「CONVERSION-TYPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a support for a lithographic printing plate capable of forming a photothermal conversion recording type lithographic printing plate original plate having a high sensitivity, a high resolution and a sufficient printability, by efficiently utilizing a laser beam to be used for writing as a thermal energy necessary to form an image and an original plate for the lithographic printing plate using the same.例文帳に追加

書込みに使用されるレーザ光を効率よく画像形成に必要な熱エネルギーとして利用することにより、高感度、高解像度で、充分な印刷適性を有する光熱変換記録型平版印刷版原版を形成しうる平版印刷版用支持体及びそれを用いた平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

By the toroidal type continuously variable transmission provided with the slide bearing 48, low torque is transmitted to an input shaft from an engine, and even if the cam flange 28 of the loading cam device 24 slides in a shaft direction, frictional resistance is reduced by receiving the sliding by the slide bearing 48 and thereby thrust conversion of the loading cam device 24 is hardly lost.例文帳に追加

このすべり軸受４８を備えたトロイダル無段変速機によると、エンジンから低トルクが入力軸に伝達され、ローディングカム装置２４のカムフランジ２８が軸方向に摺動しても、その摺動をすべり軸受４８が受けることで摩擦抵抗が低減するので、ローディングカム装置２４の推力変換がほとんど損失しない。 - 特許庁

In a heat pump type indoor temperature adjusting device 10 cooling the inside of a building, waste heat at the time of condensation of refrigerant in conversion from a high temperature and high pressure vapor condition of refrigerant to a high temperature and high pressure liquid condition is removed by evaporating low boiling point medium, in an embodiment low boiling point medium such as methane is used.例文帳に追加

建物内の冷却を行うヒートポンプ式の室内温度調整装置１０において、冷媒を高温高圧の蒸気状態から、高温高圧の液体状態に変換する際の冷媒の凝縮時の廃熱を、例えばメタン等の低沸点媒体を用いて、かかる低沸点媒体を蒸発させることにより廃熱を奪う。 - 特許庁

The carrier has the core material, and the coating layer containing a binder and fine particles on the surface of the core material; and the binder contains an acrylic resin containing as a constitutional unit at least one type of polymerizable vinyl monomer, and the polydispersity of the carrier is 2.0 or less in the molecular weight distribution, determined by styrene conversion using gel permeation chromatography of the acrylic resin.例文帳に追加

芯材と、該芯材表面に、バインダー及び微粒子を含有する被覆層とを有してなり、前記バインダーが、少なくとも１種の重合性ビニルモノマーを構成単位に含むアクリル樹脂を含有し、該アクリル樹脂のゲルパーミエーションクロマトグラフィーを用いてスチレン換算で求めた分子量分布における多分散度が２．０以下であるキャリアとする。 - 特許庁

By executing an input key identification program 142 using a conversion table 141, a CPU 120 can not only identify the type of an independently pressed input key but also identify that either input key has been pressed independently even if any two input keys are pressed simultaneously.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１２０が、変換テーブル１４１を利用した入力キー判別プログラム１４２を実行すると、単独で押下された入力キーの種類を判別できることはもちろんのこと、同時にいずれか２個の入力キーが押下された場合であっても、その何れか１個の入力キーが単独で押下されたものとして判別できる。 - 特許庁

This power factor correction type DC power supply device calculates and presumes the DC output current using an AC input current measurement value, an AC input voltage measurement value, and a DC output voltage measurement value to control the DC output current to a constant value by correcting the presumed DC output current presumption value by a power conversion loss forecast value.例文帳に追加

交流入力電流計測値と交流入力電圧計測値と直流出力電圧計測値を用いて直流出力電流を算出して推測し、推測した直流出力電流推測値を電力変換損失予測値で補正して直流出力電流を一定に制御する力率補正形直流電源装置。 - 特許庁

To provide a coating application type magnetic recording medium which is a magnetic recording medium having excellent electromagnetic conversion characteristics, more particularly a greatly improved error rate in a high- density recording region and is excellent in productivity and travelling durability and which is low in noise, excellent in durability in a recording and reproducing system combined with an MR head and is excellent in handling characteristics in a production process step.例文帳に追加

電磁変換特性が良好で特に高密度記録領域でのエラーレートが格段に改良された、生産性及び走行耐久性に優れた磁気記録媒体にあって、ＭＲヘッドを組み合わせた記録再生システムにおいてノイズの低い耐久性に優れ、生産工程でのハンドリング特性に優れる塗布型磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

At this time, the profile matching device (1) when performing the profile matching converts a self-profile item of a self-profile and a desired profile item of a desired opposite-party profile respectively, and then performs retrieval from the key value type profile database (22) based upon an item (Row Key) after the conversion to perform the profile matching between the users.例文帳に追加

このとき、プロフィールマッチング装置（１）では、プロフィールマッチングを行う際に、自己プロフィールの自己プロフィール項目及び希望相手プロフィールの希望プロフィール項目をそれぞれ変換した上で、変換後の項目（Ｒｏｗ Ｋｅｙ）に基づいて、キーバリュー型のプロフィールデータベース（２２）に対する検索を行うことで、ユーザ同士のプロフィールマッチングを行う。 - 特許庁

An electric power converter with light weight and high efficiently capable of delivering commercial voltage for sales to utilities or boosted DC voltage is obtained by parallel charging a power generation of varying low voltage or regenerative voltage to a split capacitor circuit, boosting them by electric power conversion circuit of a bridge type switching which discharges in series, switching the number of stages of a parallel capacitor, a series capacitor to dynamic.例文帳に追加

変動する低電圧の発電または回生電圧を分割キャパシタ回路に並列充電し、直列放電するブリッジ型スイッチの電力変換回路回路で昇圧し、並列キャパシタ、直列キャパシタの段数をダイナミックに切替、買電用商用電圧または昇圧直流電圧を出力できる軽量、高効率な電力変換器。 - 特許庁

The optical apparatus has the vibration type linear actuator that includes a base member 23; an optical element holding member 21 holding an optical element 2 and movable in a first direction relative to the base member; a vibration member 19 in which vibration is excited by an electric-mechanical energy conversion action; and the contact member 18 that is brought into contact with the vibrating member.例文帳に追加

光学機器は、ベース部材２３と、光学素子２を保持し、ベース部材に対して第１の方向に移動可能な光学素子保持部材２１と、電気−機械エネルギ変換作用により振動が励起される振動部材１９および該振動部材に接触する接触部材１８により構成される振動型リニアアクチュエータとを有する。 - 特許庁

The secondary reactor, which has a cylindrical shape having a significant diameter and length, is provided with a temperature retaining device of about 60°C at the outside, and sintered silicon nitride fine ceramics obtained by kneading and compression molding silica black powder, marinex powder and bentonite into a porous passage type block or rough pellet followed by baking in a nitrogen gas conversion electric furnace is filled in the inner part.例文帳に追加

二次反応装置は有意の直径と長さの円筒形で外部には６０℃程度の温度保持装置を備え、内部にはシリカブラック粉とマリネックス粉体とベントナイトとを練り混合し多孔通路型ブロックか粗型ペレットに圧縮成型し、窒素ガス転換電気炉で焼成し窒化けい素ファインセラミックスに焼結して充填する。 - 特許庁

In the photoelectric conversion element such as a dye-sensitized wet-type solar cell having a semiconductor electrode 12 using an oxide semiconductor such as titanium oxide and other inorganic semiconductors, a ring fusion porphyrin complex having at least one polar group is bonded with the semiconductor electrode 12 as sensitizing dyes through the polar group.例文帳に追加

酸化チタンのような酸化物半導体その他の無機半導体を用いた半導体電極１２を有する色素増感型湿式太陽電池などの光電変換素子において、半導体電極１２に増感色素として、少なくとも一つの極性基を有する環融合型ポルフィリン錯体を、この極性基を介して結合させる。 - 特許庁

A solar battery cell (the photoelectric conversion element) 1 includes a p-type silicon substrate 10 having a through hole 10a, a light receiving surface electrode 21 provided on a light receiving surface of the silicon substrate 10, a through hole electrode 22 formed in the through hole 10a, a rear surface electrode 23 formed on a rear surface of the silicon substrate 10.例文帳に追加

この太陽電池セル（光電変換素子）１は、貫通孔１０ａが形成されたｐ型のシリコン基板１０と、シリコン基板１０の受光面上に設けられた受光面電極２１と、貫通孔１０ａの内部に設けられた貫通孔電極２２と、シリコン基板１０の裏面上に設けられた裏面電極２３とを備える。 - 特許庁

The channel selection circuit 16 has a channel setting register 18 for storing the data of the selection channel outputted to the data collecting operational circuit 17 of a plurality of the detection channels of the multichannel type sensor device 22 to successively output the A/D conversion data of the selection channel to the data collecting operational circuit 17 on the basis of the data of the selection channel.例文帳に追加

チャンネル選択回路１６は、多チャンネル型センサ装置２２の複数の検出チャンネルのうちデータ収集演算回路１７に出力する選抜チャンネルの情報を記憶するチャンネル設定レジスタ１８を有し、選抜チャンネルの情報に基づいて選抜チャンネルのＡＤ変換データを順次データ収集演算回路１７に出力する。 - 特許庁

The illuminator is obtained by integrating a plurality of shell-type LEDs each consisting of a semiconductor light emitting element having an emission peak of 380-420 nm; and a light emitter including three kinds of phosphor performing wavelength conversion of light emitted from the semiconductor light emitting element into regions of blue, green and red where the periphery of the light emitter is molded of epoxy resin.例文帳に追加

３８０ｎｍ〜４２０ｎｍの発光ピークを有する半導体発光素子と、該半導体発光素子からの発光を青、緑、赤の領域に波長変換する３種類の蛍光体とシリコーン樹脂とを含む発光部とを有し、該発光部の周囲をエポキシ樹脂でモールドした砲弾型ＬＥＤを複数個集積してなる照明装置。 - 特許庁

A picture type discrimination section 12 discriminates whether an input frame is a reference frame or a non-reference frame, inputs DCT coefficient information COEF2 from a dequantization section 1 to a DCT coefficient adder section 3 or a requantization section 4 depending on the result of discrimination, wherein bit rate conversion is performed by adaptively using re-quantization with compensating a quantization error or simple requantization.例文帳に追加

入力フレームが参照フレームか非参照フレームかをピクチャタイプ判別部１２で判別し、この判別結果に応じて逆量子化部１からのＤＣＴ係数情報COEF2をＤＣＴ係数加算部３あるいは再量子化部４へ入力し、量子化誤差補償付き再量子化あるいは簡易再量子化を適応的に用いたビットレート変換を行う。 - 特許庁

A full bridge type circuit comprising four switch elements is structured in the D.C.-A.C. conversion circuit 4 for voltage change- over in relation to the positive and negative voltages outputted from the D.C. power circuit 3, and an A.C. voltage obtained by alternately operating two pairs formed with the respective switch elements is supplied to the respective discharge lamps.例文帳に追加

そして、直流電源回路３から出力される正極性及び負極性の電圧についての電圧切換のために直流−交流変換回路４内には４つのスイッチ素子からなるフルブリッジ型回路を構成し、各スイッチ素子が対をなして交番動作されることで得られる交流電圧を各放電灯に供給する。 - 特許庁

This power converter is capable of expanding the known voltage link-type circuit pulse control conversion circuit, consisting of three separate half-bridge like branches (13, 14, 15) by adding or previously installing three other bridge branches (16, 17, 18), which are particularly constituted to AC voltage input rails (11, 12) and eliminates all junction circuit capacitors.例文帳に追加

本発明は、三つのハーフブリッジ分岐（１３，１４，１５）からなる公知の電圧中継回路型パルス制御変換器回路を、特別に構成された三つの別のブリッジ分岐（１６，１７，１８）をハーフブリッジ分岐（１３，１４，１５）の交流電圧入力レール（１１，１２）に追加ないし前置することによって拡張し、あらゆる中継回路コンデンサを省略する。 - 特許庁

In the back electrode type photoelectric conversion element equipped with semiconductor layers 60, 62 and electrodes 80, 82 for collecting carriers only onto the back side of a semiconductor substrate 40 constituted of a principal constituent of a group IV material, a quantum well unit 50 is provided between a p-layer and an n-layer which constitute a pn junction unit on the back side of the substrate.例文帳に追加

ＩＶ属材料を主成分とする半導体基板４０の裏面側にのみキャリアを収集するための半導体層６０，６２及び電極８０，８２を備えた裏面電極型の光電変換素子において、基板裏面側のｐｎ接合部を構成するｐ層とｎ層との間に量子井戸部５０を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the solid-state imaging apparatus which comprises imaging areas of a standard part and a reference part where a plurality of pixels each having a photoelectric conversion element are arrayed respectively and performs phase difference detection type automatic focus, signals output from the standard part and the reference part are output to output circuits of individual channels, which are arranged adjacently to each other.例文帳に追加

光電変換素子を有する画素がそれぞれ複数配列された基準部と参照部の撮像領域から成り、位相差検出型オートフォーカスを行う固体撮像装置において、前記基準部と参照部から出力される信号を個別のチャンネルの出力回路に出力し、前記各出力回路は、互いに隣接して配置される。 - 特許庁

A computation node of this decentralized memory type parallel computer has a request reception part 131 (231), a data reception part 132 (232), a confliction arbitration part 133 (233), an address conversion part 134 (234), a request/data sending-out part 135 (235), an EOT decision part 136 (236), and a selector 137 (237).例文帳に追加

本発明の実施形態である分散メモリ型並列計算機における計算ノードは、リクエスト受付部１３１（２３１）と、データ受付部１３２（２３２）と、競合調停部１３３（２３３）と、アドレス変換部１３４（２３４）と、リクエスト／データ送出部１３５（２３５）と、ＥＯＴ判定部１３６（２３６）と、セレクタ１３７（２３７）と、を有して構成される。 - 特許庁

A first subtraction amplifier circuit 22 is formed to be a capacitor coupling input type that receives a signal received at one terminal of a capacitor connected to an input side and samples a signal appearing at the other terminal of the capacitor, subtracts an output signal of the first D/A conversion circuit 16 from an output signal of the first amplifier circuit 12 and amplifies the subtraction result at a prescribed amplification factor.例文帳に追加

第１減算増幅回路２２は、入力側に接続された容量の一端で入力される信号を受け、容量の他端に現れるその信号をサンプルする容量結合入力型であり、第１増幅回路１２の出力信号から第１ＤＡ変換回路１６の出力信号を減算し、所定の増幅率で増幅する。 - 特許庁

In a picture input/output device where document picture data can be registered and taken out, a conversion-type operation means 100 inquires various items on registration or take-out to a user when the instruction of registration or take-out is received and gives an instruction to a document management means 300 based on information that the user designated with respect to the inquiry.例文帳に追加

文書画像データの登録および取り出しが可能な画像入出力装置において、対話型操作手段１００は、登録あるいは取り出しの指示を受けたとき、登録あるいは取り出しに関する各種事項をユーザに問い合わせるとともに、この問い合わせに対してユーザが指定した情報に基づいて文書管理手段３００に指示をする。 - 特許庁

A microcomputer 1 includes, an RFC 50 for counting the wave number contained in the sensor signal from the resistance variable type sensor for each of measurement times and for acquiring a measurement count value, a count value-measured value conversion process unit 110 for converting the measured count value to the measured value corresponding to a physical quantity such as temperature and humidity, and a measurement time setting unit 100.例文帳に追加

マイクロコンピューター１は、抵抗変化型センサーからのセンサー信号に含まれる波数を計測時間ごとにカウントして、計測カウント値として取得するＲＦＣ５０と、計測カウント値を温度や湿度等の物理量に対応する計測値に変換するカウント値−計測値変換処理部１１０と、計測時間設定部１００とを備える。 - 特許庁

The method includes steps of forming a resist having an opening for forming an n-type photodiode for conversion of incident light to an electric signal on a silicon substrate, and carrying out ion implantation by a plurality of times from mutually different implantation directions with different implantation angles to a normal direction to the main surface of the silicon substrate.例文帳に追加

入射光を電気信号に変換するＮ型フォトダイオードが形成される領域を開口したレジストをシリコン基板上に形成するステップと、Ｎ型フォトダイオードを形成するためのイオン注入を、シリコン基板の主面の法線方向に対して注入角度をつけて、かつ、互いに異なる注入方向から複数回行うステップを含む。 - 特許庁

The matters specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 130, paragraph 1, item 4 of the Act shall be as follows: (i) the total number of shares of stock which an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion can issue (in the case where an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion is a company issuing classified shares of stock, including the total number of the respective types of classified shares of stock that can be issued at the time of entity conversion); (ii) when the matters listed in the respective items of Article 107, paragraph 1 of the Company Act are specified as being the contents of Shares of Stock Issued upon Entity Conversion issued by an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion (excluding the case where an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion is a company issuing classified shares of stock), the contents of said shares of stock; (iii) when it is determined that an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion (limited to the case where an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion is a company issuing classified shares of stock) shall issue Shares of Stock Issued upon Entity Conversion with different contents with regard to the matters listed in the respective items of Article 108, paragraph 1 of the Company Act, the contents of the respective types of shares of stock (in the case where there are the provisions of the articles of incorporation set forth in paragraph 3 of the same Article with regard to a certain type of shares of stock, and when the contents of said type of shares of stock are not specified by an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion pursuant to said articles of incorporation, the outline of the contents of said type of shares of stock); (iv) when there are provisions of the articles of incorporation with regard to the number of shares per unit, said number of shares per unit (in the case where an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion is a company issuing classified shares of stock, the number of respective shares per unit); (v) when the articles of incorporation of an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion have the following provisions, said provisions: (a) the provisions of the articles of incorporation prescribed in Article 139, paragraph 1, Article 140, paragraph 5, or Article 145, item 1 or item 2 of the Company Act; (b) the provisions of the articles of incorporation prescribed in Article 164, paragraph 1 of the Company Act; (c) the provisions of the articles of incorporation prescribed in Article 167, paragraph 3 of the Company Act; (d) the provisions of the articles of incorporation prescribed in Article 168, paragraph 1, or Article 169, paragraph 2 of the Company Act; (e) the provisions of the articles of incorporation prescribed in Article 174 of the Company Act; (f) the provisions of the articles of incorporation prescribed in Article 347 of the Company Act; (g) the provisions of the articles of incorporation prescribed in Article 26, item 1 or item 2 of the Ordinance for Enforcement of the Company Act; (vi) when there are provisions of the articles of incorporation to appoint an administrator of the shareholder register, the name and the address and the business office of that person; (vii) the matters specified by the articles of incorporation (excluding the matters listed in Article 203, paragraphs 1, items 1 to 3 inclusive of the Company Act and in the preceding items), and whose notification was requested by a person, who seeks to file an application to subscribe for the Shares of Stock Issued upon Entity Conversion to said Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion. 例文帳に追加

法第百三十条第一項第四号に規定する主務省令で定める事項は、次に掲げる事項とする。一組織変更後株式会社商品取引所が発行することができる株式の総数（組織変更後株 式会社商品取引所が種類株式発行会社である場合にあっては、各種類の組織変更時発 行株式の発行可能種類株式総数を含む。）二組織変更後株式会社商品取引所（組織変更後株式会社商品取引所が種類株式発行会 社である場合を除く。）が発行する組織変更時発行株式の内容として会社法第百七条 第一項各号に掲げる事項を定めているときは、当該株式の内容 三組織変更後株式会社商品取引所（組織変更後株式会社商品取引所が種類株式発行会 社である場合に限る。）が会社法第百八条第一項各号に掲げる事項につき内容の異な る組織変更時発行株式を発行することとしているときは、各種類の株式の内容（ある 種類の株式につき同条第三項の定款の定めがある場合において、当該定款の定めによ り組織変更後株式会社商品取引所が当該種類の株式の内容を定めていないときは、当 該種類の株式の内容の要綱） 四単元株式数についての定款の定めがあるときは、その単元株式数（組織変更後株式 会社商品取引所が種類株式発行会社である場合にあっては、各種類の株式の単元株式 数）五組織変更後株式会社商品取引所の定款に次に掲げる定めがあるときは、その規定 イ会社法第百三十九条第一項、第百四十条第五項又は第百四十五条第一号若しくは 第二号に規定する定款の定め ロ会社法第百六十四条第一項に規定する定款の定め ハ会社法第百六十七条第三項に規定する定款の定め ニ会社法第百六十八条第一項又は第百六十九条第二項に規定する定款の定め ホ会社法第百七十四条に規定する定款の定め ヘ会社法第三百四十七条に規定する定款の定め ト会社法施行規則第二十六条第一号又は第二号に規定する定款の定め 六株主名簿管理人を置く旨の定款の定めがあるときは、その氏名又は名称及び住所並 びに営業所 七定款に定められた事項（会社法第二百三条第一項第一号から第三号まで及び前各号 に掲げる事項を除く。）であって、当該組織変更後株式会社商品取引所に対して組織 - 77 - 変更時発行株式の引受けの申込みをしようとする者が当該者に対して通知することを 請求した事項 - 経済産業省

Article 102 (1) The provisions of Articles 828(1) (limited to the part pertaining to item (vi)) and paragraph (2) (limited to the part pertaining to item (vi)), Article 834 (limited to the part pertaining to item (vi)), Article 835(1), Articles 836 to 839 inclusive, Article 846 and Article 937(3) (limited to the part pertaining to item (i)) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to an action seeking invalidation of Entity Conversion of a Membership-Type Financial Instruments Exchange. In this case, the term "shareholders, etc. or members, etc. of the company implementing entity conversion" in Article 828(2)(vi) of the that Act shall be deemed to be replaced with "Member, etc. (meaning members, president, board members, auditors or liquidators) of a Membership-Type Financial Instruments Exchange implementing entity conversion"; and the term "shareholders, etc., members, etc. of the company after Entity Conversion" in that item of the same Act shall be deemed to be replaced with "shareholders, etc. (meaning shareholders, directors or liquidators (with regard to a company with board of company auditors, meaning shareholders, directors, company auditors or liquidators; and with regard to a company with committees, meaning shareholders, directors, executive officers or liquidators)) of a Membership-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion,"; the term "the head office of each company" in Article 937(3) of that Act shall be deemed to be replaced with "the head office and branch offices of and the principal office and secondary offices of the Financial Instruments Exchange,"; and any other necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第百二条　会社法第八百二十八条第一項（第六号に係る部分に限る。）及び第二項（第六号に係る部分に限る。）、第八百三十四条（第六号に係る部分に限る。）、第八百三十五条第一項、第八百三十六条から第八百三十九条まで、第八百四十六条並びに第九百三十七条第三項（第一号に係る部分に限る。）の規定は、会員金融商品取引所の組織変更の無効の訴えについて準用する。この場合において、同法第八百二十八条第二項第六号中「組織変更をする会社の株主等若しくは社員等」とあるのは「組織変更をする会員金融商品取引所の会員等（会員、理事長、理事、監事又は清算人をいう。）」と、「組織変更後の会社の株主等、社員等」とあるのは「組織変更後株式会社金融商品取引所の株主等（株主、取締役又は清算人（監査役会設置会社にあっては株主、取締役、監査役又は清算人、委員会設置会社にあっては株主、取締役、執行役又は清算人）をいう。）」と、同法第九百三十七条第三項中「各会社の本店」とあるのは「金融商品取引所の本店及び支店並びに主たる事務所及び従たる事務所」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the main clause of Article 89, paragraph (1) and Article 89, paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the absorption-type merger set forth in the preceding paragraph. In this case, the terms "converting Mutual Company," "Effective Date" and "entity conversion plan" in paragraph (1) of the same Article shall be deemed to be replaced with "Absorbed Mutual Company," "date set forth in Article 164, paragraph (1), item (ix)" and "absorption-type merger agreement set forth in Article 164, paragraph (1)," respectively; any other necessary technical change in interpretation shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　第八十九条第一項本文及び第二項の規定は、前項の吸収合併の場合について準用する。この場合において、同条第一項中「組織変更をする相互会社」とあるのは「吸収合併消滅相互会社」と、「効力発生日」とあるのは「第百六十四条第一項第九号の日」と、「組織変更計画」とあるのは「同項の吸収合併契約」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provision of the main clause of Article 89, paragraph (1) and Article 89, paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the consolidation-type merger set forth in paragraph (1). In this case, the terms "converting Mutual Company," "Effective Date" and "entity conversion plan" in paragraph (1) of the same Article shall be deemed to be replaced with "consolidated mutual company," "date of the establishment of the Formed Stock Company" and "consolidation-type merger agreement set forth in Article 165, paragraph (1)," respectively; any other necessary technical change in interpretation shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

４　第八十九条第一項本文及び第二項の規定は、第一項の新設合併の場合について準用する。この場合において、同条第一項中「組織変更をする相互会社」とあるのは「新設合併消滅相互会社」と、「効力発生日」とあるのは「新設合併設立株式会社の成立の日」と、「組織変更計画」とあるのは「第百六十五条第一項の新設合併契約」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an antenna coil which can eliminate a reader writer transmission matching circuit, has no reduction of a magnetic field radiated from the antenna coil through the impedance conversion of the reader writer transmission matching circuit, eliminates unnecessary loss, and can extend a communication distance with the same power consumption with a conventional example, and an electromagnetic induction type contactless data carrier system equipped with the antenna coil in a reader writer.例文帳に追加

リーダライタ送信整合回路をなくすことができ、当該リーダライタ送信整合回路におけるインピーダンス変換によりアンテナコイルから放射される磁界が減少されることはなく、不要な損失をなくし、従来例と同じ消費電力で通信距離を伸ばすことができるアンテナコイル及び当該アンテナコイルをリーダライタに備えた電磁誘導型非接触データキャリアシステムを得る。 - 特許庁

To provide a lighting device that uses an insulating type piezoelectric transformer and drives light emitting diodes, the lighting device having advantages of small leakage current, good insulation capability, high voltage endurance, low operation temperature, compact cubic volume, thin package and high energy conversion efficiency, and, in addition to enhancement of lighting efficiency, having effect that cubic volume of the whole lighting driving device can be reduced.例文帳に追加

漏電が少なく、絶縁性に優れ、耐圧性が高く、低温度で、体積が小さく、包装が薄く、電力変換効率が高いなどの長所を有し、点灯効率を高めることができる以外に、点灯駆動装置全体の体積を縮小できるという効果を持つ、絶縁型圧電変圧器を利用した発光ダイオードを駆動する点灯装置を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a back irradiation type CMOS solid-state imaging apparatus, which has a pixel region 23 where a plurality of pixels 24 each composed of a photoelectric conversion portion PD and a pixel transistor Tr are arrayed, a light shield film 39 formed in the pixel region 23, and an antireflective film 36 on a light reception portion side as compared with the light shield film 39, the antireflective film 36 having a hafnium oxide film 38.例文帳に追加

本発明は、裏面照射型のＣＭＯＳ固体撮像装置であって、光電変換部ＰＤと画素トランジスタＴｒからなる複数の画素２４が配列された画素領域２３と、画素領域２３に形成された遮光膜３９と、遮光膜３９より受光部側にある反射防止膜３６とを有し、反射防止膜３６がハフニウム酸化膜３８を有している。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition, a light emitting diode with its light emitting element encapsulated by the same, and a color conversion type light emitting diode encapsulated by the same, excellent in hardening ability and in adhesiveness, high in light resistance and in heat resistance, with the light emitting surfaces not to be stained by foreign matters or damaged by mounting tools during the installation process.例文帳に追加

硬化性および接着性が良好で耐光耐熱耐久性を有し、かつ、実装する際に発光面に異物が付着したり、実装用器具により発光面が損傷を受けたりという問題が生じない熱硬化性樹脂組成物、該熱硬化性樹脂組成物で発光素子を封止した発光ダイオードおよび色変換型発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a titanium oxide layer in which, when the titanium oxide layer made of a multilayer titanium oxide coating film is formed in order to form the titanium oxide layer hard to be cracked, adhesion between respective coating films can be enhanced (suppresses exfoliation between the coating films), and furthermore when a wet type solar cell is manufactured, the photoelectric conversion efficiency can be improved.例文帳に追加

割れにくい酸化チタン層を形成するために、多層の酸化チタン塗膜からなる酸化チタン層を形成する場合において、各塗膜間の密着性を高く（塗膜間での剥離を抑制し）、しかも、湿式太陽電池を製造した場合に光電変換効率を向上させることができる酸化チタン層の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image signal processing apparatus capable of discriminating a type of an image signal with high accuracy, employing one interpolation processing circuit so as to perform number of pixel conversion processes according to a result of the discrimination while switching a plurality of interpolation systems corresponding to the types of the images, and adapting to a request of high image quality while realizing a simplified circuit configuration.例文帳に追加

画像信号の種類について高精度で判別し、当該判別の結果に従って１つの補間処理回路によってそれぞれの画像種類に対応する複数の補間方式を切り換えて画素数変換処理を行うことができ、回路構成の簡素化を実現しながら、高画質化の要求に対応できる画像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

The camera control unit which constitutes a head separation type camera has a plurality of driving signal generation parts which generate driving signals different by the formats of the imaging devices, a plurality of video signal generation parts which generate video signals different by the formats of the imaging devices, and a plurality of conversion parts which convert a video signal to the output formats different by the formats of the imaging devices.例文帳に追加

ヘッド分離型カメラを構成するカメラコントロールユニットは、撮像素子のフォーマットごとに相違する駆動信号を生成する複数の駆動信号生成部と、撮像素子のフォーマットごとに相違する映像信号を生成する複数の映像信号生成部と、映像信号を撮像素子のフォーマットごとに異なる出力フォーマットに変換する複数の変換部とを有する。 - 特許庁

In the radiation image conversion panel which has a phosphor sheet where a stimulable phosphor layer is placed on a support and one or more protective layers formed so as to cover the phosphor side of the phosphor sheet, at least one layer of the protective layers has the effect of preventing electrostatic induction and the stimulable phosphor layer is a type placed by coating it.例文帳に追加

支持体上に、輝尽性蛍光体層が設けられている蛍光体シートと該蛍光体シートの蛍光体面を被覆するように設けられた少なくとも１層の保護層を有する放射線画像変換パネルにおいて、該保護層の少なくとも１層が静電誘導の防止効果を有し、且つ、輝尽性蛍光体層が塗布設置型であることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

A nonlinear deemphasis that is a completely opposite characteristic from a recording digital signal processing type nonlinear emphasis circuit 3 can be constructed and the magnetic recording and reproducing device having the accurate waveform reproduction characteristic can be obtained by adding an A/D conversion circuit 15 and realizing a nonlinear deemphasis circuit 16 with digital signal processing without performing a nonlinear deemphasis with reproduction analog signal processing.例文帳に追加

再生アナログ信号処理でノンリニアディエンファシスを行わずに、Ａ／Ｄ変換回路１５を追加して、デジタル信号処理でノンリニアディエンファシス回路１６を実現することにより、記録のデジタル信号処理型ノンリニアエンファシス回路３と全く逆特性のノンリニアディエンファシスを構成することができ、正確な波形再現の特性を持つ磁気記録再生装置が得られる。 - 特許庁

The laser light source device provided with a semiconductor laser 1, an optical waveguide type wavelength conversion element 3 for leading light from the laser 1 and outputting visible rays and a DC power supply 5 for supplying power to the laser 5 is also provided with a high frequency superposition circuit 6 for superposing a high frequency component of about 300 MHz to a DC component outputted from the DC power supply 5.例文帳に追加

半導体レーザー１と、半導体レーザー１からの光を導入し可視光を出力する光導波路型の波長変換素子３と、半導体レーザー１に電源を供給する直流電源５とを備えたレーザー光源装置であって、直流電源５からの直流成分に３００ＭＨｚ程度の高周波成分を重畳する高周波重畳回路６を備えた。 - 特許庁

In the manufacturing method of the photoelectric conversion element of a dye-sensitized type, made up of an electrode layer, a semiconductor electrode sequentially formed of semiconductor layers each carrying dyes, and an electrolyte layer on a substrate, the dyes are aromatic amine compounds, and carried on the semiconductor layer and formed at 40°C or more and 100°C or less.例文帳に追加

基体上に電極層、色素を担持してなる半導体層を順次設けて形成される半導体電極、及び電解質層を設けてなる色素増感型の光電変換素子の製造方法において、前記色素が芳香族アミン化合物であり、前記色素を４０℃以上１００℃以下で半導体層に担持して形成することを特徴とする光電変換素子の製造方法。 - 特許庁

The photoelectric conversion element 206 has a first semiconductor portion made of the first material and having a recess or projection portion, and a second semiconductor portion of the same conductivity type with the first semiconductor portion laminated in three dimensions on the recess or projection portion of the first semiconductor portion and made of a second material having smaller band gap energy than the first material.例文帳に追加

光電変換素子２０６は、第１の材料からなり、凹部または凸部を有する第１の半導体部分と、第１の半導体部分の凹部上または凸部上に三次元状に積層され、第１の材料よりもバンドギャップエネルギーが小さい第２の材料で構成され、第１の半導体部分と同じ導電型の第２の半導体部分とを有している。 - 特許庁

The lighting unit of the projection type image display device includes an integrator which converts the light incident from a light source so as to have uniform light intensity and an aspect conversion means of making light, which does not match the aspect ration of the video information in light projected from the integrator, incident on the integrator again, converting it to match the aspect ratio of the video information, and projecting the light.例文帳に追加

光源から入射された光を均一の光度を有するように変換するインテグレータと、インテグレータから出射される光のうち映像情報の縦横比に符合されない光をインテグレータに再入射させて映像情報の縦横比に符合されるように変換して出射させる縦横比変換手段と、を含む投射型画像表示装置の照明ユニット。 - 特許庁

Radio communication equipment 40 for communicating with a base station specifies the type of an application from the header information of an IP packet to be issued by an application 31, and retrieves a radio parameter set for securing service quality(QoS) required by the application from preliminarily prepared conversion tables 470 and 480, and automatically sets a new session based on the radio parameter set.例文帳に追加

基地局と通信する無線通信装置４０が、アプリケーション３１が発行するＩＰパケットのヘッダ情報から、アプリケーションの種別を特定し、予め用意された変換テーブル４７０、４８０から、上記アプリケーションで必要とするサービス品質（ＱｏＳ）を保証するための無線パラメータセットを検索し、該無線パラメータセットに基づいて、新たなセッションを自動的に設定する。 - 特許庁

This AC-AC direct conversion type power converter is equipped with a plurality of AC switches which are connected between a multiphase input terminal and a multiphase output terminal, and a filter which absorbs energy accumulated in the wiring inductance of the device, and directly converts multiphase AC input into multiphase AC output by the ON-OFF action of the above switches.例文帳に追加

多相の入力端子と多相の出力端子との間に接続された複数の交流スイッチと、装置の配線インダクタンスに蓄えられたエネルギーを吸収するフィルタとを備え、前記交流スイッチのオン、オフ動作により多相交流入力を多相交流出力に直接変換する交流−交流直接変換形電力変換装置に関する。 - 特許庁

An image processor 100 is provided with a hard disk 125 for storing RGB type image data, an NIC (network interface card) 124 for transmitting and receiving the image data stored in the hard disk to/from a client PC 131, and an image format conversion unit 127 for converting the image data stored in the hard disk 125 into a format designated by the client PC 131.例文帳に追加

ＲＧＢ形式の画像データを記憶するハードディスク１２５と、前記ハードディスクに記憶されている前記画像データをクライアントＰＣ１３１と送受信するＮＩＣ１２４と、前記ハードディスク１２５に記憶された画像データを前記クライアントＰＣ１３１から指定された形式に変換処理する画像フォーマット変換ユニット１２７と、を備えることを特徴とする画像処理装置１００。 - 特許庁