「CO operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a CO modification catalyst for DSS operation of a fuel cell having high activity and being low in price, and to provide its manufacturing method and a fuel cell system for the DSS operation.例文帳に追加

高活性で安価な燃料電池のＤＳＳ運転用のＣＯ変性触媒、その製造方法及びＤＳＳ運転用の燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A management center 40 performs, based on the commission received, calculation for optimization of the co- generation facility 20, improvement of operation pattern, operation, maintenance and security services, and measurement and charging services.例文帳に追加

管理センタ４０は、委嘱を受けて、コージェネレーション設備２０の最適化計算、運転パターンの改善、オペレーション、メンテナンスおよび保安業務、検針・課金業務を行う。 - 特許庁

The loom control computer Co commands the operation stop of a loom- driving motor M in response to the input of the loom-stopping signal.例文帳に追加

織機制御コンピュータＣｏは製織停止信号の入力に応答して織機駆動モータＭの作動停止を指令する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of recovering deterioration of CO poisoning resistance of a catalyst of an anode, and also to provide its operation method.例文帳に追加

アノードの触媒の耐ＣＯ被毒性の劣化を回復可能な燃料電池システム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

The loom controlling computer Co commands the operation stop of a loom driving motor Mo based on the inputting of the synchronous stop signal.例文帳に追加

織機制御コンピュータＣｏは同期停止信号の入力に基づいて織機駆動モータＭｏの作動停止を指令する。 - 特許庁

The crusher 1 comprises a housing 2 housing a stationary blade 4 and a rotary blade 3 crushing materials to be crushed by the co-operation.例文帳に追加

粉砕機１は、被粉砕物を協働して粉砕する回転刃３および固定刃４を収容するハウジング２を備える。 - 特許庁

In 1944, during the war, the railway was demolished and its materials collected; however, in 1955, after the war, operation was revived under the direct management of the Keihan Electric Railway Co., Ltd. 例文帳に追加

戦時中の1944年に廃止され資材が供出されるが、戦後の1955年に京阪電気鉄道直営で復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SINTERED TITANIUM-BASED CARBONITRIDE ALLOY CONTAINING Ti,Nb, W, C, N AND Co FOR USE IN FINISHING OPERATION, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

仕上げ作業用のＴｉ、Ｎｂ、Ｗ、Ｃ、Ｎ及びＣｏを含有する焼結チタン基炭窒化物合金及びその製造方法 - 特許庁

To improve the conversion rate of HC, CO, and NOx through a ternary catalyst in an engine carrying out a lean combustion operation.例文帳に追加

リーン燃焼運転を行うエンジンにおいて、三元触媒によるＨＣ、ＣＯ及びＮＯｘの浄化率を向上させる。 - 特許庁

SINTERED TITANIUM-BASE CARBONITRIDE ALLOY CONTAINING Nb, W, C, N AND Co FOR USE IN MILLING OPERATION, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

フライス作業用のＴｉ、Ｎｂ、Ｗ、Ｃ、Ｎ及びＣｏを含有する焼結チタン基炭窒化物合金及びその製造方法 - 特許庁

In order to separate the narrow hinge in co-operation with the notch, a depression may be formed on the contrary side to the notch on the core main body.例文帳に追加

切欠きと協働して狭い蝶番を画定するため、芯本体の切欠きとは反対側に窪みを形成することができる。 - 特許庁

(1) Judicial notice shall be taken of the Patent Co-operation Treaty and any Gazette, bulletin or journal published under the Treaty.例文帳に追加

(1) 特許協力条約及び同条約に基づいて刊行される官報，告示又は公報について，裁判所による確知を行う。 - 特許庁

Before the temperature falls to a temperature where steam condensates at the time the operation is stopped, an inert gas is supplied and sealed within the CO converter 142.例文帳に追加

稼働停止時、水蒸気が結露する温度に下がる前に、不活性ガスを供給してＣＯ変成器１４２内に密封する。 - 特許庁

To provide a combustion control method of a gasification melting system and the system capable of reducing generation of CO and performing a stable operation.例文帳に追加

ＣＯ発生量を低減し安定運転を可能としたガス化溶融システムの燃焼制御方法及び該システムを提供する。 - 特許庁

Although the Zentan Bus Co. Ltd. used to operate a bus route coming from Hyogo Prefecture by going across the prefectural boarder and connecting to the Fukuchiyama City Local Voluntary Operation Bus route at Kamisasaki bus stop, the bus route was discontinued on September 30, 2008. 例文帳に追加

かつては全但バスが府県境を越え、上佐々木で連絡していたが、2008年9月30日に運行休止となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Co-operation in exchanging views on policies relating to SMEs and expanding business opportunities of SMEs.例文帳に追加

中小企業に関連する政策に関する意見を交換し、及び中小企業のビジネス機会を拡大することに関する協力 - 経済産業省

Prime Minister Hatoyama, promoted "study co-operation" and expressed the idea to begin negotiations of Economic Partnership Agreements.例文帳に追加

鳩山総理からは、政治的意思を持って「共同検討作業」を進めれば、経済連携協定の協議に入れるとの考えが示された。 - 経済産業省

The control means 34 controls operation of the co-generation apparatus 2 according to an operation schedule based on predicted hot water supply heat load calculated by using hot water supply heat load of the past.例文帳に追加

制御手段３４は、過去の給湯熱負荷を用いて演算される予測給湯熱負荷に基づく運転スケジュールに従って熱電併給装置２を運転制御する。 - 特許庁

To provide an operation section having less restriction of freedom relative to the designing of arrangement in case that the operation section of the vehicle is handled on manual, in which the section thereof is mechanically connected to an operated section through a co-operation mechanism.例文帳に追加

車両において、被操作部と連係機構を介して機械的に連係されたもので人為的に操作される操作部を備える場合、配置における設計の自由度にあまり制限を受けないような操作部を得る。 - 特許庁

To provide a game in which a player can experience feeling that a player-character attacks an enemy in co-operation with an ally-character operated by a computer.例文帳に追加

プレイヤキャラクタとコンピュータが操作する味方キャラクタとが協力して敵を攻撃する感覚を味わうことのできるゲームを提供すること。 - 特許庁

(2) The international phase of the application means the period from the filing of the application in accordance with the Patent Co-operation Treaty until the national phase of the application begins.例文帳に追加

(2) 出願の国際段階とは，特許協力条約に従った出願から出願の国内段階が開始するまでの期間をいう。 - 特許庁

They underlined that bilateral and multilateral co-operation is indispensable for the fight against counterfeit and piracy.例文帳に追加

両者は、知的財産権侵害物品への対策のために、二国間及び多国間における協力が必要不可欠であることを確認した。 - 財務省

After the railway operation was ended, the company changed its name into Kaya Kosan Co., Ltd. and did business such as managing 'Kaya Steam Locomotive Square,' which are facilities for preserving and exhibiting cars of the train. 例文帳に追加

廃止後にはカヤ興産株式会社と社名を変更し、鉄道保存展示施設「加悦SL広場」の運営なども行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially Korea's strategic campaign in emerging markets with the co-operation of the government has brought about Korean-boom in fashion, content and consumer goods combined into one.例文帳に追加

特に、新興マーケットへの官民挙げた戦略的売り込みは、ファッション、コンテンツ、消費財と一体となった韓流ブームを引き起こしている。 - 経済産業省

Co-operation among the relevant organisations in Japan and each ASEAN Member State, especially in the field of HRD for experienced engineers and middle management.例文帳に追加

日本及び各 ASEAN 各加盟国の関係機関の協力、特に熟練技術者及び中間管理者の人材育成分野における協力。 - 経済産業省

To provide a fuel cell generation system which achieves long-term stable operation by reducing the replacement of a catalyst for CO conversions over long periods which is done by prolonging the service life of a catalyst for CO conversions.例文帳に追加

ＣＯ変成用触媒の寿命を延ばして、長期間にわたってＣＯ変成用触媒の交換を低減させることにより、長期の安定運転を実現できる燃料電池発電システムを提供することにある。 - 特許庁

The incomplete combustion monitoring means 22 samples a CO concentration output from the amplifying means 25 and stops combustion operation of the combustion device when the CO concentration output is below a given value.例文帳に追加

不完全燃焼監視手段２２は、バーナへの点火直後から所定時間以内に、増幅手段２５からのＣＯ濃度出力を採取し、ＣＯ濃度出力が所定値未満のとき燃焼装置の燃焼運転を停止させる。 - 特許庁

We underline the special need to co-ordinate international development co-operation activities in order to help developing countries promote green growth, recognising the role of the OECD Development Assistance Committee in this regard. 例文帳に追加

我々は、途上国がグリーン成長を促進することを支援するため、国際開発協力を調整するために特別の努力が必要であることを特に強調し、その関連で、OECD開発援助委員会(DAC)の役割を評価する。 - 経済産業省

Downward force F1 by the flat conductor contacting protrusion 25 of the each contact terminal 2 is thereby co-worked with upward force F2 by the top part 24 to lock the operation member 3, when the operation member 3 is closed.例文帳に追加

このため、操作部材３の閉時には、各接触端子２の扁平導体接触用突部２５による下方力Ｆ１と頂部２４による上方力Ｆ２とが協働して、操作部材３をロックする。 - 特許庁

To provide a matrix operation co-processor for quickly executing matrix multiplication even when receiving only one matrix element at a time from a processor.例文帳に追加

プロセッサから行列要素を１個ずつしか受け取れない状況でも、行列乗算処理を高速実行可能な行列演算コプロセッサを提供する。 - 特許庁

To provide an engine reducing CO (Carbon Monoxide) and THC (Total Hydrocarbons) contained in exhaust gas during high-speed and low-load operation in a highland area where the atmospheric pressure is low.例文帳に追加

大気圧の低い高地での高回転低負荷運転時に排気ガスに含まれるＣＯ及びＴＨＣを低減することができるエンジンを提供する。 - 特許庁

(j) prescribing, in relation to international applications, matters necessary or convenient to be prescribed for carrying out or giving effect to the Patent Co-operation Treaty;例文帳に追加

(j) 国際特許出願に関し，特許協力条約を履行し又はこれに効力を与えるために定めることが必要又は便宜な事項を定める規定 - 特許庁

We particularly welcome the comprehensive and urgent plans in the programme to tackle the problems of the banking sector, in co-operation with the World Bank and the IMF. 例文帳に追加

我々は、同プログラムのうち特に、世界銀行及びIMFと協調して銀行セクターの問題に取り組む包括的で喫緊の計画を歓迎する。 - 財務省

Information input and set to the control computer Co by the input operation of the input device 31 is displayed on the screen of the display device 32.例文帳に追加

表示装置３２の画面には、入力装置３１を入力操作して制御コンピュータＣｏに入力設定された情報が表示されている。 - 特許庁

The locking operation of the ratchet part 12g1 by the pawl part 54a of the pawl plate 54 regulates the co-rotation in the main shaft 12 and prevents the idling of the driving wheel.例文帳に追加

爪板５４の爪部５４ａによるラチェット部１２ｇ１の係止はメインシャフト１２における連れ回り回転を規制し、駆動輪の空転を防止する。 - 特許庁

After managing Kobe Shimbun Co., Ltd. and working as the government official for some time, Matsukata assumed the post of vice president of Naniwa Insurance in 1894, initiating the money management operation in the Kansai region. 例文帳に追加

一時、神戸新聞社経営や官途についたが、明治27年に浪速火災保険の副社長に就任し関西における財活動を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to China, in November 2002, as a part of the effort of the ASEAN as a whole, Thailand entered into the China-ASEAN Framework Agreement on Comprehensive Economic Co-operation, and implemented an early harvest.例文帳に追加

また、中国との間では、2002年11月、ASEAN全体との取組として中ASEAN包括的経済協力枠組み協定を締結し、アーリーハーベストを実施。 - 経済産業省

The Kuzuha/Otokoyama Loop-Route Community Bus is the community oriented bus route, which started its operation by the Keihan Uji Transport Co. Ltd. with the public nickname of the service as 'Bus-be.' 例文帳に追加

くずは・男山循環コミュニティバス（くずは・おとこやまじゅんかんコミュニティバス）は、京阪宇治交通が『バスビィ』として運行を開始したコミュニティバスである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ab-out Co., Ltd., based in Sapporo City, Hokkaido Prefecture, with 210 employees and capital of ¥24.6 million, is engaged in the operation and franchising of ramen shops and other restaurants. 例文帳に追加

北海道札幌市の株式会社アブ・アウト（従業員210 名、資本金2,460 万円）は、ラーメン店等の飲食店の運営・フランチャイズ等を行う企業である。 - 経済産業省

In October 2009, 16 MOX fuels were loaded into Genkai Nuclear Power Station Unit 3 (PWR: 1,180 MWe) of Kyushu Electric Power Co., Inc. and started operation in November.例文帳に追加

九州電力株式会社玄海原子力発電所3号機（PWR：1,180 MWe）において、2009年10月にMOX燃料16体の装荷が完了し、11月に発電を開始した。 - 経済産業省

The two Prime Ministers stressed the close economic and strategic ties between the two countries that have been developed through fruitful co-operation over many years.例文帳に追加

両首脳は、長い年月にわたる実りある協力を通じて両国が発展させてきた経済的かつ戦略的に緊密な結びつきを強調した。 - 経済産業省

To provide an operation method of a waste incinerator injecting a high-temperature gas into a combustion chamber, in particular, to provide the operation method of the waste incinerator for efficiently inhibiting the generation of CO and Dioxin in a low air-fuel ratio combustion operation method.例文帳に追加

燃焼室に高温ガスを吹き込む廃棄物焼却炉の操業方法、特に低空気比燃焼操業方法において、ＣＯやダイオキシンの発生を効率的に抑えることができる廃棄物焼却炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

The increase of HC and CO emission due to the long-time rich spike control is prevented and the NOx storing ability is recovered while avoiding the increase of the HC and CO emission by performing the stoichiometric combustion operation after the passage of the limited time for the control.例文帳に追加

リッチスパイク制御の長期化によるＨＣ，ＣＯエミッションの悪化を防止でき、同制御の制限時間の経過後にストイキ燃焼運転を行うことにより、ＨＣ，ＣＯエミションの悪化を避けつつＮＯｘ吸蔵能力を回復させる。 - 特許庁

As Hanshin Electric Railway Co., Ltd., Osaka Municipal Transportation Bureau and Kita-Osaka Kyuko Railway Co., Ltd. were considering the possibility of updating the auto-ticketing machine system, but they were approached to join in this system using the same service name, 'Surutto KANSAI (KANSAI THRU PASS),' and it started operation on March 20, 1996. 例文帳に追加

そしてこれを当時自動改札機の更新を予定していた阪神電気鉄道、大阪市交通局、北大阪急行電鉄の3社局にも拡張対応させ、1996年3月20日から「スルッとKANSAI」の統一名称を用いての運用を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hydrogen generator in which temperature elevation of a CO conversion part and a CO removing part is prevented and deterioration of a catalyst is prevented when stopping operation, and in which temperature of a reforming part is reduced in a short time and operational response is made better to make the system efficient.例文帳に追加

本発明は、運転停止時にＣＯ変成部とＣＯ除去部の温度上昇を防止して触媒の劣化を防止し、かつ、短時間に改質部温度を低下させ、動作応答を良くし効率的なシステムの水素生成器とする。 - 特許庁