Controlsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 34583件
C. Evaluation of the assessment of IT application controls 例文帳に追加
ハ.ITに係る業務処理統制の評価の検討 - 金融庁
A control circuit 42 controls the timing of clocks C7, CIN, and COUT.例文帳に追加
制御回路42はクロックC7,CIN,COUTのタイミングを制御する。 - 特許庁
The remote control controls the master device and the slave device.例文帳に追加
リモートコントロールは、マスターデバイスとスレーブデバイスを制御する。 - 特許庁
The controller controls the operation based on the toner volume.例文帳に追加
コントローラは、トナー容量に基づいて動作を制御する。 - 特許庁
The processor controls the photograph printer to print the photographs.例文帳に追加
プロセッサは写真プリンタを制御して、写真をプリントする。 - 特許庁
The relay controls either one of available keypads 111, 121.例文帳に追加
リレーは利用可能ないずれかのキーパッドを制御する。 - 特許庁
A torque limiter 54 controls the conveying force of the paddle 24.例文帳に追加
トルクリミッタ54は、パドル24の搬送力を制御する。 - 特許庁
It's all moving along the cerebral cortex, which controls higherlevel thinking.例文帳に追加
大脳皮質に沿ってる 思考を制御する箇所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The brain controls fear, empathy, sleep, hunger, anger... everything.例文帳に追加
怖れや感情 眠り 怒り 空腹... 全てを制御する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no mystical energy field controls my destiny.例文帳に追加
運命を支配する神秘的なものは 存在しないのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This card can be special summoned from my hand if only my opponent controls monster!例文帳に追加
このカードは 相手フィールドのみに モンスターがいるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That minority still controls the police, the army, and the economy.例文帳に追加
少数派が警察や陸軍や 経済を支配している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Problem was your plane was hit and your controls were stuck.例文帳に追加
ところが おまえの機は 被弾して コントロールを失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's got almost 300,000 workers and controls a pension worth billions of dollars.例文帳に追加
30万の労働者に 数十億ドルの資産がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When an ooparts monster fails to destroy a monster my opponent controls by battle例文帳に追加
バトルで相手のモンスターを 破壊できなかったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Enable visual styles on buttons and controls in web pages 例文帳に追加
ウェブページのボタンとコントロールに視覚スタイルを有効にする - 研究社 英和コンピューター用語辞典
We need more effective price controls by the Government. 例文帳に追加
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。 - Tanaka Corpus
This is the god who controls wind, rain and thunder and uses a rainbow as a bow. 例文帳に追加
-風雨と雷を操り、虹を弓として使う神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We need more effective price controls by the Government.例文帳に追加
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。 - Tatoeba例文
a medicine which controls sleepiness or tiredness by stimulating the nerves 例文帳に追加
神経を興奮させ,眠気や疲労感を抑える薬 - EDR日英対訳辞書
of the ancient Chinese gods who control the four directions, the god who controls the south 例文帳に追加
朱雀という,古代中国の四神のうちの神 - EDR日英対訳辞書
a mechanism in plants and animals that controls the rhythm of functions 例文帳に追加
生物が体内に持っている時間測定のメカニズム - EDR日英対訳辞書
a group of structures in the brain that controls emotion and motivation 例文帳に追加
感情と動機づけに関わる脳の構造の集合 - EDR日英対訳辞書
an implement that controls the flow of a liquid or gas, called valve 例文帳に追加
弁という,液体や気体の流れを調節する器具 - EDR日英対訳辞書
a hormone in the brain of insects that controls ecdysis and transformation 例文帳に追加
昆虫の脳にある脱皮,変態を制御するホルモン - EDR日英対訳辞書
the right hemisphere controls the muscles on the left side of the body, and the left hemisphere controls the muscles on the right side of the body. 例文帳に追加
右半球では体の左側の筋肉を、左半球では体の右側の筋肉をコントロールしている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Who controls the making of national policy?例文帳に追加
だれが国家政策の策定を支配しているんだろうか - Eゲイト英和辞典
Controls whether the XML declaration is added to the start of the XML document. 例文帳に追加
XML 宣言を XML ドキュメントの先頭に追加するかどうか。 - PEAR
Controls when quotes should be generated by the writer. 例文帳に追加
writer によってクオートがいつ生成されるかを制御します。 - Python
The main control part 50 controls the drawing processing part 52.例文帳に追加
主制御部50は、抽選処理部52を制御する。 - 特許庁
The control section controls timing at which the sample is transferred.例文帳に追加
制御部は、各試料の移送のタイミングを制御する。 - 特許庁
A control center 2 controls the whole of the waste-disposal.例文帳に追加
管理センター2は廃品処理全般の管理を行う。 - 特許庁
Regardless of which controls you use, follow instructions.例文帳に追加
どの制御機器を使おうと、説明書どおりにしなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The group supervisory operation device 7 controls operation of an elevator group.例文帳に追加
群管理装置7は、エレベータ群の運行を制御する。 - 特許庁
A distribution device 1 controls transmission of contents and an agent program that controls reproduction of the contents to a receiver 7.例文帳に追加
配信装置1は、受信装置7への、コンテンツ、およびコンテンツの再生を制御するエージェントプログラムの送信を制御する。 - 特許庁
A control device (control means) 40 controls an output of the pump 30, and controls temperature of the returning water of the return passage 32.例文帳に追加
制御装置40(制御手段)によって、ポンプ30の出力を調節し、復路32の戻り水温を制御する。 - 特許庁
The engine control section 3 controls the printer engine 113 whereas the main control section 4 controls the engine control section 3.例文帳に追加
エンジン制御部3は、プリンタエンジン113の制御を行い、メインコントロール部4は、エンジン制御部3の制御を行う。 - 特許庁
Deficiencies in company-level controls are very likely to have a material impact on the effectiveness of internal controls. 例文帳に追加
全社的な内部統制に不備がある場合、内部統制の有効性に重要な影響を及ぼす可能性が高い。 - 金融庁
A main CPU 1 controls a start and a stop of a main clock oscillator 2, and controls a plurality of sub CPUs 5a, 5b.例文帳に追加
メインCPU1は、メインクロック発振器2の起動及び停止を制御し、複数のサブCPU5a、5bを制御する。 - 特許庁
The air valve AV controls the internal pressure of the air spring SU.例文帳に追加
空気弁AVは空気ばねSUの内圧を制御する。 - 特許庁
The control outputting part controls a controlled device and a switcher.例文帳に追加
制御出力部は被制御機器やスイッチャを制御する。 - 特許庁
Further the microcomputer 13 controls switch circuits 18, 19.例文帳に追加
マイコン13は、さらにスイッチ回路18,19の制御も行う。 - 特許庁
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|