「By regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A knob button 19 to release the regulation by a shift regulation means to regulate the predetermined shift operation of the shift lever body 12 is provided on the shift knob 18.例文帳に追加

シフトノブ１８に、シフトレバー体１２の所定のシフト操作を規制するシフト規制手段による規制を解除するノブボタン１９が設けられる。 - 特許庁

Thus, suitable setting of regulation of the rotary operation force by the regulation mechanism can prevent the lid from unexpectedly falling under its own weight.例文帳に追加

従って規制機構による回転操作力の規制を適宜設定することで、自重により蓋が不用意に落下することを防止することができる。 - 特許庁

The regulation management part retains status information showing access regulation status of a radio cell formed by the own device and a peripheral cell of the radio cell.例文帳に追加

規制管理部は、自装置が形成する無線セルおよび該無線セルの周辺セルにおけるアクセス規制の状況を示す状況情報を保持する。 - 特許庁

In proceedings under the Regulation mentioned in Section 146(1), Sections 146 to 149 shall apply mutatis mutandis unless otherwise provided by the Regulation. 例文帳に追加

第146条[1]にいう規則に基づく手続においては，規則により他に規定されない限り，第146条から第149条までの規定を準用するものとする。 - 特許庁

Article 102-18 A Self-Regulation Organization shall carry out Self-Regulation Related Services concerning a Financial Instruments Exchange, based on the entrustment by said Financial Instruments Exchange. 例文帳に追加

第百二条の十八　自主規制法人は、金融商品取引所の委託を受けて、当該金融商品取引所に係る自主規制業務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The vertical member 26 is brought into contact with the regulation face 60A to guide travel of a glass plate in the direction inside the face smoothly by the regulation face 60A.例文帳に追加

また、縦部材２６は、規制面６０Ａに面接触されることにより、ガラス板の面内方向の移動が規制面６０Ａによってスムーズに案内させる。 - 特許庁

In a state in which the first speed reduction mechanism 28 is stopped during stopping of the vehicle, a regulation by a regulation means 58 is released to drive the first electric motor 27.例文帳に追加

車両の停止中で第１の減速機構２８が停止した状態で、規制部材５８による規制を解除して第１の電動モータ２７を駆動する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of performing program view regulation corresponding to user's intention independently of program view regulation performed by a broadcasting station.例文帳に追加

放送局側で行われる番組視聴規制とは別に、ユーザの意思に応じた番組視聴規制を実行できるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To perform density regulation appropriately by making inconspicuous the color tone of the CMY mixed color gray patch of a density regulation sheet thereby facilitating comparison with a reference density.例文帳に追加

濃度調整シートのCMY混色グレーパッチにおける色味を目立たなくし、基準濃度との比較を容易に行うことができ、適正な濃度調整を行なう。 - 特許庁

The dehumidification regulation body 14 is attachable to and detachable from the camera housing 12 by the engaging section of the dehumidification regulation body 14 and the to-be-engaged section of the camera housing 12.例文帳に追加

除湿調整体１４の係合部とカメラ筐体１２の被係合部とで、除湿調整体１４がカメラ筐体１２に着脱自在になっている。 - 特許庁

To allow a single person to perform a traffic regulation for road work, which was performed by two persons, to reduce the personnel expenses by monitoring the traffic regulation from an elevated position by use of a signal and a vehicle for high lift work.例文帳に追加

道路工事の交通規制を２人で行っているがこれを信号機と高所作業車を用いて高所から監視することにより１人で交通規制し、人件費を削減する。 - 特許庁

When the moving ring 440 is displaced and driven in the Y direction or anti-Y direction by regulation by a second position regulation shaft 452, the moving ring 440 is guided and moved in the same direction by the receiving plate section 432.例文帳に追加

第２位置調節軸４５２の調節により、移動リング４４０がＹ，反Ｙ方向へ変位駆動されると、受板部４３２により、移動リング４４０がガイドされて同方向に移動する。 - 特許庁

The valve stroke of the pressure regulation valve 14 is regulated by balancing the regulated pressure in the pressure regulation chamber 24, the spring load of each of the pressure regulation springs 18, 22, the pressure of the first back pressure chamber 26 and the regulating pressure of the second back pressure chamber 28.例文帳に追加

調圧室２４内の調圧圧力と、両調圧スプリング１８，２２のスプリング荷重、第１背圧室２６の圧力、及び、第２背圧室２８の調圧圧力との釣り合いで、調圧バルブ１４のバルブストロークを調整する。 - 特許庁

By adjusting a distance D between a regulation end 29a of the regulation blade 29 and the outer peripheral surface of the bearing member 35 when the blade unit 40 is assembled, the gap in a layer thickness regulation part 30 is easily adjusted.例文帳に追加

ブレードユニット４０の組み立て時に規制ブレード２９の規制端２９ａとベアリング部材３５の外周面との距離Ｄを調整しておくことで、層厚規制部３０の隙間を容易に調整することができる。 - 特許庁

To simply recover a regulation function of a regulation body with a short time and labor in a substrate transfer apparatus which makes the regulation body position and hold a substrate sucked and held by a Bernoulli chuck at a predetermined position.例文帳に追加

ベルヌーイチャックで吸引保持した基板を、規制体で所定姿勢に位置保持する基板移載装置において、規制体の規制機能の回復をより少ない手間で簡便に行うことができるようにする。 - 特許庁

A second regulation part 2g is provided on the holder member 2 corresponding to the first regulation part 1d and combined with the first regulation part 1d so as to lead the electric cord 6 to the outside by forming the guide path S.例文帳に追加

第２の規制部２ｇは第１の規制部１ｄに対応するようにホルダー部材２に設けられ、第１の規制部１ｄに組み合わされることで電気コード６を外部に導くための導出路Ｓを形成する。 - 特許庁

The automatic flasher unit is composed by electrically connecting the regulation member 50 to a printed circuit board 52 and by holding it by a holding frame 51.例文帳に追加

光量調節部材５０がプリント基板５２に電気的に接続されて保持枠５１に保持された自動点滅器である。 - 特許庁

In addition, a regulation contours used as the limiting value of the total amount of color materials is constructed by a regulation contour construction part 13 and the color gamut contours in the device color space which satisfy the limiting value of the total amount of color materials are calculated by the upper half contour, the lower half contour and the regulation contour.例文帳に追加

また、色材総量制限値となる規制外郭を規制外郭構築部１３で構築し、上半外郭、下半外郭、規制外郭により、色材総量制限値を満たすデバイス色空間における色域外郭を求める。 - 特許庁

In the CMY gray regulation method for judging the density of an image from an image forming device by human eyes and performing the regulation density of the image forming device, gray regulation is performed by comparing the patch comprising CMYK and the CMY patch.例文帳に追加

人間の目で画像形成装置から出力された画像の濃度を判断し、画像形成装置の濃度調整を行うＣＭＹグレー調整方法において、ＣＭＹＫからなるパッチとＣＭＹパッチとを比較することでグレー調整を行なう。 - 特許庁

An exit opening 168 of a sorting recessed part 164 is formed in a circular form slightly larger than the maximum diameter coin LC by an push operation part 148, a moving part 158, a first regulation body 162 and a second regulation body 166, and the exit opening from the sorting recessed part is formed by the first regulation body and the second regulation body.例文帳に追加

区分け凹部１６４の出口開口１６８は、押動部１４８、移動部１５８、第１規制体１６２及び第2規制体１６６によって、最大径コインＬＣよりも僅かに大きい円形に形成され、第１規制体及び第2規制体によって当該区分け凹部からの出口開口が形成される。 - 特許庁

Moreover, an upper regulation member 1 is provided in an upper part of the storage part to regulate upward deformation of the sheet S stored by the upper regulation member 1, and the sheet S is guided below the upper regulation member 1 by a guide face 1a formed on a lower face of the upper regulation member 1 when the sheet S is stored.例文帳に追加

また、収納部の上部に上部規制部材１を設け、この上部規制部材１により収納されたシートＳの上方への変形を規制すると共に、この上部規制部材１の下面に形成されたガイド面１ａにより、シートＳを収納する際、シートＳを上部規制部材１の下方に案内する。 - 特許庁

The regulation information is registered for regulating the operation of the refuse loading discharge device 21, and a regulation signal is generated for regulating the operation of the refuse loading discharge device 21 by collating the refuse collecting vehicle-related information acquired by a data acquiring part 42 with the regulation information, and the regulation signal is transmitted to the communication network 50.例文帳に追加

塵芥積込排出装置２１の操作を規制する規制情報を登録し、データ取得部４２により取得された塵芥収集車関連情報と規制情報とを照らし合わせて塵芥積込排出装置２１の操作を規制する規制信号を作成し、規制信号を通信ネットワーク５０に対して送信する。 - 特許庁

To provide lighting equipment 12 for disaster prevention capable of confirming lighting by a battery 26 by releasing an inspection regulation mode.例文帳に追加

点検規制モードを解除してバッテリ26による点灯確認ができる防災用照明器具12を提供する。 - 特許庁

An actual regulation amount by a lift amount variable actuator is detected by a shift position sensor at a step S1020.例文帳に追加

シャフト位置センサによりリフト量可変アクチュエータによる実際の調整量を検出している（Ｓ１０２０）。 - 特許庁

Does it seek to enhance the review by conducting medium- and long-term analysis, for example, in addition to backtesting required by regulation? 例文帳に追加

例えば、規制上のバック・テスティングに加え、中長期的な分析をするなど検証を向上させているか。 - 金融庁

Request use regulation is created by using a retrieval condition input device 4 by the subject to own the personal information.例文帳に追加

個人情報利用主体は、検索条件入力装置４を用いて、要求利用規定を作成する。 - 特許庁

The regulation means regulates the movement in the belt width direction supported by the friction with the roller in the width direction, thus enabling the belt to rotate along a reference position preset by the regulation means.例文帳に追加

規制手段は、コロとの摺擦により幅方向に付勢されたベルトの幅方向の移動を規制し、これにより、ベルトは、規制手段により設定された基準位置に沿って回転できる。 - 特許庁

Furthermore, bubbles are carried to a pressure chamber which is built in the pressure regulation means, by circulating liquid between the ejection head and the pressure regulation means by using a liquid circulation means.例文帳に追加

また、液体循環手段を用いて噴射ヘッドと圧力調整手段との間で液体を循環させることで、圧力調整手段に内蔵される圧力室へと気泡を運び込む。 - 特許庁

When a moving ring 440 is displaced and driven in the X direction or anti-X direction by regulation by a first position regulation shaft 450, the adjusting plate 430 is moved via the receiving plate section 432.例文帳に追加

第１位置調節軸４５０の調節により、移動リング４４０がＸ，反Ｘ方向へ変位駆動されると、受板部４３２を介して調整板４３０が移動する。 - 特許庁

To observe a Doppler spectrum with high sensitivity, by obeying heating regulation or acoustic output regulation, by controlling a driving method of piezoelectric vibrators in an ultrasonic Doppler spectrum method.例文帳に追加

超音波ドプラスペクトラム法における圧電振動子の駆動方法を制御して発熱規制あるいは音響出力規制を遵守すると共にドプラスペクトラムを高感度で観察すること。 - 特許庁

To attain improvement in services by performing incoming regulation control, including intention on the part of a call-originating side.例文帳に追加

発信側の意図を含めた着信規制制御を行って、サービス性の向上を図る。 - 特許庁

The movement of the wafer W on the substrate holding plane 11a is regulated by regulation pins 25.例文帳に追加

基板保持面１１ａ上におけるウエハＷの移動は、規制ピン２５によって規制される。 - 特許庁

To constitute armrests by such a simple mechanism as to ensure to perform the stationary regulation of the armrests at a rotating position.例文帳に追加

アームレストを回転位置で確実に定置規制するよう簡単な機構により構成する。 - 特許庁

The optical axis regulation in a surface direction is executed by using an alignment marker, etc.例文帳に追加

また，面方向の光軸調整は，アライメントマーカ１１４，１２７（図２）等を用いて実施される。 - 特許庁

To shape a high-precision three-dimensional model when optical shaping is carried out by a regulation level method.例文帳に追加

規制液面法で光造形を行う場合において、高精度の立体モデルを造形する。 - 特許庁

To provide a forging press where a press structure is miniaturized by devising a shut height regulation mechanism.例文帳に追加

シャットハイト調整機構を工夫してプレス構造をコンパクト化した鍛造プレスを提供する。 - 特許庁

Further, by arranging the rod 58 on the edge line of the web 12, the width regulation of the coating liquid is performed.例文帳に追加

また、ロッド５８ウエブ１２のエッジライン上に配設することにより、塗布液の幅規制を行う。 - 特許庁

Regulation member main bodies 8a are fixed to the respective displacement parts 7a, 7b by fixing screws 9.例文帳に追加

各変位部７ａ、７ｂには調整部材本体８ａが固定ビス９により固定される。 - 特許庁

The regulation member 250 moves along with the movement of the stacker lifting/lowering stand 190 by the moving means.例文帳に追加

移動手段によるスタッカ部昇降台１９０の移動とともに規制部材２５０が移動する。 - 特許庁

(A) a matter mentioned in paragraph 44(3)(a) or (b) of the Act (as applied by regulation 17A.28); or例文帳に追加

(A) (規則17A.28によって適用される)法律第44条(3)(a)若しくは(b)に記載されている事項、又は - 特許庁

21.10 Withdrawal of application etc -- Registrar’s notice to applicants If an application notice or request is withdrawn in accordance with regulation 21.9 the Registrar must notify in writing each person by or on behalf of whom the application notice or request was filed of the withdrawal.例文帳に追加

規則 21.10 出願等の取下－登録官から出願人への通知 - 特許庁

A washer position in an x-axis direction connecting two troughs 6b is regulated by a regulation wall 31.例文帳に追加

２つの谷部６ｂを結ぶｘ軸方向のワッシャ位置は、規制壁３１によって規制される。 - 特許庁

The grant of exclusive marketing rights shall be subordinated to the authorization by the competent agencies, pursuant to Section 98 of this Regulation. 例文帳に追加

排他的販売権の付与は，第98条により，管轄機関の認可を受けるものとする。 - 特許庁

The regulation shall be established by the social organization being the holder of the collective mark.例文帳に追加

この規約は，当該団体標章の所有者である社会的組織によって設けられる。 - 特許庁

A certification mark shall be granted protection if it is accompanied by regulation satisfying the requirements prescribed under paragraph (5).例文帳に追加

証明標章は，(5)に定める要件を満たす規約を伴う場合は，保護を付与される。 - 特許庁