「Constitution State」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

By the constitution, the end face of the horizontal bar 1 and both up and down faces of the end are held by the holding groove 12 of both side frame bodies 10 to make it possible to arrange the horizontal bar 1, and under such a state, the concrete 4 can be placed.例文帳に追加

これにより、両側枠体１０の保持溝１２に、横筋１の端面及び端部上下面を保持させて横筋１を配筋することができ、この状態でコンクリート４を打設することができる。 - 特許庁

To provide a low-temperature history indicator capable of detecting the temperature history of a baggage as to whether the storage temperature of the baggage has experienced a high-temperature state inappropriate for freezer storage or cold storage and provided with a constitution hardly affected by external forces.例文帳に追加

荷物の保存温度が冷凍・冷蔵に不適な高温状態になったか否かの温度履歴を検知することができ、かつ、外力に影響されにくい構成を備えてなる低温履歴インジケーターを提供する。 - 特許庁

To confirm the operating state of a printing device even at a position far away from the printing device, without limiting design of the printing device, also, without complicating the device constitution thereof.例文帳に追加

印刷装置の設計に制約を与えること無く、且つ、印刷装置の装置構成を複雑にすること無く、印刷装置から離れた遠方の位置においても印刷装置の動作状態を確認できるようにする。 - 特許庁

According to this constitution, another pressing operation part 13 can be joined one by one, in the shape of a pen, to the side of the rear end face 16B of the main-body shaft part 16, and the pin 12 is held in the internal passage 20 in this state of being joined.例文帳に追加

これにより、本体軸部１６の後端面１６Ｂ側に、次々と他の押圧操作部１３がペン状に連結可能となり、この連結状態では、針１２は内部通路２０に収容される。 - 特許庁

To provide a disposer capable of detecting such a state that a grating is mounted at a proper position with respect to a garbage charging port with high reliability, requiring no exclusive grating and simple in constitution.例文帳に追加

生ごみ投入口に対して目皿が適切な位置に装着されていることを高い信頼性をもって検出可能とすると共に、専用の目皿を必要とせず、構成の簡素なディスポーザを提供する。 - 特許庁

By the constitution, a rolling state (the number of rolling times) of the rolling machine in the three dimensional block areas D is three dimensionally grasped, and three dimensional rolling times can be controlled even in the sloped filling ground.例文帳に追加

これにより、三次元ブロック領域Ｄにおける転圧機の転圧状態（転圧回数）を三次元的に把握し、勾配のついた盛土地盤においても三次元的な転圧回数管理を行うことができる。 - 特許庁

To prevent any malfunction of an operating system by automating the light impedance control of an output driver in a simple constitution without any manual operation even at the time of inserting and pulling out a printed board while a bus line is in a hot line state.例文帳に追加

バスラインが活線状態のままプリント板を挿入および抜去しても、出力ドライバのハイインピーダンス制御を簡単構成でしかも手動操作なしの自動化ができ、動作中のシステムの誤動作を防止する。 - 特許庁

This constitution allows the player to enjoy the rolling trajectory when the route of the game ball Ba led from the warp lead hole 32 is distributed by the distributor 25 while visually recognizing the growth state of the characters to be displayed.例文帳に追加

これにより、表示されるキャラクタの成長具合を視認しつつ、ワープ導入口３２から導入された遊技球Ｂａが振り分け装置２５にて進路を振り分けられる際の転動軌跡を楽しむことができる。 - 特許庁

The disc 7 has a segmentalized constitution, and is composed of an outer disc 27 and an inner disc 28, and both are joined by a joint key 29 or a joint pin 30 in a state that they have the same thickness and are flush with each other.例文帳に追加

このディスク７は分割構成になっていて、外円盤２７と内円盤２８により構成され、両者を同一の厚さ、同一平面になるように接合キー２９あるいは接合ピン３０で接合している。 - 特許庁

A cut-off structure 30 has a constitution in which first and second annular elastic bodies 32 and 33 are arranged in a bolt-connected state in a supporting frame 31 arranged at the lower end of a cut-off wall 11.例文帳に追加

止水構造体３０は、止水壁１１の下端に配設される支持フレーム３１に第１環状弾性体３２及び第２環状弾性体３３がボルト結合されて配設された構成を有している。 - 特許庁

To change a posture of a pawl part while restraining complication of a constitution and a control in a lifting device for lifting an object in such a state that a supporting portion of the object is supported by the pawl part.例文帳に追加

爪部によって対象物の支持箇所を支持した状態にて対象物の昇降を行う昇降装置において、構成及び制御の複雑化を抑制しながら爪部の姿勢を変化可能とする。 - 特許庁

To provide a medium storage device capable of easily taking out a carrying object medium put in a clogged state in the middle of sending out, to the outside of the device, without complicating a device constitution.例文帳に追加

送り出しの途中で詰まった状態となった被搬送媒体を装置構成の複雑化を招くことなく装置外へ容易に取り出すことが可能な媒体収容装置を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To obtain a lens barrel and a camera in which a cam follower of a lens holder is surely prevented from being dislocated from a cam groove of the cam body though having a simple constitution even when external force is added in a state where the lens holder is extended.例文帳に追加

簡易な構成にもかかわらず、レンズ保持体が繰り出された状態で外力が加わっても、レンズ保持体のカムフォロアが、カム体のカム溝から外れるのを確実に防止したレンズ鏡筒およびカメラを得ること。 - 特許庁

Since the separate state between the joining end faces 11, 11 is maintained, the conveying device may only be one capable of roughly holding and conveying the workpiece W, and the constitution and the control of the conveying device can be simplified.例文帳に追加

これにより、該両接合端面１１，１１相互の離間状態が保持されるので、搬送装置はワークＷを大雑把に掴んで搬送し得るものでよく、その構成及び制御を簡単化することができる。 - 特許庁

This constitution enables to reduce the wearing of a shaft and the bearing in the contact rotation state occurred at start and stop of a motor, and lengthen the life so that a bearing mechanism with high bearing rigidity can be obtained.例文帳に追加

これによりモータの起動、停止時に発生する接触回転状態での軸及び軸受の摩耗を低減し寿命を延ばすことができるとともに、軸受剛性の高い軸受機構を得ることができる。 - 特許庁

To provide a residual gas venting structure of an aerosol container capable of easily venting a residual gas of the entire amount in the aerosol container with a simple constitution, and returnable from a remaining gas venting state.例文帳に追加

簡単な構成でエアゾール容器の残留ガスの全量排出作業を容易に行うことができ、更には、残留ガス排出状態からの復帰が可能なエアゾール容器の残留ガス排出構造を提供する。 - 特許庁

To provide an output control device of a vehicle which can accurately estimate an intake air quantity to the inside of a cylinder with a simple constitution regardless an accelerator operation state to properly control the output torque of an internal combustion engine.例文帳に追加

アクセル操作状態に拘わらず簡単な構成にして筒内への吸入空気量を精度よく推定でき、内燃機関の出力トルクを適正に制御可能な車両の出力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switch device capable of surely being conducted by pressing operation and of surely maintaining a non-conductive state in non-pressing operation in a constitution that conduction is made between electrodes by pressing operation of low load.例文帳に追加

低荷重の押圧操作で電極間が導通する構成において、押圧操作により確実に導通することができると共に、非押圧状態では非導通状態を確実に維持することができるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

In order to change the timings for delivering the powdery or granular materials from each of the delivery rolls 73A, 73B, it is suitable to make a constitution in which each of the delivering rolls 73A, 73B rotates in one unit in a state having different phases each other.例文帳に追加

各繰出ロール７３Ａ，７３Ｂの粉粒体繰出タイミングを異ならせるには、各繰出ロール７３Ａ，７３Ｂが互いに位相が異なる状態で一体に回転する構成とするのが好適である。 - 特許庁

Under the constitutional system of the Constitution of the Empire of Japan issued in 1889, 'Fukensei' was established following the state law of Prussia, which stipulates that Fuken are autonomous bodies. 例文帳に追加

1889年（明治22年）に発布された大日本帝国憲法（1890年11月9日施行）による立憲体制下において、自治体としての府県は1890年にプロイセンの州制度に範をとって制定された法律「府県制」によって規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor device and a wiring board having constitution whose soldered state of the semiconductor device and the wiring board having terminals inside of the BGA type semiconductor device or the like can be accurately and easily confirmed.例文帳に追加

ＢＧＡ型半導体装置等の内部に端子を有する半導体装置と配線基板とのはんだ付け状態を精度よく容易に確認可能とする構成を有する半導体装置及び配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst abnormality detection device with a new constitution accurately determining an abnormality without limiting timing for determining whether or not an oxidation catalyst is abnormal by the operation state of an internal combustion engine.例文帳に追加

酸化触媒が異常であるかの判定時期が内燃機関の運転状態によって制限されることなく、異常判定が正確に行われる、新規な構成の触媒異常検出装置を提供する。 - 特許庁

In this constitution, when dust exceeding a predetermined amount is accumulated in the control panel 10, a state determination signal S1 is output to the display 32 from the image sensor 31, and a degradation indicator lamp 32a is lighted.例文帳に追加

このような構成において、制御盤１０内に所定量を超える粉塵が堆積すると、画像センサ３１から状態判定信号Ｓ１が表示器３２に出力され、劣化表示ランプ３２ａが点灯する。 - 特許庁

To make a constitution in a four-wheeled working vehicle capable of restricting a state that a turning radius is large when a right front wheel and a left front wheel are steered and operated up to their steering limits to show a small-range turning.例文帳に追加

四輪式の作業車において、右及び左の前輪を操向限度まで操向操作して小回り旋回する場合、旋回半径が大きくなる状態を抑えることができるように構成する。 - 特許庁

Under this constitution, the inner side sleeve 41 has small diameter to be housed in the pressure chamber 7, therefore, the inner side sleeve can be separated/attached in an annular state to the rear edge surface 37 at a position not largely apart from an axial core of the injector 1.例文帳に追加

ここで、内側スリーブ４１は、圧力室７に収容できる程度に径小に設けられているので、インジェクタ１の軸心からさほど離れていない位置で後端面３７に対して環状に離着する。 - 特許庁

By this constitution, the slip 4 wherein data suitable for thermal printing and data suitable for pressure-sensitive copy printing are present in a mixed state can be efficiently printed in a process feeding the slip 4 once in one direction to be issued.例文帳に追加

これにより、伝票４を一方向に一度搬送する過程で、感熱印字に適した情報と感圧複写印字に適した情報とが混在する伝票４を効率よく印字発行することができる。 - 特許庁

Such a constitution can set the free end side moving distance of an assembly cord 25 larger than the moving distance of the bottom bar 20, and can thus adjust the height of the bottom bar 20 in a state of having a mechanical advantage.例文帳に追加

このように構成すれば、集合コード２５の自由端側の移動量が、ボトムバー２０の移動量よりも大きく、従って、メカニカル・アドバンテージを有する状態で前記ボトムバー２０の高さを調整することができる。 - 特許庁

A full stored state in the ice thermal storage tank 1 is detected by the rising height of the ice P measured by an ultrasonic height meter 31, and based on such constitution, the start and stop of the ice storage operation are controlled.例文帳に追加

超音波高さ計３１によって測定された氷Ｐの盛り上がり高さによって、氷蓄熱槽１内の満蓄状態が検出され、これに基づいて蓄氷運転の開始、停止が制御される。 - 特許庁

To provide a laser beam machining state measuring apparatus suitable for detecting a defect of a machined part in-line in an actual manufacturing line and capable of realizing joint use for an observation optical system in a compact constitution.例文帳に追加

実際の生産ラインにおいてインラインで加工部位の欠陥検出を行うのに適し、しかも観察光学系の併用をコンパクトな構成で実現できるレーザ加工状態計測装置を提供すること。 - 特許庁

Under the Meiji Constitution, the supreme command of the army belonged to the Emperor, but whether the organization rights (troop organization, budget organization, etc.) were assisted by the Minister of State or, although it was not described in the Constitution, or it was included in the supreme command, because the military orders were assisted traditionally not by the Minister of State but by the supreme command staff (the Chief of the Military General Staff, the President of the Naval General Staff) was the major point of the dispute. 例文帳に追加

明治憲法下では軍の統帥権が天皇にあったが、編成権（部隊編成、予算編成など）に関しては国務大臣が補弼するのか。それとも、憲法に明記されていなかったが、慣習的に軍令については国務大臣が輔弼せず統帥部（陸軍：参謀総長。海軍：軍令部総長）が補弼することとなっていたことにより、その大権に含まれるのかどうかが大きな論点となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable to set a switching frequency suitable for discharge lamps of a plurality of load types, without complicating a circuit constitution, by having a constitution of receiving a selection instruction from a discharge lamp selecting device, in place of an outside operation part in a lighting adjustment part to adjust a lighting state of the discharge lamp, and by carrying out selection of the discharge lamp through software.例文帳に追加

放電灯の点灯状態を調整する点灯調整部に外部操作部に代えて放電灯選択装置からの選択指示を受け付ける構成とし、かつソフトウエアで放電灯の選択を実行させることで、回路構成を複雑化することなく複数の負荷種類の放電灯に適合したスイッチング周波数を設定可能にする。 - 特許庁

To constitute a power distribution device with the required minimum constitution, to extend a breaker unit in a minimum unit corresponding as needed, to make parts common in the change of a ground system, and to exchange the state of a live line without stopping the power supply of the system by devising the constitution.例文帳に追加

その構成に工夫を施すことにより、必要最小限の構成で電源分配装置を構成することができるとともに、必要に応じた最小限の単位でブレーカユニットを増設することができ、又、グラウンドシステムの変更においても部品を共通化でき、更に、システムの電力供給を止める事なしに活線の状態で交換することができるようにする。 - 特許庁

To provide a merchandise discharge device which can activate two discharge mechanisms for discharging merchandise with a driving force of a single driving means, realize simple constitution and produce at a lower price the constitution in which one of the discharge mechanisms is activated while the other is held in the operation stopped state by switching the transmission direction of the driving force.例文帳に追加

一つの駆動手段の駆動力により、商品を搬出するための２つの搬出機構を作動させることができ、前記駆動力の伝達方向が切り替わることにより、一方の搬出機構は作動させ、他方は作動停止状態に維持する構成を、簡単な構成で実現し、廉価に製造することが可能な商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

When constitution information of the team is accepted, the communication characteristic information of each member constituting the team is read from a storage means on the basis of the constitution information of the team, and the communication state in the team is evaluated from the read communication characteristic information of each member.例文帳に追加

チームのメンバとなりうる各個人のコミュニケーション特性情報を予め記憶しておき、チームの構成情報を受け付けると、チームの構成情報に基づいて記憶手段からチームを構成する各メンバのコミュニケーション特性情報を読み出し、読み出した各メンバのコミュニケーション特性情報からチーム内のコミュニケーション状態を評価する。 - 特許庁

In this constitution, the state information of the article storing facility is stored on the Internet (the mail server 23), so that the worker can always know the state information of the article storing facility by connecting to the mail server 23 and can solve an obstacle or the other problem even when he/she does not go to the user.例文帳に追加

この構成によれば、物品保管設備の状態情報がインターネット上（メールサーバ２３）に保存されることにより、メールサーバ２３に接続することにより、常に物品保管設備の状態情報を知ることができ、メンテナンス要員がユーザーの元へ出かけなくても障害その他の不具合を解消することが可能となる。 - 特許庁

The servo control device has such constitution that when a tracking servo loop is shifted from an opening state to a closed state and tracking servo control is pulled in, a polarity, amplitude, and output interval of a tracking drive signal driving a pickup are varied in accordance with variation of a period or a frequency of a tracking error zero cross signal.例文帳に追加

本実施形態に記載のサーボ制御装置は、トラッキングサーボループを開いた状態から閉じてトラッキングサーボ制御を引き込む場合に、トラッキングエラーゼロクロス信号の周期または周波数の変動に応じて、ピックアップを駆動するトラッキングドライブ信号の極性、振幅および出力間隔を変化させる構成とした。 - 特許庁

To provide an electronic device of efficient system constitution, by enabling event-driven type control where a CPU does not monitor the state of an object signal and performs necessary processings, only when the state of the monitored object signal changes as an electronic device which is equipped with a CPU and a modem.例文帳に追加

ＣＰＵ及びモデムを備えた電子装置において、ＣＰＵが監視対象の信号の状態を監視する負担をなくし、ＣＰＵには監視対象信号の状態変化時のみに所要の処理をさせるイベントドリブン型の制御を行うことを可能とし、効率的なシステム構成の電子装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a state of spilling a beverage even if an occupant erroneously presses an upper support member downward in the state of supporting a beverage vessel on the upper support member and a lower support member in cup holder structure of enclosed type constitution provided with the upper and lower support members and a support link.例文帳に追加

上部及び下部支持部材、支持リンクを備えて収納式に構成されたカップホルダ構造において、上部及び下部支持部材に飲料容器を支持させた状態で、例えば乗員が誤って上部支持部材を下方に押してしまっても、飲料がこぼれてしまうような状態が少なくなるようにする。 - 特許庁

Such a constitution can surely detect an open state because a remarkable difference in detecting levels of an inspection current by the sensor 13 is generated between when the sensor 13 is on the normal conductive pattern with no open state and when the sensor 13 is positioned on the conductive pattern having an open portion.例文帳に追加

かかる構成とすることで、オープン状態のない正常な導電パターン上にセンサ１３がある場合と、オープン箇所のある導電パターン上にセンサ１３が位置したときとで、そのセンサ１３による検査電流の検出レベルに顕著な相違が生じるため、オープン状態の検出を確実に行える。 - 特許庁

To attain desired care by retaining sitting of a care worker on a seat in the stable state when the care worker cares a person to be cared on a placement base in the state that the care worker sits on the seat by a simple constitution by preventing the weight from unnecessarily becoming heavy.例文帳に追加

介助者がシートに着座したままで、載置台上の被介助者の介助をする場合に、シートへの介助者の着座が安定した状態に保持されて所望の介助ができるようにし、かつ、これが簡単な構成で、しかも、重量が無用に重くなることを防止して達成されるようにする。 - 特許庁

To grasp a learner's leaned state in each word based on history information and to set questions suitable for the learned state by managing the conversion of a question form in each word constituting a certain sentence and history information indicating a correct/error result of a question in each word with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成により、あるセンテンスを構成する単語単位での出題形式の変換、単語単位での出題に対する正否結果の履歴情報の管理を行うことで、当該履歴情報に基づく単語単位での学習者の習得状況把握、更には当該習得状況に好適な出題を行う。 - 特許庁

By this constitution, in such a state that the case 30 is attached to the socket 20 and the assembling of a humidity sensor element is completed, the pin-like electrodes 14 of the humidity sensor 10 are held to the state inserted in the insertion holes 21 of the socket 20 and it becomes unnecessary to purposely provide a means for fixing the humidity sensor 10.例文帳に追加

これにより、ケース３０がソケット２０に取り付けられて湿度センサ素子の組立が完成した状態に於いて、湿度センサ１０のピン状電極１４がソケット２０の挿入孔２１に挿入された状態が保持され、湿度センサ１０を固定する手段をわざわざ設ける必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a posture controller for a combine harvester capable of composing a mobile machine body so as to enable rolling operation and pitching operation so that a reaping part is not brought into contact with a field surface when the mobile machine body in a backing state ascends a levee side and the reaping part is not kept in a front rising state during the reaping operation and readily constructing the constitution therefor.例文帳に追加

後進状態で畦際を昇る場合に刈取部が圃面に接触しないように、かつ、刈取作業時は刈取部が前上がりにならないように、ローリング作動及びピッチング作動可能に構成し、かつ、その為の構成を簡単に構築できるコンバインの姿勢制御装置を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a non-contact stirring machine capable of stably floating a stirrer magnetically without causing an out-of-phase state by employing the stirrer having both of a magnetic floating function and a magnetic coupling function to rotationally support it in a non-contact state and capable of being manufactured by a simple constitution and an inexpensive, simple manufacturing process.例文帳に追加

磁気浮上機能と磁気カップリング機能を併せ持つ攪拌子を採用することにより、脱調することなく攪拌子を安定して磁気浮上させ非接触に回転支持することができ、また、簡単な構成、低コストかつ簡単な製造手順にて製造することができる非接触攪拌機を提供する。 - 特許庁

To provide a closing device of a sliding door capable of being operated for completely closing a door body in the case the door body is slightly opened in a state just before the door body is completely closed, keeping the door body in a free state in the case it is widely opened and contributing to the reduction of a manufacturing cost by a simple constitution.例文帳に追加

戸体が閉まりきる直前の状態で少しだけ開いている場合に、完全に戸体を閉めるために作用し、大きく開いている場合には戸体を自由状態にしておくことができ、簡易な構造で製造コストの低減に貢献できる引戸の閉鎖装置を提供することを課題とする。 - 特許庁