「Conversation」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Ah, i'm sorry. please don't mind me and carry on with your conversation.例文帳に追加

あ 失礼。 気にしないで お話 続けてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it's a personal conversation between just the two of you, if you slander a third party例文帳に追加

会話の中で 第三者を中傷しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've got a bigger conversation about israel and palestine例文帳に追加

会話は中東の話から発し イスラエルとパレスチナの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Samaritan would like to have a conversation with your machine.例文帳に追加

サマリア人は 会話をしたいと思ってる 君のマシンと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Almost no conversation except business .... what is the cause?例文帳に追加

業務以外では ほとんど会話も...。n原因は何だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How dare you use your conversation to manipulate me!例文帳に追加

なんつ~会話で オレのこと 操ってくれちゃってんの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I still have a great conversation with them.例文帳に追加

それでも その人たちと 素晴らしい会話ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could debug a system easier than carry a conversation.例文帳に追加

会話するより システムのデバックの方が簡単だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Snatches of conversation could be heard from the next room. 例文帳に追加

隣の部屋の話し声が切れ切れに聞こえてきた. - 研究社 新和英中辞典

We were cut off suddenly in the middle of our telephone conversation. 例文帳に追加

話しの途中で, 突然電話が切れてしまった. - 研究社 新和英中辞典

They did not let her join their conversation. 例文帳に追加

彼女をのけ者にして話の仲間に入れなかった. - 研究社 新和英中辞典

You ought to learn conversation first, and then reading. 例文帳に追加

始め会話を学んでそれから読書を学ぶがよい - 斎藤和英大辞典

He often breaks into the middle of a conversation. 例文帳に追加

彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。 - Tanaka Corpus

The term 'yamakasa' is often abbreviated to 'yama' in daily conversation. 例文帳に追加

通常会話などでは「ヤマ」と呼ばれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are five verbal skills to control other person psychologically in conversation. 例文帳に追加

相手と会話の中で心理を突く話術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had a fun conversation while enjoying a mixed bath.例文帳に追加

混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。 - Tatoeba例文

The nosy couple broke in on our conversation 例文帳に追加

詮索好きのカップルが私たちの会話に入り込んだ - 日本語WordNet

He often breaks into the middle of a conversation.例文帳に追加

彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。 - Tatoeba例文

Mr Jones teaches us English conversation.例文帳に追加

ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。 - Tatoeba例文

This is the first time that I am challenging myself with English conversation. 例文帳に追加

私は英会話に挑戦するのは初めてです。 - Weblio Email例文集

Having a conversation in English is difficult, so I decided to write it. 例文帳に追加

英語での会話は難しいので文にしました。 - Weblio Email例文集

I am recommending that she study English conversation. 例文帳に追加

彼女に英会話を勉強するように勧めている。 - Weblio Email例文集

I then wanted to study English conversation. 例文帳に追加

私はそれで英会話を勉強したいと思いました。 - Weblio Email例文集

I want to become able to have a simple conversation. 例文帳に追加

私は簡単な会話ができるようになりたいです。 - Weblio Email例文集

What is the best method for learning English conversation?例文帳に追加

英会話を学ぶのに一番良い方法は何ですか？ - Weblio Email例文集

This is kind of embarrassing, so let's end this conversation. 例文帳に追加

なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。 - Weblio Email例文集

He injected a pertinent remark into the conversation. 例文帳に追加

彼は会話にひと言適切な所見をさしはさんだ. - 研究社 新英和中辞典

He's in his element once the conversation turns to movies.例文帳に追加

映画の話になると彼は水を得た魚のようだ - Eゲイト英和辞典

Accordingly, because the pattern 113 of the conversation and the pattern 123 of the conversation can be displayed in large sizes, visual recognizability of the pattern 113 of the conversation and the pattern 123 of the conversation is enhanced.例文帳に追加

このため、会話の絵柄１１３および会話の絵柄１２３のそれぞれも大きなサイズで表示することができるので、会話の絵柄１１３および会話の絵柄１２３のそれぞれの視覚的な認識性が高まる。 - 特許庁

Sounds like he had a conversation with an engineer at Ford.例文帳に追加

彼はフォードの技術者と話をしたようですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yes, is it alright if we return to the conversation about the business trip?例文帳に追加

そうそう、出張の話に戻して良いですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

where Sloane and the lady began an impassioned conversation aside. 例文帳に追加

そこで、スローンと女は激しく言い争いはじめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He admired the dexterity with which their host directed the conversation. 例文帳に追加

彼は会話を導く主人の手際に感服した。 - James Joyce『レースの後に』

A meeting/conversation state dictionary 4 records combinations of features of the information of the bodily actions, and a meeting/conversation states indicating the state of the meeting or the conversation.例文帳に追加

会議／談話状態辞書４は身体動作情報の特徴と、会議または談話がどのような状態であるかを示す会議談話状態との組み合せを記録している。 - 特許庁

When the handsfree device is connected, the telephone conversation suppression determination section instructs telephone conversation suppression to a jammer (step 104).例文帳に追加

ハンズフリー接続されているときは、通話抑止判別部は、ジャマーに対して通話抑止を指示する（ステップ１０４）。 - 特許庁

A conversation control unit 135 establishes first connection with one or more of the selected call terminating side voice conversation devices and the call originating side voice conversation device.例文帳に追加

対話制御部１３５は、選択された着信側の音声対話装置のいずれか１以上と、発信側の音声対話装置との間で最初のコネクションを確立する。 - 特許庁

To provide an automatic translation system reducing operation of language setting in conversation to perform the smooth conversation.例文帳に追加

会話中の言語設定の操作を減らし、スムーズな会話を行うことが可能な自動翻訳システムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CONVERSATION UTILIZING IP NETWORK例文帳に追加

ＩＰネットワークを利用した会話方法および会話システム - 特許庁

To provide a telephone apparatus which determines conversation speed while taking account of balance between the voice of a user and the voice of a conversation partner.例文帳に追加

ユーザの音声と通話相手音声とのバランスを考慮して話速を決定する電話装置の提供。 - 特許庁

To supply corresponding conversation rich in variety to a user.例文帳に追加

ユーザに変化に富んだ対応の対話を供給する。 - 特許庁

To accurately detect a person, to whom conversation is to be conducted, using voice information and image information in a robot and to conduct the conversation.例文帳に追加

ロボットにおいて、音声情報と画像情報を用いて対話相手を正確に検出し、対話する。 - 特許庁

To provide a conversation agent which is improved in continuation of a conversation, by avoiding usage of words which a speaker doesn't understand, in speech contents of the conversation agent.例文帳に追加

対話エージェントの発話内容に発話者が理解できない単語の使用を避けることにより、対話を続けられるように改良した対話エージェントを提供することである。 - 特許庁

To provide translation support information for appropriately supporting conversation according to circumstance, without interfering conversation.例文帳に追加

会話を阻害することなく、状況に応じて適切に会話を支援するための翻訳支援情報を提示する。 - 特許庁

To efficiently perform a conversation between multilingual speakers.例文帳に追加

多言語話者間での効率的な対話を可能にする。 - 特許庁

To determine a conversation type and to estimate a multimedia quality while taking the conversation type and utilization environment conditions into account.例文帳に追加

会話種別を判定し、会話種別および利用環境条件を考慮したマルチメディア品質を推定する。 - 特許庁