「Construction」に関連した英語例文の一覧と使い方(804ページ目) - Weblio英語例文検索

The corrugated plate 30 is resistant to vertical bending, hard to curve into a hang-down form, easy and sufficient to support and fix and endurable if workers get thereon during construction to provide for use as a scaffold, and the corrugated plate 30 is arranged concurrently during assembly work execution of a shelf device.例文帳に追加

波板体３０は、上下方向の曲げに強く彎曲垂れ下がり状になり難く、支持固定は簡単にして十分に行え、施工時に作業員が上に乗っても耐え得る構成となって足場などに兼用でき、棚装置の組立て施工中に波板体３０の配設を同時進行的に行える。 - 特許庁

In the optical bidirectional line switch ring (BLSR) transmission system, a user sets squelch information with the cross connect setting in a transmitting source node A, the transmitting source node A transmits the squelch information to a passage node B, the passage node B automatically performs setting of cross connect and construction of a squelch table on the basis of the squelch information.例文帳に追加

光双方向ラインスイッチリング（ＢＬＳＲ）伝送システムにおいて、送信元ノードＡではユーザーがクロスコネクト設定とともにスケルチ情報を設定し、送信元ノードＡが該スケルチ情報を通過ノードＢに送信し、通過ノードＢは該スケルチ情報を基にクロスコネクトの設定及びスケルチテーブルの構築を自動的に行う。 - 特許庁

To provide an egg container which can effectively prevent the breakage of eggs at the stage of circulation or sales, keeps the eggs in a fine state, is handy, is available for a display method never employed before, and enables the construction of a complete recycle system including steps of use, recovery, and reclaiming into fresh egg containers.例文帳に追加

卵が流通及び販売等の段階で壊れることを有効に防止でき、卵を良好な状態に保持でき、使い勝手にも優れ、又、従来にない展示方法を実現することもでき、しかも、使用、回収、卵容器への再生、使用・・・の完全なリサイクルシステムを構築することも可能な卵容器の提供。 - 特許庁

In the construction where an onion root cutter is arranged above the onion-conveying route at which the onions turn their roots upward, freely rotating wheels 94, 96 having its axis center in direction almost perpendicular to the conveying direction and rotors 95 having the friction material on their outer periphery are alternately arranged in the onion-conveying direction.例文帳に追加

水平方向に玉葱の根を上側に向けて搬送する途中の上方に根切断装置を配置した構成において、搬送方向に対して略直角方向に軸心を有する、回転自在のフリーホイル９４・９６と、摩擦部材を外周に有する回転部材９５を玉葱搬送方向に対して交互に配置した。 - 特許庁

To provide a double pipe-type heat pipe capable of reducing work load to efficiently undertake construction by reducing labor hour for adjusting levelness in the longitudinal direction and adjusting a rotating position in the barrel circumferential direction in laying the heat pipe, for example, on a floor of a building and in the ground of plant cultivation facilities.例文帳に追加

例えば建築物の床や植物栽培施設の土中への施工にあたり、長手方向の水平度の調節及び胴周方向の回り位置の調節を行う手間を軽減することにより、作業負担を軽減して効率のよい施工ができるようにした二重管型のヒートパイプを提供する。 - 特許庁

To provide a new construction or existing concrete revetment with a front face equipped with natural materials having required functions equal to those of stone masonry, which easily creates a habitable environment for creatures at low costs, prevents temperature rise of the revetment during a low tide period, and reduces influence on the water area.例文帳に追加

新設のみならず、既存のコンクリート護岸に対しても適用可能なもので、求められる石積みと同格の機能を持つものを天然素材を用いて構成し、これを護岸前面に設置することで、簡単かつ安価に生き物棲み処づくりを創出し、干潮時の護岸高温化防止と水域影響の低下も実現できる。 - 特許庁

To provide a setting construction method of a doorway-forming frame body to make its setting work extremely convenient by making transfer and handling of a gantry type frame body itself which is the doorway-forming frame body convenient, easily setting a clearance (d) for a floor finishing material after its setting and fixing, etc.例文帳に追加

本発明は出入り口形成枠体である門型枠体自体の移送、取扱いを便利にすると共に、その設置固定後の床仕上げ材のための隙間ｄを簡単に設定できる等、その設置作業を極めて簡便にする出入り口形成枠体の設置工法及び該枠体構造を提供するものである。 - 特許庁

To provide a construction capable of preventing the occurrence of the variation in a cell thickness distribution of a liquid crystal panel of a type with which a liquid crystal sealing region is segmented and formed by a sealing material contg. gap materials between substrates and electrical conduction is achieved between the substrates and a process for producing the same.例文帳に追加

基板間においてギャップ材含有のシール材によって液晶封入領域が区画形成されているとともに、導通材によって基板間での電気的な導通が図られているタイプの液晶パネル、およびその製造方法において、セル厚分布のばらつきの発生を防止することができる構成を提供すること。 - 特許庁

A computer responds to a message from a user by using a graphic structure of an expanded semantic network that can represent a relationship between an optional state belonging to a set of knowledge structures and an operation to thereby be able to quickly perform a response corresponding to the message from the user and flexibly perform construction and addition of a knowledge structure.例文帳に追加

知識構造の集合に属する任意の状況と動作の関係を表現しうる拡張意味ネットワークのグラフ構造を用いて、ユーザからのメッセージにコンピュータが応答することにより、迅速にユーザのメッセージに対応する応答を行いうると共に、柔軟に知識構造の構築及び追加を実施しうる。 - 特許庁

To provide a viaduct capable of collectively reducing construction cost by imparting an ancillary facility function to a bridge body, in the light of the inconvenience of increasing cost caused by arranging an ancillary facility due to the arrangement of the ancillary facility separately from the bridge body in a conventional viaduct.例文帳に追加

本発明は、従来の高架橋が橋梁本体とは別途に付帯設備を設置するため、付帯設備設置に伴う工費が高くなると云う不都合に鑑みなされたもので、橋梁本体に付帯設備機能を持たせ、総合的に建設費が縮減できる高架橋を得ることを目的とする。 - 特許庁

In the building interior construction method, a plurality of boards 1A each provided with a metal layer 5 on one surface 4 are built, and then a resistance film part 20 is formed on the wall paper applying surface 8 formed by the other surface 6 of the plurality of boards 1A provided with the metal layer.例文帳に追加

本発明による建物内装構築方法は、一方の面４に金属層５を備えた金属層付きボード１Ａを複数建て込んだ後に、この複数の金属層付きボード１Ａの他方の面６により形成される壁紙取付面８に抵抗皮膜部２０を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

A carry generation circuit 309 is constituted of a carry generation tree of m (4≤m)-ary tree construction constructed by using a domino logic gate, inputs the terms g (i) and p (i) outputted from the circuit 301 and a carry input Cin and outputs a carry signal c (i) to each digit.例文帳に追加

桁上げ生成回路３０９は、ドミノ論理ゲートを用いて構成されるｍ（４≦ｍ）進木構成のキャリー生成ツリーからなり、ｐｇ生成回路３０１から出力される桁上げ生成項ｇ（ｉ）及び桁上げ伝搬項ｐ（ｉ）と、桁上げ入力Ｃｉｎとを入力し、各桁への桁上げ信号ｃ（ｉ）を出力する。 - 特許庁

To avoid the stagnation of construction works and the generation of excess load to a driving device and an endless chain on the treatment of a boulder at a time when there is the boulder in a ground in a method of constructing a soil cement wall body by the agitation and mixing of ground excavation and a solidifying material liquid by a cutter post, to which the endless chain is installed.例文帳に追加

無端チェーンが装着されたカッターポストによる地盤掘削と固化材液との攪拌・混合によりソイルセメント壁体を構築する方法において、地中に転石が存在する場合に転石を処理する上で、施工の停滞と、駆動装置と無端チェーンへの過大な負荷の発生を回避する。 - 特許庁

The construction method of the exterior wall tile is a method adhering the exterior wall tile to a place connecting a wall tie material for an external scaffold, and after the wall tie material has been removed from an anchor bolt 5 in the skeleton 4, a fixed member 7 is mounted to the anchor bolt 5, and the exterior wall tile 1, having magnetism, is adhered to the fixed member 7.例文帳に追加

外壁タイルの施工方法は、外部足場用の壁繋ぎ材が接合された箇所に外壁タイルを接着する方法であり、前記壁繋ぎ材を躯体４内のアンカーボルト５から取り外した後、該アンカーボルト５に固定部材７を取り付け、該固定部材７に磁性を有する外壁タイル１を接着することである。 - 特許庁

To provide a boom construction capable of avoiding the interference between the boom and a boom cylinder even though the boom and boom cylinder are located closely each other for the miniaturization of a hydraulic shovel for the hydraulic shovel equipped with a boom supported freely in an up-and- down oscillating manner with the base end portion at the machine body side and a boom cylinder arranged below the boom described above.例文帳に追加

基端部が機体側に上下揺動自在に支持されるブームと、該ブームの下方に配されるブームシリンダとを備えた油圧ショベルにおいて、該油圧ショベルの小型化を計るべくブームとブームシリンダとを接近させて配しても、該ブームとブームシリンダとが干渉してしまうことを回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a solar cell array capable of reducing the number of components with a simple structure, having the excellence in workability at a low cost, being adjusted even at a construction field and being attractively arranged along a corner ridge of the roof of a hipped roof with various inclines in the case a solar cell module is installed on roofing of an inclined roof such as a house or the like.例文帳に追加

太陽電池モジュールを住宅などの傾斜屋根の屋根材の上に設置する場合に、構造が簡易で部品点数が少なく、低コストで作業性に優れ、施工現場でも調整可能で、種々の勾配の寄棟屋根の屋根面の隅棟に沿って見栄え良く配置できる太陽電池アレイを提供すること。 - 特許庁

To cancel defects where a sludge valve for preventing a face from being damaged cannot be interior decoration due to the dimensions in a small-aperture pipe by arranging the interior decoration of a specific opening/closing mechanism section by intermittently discharging excavated earth and sand mud concentration being adjusted by the excavating of a face using a leading advancing machine for small-aperture advancing construction method.例文帳に追加

小口径管推進工法用先導掘進機による切羽の掘削により調整した掘削土砂泥濃を、間欠的に排土することで切羽の崩壊を防止する排土バルブが、小口径管の寸法上から内装不能となる欠陥を、特異な開閉機構部の内装配設により解消可能とする。 - 特許庁

To provide an inter-panel joint for a precast floor slab so that loop reinforcing bars with a large diameter can be arranged in an inter-panel joint portion of a precast floor slab to expand an area to which crack width control design applies, thus facilitate construction of the floor slab of a road bridge, etc., and repair of a damaged floor slab.例文帳に追加

プレキャスト床版のパネル間継手部に太径のループ鉄筋を配筋できるようにしてひび割れ幅制御設計の適用領域を拡大し、これにより道路橋などの床版施工と床版が損傷した際の補修を容易に行なえるようにプレキャスト床版のパネル間継手を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic controller of a construction machine capable of restraining engine stall originating in surge of the pump suction torque which is accompanied by the supply of pressure oil to the hydraulic actuator and capable of merging the discharge oil of a plurality of variable displacement type hydraulic pumps at the command time of pressure oil supply to the hydraulic actuator and supplying it to the hydraulic actuator.例文帳に追加

油圧アクチュエータへの圧油の供給の指令時に複数の可変容量型油圧ポンプの吐出油を合流させて油圧アクチュエータに供給でき、かつ、油圧アクチュエータへの圧油の供給に伴うポンプ吸収トルクのサージに起因するエンジンストールを防止できる建設機械の油圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-resolution connecting member, and an electrode-connecting construction that uses the same, capable of diminishing the emission of conductive particles from an electrode, preventing the connecting member from containing bubbles to improve the long-term connection reliability, and eliminating the need for aligning the conductive particles with the electrode for providing superior working efficiency.例文帳に追加

電極上からの導電粒子の流出が少なく、また接続部に気泡を含み難く長期接続信頼性に優れ、導電粒子と電極との正確な位置合わせが不要で作業性に優れた、高分解能の接続部材及びこれを用いた電極の接続構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method capable of obtaining regenerated soil having hardness required for reclamation use or the like from even sludge of a high water content and also obtaining the regenerated soil having such a property that pH is close to neutral when treating the sludge generated on a construction site or the like to obtain the regenerated soil.例文帳に追加

建設現場等で発生する汚泥を処理して再生土とするに際し、高含水率の汚泥であっても埋め立て等の用途に必要な強度を有する再生土とすることができ、しかもｐＨが中性に近い性質を有する再生土とすることができる汚泥の処理方法を提供する。 - 特許庁

In this surface design construction method for the road surface, a joint groove forming form body of predetermined thickness for forming a designed joint part is pressed and embedded in the surface of the solidifying material, and in the opportunely hardened state, the joint groove forming form body is separated to solidify the solidifying material in the formed state of the designed joint groove part.例文帳に追加

固化材の表面に、所定の厚みを有し、デザインの目地部を形成するための目地溝形成型枠体を押圧して埋め込み、適時に硬化した状態で、該目地溝形成型枠体を剥離し、デザインの目地溝部が形成された状態で固化させることを特徴とする路面の表面デザイン施工方法である。 - 特許庁

To provide a lining construction method for a tunnel for obtaining sufficient support performance of a tunnel pit wall by a cylindrical body filled with a solidifying material by moving the cylindrical body along the tunnel pit wall even when the cylindrical body having large dimensions in the direction of height is used and the diameters of natural ground of the tunnel are different.例文帳に追加

高さ方向の寸法等が大きい筒状体を使用する場合やトンネルの地山の径が異なる場合でも、筒状体をトンネル坑壁に沿わせ、固化材を充填した筒状体によってトンネル坑壁の十分な支持性能を得ることができるトンネルの覆工工法を提供すること。 - 特許庁

To provide an advertisement display device and an advertisement display method by which the display of announcement and an advertisement or the like can be performed, based on a schedule with one set of a personal computer without which requires construction of a network and also the schedule can be changed without stopping the display of the announcement and the advertisement.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを構築する必要がなく、１台のパソコンでスケジュールに基づいたお知らせ・広告等の表示を行うことができ、お知らせ・広告等の表示を停止させることなく、スケジュールの変更を行うことができる広告表示装置および広告表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the construction of the secondary product water channel of concrete, water channel blocks are installed with specified clearances provided therebetween in the water flow direction, generally hollow fish nursery blocks are installed so as to ride on side walls adjacent to the side rear surface of the the water channel, and a clearance between the blocks is allowed to communicate with the hollow.例文帳に追加

コンクリートの二次製品水路の施工において、流水方向へ隣接する水路ブロック間に所定の隙間を開けて設置し、その水路側壁背面に隣接する側壁同士に跨るように内部がほぼ空洞の魚巣ブロックを取り付け、前記水路ブロック間の隙間と空洞間を連通させた。 - 特許庁

To provide a bucket with a sieve superior in sieving work causing excavation, performing excavation work in an operation feeling similar to a general bucket, and largely reducing maintenance work of a journal part of a rotary sieve in the bucket with the sieve installed on the tip of an arm of a construction machine, and having the cylindrical rotary sieve.例文帳に追加

建設機械のアームの先端に装着される、円筒形の回転篩を備えた篩付きバケットに関し、掘削を伴う篩分け作業に優れ、一般的なバケットと同様な操作感で掘削作業を行うことができ、更に回転篩の軸支部のメンテナンス作業を大幅に低減した篩付きバケットを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system comprising two exhaust emission control devices arranged in series upstream and downstream in an exhaust passage of an internal combustion engine and a bypass passage for letting exhaust gas bypass the upstream exhaust emission control device and performing temperature rise control of both the exhaust emission control devices with simpler construction and control.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に、直列に上下流に配置された２つの排気浄化装置と、排気に上流側の排気浄化装置をバイパスさせるバイパス通路を備えた排気浄化システムにおいて、より簡単な構成と制御によって、両方の排気浄化装置の昇温制御を行う。 - 特許庁

To provide a power actuator driving control device of a hydraulic working machine which can easily adds to compact construction machines such as a mini-shovel, a high function such as automatic excavation and working area control, and can make the drive of a power actuator finely follow the operation of an operation lever despite the increase in working load.例文帳に追加

ミニショベル等の小型の建設機械に自動掘削や作業領域制御等の高機能を容易に付加でき、しかも、作業負荷の増大に拘わらず、操作レバーの操作にパワーアクチュエータの駆動をきめ細かく追従させることができる油圧作業機のパワーアクチュエータ駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction machine equipped with a conduit for discharging pressure oil flowing out of a hydraulic actuator via a regeneration motor and a conduit for discharging the pressure oil via a control valve, and capable of securely making its arm body rest while combining slow speed control of the arm body and energy regeneration by the regeneration motor.例文帳に追加

油圧アクチュエータから流出する圧油を回生モータ経由で排出させる管路とコントロールバルブ経由で排出させる管路とを備え、その腕体の微速制御と回生モータによるエネルギー回生とを両立させながらも、その腕体を確実に静止させることができる建設機械を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat insulation panel for agriculture and stockbreeding, excellent in heat insulation properties, that has excellent ammonia resistance and allows simple construction and heat insulation, and cleaning and disinfection with high-pressure liquid, by being used as a ceiling material, roof material or interior/exterior material of an agricultural or stockbreeding facility without using a metal plate as a backside material.例文帳に追加

裏面材として金属板を使用することなく、農業施設や畜産施設の天井材や屋根材、内外装材として用いることで、耐アンモニア性に優れるとともに、施工と断熱が簡単にでき、高圧液による洗浄や消毒も可能な断熱性に優れた農畜産用の断熱パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a countermeasure system to radio wave interference which enables visual recognition of the condition of an interference caused by electromagnetic waves at a construction site or the like as an image and presenting a method for solving that electromagnetic interference effectively utilizing a new business tool such as interference information on 3D radio wave or electromagnetic wave visualized by a computer.例文帳に追加

コンピュータで可視化された３Ｄの電波、電磁波障害情報という新規なビジネスツールを活用し、施工場所などにおける電磁波による障害状況を視覚的にイメージとして認識できるようにするとともに、その電磁波障害の解決方法を提示する電波障害対策システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a concrete waterway joint part water shut off structure superior in water leakage preventive performance, and without causing a crack from a joint part, for performing construction work even in a state of including moisture in a backing, by water shut-off repairing the joint part without removing an existing sealing material.例文帳に追加

既設のシーリング材を撤去することなく目地部の遮水の補修を行うことができるとともに、下地が水分を含んだ状態でも施工作業をすることが可能であり、漏水防止性能にも優れ目地部からの亀裂の発生も少ないコンクリート水路目地部遮水構造の提供を課題とする。 - 特許庁

To simplify a system construction in testing and evaluating tested devices, to reduce maintenance cost by making maintenance easy, to reduce development cost by making easy development of boards for the tested devices, to shorten a development period, to measure correctly signals for testing and examining the tested devices, and to decrease down time.例文帳に追加

被試験デバイスの試験及び診断における装置構成を簡単にし、メンテナンスを容易にしてメンテナンス費を削減し、被試験デバイスのボードの開発を容易にして開発コストを削減し開発期間を短縮し、被試験デバイス試験用及び診断用の信号を正確に測定し、ダウンタイムを低減することである。 - 特許庁

When batteries are arranged in parallel in a battery case 1, spacers 4 for the batteries are disposed between them in parallel to the axial direction of batteries 2, assembled in a construction as having each spacer obliquely slidable lengthwise and lateral thickness being variable in accordance with sliding, and formed into an arc shape at the side opposite to this assembling.例文帳に追加

電池をバッテリケース１に並び配置する際、電池２間に電池の軸方向に平行に配置され且つそれぞれが長手方向に斜めに摺動可能で摺動に従って厚さ方向の厚みが変化する構造で組み合わせられ、この組み合わせ部分の反対側は円弧形状に形成してなる電池のスペーサ４。 - 特許庁

To facilitate removal of a consolidated body around the unconnected joint part of continuous wall members made of steel, thereby facilitating the connection of the member with another continuous wall member made of steel which is inserted afterwards, in the construction of an underground continuous wall made of steel, wherein the continuous wall members made of steel are inserted into continuous soil-cement ground improving elements.例文帳に追加

連続するソイルセメントの地盤改良体中に鋼製連壁部材を挿入する鋼製地中連続壁の施工において、鋼製連壁部材の未接続側の継手部周辺の固結体の除去をし易くし、後から挿入される鋼製連壁部材との連結を容易にする。 - 特許庁

To obtain a PIO controller to dispense with reconnection of a PIO signal by appropriating the existing PIO, application of which is enabled for facility update with short stop time by enabling switching and connection of only new and old controller parts and to realize reduction of time and expenses required in construction for the facility update of a plant controller.例文帳に追加

プラントコントローラの設備更新時に、既設ＰＩＯを流用してＰＩＯ信号の繋ぎ換えを不要とし、新旧コントローラ部のみを切替接続可能として、停止時間の短い設備更新に適用可能とし、工事に要する時間の削減および費用の削減を実現したＰＩＯコントロール装置を得る。 - 特許庁

To precisely detect the filled situation of a form of fluid, such as concrete and grout, and a sheath pipe, or the like in civil execution or construction execution into a space to be filled, and a corroded state of a steel material, or the like by radio communication and with low consumption power without damaging the durability of the concrete.例文帳に追加

土木施工あるいは建築施工におけるコンクリートやグラウト等の流動体の型枠やシース管等の充填対象空間への充填状況および鋼材などの腐食状態を、無線通信によりかつ低消費電力でコンクリートの耐久性を損ねることがなく精度良く検出する。 - 特許庁

Since the washing nozzle has a seamless construction having no recession and the smooth surface, the surface of the washing nozzle is formed in a smooth shape having no hole, notch and joint section other than a hole for a washing water discharge port, and the stain on an exposure section of the surface of a nozzle cover can be completely removed with a nozzle cleaning.例文帳に追加

洗浄ノズルを凹部のない平滑表面を有するシームレス構造としたので、洗浄ノズルの外表面には洗浄水吐水口以外の穴、切り欠き、接合部のない滑らかな形状になっており、ノズルクリーニングにてノズルカバーの外表面露出部の汚れを細部に渡り残すことなく除去することができる。 - 特許庁

To provide a Buddhist altar and objects which are very thin and light weight requiring a compact setting space, safe in use and with design effects in harmony with furniture, manufactured easily and at a low cost with a simple construction, and maintain initial beauty for a long time with an easy cleaning.例文帳に追加

極めて薄形軽量で設置スペースのコンパクト化と使用上の安全性並びに意匠効果を高められ、室内調度品との調和を図れるとともに、構成を簡潔にし、これを容易かつ安価に製作でき、しかも清掃が簡単で長期に亘って当初の美観を維持できる仏壇および仏具を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat insulation structure of a roof, which can reduce heat quantity transferred via the roof into a house without increasing a heat insulator thickness of the roof, and to provide the house constructed by venting-construction method, which dispenses with a large electric fan capacity and is improved in hotness in a room near the roof without increasing power consumption.例文帳に追加

屋根の断熱厚みを増やすことなく屋根から入る伝熱量を減らすことができる屋根の遮熱断熱構造、また大きい電動ファン能力を必要とせず、ひいては消費電力を増やすことなく屋根近傍の部屋の暑さを改善させることができる通気工法住宅を提供する。 - 特許庁

The light control device 1 is provided with a light control circuit board 50 on which a light control circuit for controlling the light control level of the lighting fixture 2 is mounted and a lighting fixture body 100 which houses the light control circuit board 50 inside and of which the rear part is embedded and arranged in a construction surface with the front side exposed.例文帳に追加

調光制御装置１は、照明器具２の調光レベルを制御する調光回路が実装された調光回路基板５０と、調光回路基板５０を内部に収納して前面を露出させた状態で後部が造営面に埋め込み配置される器具本体１００とを備える。 - 特許庁

To provide an ink quantity detecting device which can detect the ink quantity of an ink fountain under a simple construction without adversely affecting an ink fluidity etc. of the ink fountain, even when the electrostatic capacity of the ink itself deteriorates due to a change in the physical property of the ink in the ink fountain over time.例文帳に追加

静電容量式のインキ量検知装置において、経時等によるインキ溜まりのインキの物性変化によってインキ自体の静電容量が低下した場合でも、インキ溜まりのインキ流動等に影響を与えることなく簡単な構成でインキ溜まりのインキ量検知を行えるインキ量検知装置を提供する。 - 特許庁

In this construction machinery, a hydraulic pump 16 is connected to a side face of an engine 10 supported by the engine support 17, via the bell flange 18, and the muffler bracket 19 is arranged in an upper side of the bell flange 18, and the muffler bracket 19, the bell flange 18 and the engine support 17 are integrated into one assembly component.例文帳に追加

エンジンサポート１７により支持されたエンジン１０の側面にベルフランジ１８を介して油圧ポンプ１６が連結され、且つ、ベルフランジ１８の上方にマフラーブラケット１９が配置された建設機械において、該マフラーブラケット１９、ベルフランジ１８及びエンジンサポート１７を一体化して１つの組立部品に形成する。 - 特許庁

Thus, during construction, since positioning in a flow direction of a waterway can be performed by making the upstream-side leg 3b of the lining material 3 abut on the positioning member 15 of the base when the lining material 3 is placed on the base, the load of the positioning work for the lining material 3 can be set lower than ever.例文帳に追加

したがって、施工時には、ライニング材３を架台上に載置する際に、ライニング材３の上流側の脚部３ｂを架台の位置決め部材１５に当接させることにより、水路の流れ方向の位置決めを行うことができ、従来よりもライニング材３の位置決め作業の負荷を軽減することができる。 - 特許庁

To attain stable construction for a long period of time without occurrence of any step by keeping cushioning performance and also reducing deformation, bending, curving and warp, to decrease load in stepping by reducing frictional resistance, and to lessen wear of a constructed body and a leaf piece holder by reducing frictional resistance.例文帳に追加

クッション性を失わないと同時に、変形，撓み，湾曲，ソリ等を軽減し、段差等も生じることなく、長期間安定した敷設が得られ、さらに、摩擦抵抗の低減により足元への負担が軽減できると同時に、摩擦抵抗の低減により敷設体及び葉片保持体等の消耗を軽減できる。 - 特許庁