紐（５）に、鈴（６）及びミニ懐中電灯（７）、ミニ鳴子笛（８）等を脱着可能に取付けたので、災害発生時の避難の際、落下物から頭部を保護できるとともに、自分の居場所を知らせることができる。 - 特許庁

A flare part 3 is formed by expanding end parts of tubes 1a, 1b or a connecting tool to connect in a bell shape, and a gasket 10 devised to connect to an inner peripheral surface of the flare part 3 by making both end surfaces conical is arranged between these flares 3.例文帳に追加

接続する管１ａ，１ｂ又は接続器具１２の端部をラッパ状に拡開してフレア部３，１３を形成し、該フレア部３どうし又は３と１３との間に両端面を円錐状にして前記フレア部の内周面に接合するようにしたガスケット１０を配設している。 - 特許庁

To provide a furnace top charging apparatus in a bell-less blast furnace with which when charging a raw material into the blast furnace by using the furnace top charging apparatus having a swing chute, the dropping positional precision of the charged material can be improved and thus, coke can be charged into the center part of the blast furnace at good precision.例文帳に追加

旋回シュートを有する炉頂装入装置を用いて高炉に原料を装入する際に、装入物の落下位置精度を向上させることが可能であり、これにより高炉の中心部に精度良くコークスを装入可能なベルレス式高炉の炉頂装入装置を提供すること。 - 特許庁

When the small winning combination flag is ON in this case, that is to say, when the bell or the cherry is won, whether or not to execute the putout advance announcement is determined by drawing; the putout advance announcement is executed at a plurality of timings based on the operation by the player further; and the advance announcement number is gradually changed.例文帳に追加

ここで小役フラグがＯＮとなっている場合、すなわちベル又はチェリーに当選した場合には、払出予告を実行するか否かを抽選にて決定し、さらに、遊技者の操作に基づく複数のタイミングで払出予告を実行し、予告枚数を段階的に変化させる。 - 特許庁

The bell mouth with the joint comprises a cylindrical part 10 which is embedded into the wall 3 of the hand hole 2 and of which the internal end opening 12 is opened at the internal side of the hand hole 2, and an accommodation cylinder 15 which is continuously arranged at the cylindrical part 10 and opened at the external side of the hand hole 2.例文帳に追加

継手付きベルマウスは、ハンドホール２の壁３に埋設されて内端開口部１２がハンドホール２内部側に開口する筒状部１０と、筒状部１０に連設されて外端開口部３９がハンドホール２外部側に開口する収納筒部１５とを備える。 - 特許庁

Hardly had she brought one gentleman into the little pantry behind the office on the ground floor and helped him off with his overcoat than the wheezy hall-door bell clanged again and she had to scamper along the bare hallway to let in another guest. 例文帳に追加

紳士を一人、一階の事務所の裏の小さな食器室に案内して彼がコートを脱ぐのを手伝ったばっかりだのに、また玄関のゼーゼー言ってるベルががらんと鳴って、彼女は別の客を通すために玄関ホールのむき出しの通路を急いで駆けなければならなかった。 - James Joyce『死者たち』

To provide a surface lighting device which has a thin shape and a high light utilization efficiency, emits light with little luminance unevenness, provides a middle-high or bell-shaped brightness distribution, and prevents scratches from occurring due to rubbing between a light guide plate and various types of functional films.例文帳に追加

薄型な形状であり、かつ光の利用効率が高く、輝度むらが少ない光を出射することができ、中高なあるいは釣鐘状の明るさの分布を得ることができ、かつ導光板と各種の機能フィルム類との擦れ合いに起因する擦り傷の発生を防止可能とする面状照明装置を提供すること。 - 特許庁

As winning hands in a normal game status or RT, there are regular bonus, big bonus (1) and big bonus (2) which are special hands accompanied with a transfer of game states, cherry, water melon and bell which are small hands accompanied with medal payment, and replay which is a hand accompanied with a grant of the right of replaying.例文帳に追加

通常の遊技状態またはＲＴにおいて入賞となる役としては、遊技状態の移行を伴う特別役であるレギュラーボーナス、ビッグボーナス（１）及びビッグボーナス（２）、メダルの払い出しを伴う小役であるチェリー、スイカ及びベル、並びに再遊技の付与を伴う役であるリプレイが定められている。 - 特許庁

The present invention relates to a tool system (100) for removing a watch bezel which comprises a holding body (16) arranged so as to cooperate with an expanding-and-shrinking mechanism (17) to operate a bell chuck (15) arranged so as to be located around a bezel (20) installed at a central part (22) of a watch (23).例文帳に追加

本発明は、腕時計（２３）の中央部分（２２）に取り付けたベゼル（２０）の周囲に位置するように配置されたベルチャック（１５）を操作するための拡張縮小機構（１７）と協働するように配置された保持体（１６）を備える腕時計のベゼルを取り外すための工具システム（１００）に関する。 - 特許庁

There is disclosed the turning chute in the bell-less type furnace-top charging apparatus for blast furnace, wherein a repulsion plate inclined to downward from the tip-end part is provided on either one side of the left or the right side at the tip-end part of the turning chute of which the upper part is opened and which has a groove-type cross-sectional shape.例文帳に追加

高炉用ベルレス式炉頂装入装置の旋回シュートにおいて、上部が開放された溝型断面形状を有する旋回シュートの先端の左右のいずれかの片側に、該先端より下向きに傾斜する反発板を備えることを特徴とする高炉用ベルレス式炉頂装入装置の旋回シュート。 - 特許庁

A regular bonus, a big bonus (1) and a big bonus (2) which are special winning symbol combinations accompanied by the shift of a game state, cherry, watermelon and bell which are small winning symbol combinations accompanied by put-out of tokens, and a replay which is a symbol combination accompanied by granting a replay, are determined as prize-winning symbol combinations in a normal game state or RT.例文帳に追加

通常の遊技状態またはＲＴにおいて入賞となる役としては、遊技状態の移行を伴う特別役であるレギュラーボーナス、ビッグボーナス（１）及びビッグボーナス（２）、メダルの払い出しを伴う小役であるチェリー、スイカ及びベル、並びに再遊技の付与を伴う役であるリプレイが定められている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for charging raw materials into a bell-less blast furnace, capable of accurately controlling a grain size distribution of the discharged raw materials, when the raw materials are charged into the blast furnace by using a center-feeding type raw material charging apparatus provided with an upper hopper and a lower hopper connected with a port.例文帳に追加

ポートにより連結された上部ホッパーと下部ホッパーとを備えたセンターフィード型の原料装入装置を用いて高炉へ原料を装入する際に、排出される原料の粒度分布を的確に制御することが可能なベルレス高炉の原料装入装置および原料装入方法を提供すること。 - 特許庁

The main control circuit (71) of the game machine (1) performs the RT on condition that a big bonus is ended, and if the number of times of unit games performed during the operation of the big bonus is ≤30, performs the operation of assist time (AT) for reporting the internal winning combination of red 7 bell or the like as well together with the RT.例文帳に追加

遊技機（１）の主制御回路（７１）は、ビッグボーナスの終了を条件に、ＲＴを行うが、ビッグボーナスの作動中に行われた単位遊技の回数が３０回以下である場合には、このＲＴと併せて赤７ベルなどの内部当籤役を報知するアシストタイム（ＡＴ）の作動も行う。 - 特許庁

When winning bell and replay (1), while a stop position is determined on the basis of a stop control table for a first stop reel, a stop position is retrieved and determined on the basis of the stop position of the first stop reel for second and succeeding stop reels, and the retrieval order is selected on the basis of the number of slide frames of the first stop reel.例文帳に追加

ベル、リプレイ（１）の当選時に、第１停止リールについては、停止制御テーブルに基づいて停止位置が決まるが、第２停止以降のリールについては、第１停止リールの停止位置に基づいて停止位置を検索して決めるとともに、その検索順を第１停止リールの滑りコマ数に基づいて選択する。 - 特許庁

Since air sucked from the suction space 31a is introduced to a radial direction inner circumference side of the blade 43 by the ring member 44, air sucked from the suction space 31a is made satisfactorily flow to the radial direction inner circumference side of the blade 43 without providing a bell-mouth part in the scroll casing 30.例文帳に追加

加えて、リング部材４４により、吸込空間３１ａから吸い込んだ空気をブレード４３の径方向内周側に導くことができるので、スクロールケーシング３０にベルマウス部を設けることなく、吸込空間３１ａから吸い込んだ空気をブレード４３の径方向内周側に良好に流すことができる。 - 特許庁

The cylinder lock constituted by inserting a rotor 2 into a cylinder case 1 in a rotatable manner operates an operation objective component 4 by a lever 3 fixed to a terminal of the rotor 2, and a bell crank 5 converting an operating direction of the lever 3 into an operating direction of the operation objective component 4 is put on the cylinder case 1.例文帳に追加

シリンダケース１内にロータ２を回転自在に挿入してなり、ロータ２終端に固定されたレバー３により操作対象部品４を操作するシリンダ錠であって、シリンダケース１には、前記レバー３の動作方向を操作対象部品４の動作方向に変換するベルクランク５が装着される。 - 特許庁

The emergency situation notification system measures a biological signal of the user, determines whether the health condition of the user is in an emergency or not, based on the measured biological signal, and outputs a sound source data stored in advance, as a bell sound, when determined to be in an emergency.例文帳に追加

本発明の一態様による危急状況通知システムは、使用者の生体信号を測定し、測定したこの生体信号によって使用者の健康状態が危急な状態であるか否かを判断し、危急な状態である場合には既に格納した音源データをベル音として出力する。 - 特許庁

A brush assembly body, which is constituted so that brushes are inserted in an orthogonal direction to a shaft axis direction into an end bell opening part which is fitted into so as to close an opening of a metal case, and abut on a commutator when inserted; and on which a pair of electric feed structures to feed electric to brushes are fixed is provided.例文帳に追加

金属ケースの開口を閉じるように嵌着されるエンドベル開口部にシャフト軸方向とは直角方向に挿入されて、挿入されたときブラシが整流子上に当接するよう構成すると共に、ブラシに給電する一対の給電構成を取り付けたブラシ組立体を備える。 - 特許庁

As the relationship worsened following the Incident of Hoko-ji Temple Bell during the Siege of Osaka, he made an effort to hold peace talks with Ieyasu aimed at preventing war, but this led Harunaga ONO and Hideyori's mother, Yodo-dono, to suspect him of leaking information to Ieyasu, forcing him to secretly escape from Osaka Castle. 例文帳に追加

慶長19年（1614年）、大坂の役方広寺鐘銘事件が起こって対立が激化すると、且元は戦争を避けるために必死で家康との和平交渉に奔走したが、家康と交渉している間に大野治長や秀頼生母の淀殿から家康との内通を疑われるようになり、大坂城を逐電した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 764, it was secretly informed that the Daishi (Daijo-daijin [Grand Minister]), FUJIWARA no Nakamaro (EMI no Oshikatsu) would raise a rebellion, and the Retired Empress Koken sent Shonagon (lesser councilor of state), Prince Yamamura to Chuguin (the Imperial Palace) of the Emperor Junjin who was in the Nakamaro's fact, and caused Yamamurao to collect gyokuji (the jewelry emperor's seal) and ekirin (literally, a station bell) which were necessary for exercising the right of the emperor. 例文帳に追加

天平宝字8年（764年）9月、太師（太政大臣）藤原仲麻呂（恵美押勝）が謀反を起こすという密告があり、孝謙上皇は仲麻呂派の淳仁天皇の中宮院（御所）に少納言山村王を遣わし、皇権の発動に必要な玉璽と駅鈴を回収させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inducing structural part may extend in a parallel or a perpendicular direction with a direction where the laser beam is emitted, inside the plastic material, or may be a conical or a bell-shaped protuberance which is independently formed rising from inside the plastic material or a three-dimensionally formed cavity.例文帳に追加

誘起構造部は、プラスチック材料内部に、レーザーの照射方向と平行又は垂直な方向に沿って延びていてもよく、プラスチック表面に、該プラスチック内部から隆起して独立的に形成されている円錐状ないし釣り鐘状の隆起物であってもよく、三次元的に形成された空洞部であってもよい。 - 特許庁

To provide an apparatus for charging raw materials into a bell-less blast furnace, capable of accurately controlling a grain size distribution of the discharged raw materials, when the raw materials are charged by using a center-feeding type raw material charging apparatus provided with an upper hopper and a lower hopper connected with single number or the plurality of ports.例文帳に追加

単数または複数のポートにより連結された上部ホッパーと下部ホッパーとを備えたセンターフィード型の原料装入装置を用いて高炉へ原料を装入する際に、排出される原料の粒度分布を的確に制御することが可能なベルレス高炉の原料装入装置を提供すること。 - 特許庁

The macromolecule rod 1 spacer consists of three kinds of parts of an insulating rod 2 coated with a track-proof macromolecule material, a fixing metal fitting 3 connected with the external periphery of the both ends of the insulating rod and a macromolecule bell-mouthed shade cover 4 mounted at the external periphery of the connecting part of the metal fitting 3.例文帳に追加

高分子製高圧棒状スペーサ１を、耐トラッキング性高分子材料により外面を被覆した絶縁棒２と、その両端外周に接続した電線接続用の固定金具３と、その固定金具３の接続部外周に取り付けた高分子製ベルマウス形笠カバー４との、三種類の部品により構成する。 - 特許庁

In the electric motor, having a magnet system which has at least one permanent magnet and a rotor or the electric motor, especially with the bell mouth-like rotor, the electric motor has at least one braking element (16) made of a ferromagnetic material, and the braking element is partially located at least in the magnetic field (17) of the permanent magnet (13).例文帳に追加

少なくとも一つの永久磁石を有する磁石系とロータを備えた電動機、とりわけ鐘形状のロータを有した電動機において、電動機が、強磁性材料から成る少なくとも一つの制動要素（１６）を有し、当該制動要素が少なくとも部分的に永久磁石（１３）の磁場（１７）に位置する。 - 特許庁

To provide a new sound modifier for a brass instrument which is attached to a bell of the brass instrument and which can efficiently collect the sounds within the acoustic changer without affecting standing waves in the musical instrument and can radiate metallic special sounds not possible heretofore in a large volume toward surrounding.例文帳に追加

金管楽器のベルに装着される金管楽器用音響変更器において、楽器内部の定在波に影響すること無く、音響変更器内部の音を効率良く集音し、外界に向けて、これまでに無い金属的な特殊音を、大音量で放射させることができる新しい音響変更器の提供である。 - 特許庁

To provide an apparatus for charging raw materials into a bell-less blast furnace which can exactly control a grain size distribution of the discharged raw materials when the raw materials are charged by using a center-feeding type raw material charging apparatus provided with an upper hopper and a lower hopper connected with each other by means of a single or a plurality of ports.例文帳に追加

単数または複数のポートにより連結された上部ホッパーと下部ホッパーとを備えたセンターフィード型の原料装入装置を用いて高炉へ原料を装入する際に、排出される原料の粒度分布を的確に制御することが可能なベルレス高炉の原料装入装置を提供すること。 - 特許庁

(ii) To provide devices of a telephone, an electric bell, etc., designate persons who use each said device and have the said persons use them, or set fixed signals, designate a person who gives the signals and have the said person give the signals, in order to ensure the communication between the person operating the work device and the person hold the terminal of the hoses; 例文帳に追加

二　作業装置の操作を行う者とホースの先端部を保持する者との間の連絡を確実にするため、電話、電鈴等の装置を設け、又は一定の合図を定め、それぞれ当該装置を使用する者を指名してその者に使用させ、又は当該合図を行う者を指名してその者に行わせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム