「COUPONS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

perforated coupons 例文帳に追加

切取線のついた利札 - 斎藤和英大辞典

Have you taken the receipts out? coupons?例文帳に追加

レシート出した? クーポンは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Coupons, too? how about a point card?例文帳に追加

クーポンは? ポイントカードはダメ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know what I call them? fun coupons.例文帳に追加

何て呼ぶか知ってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have any coupons?例文帳に追加

クーポン券はお持ちですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You will get email coupons.例文帳に追加

メールクーポンが利用できます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can I stack coupons?例文帳に追加

クーポンは一緒に使えるの？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Does it give out coupons?例文帳に追加

それはクーポンを出しますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Coupons are contributed to a server.例文帳に追加

クーポンがサーバに投稿される。 - 特許庁

Can I use coupons online?例文帳に追加

オンラインでクーポンを使えますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are a hundred coupons. you can eat 200.例文帳に追加

100枚あるんでn200本食えます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a distributing method of electronic coupons that can easily update electronic coupons into the latest electronic coupons, a server device, and a client device that can automatically updates electronic coupons into the latest electronic coupons.例文帳に追加

最新の電子クーポンに容易に更新可能な電子クーポンの配信方法、サーバ装置及び最新の電子クーポンに自動的に更新可能なクライアント装置を提供する。 - 特許庁

I have coupons from the shopping center!例文帳に追加

商店街のね クーポンがあるの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can I use two coupons together?例文帳に追加

クーポンを2枚一緒に使えますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you offer printable coupons?例文帳に追加

印刷可能なクーポンが必要ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

CG has some great discount coupons.例文帳に追加

CGにはお得な割引券があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To prevent coupons from being unnecessarily issued.例文帳に追加

クーポンの無駄な発券を抑制する。 - 特許庁

It is okay if you do not have any coupons.例文帳に追加

クーポンがなくても大丈夫です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can I use these coupons together?例文帳に追加

クーポンは一緒に使っていいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please tell me how to use coupons.例文帳に追加

クーポンの使い方を教えてください。 - Tatoeba例文

How many coupons must I collect?例文帳に追加

こちらの応募券は何枚集めるの？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

coupons that can be exchanged for product samples 例文帳に追加

見本を提供するためのクーポン券 - EDR日英対訳辞書

How many coupons can I use at once?例文帳に追加

一度に何個のクーポンを使えますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have some coupons I got last week. 例文帳に追加

私、先週貰った割引券があるの。 - Tanaka Corpus

I have some coupons I got last week.例文帳に追加

私、先週貰った割引券があるの。 - Tatoeba例文

MONEY COUPON ENCLOSING SYSTEM, FORM SET FOR SENDING MONEY COUPONS, AND METHOD OF ENCLOSING MONEY COUPONS例文帳に追加

金券封入システム、金券送付用帳票セット及び金券封入方法 - 特許庁

To promote use of coupons and to efficiently carry out analysis after the use of the coupons.例文帳に追加

クーポンの利用を促進し、かつクーポンの利用後の分析を効率的に行うこと。 - 特許庁

Boss, did you give away free coupons again?例文帳に追加

店長 またサービス券nばらまいたでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) Coupons may be attached to bond certificates. 例文帳に追加

２　社債券には、利札を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

coupons that can be used for riding in any taxi 例文帳に追加

すべてのタクシーに共通の乗車クーポン券 - EDR日英対訳辞書

Redemption of Bonds where Coupons Missing 例文帳に追加

利札が欠けている場合における社債の償還 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM, METHOD, AND DEVICE FOR UTILIZING VARIOUS COUPONS例文帳に追加

種々のクーポン利用のシステム及び方法と装置 - 特許庁

a firm called a clearing house, which trades with coupons 例文帳に追加

クリアリングハウスという,クーポンの処理をする企業 - EDR日英対訳辞書

A collection device 4 is arranged in the store, and when the electronic coupons are used, the collecting device 4 collects the electronic coupons.例文帳に追加

回収装置４は、店舗等に配置され、電子クーポンが使用されたときにその回収を行う。 - 特許庁

In addition, discount rates of the coupons can also be changed according to usage the coupons and usage history by every user.例文帳に追加

また、クーポンの行使状況やユーザ毎の行使履歴に応じてクーポン割引率を変えることもできる。 - 特許庁

The electronic coupon system adds identification information for specifying users to electronic coupons every time electronic coupons are distributed among users, and when the electronic coupons are used, the identification information added to the electronic coupons is acquired as a distribution history of the electronic coupons distributed among the users.例文帳に追加

ユーザ間で電子クーポンが配布される度にユーザを特定する識別情報を電子クーポンに付加していき、該電子クーポンが使用された時に、電子クーポンに付加されている識別情報をユーザ間で配布された電子クーポンの配布履歴として取得する。 - 特許庁

When the electronic coupons are exchanged in the game place 2, new data on the electronic coupons are generated in the head office server 30, and when the electronic coupons are utilized for exchanging the premium in the affiliate, the data on the electronic coupons corresponding to the electronic coupons utilized are erased.例文帳に追加

そして、遊技場２にて電子引換券の交換が生じた際には、本部サーバ３０に新たな電子引換券データを生成し、加盟にて景品交換に電子引換券が利用された際には、利用された電子引換券に該当する電子引換券データを消去する。 - 特許庁

And I thought they just sent out coupons.例文帳に追加

そして私は 彼らは単にクーポンを送ろうと思ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In some cases, ohanadai takes the form of tradable coupons, such as gift vouchers or beer coupons, or foods and drinks served in front of a house. 例文帳に追加

また、商品券・ビール券などの金券や食事やお酒などを軒先でふるまう場合などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a printed matter, on which coupons or the like are printed, from being bored by a method wherein necessary coupons or the like can be easily separated and the gathering and keeping of the separated coupons or the like can be made possible, and the separated coupons or the like from being lost.例文帳に追加

必要なクーポン等を容易に剥離し、かつ剥離したクーポン等の収集及び保管を可能にすることで、クーポン等が印刷されていた印刷物の穴あきを防ぎ、さらに剥離したクーポン等の紛失を防止する。 - 特許庁

The coupon site presents coupons of the shop sites obtained from makers and retailers by inviting coupon publishing and coupons unique to the coupon site.例文帳に追加

クーポンサイトは、メーカや小売からクーポン掲載を募集して得たショップサイトのクーポンや、クーポンサイト独自のクーポンを掲示する。 - 特許庁

The coupons unique to the coupon site are applicable to the respective shop sites.例文帳に追加

なお、クーポンサイト独自のクーポンは各ショップサイトに通用する。 - 特許庁

The store terminal device 16 displays usable coupons.例文帳に追加

店舗用端末装置１６は、利用可能なクーポンを表示する。 - 特許庁

To efficiently promote sale by use of coupons by easily providing different coupons to every customer.例文帳に追加

顧客ごとに異なるクーポンを容易に提供することによって、クーポンの利用による販売促進を効率的に図ること。 - 特許庁

Dont tell me, he plans to use all one hundred of those free coupons?例文帳に追加

まさか あの サービス券100枚n使い切るつもりじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書