「Box lunch」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

My older sister won't make me a lunch box. 例文帳に追加

私の姉はお弁当を作ってくれません。 - Weblio Email例文集

Do you make a box lunch every day?!例文帳に追加

お姉ちゃんは毎日お弁当作ってるの――? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ate all of my lunch box. me too.例文帳に追加

私 お弁当 全部食べちゃったし。 私も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are working parttime at a lunch box shop this time?例文帳に追加

今度は お弁当屋さんでアルバイトですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a lunch box made of thin cedar boards 例文帳に追加

スギの薄板で作った料理入れの折り箱 - EDR日英対訳辞書

a small hamper used as a substitute for a lunch box 例文帳に追加

弁当箱の代用とする小さな行李 - EDR日英対訳辞書

The customer purchases a lunch box 2 and leaves the lunch box with a lunch agency, the member registration information stored on the database 3 is recorded on the IC tag 2a of the lunch box 2.例文帳に追加

顧客が弁当箱２を購入して弁当業者へ預けると、データベース３に格納された会員登録情報を弁当箱２のＩＣタグ２ａへ記録する。 - 特許庁

I have to go shop for a lunch box.例文帳に追加

私は弁当を買いに行かなければならない。 - Weblio Email例文集

I drink alcohol while packing my lunch box. 例文帳に追加

私はお酒を飲みながらお弁当を詰めます。 - Weblio Email例文集

the act of carrying a lunch box to work every day 例文帳に追加

毎日弁当を持参して出勤すること - EDR日英対訳辞書

FRUIT TYPE LUNCH BOX, LUNCH USING IT AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

果実型弁当箱、およびそれを使用した弁当、ならびにその製造方法 - 特許庁

The lunch box that my daughter made was delicious. 例文帳に追加

私の娘の作ったお弁当は美味しかった。 - Weblio Email例文集

Kitcho (the restaurant that started the original Shokado Lunch Box) 例文帳に追加

吉兆（松花堂弁当を創始した料亭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himari today let's make a box lunch by arama例文帳に追加

ひまり 今日は晶馬に弁当を作らせたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you bring the refrigerated lunch box in the morning例文帳に追加

朝 冷凍したままの弁当を 持って出れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know? my today's lunch box is a 3 layer stacker times 2.例文帳に追加

私 今日のお弁当 三段重ね×2だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Aesthetics of a Variety Box Lunch" by Kenji EKUAN, 1980 例文帳に追加

榮久庵憲司『幕の内弁当の美学』　1980年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I drink alcohol while making a lunch box. 例文帳に追加

私はお酒を飲みながらお弁当を作ります。 - Weblio Email例文集

a lunch box kept warm with a thermos flask 例文帳に追加

魔法瓶の原理で保温性のある弁当容器 - EDR日英対訳辞書

To provide a lunch cloth with a rubber string, which is fixed by winding the rubber string without tying the lunch cloth after wrapping with the lunch cloth when a lunch box is wrapped in the lunch cloth.例文帳に追加

本発明は、弁当箱をランチクロスで包む際、ランチクロスで包んだ後、結ばずにゴムで巻いて固定するゴム紐付ランチクロス提供する。 - 特許庁

POLYESTER BASED HEAT-SHRINKABLE FILM FOR BINDING LUNCH BOX例文帳に追加

弁当箱結束用ポリエステル系熱収縮フィルム - 特許庁

This is the first lunch box that my girlfriend made. 例文帳に追加

これは彼女が作った初めてのお弁当です。 - Weblio Email例文集

I forgot to put chopsticks in your lunch box. 例文帳に追加

あなたのお弁当に箸を入れるのを忘れました。 - Weblio Email例文集

Accordingly, it became difficult to keep imposing the conditions that 'Ekiben is a box lunch produced by member companies of the Center Committee' and 'Ekiben is a box lunch with the Ekiben mark.' 例文帳に追加

「中央会に所属」「駅弁マークがついていること」は条件とはできなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rin, you have that same thing on your hand towel and lunch box...例文帳に追加

りん お手拭き用のタオルも弁当箱と同じの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, it can be said those lunch box have less variety than Ekiben in Japan. 例文帳に追加

日本の駅弁ほどには多種多様ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I ate a lunch box with a friend at the park on Tuesday. 例文帳に追加

友達と火曜日に公園でお弁当を食べた。 - Weblio Email例文集

I have to make a lunch box now.例文帳に追加

私はこれからお弁当を作らなくてはなりません。 - Weblio Email例文集

A box lunch manufacturer/seller accesses the content server 101 to select content that will help to increase box lunch sales and request the printing of the content on lunch box lids.例文帳に追加

弁当製造販売業者は、コンテンツサーバ１０１にアクセスして、弁当の売り上げが伸びそうなコンテンツを選択して、弁当用蓋へのコンテンツの印刷を要請する。 - 特許庁

I can't be bothered to prepare tomorrow's lunch box.例文帳に追加

私は明日のお弁当の用意をするのが面倒くさい。 - Weblio Email例文集

What will you take as the side dish in your lunch box? 例文帳に追加

あなたはお弁当のおかずは何を持って行きますか。 - Weblio Email例文集

I put in just a little side dishes in the bento lunch box.例文帳に追加

私は少しのおかずをお弁当箱に入れました。 - Weblio Email例文集

PRE-TREATMENT DEVICE IN AUTOMATIC LUNCH BOX WASHING APPARATUS例文帳に追加

自動弁当箱洗浄装置における前処理装置 - 特許庁

I made lunch box. please eat it if you like.例文帳に追加

お弁当を作ってきました。 よかったら 食べてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And tom opens up his lunch box and there's rice in it例文帳に追加

トムが弁当箱を開けると ご飯が入っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we should have brought a more luxurious lunch box with us.例文帳に追加

何か もっと 豪華な弁当 持ってくりゃ よかったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All thanks to that brown lunch box and the gold medal you gave me.例文帳に追加

あの茶色い弁当と あと金メダルのおかげだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lunch box integrally provided with the projection part and the sheet 20 may be combined as a lunch box set.例文帳に追加

また、突起部を一体的に設けた弁当箱と、シート２０からなる弁当箱セットとすることも可能である。 - 特許庁

It appears in "The Tale of Genji" as a hiwarigo lunch box (a partitioned wooden lunch box) and also in "Wamyo Ruijusho" (a dictionary of Japanese names). 例文帳に追加

『源氏物語』にも桧破籠（ひわりご）として現れており、また『和名類聚抄』にも記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this simple structure, the rice is prevented from being moving to one side in the lunch box, and the lunch box easy to wash and easy to use can be provided.例文帳に追加

これにより、御飯の片寄りをなくし、構造が簡単で、洗いやすく、使いやすくしたものである。 - 特許庁

To prevent a lunch box to loosely move in a bag by reducing the volume of a lunch box storage bag after the meal in the lunch box storage bag for carrying the lunch box consisting of a plurality of containers and having a storage space getting smaller after the meal.例文帳に追加

複数の容器からなり、食後に収納空間が小さくなる弁当箱を携帯するための弁当箱収納袋において、食後、弁当箱収納袋をコンパクトにして弁当箱が袋内で遊ぶことを防止する。 - 特許庁

The box lunch shop “Coo-Coo” in Osaka City sells more than just box lunches. 例文帳に追加

大阪市の弁当店｢Coo-Coo(くうーくうー)｣が販売するのは弁当だけではない。 - 浜島書店 Catch a Wave

I have to make a lunch box for my son.例文帳に追加

私は私の息子にお弁当を作らなくてはいけない。 - Weblio Email例文集

COOLING METHOD FOR RICE FOR BOX LUNCH AND COOLING VESSEL FOR COOLING RICE例文帳に追加

弁当用飯の冷却方法及び飯冷却用容器 - 特許庁

SHEET REMOVING DEVICE IN USED LUNCH BOX PROCESSING APPARATUS例文帳に追加

使用済み弁当箱処理装置におけるシート除去装置 - 特許庁