「Construction Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Early and rapid detection of such changes in the reaction forces allows a control system to aid in preventing lurch forward events or the lurch forward or backward events respectively of the construction machine (10).例文帳に追加

反力のこうした変化を早期かつ迅速に検出することにより、制御システムは、建設機械（１０）が前方に急に傾く事態、又はそれぞれ前方もしくは後方に急に傾く事態を防止するのに役立つことができる。 - 特許庁

The engine hood for the construction machine is provided with an opening 44 arranged at a side where a fan impeller 25a of a cooling fan 25 is rotated/moved toward an upper wall surface 22 than a rotation center C_F of the cooling fan 25 relative to the upper wall surface 22 forming the engine compartment 2B.例文帳に追加

エンジンルーム２Bを形成する上壁面２２に対し、冷却ファン２５の回転中心Ｃ_Fよりも、冷却ファン２５のファン翼２５ａが上壁面２２に向けて回転移動する側に配置された開口４４をそなえる。 - 特許庁

To provide a cooling package for a construction machine capable of easily cleaning equipment such as a radiator and an oil cooler requiring cleaning without being obstructed by equipment such as an aftercooler and a condenser for an air conditioner even when such equipment is mounted.例文帳に追加

建設機械のクーリングパッケージに関し、アフタクーラやエアコンのコンデンサ等の機器が装着された場合でも、これらの機器に邪魔されることなくラジエータやオイルクーラ等の清掃を要する機器を容易に清掃できるようにする。 - 特許庁

Partly the operating oil supplied to the permanent actuator circuits 5, 6 is made to diverge in a diversion control valve 10, to additionally control a flow amount thereof by variable reducers 39, 40, to be supplied to an independent attachment circuit 7, an attachment of the construction machine is driven.例文帳に追加

常設アクチュエータ回路５，６に供給する作動油の一部を分流制御弁10で分流するとともにその流量を可変絞り39，40で制御し、独立アタッチメント回路７に供給し、建設機械のアタッチメントを駆動する。 - 特許庁

When a grommet 4 is fitted to the through hole of a floorboard for partitioning the operation room of this construction machine and the outside, a plurality of insertion holes are provided at the grommet 4, and each one hydraulic hose or electric harness is inserted into each insertion hole.例文帳に追加

建設機械の運転室と室外とを仕切る床板の貫通孔にグロメット４を装着するものにおいて、グロメット４に複数個の挿通孔を設け、各挿通孔に油圧ホースまたは電気ハーネスを１本ずつ挿通させる。 - 特許庁

This traveling motor controller comprises the traveling motor 20 connected to a pump and a tank through a swivel joint 11 disposed between the upper structure and the lower structure of a construction machine and a motor control valve 21 controlling the motor 20 by changing over the connected state thereof.例文帳に追加

建設機械の上位体と下位体との間に配置されるスイベルジョイント１１を介してポンプ及びタンクに接続される走行モータ２０と、その接続状態を切り換えてモータ２０を制御するモータ制御弁２１とを備える。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for a construction machine reducing a sense of incongruity of an operator in operation as much as possible by introducing an external signal generated according to the operation state of a hydraulic actuator to a differential pressure adjusting part.例文帳に追加

差圧調整部に油圧アクチュエータの操作状況に応じて生成される外部信号を導入してオペレータに操作上の違和感を可及的に少なくできるようにした建設機械の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lift for a construction machine, which can make smooth and easy the motion of a human being at the time of descending a ladder such that both hands of the human being, which hold handrails, respectively, are not at least simultaneously separated from the same at portions of supporting members.例文帳に追加

梯子を降りるとき、手摺を握る手が支持部材のところで少なくとも両手共同時には離れないようにして降りるときの動作を円滑化し容易化しうる建設機械の昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which realizes more efficient purification processing and which can maintain favorable tunneling environment by effectively utilizing a shield machine itself in excavated soil purification processing when shield construction is performed in a contaminated soil.例文帳に追加

汚染土壌内をシールド掘進する際の掘削土浄化処理に、シールド掘削機自体を有効利用することで、浄化処理の効率化を図り、しかも良好な坑内環境を維持することができる技術を提供すること。 - 特許庁

The theft prevention device 2 collates the password in the security information transmitted from the cellular phone 3 with a preliminarily stored password, and permits or prohibits the operation of the construction machine 1 based on the collation result.例文帳に追加

盗難防止装置２は、携帯電話３から送信されたセキュリティ情報における暗証番号を予め記憶されている暗証番号と照合し、その照合結果に基づいて、建設機械１の動作を許可または禁止する。 - 特許庁

To provide a rear console mounting structure for a construction machine attaining weight reduction and miniaturization with simple structure while attaining facilitation of the assembling of a cab to a floor member and effective utilization of a space in a driver's cab.例文帳に追加

床部材に対するキャブの組み付け性の容易化と運転室内のスペースの有効利用とを図ることができるとともに、簡易な構造で軽量・コンパクト化を図ることのできる建設機械のリアコンソール取付構造を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of steps at shipping/inspection of a construction machine and the load on a service engineer, and to completely remove difference due to individuals, without being influenced by skill levels by correcting the difference of individuals of a pressure control valve at a controller side.例文帳に追加

圧力制御弁の個体差を、コントローラ側で補正することによって、建設機械の出荷検査時の工数やサービスマンの負担を大幅に軽減するとともに、熟練度に影響されることなく完全に個体差をなくす。 - 特許庁

To provide a getting-up/down step device for a construction machine hardly damaged not only by stones and rocks flying from the front of steps but by stones and rocks flying from the side of the steps in the step device mounted to a side frame.例文帳に追加

サイドフレームに取付けられるステップ装置において、ステップの正面から飛来する岩石等のみならず、ステップの側方から飛来する岩石等によっても損傷しにくい建設機械の昇降用ステップ装置を提供する。 - 特許庁

To improve transport efficiency of slurry; and to simplify a slurry transport facility, by straightly treating slurry in the rear vicinity of a shield machine, by minimizing various facilities including a pipe for slurry treatment of a slurry shield construction method.例文帳に追加

泥水式シールド工法の泥水処理のための配管を始めとする諸設備を最小限とし、シールド機の後方近傍で直ぐに泥水を処理して、泥水の輸送効率を向上するとともに、泥水輸送設備も簡略化する。 - 特許庁

This ground leveler for a seedling planting machine has such a construction as to be characterized by being provided with a spiral 3 for earthing up sideways through undergoing rotation interlockingly with a seedling planting unit 1 in front of a sliding float 2 mounted on the seedling planting unit 1.例文帳に追加

苗植装置１に装着して滑走するフロート２の前側に、この苗植装置１側から連動回転されて横側へ土寄せする土寄螺旋３を設けたことを特徴とする苗植機の整地装置の構成。 - 特許庁

This hydraulic piping structure is applied to an anchor construction machine having the working device 7 with a plurality of hydraulic actuators, in the tip of a support arm such as a boom 2 and the working device 7 is provided with a solenoid switching valve 20 for the hydraulic actuators.例文帳に追加

油圧アクチュエータを複数備えた作業装置７をブーム２など支持腕の先端に設けたアンカー施工機などに適用される油圧配管構造であり、まず、作業装置７に油圧アクチュエータの電磁切換弁２０を設ける。 - 特許庁

To contrive facilitation of manufacture, cost reduction and improvement of strength when a boss penetrating and supporting a pin shaft is fixed on a bracket fixed on an attachment in a construction machine for swingably supporting the attachment through the pin shaft.例文帳に追加

アタッチメントを、ピン軸を介して揺動自在に軸支してなる建設機械において、アタッチメントに固着されるブラケットに、ピン軸を貫通支持するボスを固定するにあたり、製造の容易化、コストの低減、強度の向上を計る。 - 特許庁

In this computer auction system, auction participants (sellers and buyers) buy and sell products, which are difficult to move and expensive comparatively, such as a semiconductor preparing device, a machine tool, a construction machine, an agricultural machine being used products by connecting a terminal such as a personal computer too a computer site including an auction server 10 organizing the auction online such as the Internet.例文帳に追加

本発明のコンピュータオークションシステムは、オークション参加者（売り手、買い手）が、パーソナルコンピュータ等の端末からオークションをとりまとめるオークションサーバ１０を含むコンピュータサイトにインターネット等のオンラインで接続し、中古製品である半導体製造装置、工作機械、建設機械、農業機械等の移動が困難で、比較的高額な製品についての購入・売却を目的としたオークションを行うシステムに関するものである。 - 特許庁

The option item management system is provided with a management center 1 having a storage means 14 storing information of the option item and the using example and a control means 11 outputting data of the option item and the using example from the storage means 14 on the basis of a command of a machine kind of a construction machine requested by a customer and the using purpose.例文帳に追加

オプション品とその使用実例の情報を記憶した記憶手段１４と、顧客要求の建設機械の機種とその使用用途との指令に基づいて、前記記憶手段１４からの当該オプション品とその使用実例のデータを出力する制御手段１１とを有する管理センタ１とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Article 154 The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type construction machine, investigate in advance the landform and condition of the nature of the soil, etc., of the place pertaining to the said work in order to prevent workers from dangers due to falling of the said machine, collapse of natural ground, etc., and record the result of the investigation. 例文帳に追加

第百五十四条　事業者は、車両系建設機械を用いて作業を行なうときは、当該車両系建設機械の転落、地山の崩壊等による労働者の危険を防止するため、あらかじめ、当該作業に係る場所について地形、地質の状態等を調査し、その結果を記録しておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A construction of a central vacuum machine room for dentistry is that, an air tank is equipped in a partition wall member 3 or frame member 7 which constitutes the machine room 1, the above frame member 7 is constituted with a pipe material so that the frame member 7 itself is the air tank, and a sterilization means to sterilize the air in the above air tank is equipped.例文帳に追加

歯科用セントラルバキューム機械室の構造であって、当該機械室１を構成する区画壁部材３又は骨組み部材７内にエアータンクを備え、前記骨組み部材７をパイプ材により構成し、当該骨組み部材７自体をエアータンクに構成してあり、かつ前記エアータンク内のエアーの殺菌作用を行う殺菌手段を備えた構成である。 - 特許庁

To provide a voice interlocking operation device and a voice interlocking operation method in a construction machine capable of realizing the voice interlocking operation by coding the voice command, and reducing the load in the machine operation by allowing an operator to operate with the determination of the combination of a desired voice code name and its interlocking operation.例文帳に追加

建設機械において、音声コマンドを音声コード化して音声連動操作を実現し、かつ、操作者が所望の音声コード名とその連動操作の組み合わせとを決定して操作することにより、機体操作時の負担を軽減できるような、建設機械における音声連動操作装置及び音声連動操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a business method enabling a user to obtain software of a latest welding machine so that business activity without an individual difference can be made uniform, capable of charging for supply of information on combination of welding machines and construction software, accumulating the information on construction for useful welding, applying standard goods, and instantaneously obtaining necessary information in any place in the world.例文帳に追加

ユーザが最新の溶接機のソフトを入手でき、個人差のない営業活動の均一化が図れ、溶接機の組み合わせ情報や施工ソフトの提供に対して課金でき、有益な溶接の施工の情報の蓄積が可能であり、標準品を適用でき、さらに世界中どこでも瞬時に必要な情報を得ることができるビジネス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tube cutting machine capable of rupturing each end piece of a resin tube generated at sizing of the piping or at the finish of works easily and quickly at the stage as remaining at the site of works and embodied in a small and light construction allowing easy carrying around.例文帳に追加

施工現場にて配管採寸時や工事終了時に発生する樹脂製チューブの端材を、施工現場で迅速かつ容易に破断し、しかも持ち運びも容易な小型軽量のチューブ切断機を開発することを課題とする。 - 特許庁

In this handrail device for the construction machine, the fixing bolts 50 are screwed into the thread holes 40 of a seat screw 36 to fix a connection end 42 while a spacer 46 is arranged between the connection end 42 of the handrail body 30 and the heads of the fixing bolts 50.例文帳に追加

建設機械の手摺り装置は、手摺り本体３０の連結端４２と固着ボルト５０のヘッドとの間にスペーサ４６を介在させた状態で、固着ボルト５０をシートスクリュー３６のねじ穴４０にねじ込み、連結端４２を固着している。 - 特許庁

To provide a hydraulic driving device for a running construction machine to make running with a pressure oil fed from two hydraulic pumps independently to a left and a right running motor, capable of certainly making a straight run correction for meandering even without replacing a large device such as hydraulic pump, running motor, etc.例文帳に追加

左右走行モータに２つの油圧ポンプからそれぞれ独立して圧油を供給し走行を行うもので、油圧ポンプや走行モータ等の大物装置を交換しなくても確実に走行蛇行の直進補正を行うことができるようにする。 - 特許庁

The continuous wall construction machine of the invention is provided with an excavation shaft 10 building a columnar pillar body section in the continuous underground wall and a rotary excavation body 20 constructing a rectangular thin wall in the sectional shape connecting the respective pillar bodies.例文帳に追加

本発明の連続壁施工機は、地中連続壁のうち円柱状の柱体部分を構築する掘削軸１０と、各柱体部分を接続する断面形状が矩形状の薄壁部分を構築する回転掘削体２０とを備える。 - 特許庁

To enlarge the vertical indoor space of an operator's cab without increasing the whole height of a construction machine specified by the roof of the operator's cab and without lowering the lower face of a revolving frame fitted with the operator's cab.例文帳に追加

運転室の屋根によって規定される建設機械の全体高さを高くすることなしに、また運転室が取付けられる旋回フレームの下面を下げることなしに、運転室の上下方向の室内空間を大きくすることができるようにする。 - 特許庁

To surely loosen a bolt by means of a tool by decreasing the degree of damage to a head of the bolt, when an under cover for closing an opening formed on a pedestal of construction machine is mounted on the pedestal by means of the bolt and a nut.例文帳に追加

建設機械の基台に形成された開口部を閉塞するアンダカバーをボルト及びナットにより基台に取り付ける場合に、ボルトの頭部の損傷度合いを小さくして工具を用いてボルトを確実に緩めることができるようにする。 - 特許庁

To independently supply pressure oil to left and right motors for traveling from two hydraulic pumps and to realize traveling of a running-type construction machine, and realize straight travel by correcting zigzag movements in travelling without replacing large-sized components, such as hydraulic pumps and motors for traveling.例文帳に追加

左右走行モータに２つの油圧ポンプからそれぞれ独立して圧油を供給し走行を行うもので、油圧ポンプや走行モータ等の大物装置を交換しなくても確実に走行蛇行の直進補正を行うことができるようにする。 - 特許庁

The mobile phone can select a communication function, a data input function or a data output function and the mobile phone receives data from a controller 11 of a construction machine 10 when selecting the data input function, processes the received data and displays the processed data on a display section 25.例文帳に追加

通信機能の他にデータ入力機能またはデータ出力機能が選択可能とされ、データ入力機能選択時に、建設機械１０の制御装置１１からデータを入力し、入力したデータを処理して表示部２５に表示する。 - 特許庁

A turning range setting means allows turning operation in both lateral directions, and allows only turning operation for returning to the turning allowable range side when going over a turning end point from a turning allowable range, on the opposite side of a mating side construction machine.例文帳に追加

旋回範囲設定手段により、相手側建設機械の反対側において、左右両方向の旋回動作を許容し、旋回許容範囲から旋回終点を超えると旋回許容範囲側へ復帰する旋回動作のみ許容する。 - 特許庁

In this shield roof construction method, an underground starting room 7 is constructed in the surrounding ground of the excavation expected position of the underground cavity, and the shield roof prereceiving work is constructed by successively starting a roof shield machine toward the periphery of a constructed expected place from the starting room.例文帳に追加

本発明のシールドルーフ工法では、地中空洞の掘削予定位置の周囲の地中に地中発進室７を施工し、該発進室から施工予定地の周囲に向けてルーフシールド機を順次発進させてシールドルーフ先受工を構築する。 - 特許庁

To provide a construction machine capable of including a sub air conditioner unit which is configured to be installed and detached to/from the outside of an operation chamber, has a function of increasing internal pressure inside the operation chamber and is configured compactly other than a standard air conditioner unit.例文帳に追加

標準エアコンユニット以外にも、運転室外に設置及び取り外しを可能に構成され、運転室内の内圧を高める機能も有して、コンパクトに構成された副エアコンユニットを備えることができる建設機械を提供する。 - 特許庁

This pillar supporting structure 31 supports the lower parts of a pair of right and left pillar members 11, 12 among a plurality of pillar members which form the cab mounted on the swing frame of the construction machine, and comprises a pair of pillar supporting members 33, 33.例文帳に追加

柱支持構造３１は、建設機械の旋回フレームに搭載されるキャブを構成する複数の柱部材のうち左右一対の柱部材１１，１２の下部間を支持するものであって、一対の柱支持部材３３，３３を備えている。 - 特許庁

To provide an adhered body of a transparent resin laminate with a metal frame, which enables application of weather resistance, durability to environmental changes and high-temperature environment, wear resistance, and hydrothermal resistance, and is usable as a car window, sunroof, window glass of a construction machine.例文帳に追加

耐候性、環境変化および高温環境に対しての耐久性、耐摩耗性、耐熱水性を付与しうる自動車の窓ガラスやサンルーフ、建設機械の窓ガラスとして利用可能な透明樹脂積層体と金属枠との接着体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for assembling segments, shortening a tunnel construction time by efficiently carrying out assembly work in the method of assembling the segments to an excavated wall surface every excavation of a tunnel of fixed length by a shield machine.例文帳に追加

シールド掘削機によって一定長のトンネルを掘削する毎に、掘削壁面にセグメントを組立てる方法において、その組立作業が能率よく行えてトンネル施工時間の短縮を図ることができるセグメント組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide an installation base structure allowing reduction of a production construction work period of an installation base of an automatic vending machine, and having earthquake resistance or an anti-theft property equivalent to an installation base obliged even in a location destination not allowing digging-up of the ground.例文帳に追加

自動販売機の据付け基礎の製作工期が短くて済むとともに地面を掘り起こすことができないロケーション先においても義務付けられた据付け基礎に匹敵する耐震性や防盗性を有する据付け基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a soil-, soil-nature-, and ground-improving machine with a bucket mixer having a stirring facilitating means that makes more effective construction management of fluidized soil produced when mixing the deep layer soil and shallow layer soil in soil-, soil-nature-, and ground-improving work.例文帳に追加

土壌や土質および地盤改良工事における深層及び浅層の各混合時の流動化処理土の施工管理を、より効果的にする撹拌促進手段を備えたバケットミキサー付き土壌や土質および地盤改良機械を提供する。 - 特許庁

To provide a display device of a liquid level warning light in a construction machine or the like which does not issue an alarm to an operator in the case of the occurrence of a deviation from a prescribed liquid level of oil but that the deviation will return to a normal level in a relatively short time.例文帳に追加

所定オイルの液面レベルから逸脱した場合、比較的短時間内にその逸脱が正常レベルに戻る場合には操縦者に警告を発しないようにした、建設機械等における液面警告灯の表示装置を提供する。 - 特許庁

While the tunnel 100 is excavated by a full face tunnel boring machine, excavated waste is scraped off to the bottom part of the tunnel at the rear thereof to form a construction rock 108, and concrete is sprayed and lock bolts are driven in the side and top wall surfaces of the tunnel.例文帳に追加

全断面トンネル掘削機によりトンネル１００を掘削していきつつ、その後方において掘削ズリをトンネル底部に撒き出して施工盤１０８を形成し、トンネルの側部および頂部の壁面にコンクリート吹き付けとロックボルト打設を行う。 - 特許庁

To simplify complicated wiring by transferring information between various electrical components or electronic modules in a construction machine wirelessly, to improve efficiency in workability, and to reduce short circuit occurring from an electrical track to a minimum.例文帳に追加

建設機械内の各種電装部品又は電装モジュール間の情報を無線で授受することによって複雑な配線の簡略化を可能とし、作業上の効率性を向上させ、且つ電装線路から起きる短落を最小限に押さえる。 - 特許庁

The hybrid type construction machine includes a plurality of driver units each having an inverter circuit for converting DC power to AC power to drive an AC motor, and a control unit 600 controlling inverter circuits of the plurality of driver units.例文帳に追加

このハイブリッド型建設機械は、直流電力を交流電力に変換して交流電動機を駆動するためのインバータ回路を各々有する複数のドライバユニットと、複数のドライバユニットのインバータ回路を制御するコントロールユニット６００とを備える。 - 特許庁

The function of an alarming implement of a second alarm circuit W2 which can sound when a construction machine starts to travel is used to a horn 6 (an alarming implement of a first alarm circuit W1) in common which can be sounded by an operator at an arbitrary time.例文帳に追加

任意の時期にオペレータによって吹鳴可能とされたホーン（第１の警報回路Ｗ１の吹鳴機器）６に、建設機械の走行が開始されたときに吹鳴可能とされた第２の警報回路Ｗ２の吹鳴機器の機能を兼用させる。 - 特許庁

To prevent the generation of worsening of a fuel cost and the increase of black smoke in a hydraulic construction machine adopting a large sized engine as a prime mover and to decrease the lug-down of the engine to be generated when a hydraulic actuator is operated rapidly from a non-operating state.例文帳に追加

原動機として大型のエンジンを採用した油圧建設機械において、燃費の悪化及び黒煙の増加を生じることなく、油圧アクチュエータを非操作状態から急操作する場合に発生するエンジンのラグダウンを低下させる。 - 特許庁