「Connection rod」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

As a handle 26 is operated to be pulled forward, a drive pin 67 pushes a push-up edge 64 to let an operation rod 22 pulled up, and a rod of a continuously variable transmission is pulled through a connection rod to gradually boost a motor.例文帳に追加

ハンドル２６を前方に引き操作すると、駆動ピン６７が押上縁６４を押圧して操作ロッド２２が引き上げられ、連結ロッドを介して無段変速機のロッドが引張されてモータが次第に増速される。 - 特許庁

One end of the tie rod 14 is rotatably pivotally supported on the steering lever 106' of the second outboard motor 100', and a tie rod connection member 15 rotatably and pivotably supporting the other end of the tie rod 14 is provided on the cylinder body 8.例文帳に追加

タイロッド１４は一端部が第２の船外機１００’の操舵レバー１０６’に回転可能に軸支され、タイロッド１４の他端部を回転可能に軸支可能なタイロッド連結部材１５を、シリンダ本体８に設ける。 - 特許庁

A connection rod 40 is inserted throughout the rod insertion hole 31d, the through-hole 3a of the counter shaft 3 and the female screw 31c and a male screw 40a at the front end of the connection rod 40 is screwed into the female screw 31c, whereby the transaxle housing 31 is integrally connected to the transaxle case 32.例文帳に追加

ロッド挿入孔３１ｄ、カウンタシャフト３の貫通孔３ａ、雌ネジ３１ｃに亘って連結用ロッド４０を挿通し、この連結用ロッド４０前端の雄ネジ４０ａを雌ネジ３１ｃにねじ込むことでトランスアクスルハウジング３１とトランスアクスルケース３２とを一体的に連結する。 - 特許庁

The sliding rod part 50 is composed of a sliding rod 51 engaging with the bracket 70 in the connection, a fixing pin 55 arranged so as to threadedly engage with the sliding rod 51, and a baseplate 60 having an engaging hole 61 engaging with a distal end part 56 of the fixing pin 55 in the connection.例文帳に追加

そして、該摺動ロッド部５０は、連結時に受け金具７０に係合される摺動ロッド５１と、該摺動ロッド５１に螺合するようにして設けられた固定ピン５５と、連結時に該固定ピン５５の先端部５６と係合する係合孔６１を備えたベース板６０からなる。 - 特許庁

In this joining device of the end rail 1 and the connecting rod 2 of a turnout for a railway for joining the end rail 1 to the connecting rod 2 through the connection plate 3 by tightening bolts/nuts, one end of the connection plate 3 abuts on a holding piece 20 projecting from the upper surface of the connecting rod 2.例文帳に追加

先端軌条１と転轍棒２とを連結板３を介してボルト・ナット締めにより連結する鉄道用分岐器の先端軌条１と転轍棒２との連結装置において、転轍棒２上に突設した挾持片２０に連結板３の一端を当接する。 - 特許庁

The tip section 3 of the fishing rod is composed of a solid rod body 10 having a connecting part 12 at the butt side end and connected to a hollow rod body 11 having a receiving part 13 for receiving the connection part 12 of the solid rod body 10 and fixed by gluing the rod bodies.例文帳に追加

この釣竿の穂先竿３は、竿元側端部に連結部１２を有する中実竿体１０と、中実竿体１０の連結部１２が挿入される受け部１３を穂先側端部に有し、連結部１２が受け部１３に挿入されて接着固定されている中空竿体１１とを連結してなるものである。 - 特許庁

A rod shaft part 45 of a blade arm part 44 of the front blade 4 is formed in a shape of a small oval, and a support hole part 62a of a connection rod 6 is formed in a shape of a square.例文帳に追加

前ブレード４のブレードアーム部４４のロッド軸部４５を略小判状に形成し、連結ロッド６の支持孔部６２ａを略正方形に形成する。 - 特許庁

As a result, a contact part 24 having a protruding shape positioned below the rod part 22 temporarily sets off electrical connection with a contact part 22c positioned in a lower portion of the rod part.例文帳に追加

これにより棒状部２２の下部に位置する突起形状の接点部２４は、棒状部の下部に位置する接触部２２ｃとの電気的な接続を一時的にオフにする。 - 特許庁

To provide a single bearing reel which hardly breaks the connection portion of a rod-mounting portion to a frame and can adjust the distance of a spinning rod to a finger brake operation site.例文帳に追加

片軸受リールにおいて、竿装着部とフレームとの連結部分を破断しにくくかつ釣り竿と指によるブレーキ操作部位との距離を調整できるようにする。 - 特許庁

The terminal 38 is provided with a rectangular plate-like contact part 381, a rectangular rod-like lead part 383, and a rectangular rod-like connection part 382 connecting the contact part 381 and the lead part 383.例文帳に追加

矩形板状のコンタクト部３８１と、矩形棒状のリード部３８３と、コンタクト部３８１およびリード部３８３を連結する矩形棒状の連結部３８２とを備える。 - 特許庁

To restrict movement of a rod spring to a lever while maintaining a simple connection structure between the rod spring and the lever in a load responsive type brake hydraulic controller.例文帳に追加

荷重応答型ブレーキ液圧制御装置において、棒ばねとレバーのシンプルな連結構造を維持しつつ、レバーに対する棒ばねの長手方向への移動を規制すること。 - 特許庁

The drawing action in the intruding motion of the piston rod is reduced in comparison with that in the extruding motion of the piston rod by drawing connection between the partial chamber and the first working chamber.例文帳に追加

部分室と第１作動室との間の絞り接続により，ピストンロッドの押込み運動における絞り作用が，ピストンロッドの押出し運動の場合よりも抑制される。 - 特許庁

The rotating force of the chain guide 6 on the plunger 18 gives relative rotation to a connection portion between the screw rod 14 and the plunger 18 to prevent the load on the screw rod 14.例文帳に追加

チェーンガイド６からプランジャ１８へのに回転力はスクリュロッド１４とプランジャ１８の連結部を相対回転させて、スクリュロッド１４に負荷されるのを防止する。 - 特許庁

In accordance with the pressing of the pressing rod 21, the pressing rod 21 presses a switch 5 to establish connection with a master unit, which enables speech communication with the master unit to be performed through a speaker 3 and a microphone 4.例文帳に追加

これに伴い、押圧棒２１がスイッチ５を押圧し、親機との接続が確立されるため、スピーカー３及びマイク４を介して親機と通話を行うことができる。 - 特許庁

The driving mechanism 50 has, for example, a connection member 54 having a hole 54A, a driving rod 52 passing through the hole 54A and a movable pedestal 56 for supporting the driving rod 52.例文帳に追加

該駆動機構５０は、例えば、穴５４Ａが穿孔された接続部材５４、該穴５４を貫通する駆動棒５２、該駆動棒５２を支持する可動台座５６を有する。 - 特許庁

At least either of connection holes 13 of the link 11A connecting the lower horizontal rod 9B supporting the lock claw 15 with the upper horizontal rod 9A is formed into a long hole 13a.例文帳に追加

ロック爪１５を枢支した下部横杆９Ｂと上部横杆９Ａとの間を結ぶリンク１１Ａの連結孔１３の少なくとも一方を長孔１３ａに形成する。 - 特許庁

To provide a fishing rod which can reduce the change or irregularity of an engagement length between fishing rod pipes and maintain a stable connection state.例文帳に追加

竿管の継合部に被膜を形成しても、竿管相互の係合長さの変化あるいはばらつきを低減し、安定した継合状態を維持する釣竿を提供すること - 特許庁

A connection part of the valve plate 5 and the valve rod 8 to each other is provided with a radial bearing part 12 and a rotating angle limiting part 13.例文帳に追加

バルブ板５とバルブロッド８の接続部は、ラジアル軸受部１２と回転角制限部１３を備える。 - 特許庁

This wiper pivot is provided with a connection pin 30 turnably connecting an end part of a pivot lever 26 and an end part of a link rod 25.例文帳に追加

ピボットレバー２６の端部とリンクロッド２５の端部とを転動自在に連結する連結ピン３０を設ける。 - 特許庁

The assembly rod 12 and the metal joint 4 are connected to each other with a connection pin 15 inserted in the column 9.例文帳に追加

該組付け杆１２と前記接合金具４を前記柱９に挿着した接合ピン１５で互いに接続する。 - 特許庁

The main body part 11 is formed into a solid rod shape and provided with a pair of parallel parts 15 and a connection part 16.例文帳に追加

本体部１１は中実の棒状に形成され一対の平行部１５と連結部１６を備えている。 - 特許庁

To provide a multi-connection rod type dust-proof cover, improving simultaneity and parallelism, and generating no collision sound.例文帳に追加

同時性及び平行度を向上でき、衝突音を発しない多重連接ロッド式防塵カバーを提供する。 - 特許庁

CONNECTION STRUCTURE OF TERMINAL, ROD ELECTRODE OF FLUORESCENT LAMP AND CURRENT-SUPPLY CORE WIRE, SURFACE LIGHT SOURCE DEVICE AND IMAGE DISPLAY UNIT例文帳に追加

端子、蛍光ランプの棒状電極と通電用芯線の接続構造、面光源装置及び画像表示装置 - 特許庁

The first pipe connection part 21 is provided at one end side of the main rod part 1 and opened at an axial end side.例文帳に追加

第１の管接続部は、主桿部の一端側に備えられ、軸方向の一端側が開口部となっている。 - 特許庁

The attachable and removable unit 13 can perform connection and disconnection between the piston rod 25 and each of the nuts 65 and others.例文帳に追加

着脱部１３は、ピストンロッド２５とナット６５等との連結及び当該連結の解除が可能である。 - 特許庁

A connection rod 9 connecting the lever 7 and an on-off valve member 5 is attached to the lateral side of the rotating support part 8.例文帳に追加

回転支持部８の側方に、レバー７と開閉弁部材５を接合する接合棒９を取り付ける。 - 特許庁

The welding gun 10 comprises a bar-shaped electrode rod 13 on a gun arm 11 via a connection member 12.例文帳に追加

溶接ガン１０は、ガンアーム１１に連結部材１２を介して棒状の電極ロッド１３を設けてなる。 - 特許庁

A lower end of a connection rod 33 is inserted into a downward vertical hole formed on an upside border face of the downside panel 1.例文帳に追加

下側のパネル１の境目上面に形成される下縦穴に、連結ロッド３３の下端が挿入される。 - 特許庁

The second pipe connection part 22 is provided at the other end side of the main rod part 1 and opened at an axial end side.例文帳に追加

第２の管接続部は、主桿部の他端側に備えられ、軸方向の一端側が開口部となっている。 - 特許庁

The threaded portion 3 is pushed against the male screw inclined face of the piston connection rod 6 and fixed thereto with the wedge effect of a tapered portion 2.例文帳に追加

テーパー部２のクサビ効果で螺合部３がピストン連結棒６のオネジ斜面に押付けられ固着する。 - 特許庁

To reduce the surface pressure in a connection structure of a piston and a connecting rod.例文帳に追加

ピストンとコンロッドとの連結構造において、面圧を下げることができる構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

An upper end of the connection rod 33 is inserted into an upward vertical hole formed underneath a downside border face of the upside panel.例文帳に追加

上側のパネルの境目下面に形成される上縦穴には、連結ロッド３３の上端が挿入される。 - 特許庁

The rear end of the insulating rod 5A is connected to a connection pin 28A of Scott Russell mechanism built in a guide plate 7B.例文帳に追加

絶縁ロッド５Ａの後端は、案内板７Ｂに組み込まれたスコットラッセルの機構の連結ピン28Ａに連結する。 - 特許庁

Further, the tension giving rod 15 having a screw mechanism and adjustable in length is connected to the connection member 13.例文帳に追加

そして、連結部材１３に、ねじ機構を有して長さ調節可能なテンション付与ロッド１５を連結させる。 - 特許庁

The lower side of each hook fitting 90 is opened, from which the connection rod 30 is movable.例文帳に追加

引っ掛け金具９０は、下方向が開放されており、連結杆３０がその開放から移動可能となっている。 - 特許庁

A front-side connection plate 32, an intermediate connection plate 33 and a rear-side connection plate 34 are attached to the front end, the mittle part of the front and rear ends and the rear end of a rod member 30 having a straight-line form.例文帳に追加

一直線状に構成された棒状部材３０の前端、前後中間部及び後端に、前側連結板３２、中間連結板３３及び後側連結板３４をそれぞれ装備する。 - 特許庁

Because a level-difference projection, having a relatively narrower cross-sectional area than that of the side end part in the connection plate side of the terminal rod, is integrally and protrudingly installed at the end part of the connection plate side of the terminal rod, and because only the level-difference projection is jointed through the connection plates, a length of the terminal rod protruded outside can be retained constant.例文帳に追加

本発明によれば、ターミナルロッドの接続プレート側の端部にはターミナルロッドの接続プレート側端部に比べて相対的に狭い断面積を有する段差突起が一体的に突設され、段差突起のみが接続プレートを貫通して接合されることから、外側にはみ出されたターミナルロッドの長さを一定に保持することができる。 - 特許庁

The main rod connection end of the PC member positioned at the terminal of one production block is formed of the second fixture member, the main rod connection end of the PC member positioned at the start end of a next production block is formed of the first fixture member, and both of the connection ends are joined on the execution site.例文帳に追加

一の製造ブロックの終端に位置するＰＣ部材の主筋接続端部を第２の治具部材で形成し、次の製造ブロックの始端に位置するＰＣ部材の主筋接続端部を第１の治具部材で形成し、両方の接続端部を施工現場で接合可能にした。 - 特許庁

The vibration isolation device 10 comprises a rubber elastic body 44, a main liquid chamber 52, a sub liquid chamber 95 and a partition member each annularly formed and arranged on the outer periphery side of a connection rod 12 to encircle the connection rod 12.例文帳に追加

防振装置１０では、ゴム弾性体４４、主液室５２、副液室９５及び仕切部材がそれぞれ環状に形成される共に、これらが連結ロッド１２が囲むように連結ロッド１２の外周側に配置されている。 - 特許庁

In this shaft component, a first connection part 43 of a first rod 42 is provided with a press-fitting part 43b and a deformation part 43a, and a second connection part 47 of a second rod 46 is provided with a press-fitted part 47a and a locked part 48.例文帳に追加

第１ロッド４２の第１接続部４３に、圧入部４３ｂ及び変形部４３ａが設けられるとともに、第２ロッド４６の第２接続部４７に、被圧入部４７ａ及び被係止部４８が設けられている。 - 特許庁

A pivot lever 40 for reciprocally turning one wiper arm 38 is connected to the first connection rod 24, and a quadric link 48 for reciprocally turning the other wiper arm 82 is connected to the second connection rod 28.例文帳に追加

第一連結ロッド２４には一方のワイパアーム３８を往復回動させるためのピボットレバー４０が連結され、第二連結ロッド２８には他方のワイパアーム８２を往復回動させるための４節リンク４８が連結されている。 - 特許庁

The rod support unit 6 is rotatably attached to the connection 2 and can at least rotate between a released position (position indicated by the dashed line) where the fishing rod 20 can be released sideways from the rod support unit 6 and a rod-receiving position (position indicated by the solid line) where its rotation is regulated by a rotation regulation means 4.例文帳に追加

竿受け部６は、連結部２に対して回動可能に取り付けられ、釣竿２０を竿受け部６から側方に解放できる解放位置（破線位置）と回動規制手段４によりその回動が規制される竿受け位置（実線位置）との間で少なくとも回動できる。 - 特許庁

To provide a connecting rod for an internal combustion engine forming a divided face of a connecting rod main body and a cap obliquely for a central line of the connecting rod and capable of facilitating machining for finishing the divided faces smoothly to increase connection (assembly) precision of the connecting rod main body and the cap.例文帳に追加

コンロッド本体とキャップとの分割面がコンロッド中心線に対して斜めに形成される内燃機関のコンロッドにおいて、コンロッド本体とキャップとの接合（組立）精度を高めるため、これら分割面を平滑に仕上げる機械加工が容易に行えるようにする。 - 特許庁

The connection section 44 has a first connection part 441 attached to the scouring gate 41 and a second connection part 442 attached to the rod 43, and the first connection part 441 and the second connection part 442 are vertically fitted together when the rod 43 has been lifted from the state in which the undersurface 412 of the scouring gate 41 contacts the bottom surface 3a of the conduit 3 to a predetermined height.例文帳に追加

連結部４４は、排砂ゲート４１に取付けられる第１の連結部４４１と、ロッド４３に取付けられる第２の連結部４４２とを有し、第１の連結部４４１と第２の連結部４４２とは、排砂ゲート４１の下面４１２が水路３の底面３ａに接触している状態からロッド４３が所定の高さまで上昇した際に上下方向に係合する。 - 特許庁

The fishing rod 1 has a butt rod 2 having a hollow reel seat body 21, the point rod 13 having a joint member 4 to be fitted in the interior of the reel seat body 21, and a connection nut 44 to be screwed on the outer periphery surface of the reel seat body 21.例文帳に追加

釣竿(1)は、中空のリールシート本体(21)を有する元竿(2)と、リールシート本体(21)の内部に嵌合されるジョイント部材(4)を有する先竿(13)と、リールシート本体(21)の外周面にねじ込まれる接続ナット(44)と、を備えている。 - 特許庁