「Connection rod」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper knock out apparatus is provided with a lever means consisting of two levers 2a, 2b to give protruding force from a slider rear face to the knock out pin 1, a cam 6 to give oscillation force to the lever 2b and a transmission ember to transmit the oscillation force of a connection rod 4 through a lever 5b and a link 5a.例文帳に追加

上ノックアウト装置は、ノックアウトピン１に対しスライダ下面から突出力を与える２つのレバー２ａ、２ｂから成るレバー手段と、レバー２ｂに揺動力を与えるカム６と、レバー５ｂ、リンク５ａを介して連結ロッド４の揺動力を伝達する力伝達部材とを備えている。 - 特許庁

It is so constructed that a screw fastened resistor 10 or a metal- clad resistor 16 is fixed to a terminal block 9 connected and fixed to a terminal rod 5 protruding outside of a lid plate 2b of a battery case 2 of a nonaqueous electrolyte secondary battery 1 or a connection can 15 connected and fixed to the terminal block 9.例文帳に追加

非水電解質二次電池１の電池ケース２の蓋板２ｂの外部に突出した端子棒５に接続固定された端子台９、又は、この端子台９に接続固定された接続かん１５にネジ固定式抵抗器１０やメタルクラッド抵抗器１６を取り付けた構成とする。 - 特許庁

The puffer shaft 11 is formed of a pipe member 11a having the arc contactor 7b at the top end and an end member 11b of which one end is jointed capable of splitting to the pipe member 11a at the connection part 11 and the other end is connected to a rod 12 connected to an operating unit side.例文帳に追加

パッファシャフト１１は、先端にアーク接触子７を設けるパイプ部材１１ａと、一端をパイプ部材１１ａと接続部１１で分割可能に結合すると共に他端を操作器側に連なるロッド１２と連結する端部材１１ｂにより形成している。 - 特許庁

An upper cover 13 of a hopper 4 is provided with a hose support member 14 turnably by a turning shaft 16 through a turning member 15, and the tip of a piston rod 23 of a turning cylinder 22 energized by a compression spring 21 is turnably connected to a cylinder connection piece 24 of the turning member 15.例文帳に追加

ホッパ４の上カバー１３には、ホース支持部材１４が回動部材１５を介して回動軸１６により回動可能に設けられ、圧縮ばね２１に付勢された回動用シリンダ２２のピストンロッド２３先端が回動部材１５のシリンダ連結片２４と回動可能に連結されている。 - 特許庁

In this case, the center conductor member 18 includes a coaxial feeder section 20 for a signal source, a balun 22 for an impedance conversion section, and a tubular filer 24 of a harmonic block filter section, and a tip 25 of the center conductor member 18 is connected to the extension rod 14 by a solder connection piece 26.例文帳に追加

ここで、中心導体部材１８は信号源の同軸給電部２０とインピーダンス変換部のバルン２２および高調波阻止フィルタ部のチューブラフィルタ２４を含み、中心導体部材１８の先端部２５ははんだ接続片２６で一方の張出ロッド１４と接続される。 - 特許庁

A connection piece 2 attached to the lower surface of a bottom is connected to an engine block in a freely swingable manner, a sleeve fitting hole 3 is formed at the upper surface of the bottom of a cylinder 1 the interior of which is filled with hydraulic oil, and a rod 5 is inserted into a sleeve 4 the lower end of which is inserted into the sleeve fitting hole 3.例文帳に追加

底部下面に取付けられた連結片２がエンジンブロックに揺動自在に連結され、内部に作動油が充填されたシリンダ１の底部上面にスリーブ嵌合孔３を形成し、そのスリーブ嵌合孔３に下端部が挿入されたスリーブ４にロッド５を挿入する。 - 特許庁

The diagnosis processing circuit 23 uses a detection signal S of the piezoelectric element 22 to generate a cylinder discriminating signal K, and generates a trouble signal E when the detection signal S becomes abnormally large due to trouble in the reciprocating mechanism including a connection rod 18 or the like.例文帳に追加

また、診断処理回路２３は、圧電素子２２の検出信号Ｓを用いて気筒判別信号Ｋを発生すると共に、クランク軸６、ピストン１６、連接棒１８等を含む往復動機構の故障により検出信号Ｓが異常に大きくなったときには、故障信号Ｅを発生する。 - 特許庁

To provide a pig passage identifying device which does not miss pig passage however fast a pig travels, which facilitates smooth transmission between a detecting rod, connecting and a sliding shaft, and which can be prevented from damage for a long period of time by relaxing shock through play in a connection part.例文帳に追加

ピグがいかなるスピードで走行してきても、空振りすることなく、かつ検出棒とコネクティングと摺動軸の伝達がスムーズに行われ、連結部に遊びがあって衝撃を緩和して長期にわたって損傷を防ぐことができるピグ通過確認装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In a pair of male connector and female connector, one of connectors houses a connector branched into two for one electrode, and the other connector houses two independent connectors capable of connection to the above branched connector, and by providing a hole through which the connectors can be contacted by a conductive metal rod respectively from the outside, the connection state of the connectors can be inspected easily.例文帳に追加

一対の雄コネクタ、雌コネクタにおいて、片方のコネクタには一極について二つに分岐した接続端子を収納し、他方のコネクタには前述の二つに分岐した接続端子と接続可能な独立している二つの接続端子を収納し、その接続端子をそれぞれ外部から導電性の金属棒で接触可能にする穴を設けることにより、コネクタの接続状態を容易に検査できるようにする。 - 特許庁

In the connection method of a superconducting wire rod where the terminal portions of two tape-shaped superconducting wire rods are connected while overlapping with a solder layer interposed therebetween, one sides of both terminal portions are inclined in the thickness direction of the superconducting wire rod so that the terminal portions become thinner toward the tip, and the superconducting wire rods are connected by overlapping both terminal portions so that the inclined surface becomes the outside.例文帳に追加

２本のテープ形状の超電導線材の双方の端末部を、半田層を介してオーバーラップさせて接続する超電導線材の接続方法であって、端末部が先端に近いほど薄くなるように双方の端末部の片面を超電導線材の厚さ方向に対して傾斜させ、傾斜面を外側にして、双方の端末部をオーバーラップさせて接続することを特徴とする超電導線材の接続方法。 - 特許庁

The insulating spacers are formed by connecting a plurality of spacing bodies 20, having long-rod insulator portions in the longitudinal direction, so that connection brackets 22, inserted at each joint portion of the spacing bodies 20, and the brackets 22 are bent within a plane that is orthogonal to the line direction of the aerial transmission lines 14.例文帳に追加

絶縁スペーサ１８を、長幹碍子部を有する複数本の間隔体２０を長さ方向に連結して形成し、間隔体２０の相互の連結部部に連結金具２２を介装し、この連結金具２２を架空送電線１４の線路方向に対して直交する平面内で曲がるようにする。 - 特許庁

In the front rod for turnout switching/locking, the rotation of a jaw section 040 and a pin 030 is prevented at the pin connection section A, the sliding section is limited between a core 050 and a pin 030, a slide bearing 060 is arranged at the sliding section as friction countermeasures, and low friction managed only from the limited sliding section is achieved.例文帳に追加

ピン結合部Ａにおいて、ジョー部０４０とピン０３０との回動を防止し、摺動部を中子０５０とピン０３０との間に限定し、摺動部に摩耗対策として滑り軸受け０６０を配置して、限定された摺動部からのみ管理された低摩耗を実現してなる分岐器転換鎖錠用フロントロッドである。 - 特許庁

A post 2 driven into the ground is pulled out by using a post pulling tool 1 having a hooking member 3 having the form of a pothook, hooking the post 2 with the hooking member, and pulling out the post 2 with a long lever 6 attached to the hooking member 3 through a connection rod 5 by raising the lever using the hooking member 3 as the supporting point.例文帳に追加

地中に打ち込まれた支柱２を引き抜く際に使用する支柱抜き具１の掛着部材３を自在鉤状に形成して支柱２に掛着させ、且つ、前記掛着部材３に連結杆５を介して長尺梃子杆６を設けると共に掛着部材３を梃子支点として支柱２を引き抜くように構成した。 - 特許庁

For example, a wire saw 1 for cutting the object which is pressed against the object while traveling in the prescribed direction and a driving part including a parallel link mechanism driving the wire saw 1 are provided, and the wire saw 1 is arranged at a position corresponding to the connection rod in the parallel link mechanism, so that the cutting method can be materialized.例文帳に追加

例えば、所定方向に走行しつつ被加工物に押圧された状態で被加工物を切削するワイヤソー１と、ワイヤソー１を駆動する平行リンク機構を含む駆動部と、を備え、ワイヤソー１を、平行リンク機構における連接棒に該当する位置に配置することにより、上記切断方法を実現することができる。 - 特許庁

This mount device M for supporting a power plant 2 traveling a vehicle to a vehicle body 1 comprises a housing 41 fixed to any one of the vehicle body 1 and the power plant 2, a connection rod 42 fixed to the other of the vehicle body 1 and the power plant 2, and collision prediction means predicting the collision of the vehicle.例文帳に追加

車両を走行させるためのパワープラント２を車体１に支持するためマウント装置Ｍは、車体１またはパワープラント２のどちらか一方に固定されるハウジング４１と、車体１またはパワープラント２のどちらか他方に固定される連結棒４２と、車両の衝突を予知する衝突予知手段と、を備えている。 - 特許庁

The antenna device is provided with the cylindrical antenna part 11 and the base part 12 provided with the circuitry applying processing to a received signal or a transmitted signal and configured to be like a rod through the connection to the antenna part 11, wherein the antenna part 11 and the base part 12 are coupled attachably and detachably by a clamp 6.例文帳に追加

筒状をなしたアンテナ部１１と、このアンテナ部１１を介して取り込む信号または送出する信号に対して処理を行う回路が設けられ、アンテナ部１１と接続されることによって１本の棒の如く構成される基部１２とを有し、アンテナ部１１と基部１２とをクランプ６により着脱可能に結合した。 - 特許庁

The single cell structure 101 supported by a support plate 437 and that supported by a support plate 439 are arranged so that respective oxidizer electrodes 108 oppose each other, and a motor 434, a support rod 436, and a connection section 438 for adjusting the interval between the single cell structures 101 are provided.例文帳に追加

そして、支持板４３７に支持されている単セル構造１０１と支持板４３９に支持されている単セル構造１０１とが、各々の酸化剤極１０８が対向するように配置され、かつこれらの単セル構造１０１の間隔を調整するためのモータ４３４、支持棒４３６および接続部４３８が設けられている。 - 特許庁

When performing throw in operation of the terminal tackle, by rotation operation of a pull rod set on the case side surface, a manual gear system 41 of the rotation device 4 and the followings are linked to rotate the rotation socket around the rotation shaft 2 and, simultaneously, slide movement of a insertion piece 113 is linked to release the connection of the spool with a winding drive device.例文帳に追加

仕掛けの投入操作を行うとき、ケース側面に設けたプルロッドの回転操作により回転装置４の手動ギア組４１以下を連動して上記回転軸２の廻りに回転ソケットを回転し、同時に挿入片１１３のスライド移動を連動させてスプールの巻き取り駆動装置との接続を離脱する。 - 特許庁

In this storage device of an extensible cylinder for jib derricking operation of a crane vehicle, when a connection part between a tension rod 51 and the extensible cylinder 47 for jib derricking operation is bent toward the jib 31 side by using a rotating shaft as a center, the extensible cylinder 47 for jib derricking operation is moved to the jib 31 side, engaged with a storage bracket and stored.例文帳に追加

テンションロッド５１とジブ起伏操作用伸縮シリンダ４７の連結部分を、回動軸を中心としてジブ３１側に向けて屈曲したとき、ジブ起伏操作用伸縮シリンダ４７がジブ３１側に移動し、格納ブラケットに係合して格納するクレーン車のジブ起伏操作用伸縮シリンダの格納装置である。 - 特許庁

The wing part 20 is assembled from a lower layer to an upper layer while being supported by the needles 30A-30C and the rods 40A-40D, and in the assembly step, a wind resistant beam 21 at the uppermost part of the wing part 20 in the middle of assembly is temporarily supported by the connection plate 15B of the building by a temporarily provided rod 60.例文帳に追加

ウイング部２０をニードル３０Ａ〜３０Ｃおよびロッド４０Ａ〜４０Ｄで支持しながら下層から上層に向かって組み立てるとともに、この組み立て工程では、組み立て途中のウイング部２０の最上部の耐風梁２１を仮設ロッド６０で建物の接続プレート１５Ｂに仮支持させておく。 - 特許庁

The holding tool 112 is equipped with first and second tools 114, 116 and these tools are connected in a freely detachable manner by using a connection rod 144 and a plurality of holding pawls 126 are provided to the first tool 114 to act on the inner peripheral surface of the attaching hole 10 of the core main body 2 to elastically hold the core main body 2.例文帳に追加

保持工具１１２は第１及び第２工具１１４，１１６を備え、これらは連結ロッド１４４を用いて着脱自在に連結され、第１工具１１４には複数個の保持爪１２６が設けられ、これら保持爪１２６はコア本体２の取付孔１０の内周面に作用して弾性的に保持する。 - 特許庁

The pipe 11 to be remade connected with a reamer 10 connected with a rotated and driven drill rod 2 through a connection member 12a and a wire grip 12 is pulled into a part where the existing pipe 7 is arranged while the existing pipe 7 buried into the ground is broken by the reamer 10 to renew it.例文帳に追加

地中に埋設された既設管７が、回転駆動されるドリルロッド２に連結されるリーマー１０で破砕されながら、このリーマー１０に、連結部材１２ａ及び、ワイヤグリップ１２を介して連結された更生管１１が、既設管７が配設されていた部分に引き込まれて、更新されるように構成されている。 - 特許庁

A piston 24 moves in response to the tensile load F applied to a piston rod 25 on the moving side, and the oil pressure in the oil chamber 27 is transmitted to an oil chamber 32 in the accumulator part 3 which is in connection to compress a bladder 31 of the accumulator part 3 to be stored there so that mild balancing with the tensile load is established.例文帳に追加

移動側のピストンロッド２５にかかる引張り荷重Ｆに応答してピストン２４は移動し、シリンダ部２の油室２７の油圧は接続されているアキュムレーター部３の油室３２に伝えられ、アキュムレーター部３のブラダ３１を圧縮して蓄えられ、穏やかに引張り荷重とバランスさせるものである。 - 特許庁

The jack comprises: a jack body 11 having an insertion part 14 enabling electrical connection by insertion of a core rod 6 of a plug 5 thereto; a movable receiving part 12 located outside the insertion part 14 of the jack body 11 and coming in contact with the plug 5; and a resilient absorbing member 13 provided between the jack body 11 and the movable receiving part 12.例文帳に追加

プラグ５の芯棒６を差し込んで電気的に接続し得る挿入部１４を設けたジャック本体１１と、ジャック本体１１の挿入部１４の外方に配置されてプラグ５と当接する可動受部１２と、ジャック本体１１と可動受部１２の間に配置される弾性吸収部材１３とを備える。 - 特許庁

(3) The driving device 42 has an openable/closable X-shape link 42b; sliding mechanisms 42c, 42d for sliding an upper end of the X-shape link 42b and the cup support plate 41 in a horizontal plane; and a connection rod 42e for connecting at least one of lower ends of the X-shape link 42b to the electric motor 42a.例文帳に追加

（３）駆動装置４２は、開閉可能なＸ字状リンク４２ｂと、Ｘ字状リンク４２ｂの上端と前記カップ支持プレート４１とを水平面内に摺動させる摺動機構４２ｃ、４２ｄと、Ｘ字状リンク４２ｂの下端の少なくとも一端を電動モーター４２ａに連結する連結棒４２ｅとを、有する。 - 特許庁

The crossarm 2 made of a rectangular tube engages with the central part piece 12 of the tapping piece 9 to touch the side part 12b and the forward end of a reinforcing rod 8 is connected to each connection bolt 10 stretching between the opposing clamping part pieces 13 and 13 of the pair of tapping pieces 9 and 9.例文帳に追加

また、この接続片９の前記中央部片１２に角筒で構成した前記腕金２を前記側部１２ｂに接触させるようにして係合すると共に、一対の接続片９，９の互いに相対する締付け部片１３，１３間にわたした各接続ボルト１０に補強ロッド８の先端を接続する。 - 特許庁

A second double arm lever unit 103 is assembled with the second arm of the first double arm lever unit via a connection strip 101 turnably by a first arm 102, and the second arm 104 of the second double arm unit is turnably assembled with a rocker 33 via control rod units 68 to 75.例文帳に追加

第２のダブルアームレバーユニット１０３は、第１のダブルアームレバーユニットの第２のアームにへの接続ストリップ１０１を介して、その第１のアーム１０２で旋回可能に組込まれ、第２のダブルアームユニットの第２のアーム１０４は、制御ロッドユニット６８〜７５を介して、ロッカー３３に旋回可能に組み込まれている。 - 特許庁

In a multiple tank type fryer, by forming a path in which waste oil flows of a rod 22, the path of waste oil is always secured in the early stage of oil draining in a nearly right angled connection 21 of an oil channel guiding waste oil from an oil tank 1 to an oil tank 15.例文帳に追加

連結された多槽型のフライヤー装置において、油槽１からの排油を排油貯留タンク１５へ導く排油通路の略直角状となる接続部２１に排油当初において棒状のロッド２２で排油が流れる道筋を形成することにより排油の流路が常時確保されるようにする。 - 特許庁

To provide a servomotor control method not performing control for releasing the excitation of a servomotor at the time of mold clamping and to prevent the overload of the servomotor of an ejector device in such a state that an ejector rod and an ejector plate are brought to a contact or connection state, in an electromotive injection molding machine provided with an ejector device for driving the servomotor to eject a molded article.例文帳に追加

サーボモータを駆動させ成形品の突き出しを行うエジェクタ装置が設けられた電動射出成形機において、型締時にサーボモータの励磁を解除する制御を行わず、かつエジェクタロッドとエジェクタプレートを当接または連結した状態のままで、エジェクタ装置のサーボモータの過負荷を防止する。 - 特許庁

To simply and inexpensively manufacture a predetermined number of stroke pistons at an arbitrary length, and to achieve a stroke radius where a ratio of a piston stroke (s) to the total obtained by adding the diameter of a main bearing journal and that of a connection rod bearing journal is not greater than 1, in relation to an assembly type crank shaft for a medium-speed four-cycle diesel engine.例文帳に追加

中速４サイクルディーゼルエンジン用の組み立て式クランクシャフトに関して、所定の数のストロークピストンを任意の長さで簡単かつ低コストで製造することができるとともにメインベアリングジャーナルおよびコンロッドベアリングジャーナルの加算した直径の合計に対するピストンストロークｓの比が＜１のストローク半径を実現する。 - 特許庁

To provide an active fluid sealed vibration control device with a connection rod easy to assemble for connecting a vibration plate to an armature even when the armature of an actuator is dislocated relative to the vibration plate, capable of stably and efficiently giving the vibration driving force of the actuator from the armature to the vibration plate.例文帳に追加

加振板に対するアクチュエータのアーマチャの相対位置にバラツキがあっても、それら加振板とアーマチャを連結する連結ロッドを容易に組み付けることが出来ると共に、アクチュエータによる加振駆動力を、アーマチャから加振板に対して、安定して且つ効率的に及ぼすことの出来る、新規な構造の能動型流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

In the handle portion 300 including a connection pipe portion 301 and a grip portion 302, the grip portion 302 is formed of a grip front part 302a and a rod-shaped grip 302b, wherein the grip 302b is formed so that the thickness thereof is gradually increased toward a rear end part and is configured such that an upper surface of the rear part is curved upwardly.例文帳に追加

連結管部３０１とグリップ部３０２を備えた手元ハンドル部３００において、グリップ部３０２は、グリップ前方部３０２ａと棒状のグリップ３０２ｂとから構成され、グリップ３０２ｂは、その太さが後端部に向けて徐々に太くなるように形成されるとともに、後部上面が上方に向けて反るように構成される。 - 特許庁

The detection of the connection of the earth cable 12 and the metallic casing 1 is performed by detecting the flame detection output of a flame rod 13 by the combustion of a burner 4 through the earth cable 12, or applying the power source voltage to the metallic casing 1 by an earth circuit 18, and detecting the rise of voltage at that time by a ground detecting circuit 17 through the earth cable 12.例文帳に追加

アース線１２と金属筐体１の接続の検知は、バーナ４を燃焼させフレームロッド１３の炎検知出力をアース線１２を通して検出するか、または地絡回路１８により金属筐体１に電源電圧を加え、そのときの電圧上昇をアース線１２を通し地絡検出回路１７で検出して行なう。 - 特許庁

The parallel link mechanism 1 is provided with: a base 2; a table 3 having six degrees of freedom for the base 2 and arranged to face the base 2 ; a plurality of connection parts 10 having an expandable rod 4 whose one end is attached to the base 2 and the other end is attached to the table 3; and a plurality of sensor parts 14 used for calculating the position of the table 3.例文帳に追加

パラレルリンク機構１は、ベース２と、ベース２に対して６自由度を有し、ベース２と対向して配置されるテーブル３と、一端がベース２に取り付けられ、他端がテーブル３に取り付けられる伸縮可能なロッド４を有する複数の連結部１０と、テーブル３の位置の算出に用いる複数のセンサ部１４とを備えている。 - 特許庁

The expansion/contraction and the corner folding absorber for the cable laid along the bridge comprises first and second cable fixing parts for fixing both ends of the cable laid along the bridge, first and second spherical bearing parts 1 each fitted to the first and the second cable fixing parts, and a connection rod 2 connecting the first and the second spherical bearing parts.例文帳に追加

橋梁添架ケーブルの伸縮及び角折れ吸収装置は、橋梁ケーブルの両端を固定する第１及び第２のケーブル固定部と、前記第１及び第２のケーブル固定部に取り付けられた第１及び第２の球面軸受け部１と、前記第１及び第２の球面軸受け部を連結する連結ロッド２を備えている。 - 特許庁

A negative pressure regulating valve unit 10 capable of selectively adjusting the degree of vacuum is disposed in suction port units 201 and 202, the suction port units are connected with right and left telescopic driving units through a connection rod 11, and a connecting means is regulated so that relative position relation of the telescopic driving units in the direction parallel with the moving direction of the device does not change.例文帳に追加

選択的に真空度を調整できる負圧調整弁ユニット１０を吸引口ユニット２０１，２０２に具備し、吸引口ユニットは左右の伸縮式駆動ユニットと連結ロッド１１により連結され、連結手段は装置の移動方向と平行な方向における伸縮式駆動ユニットの相対的な位置関係が変化しないように規制する。 - 特許庁

When a connection end of a rod and a holding insulator are attached, an initial deformation part 20 of the terminal part 7 becomes a deformation region in the initial stage of the attachment, and repulsive force is relatively reduced, and a later deformation part 21 becomes a deformation part, in a late stage of the attachment or an attached state, and repulsion force is relatively increased.例文帳に追加

ロッドの接続端部と端子保持用碍子との組み付けの際に、当該組み付けの初期には、端子部７の初期変形部分２０が変形領域となって反発力が相対的に小さくなり、組み付けの後期あるいは組み付け状態では、後期変形部分２１が変形領域となって反発力が相対的に大きくなる。 - 特許庁

The probe includes a probe terminal 10 and an end section 20 that is positioned at the end of the probe terminal 10, has at least one sharp vertex 40, and is connected to the external connection terminal of a semiconductor device, and the end section 20 is extended in non-vertical direction to the extension direction of the probe terminal 10 and has a rod 30 which is harder than the other portions of the end section 20.例文帳に追加

プローブ端子１０と、プローブ端子１０の先端に位置し、少なくとも１つの鋭角な頂点４０を有しており、半導体装置の外部接続端子に接続する先端部２０と、を有し、先端部２０は、プローブ端子１０の延伸方向と非垂直方向に伸びていて、先端部２０の他の部分よりも硬い棒状物３０を有するプローブを提供する。 - 特許庁

A rotary plate 10 is rotatably pivoted to the shaft pin 11, and an end of the rotary plate 10 is rotatably connected through the shaft pin 12 to the other end of a connection piece 13 rotatably pivoted to the tip end of the rod 6 with the shaft pin 14.例文帳に追加

そして前記リンク機構を球形カバー８の内壁に立設した軸ピン１１を柄１の先端から延設した基板９に設けた穴から突設させ、該軸ピン１１に回転板１０を回動自在に軸支すると共に、この回転板１０の一端と前記ロッド６の先端に軸ピン１４で回動自在に軸支される連結片１３の他端とを軸ピン１２で回動自在に連結するようにした。 - 特許庁

The left and right end rotary members and the intermediate rotary member, or the left and right end rotary members and the intermediate rotary member, and the mutual intermediate rotary members, are connected by demountable connecting means 13, while the end rotary members are connected to each other through the left and right ends of the connection rod, and the end rotary members and the intermediate rotary members are rotated integrally.例文帳に追加

左右の端部回転部材と中間回転部材または左右の端部回転部材と中間回転部材及び中間回転部材相互が着脱自在な結合手段13によって結合される一方、端部回転部材が上記連結ロッドの左右端によって互いに連結されて、端部回転部材と中間回転部材とが一体的に回転する - 特許庁

The connection is carried out using first rods 7 penetrating second horizontal materials 2b and also being put through first horizontal materials 2a at both end parts, nuts 9 attached to the end parts of the first rods 7; and first tubular spacers 8 supported in a movable state in a rod axial direction relative to the outer periphery of the first rods 7 and arranged between the adjacent horizontal materials 2.例文帳に追加

その連結は、第２横材２ｂを貫通すると共に両端部の第１横材２ａ内に挿通される第１ロッド７と、その第１ロッド７の端部に取り付けられたナット９と、上記第１ロッド７の外周に対しロッド軸方向に移動可能な状態で支持されると共に隣り合う横材２間に配置される第１筒状スペーサ８と、で行われる。 - 特許庁

A pair of restriction plates 12 located on both ends in the laminated direction and butted against the square battery cells 11, respectively, is arranged on the battery pack 10, and the pair of restriction plates 12 are relatively connected to each other by a connection rod 13 arranged at an upper part or a lower part of the square battery cells 11 so as to press the whole square battery cells 11 between the pair of restriction plates 12.例文帳に追加

組電池１０には、積層方向の両端にそれぞれ位置する角型電池セル１１にそれぞれ突き当てられた１対の拘束プレート１２が設けられており、それらの間のすべての角型電池セル１１が押圧されるように、それら角型電池セル１１の上方或いは下方に配置された連結ロッド１３によって上記１対の拘束プレート１２が相互に連結される。 - 特許庁

To provide a handrail connecting attachment capable of being easily continuously connected to rod-shaped handrail members even in a curved state at a corner part without needing skillful technique, allowing a user to move on the stairs while smoothly sliding a hand by continuously connecting the handrail connecting attachment with the handrail members with a diameter same as a linear part, and further providing the connection of good design.例文帳に追加

丸棒状の手摺部材を連続的に設けるにあたり、コーナ部にあっても湾曲した形状で連続的な接続を行うことを、熟練技術を必要とすることなく、簡単に実施可能であるとともに、直線状部分と同じ径で連続的に接続して、利用者がスムーズに手を滑らせながら伝っていくことができ、かつ、意匠性に優れた接続を可能とする手摺接続アタッチメントを提供すること。 - 特許庁

To change the capacitance with the change of a liquid surface level, the sensor is composed of a dielectric-covered electrode A composed of a rod-like conductor covered with a dielectric, a conductor electrode B for electric connection with a liquid under test, and an electrode fixing material C formed as a mounting structure on a tank top for electric insulation between the electrodes A, B and for mechanical holding of the electrodes.例文帳に追加

液面レベルの変化によって静電容量を変化させるために、棒状導体の表面を誘電体で被膜した誘電体被膜電極Ａと、被測定対象液と電気的に接続する導体電極Ｂと、誘電体被膜電極Ａ，導体電極Ｂ間の電気的絶縁と、電極の機械的保持およびタンク上部への取り付け用構造体としての電極固定材料Ｃで構成する。 - 特許庁

An approximately U-shaped or rod-shaped lead weight consisting of an insertion piece and a connection piece is inserted into a hole formed on the insole, so that the weight and/or hardness of the insole can be finely and immediately adjusted, and therefore, the user can improve and train the physical strength unconsciously.例文帳に追加

中敷き表面体と中敷き裏面体との間に曲線状に構成した中間挿入体が一体及び／又は介在され一つの中敷きを構成し、挿入片と連結片とからなる鉛製の略コの字型又は棒状等のおもりを該中敷きに形成されている孔に挿入し、該中敷きの重さ及び／又は硬さの微調整、迅速な調整を可能とし、知らず知らずの間に体力の増強、鍛錬を図ることを可能とする。 - 特許庁