「Concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

After carrying out nitriding treatment in a nitrogen gas atmosphere within a first concentration range, another nitriding treatment is carried out in a nitrogen gas atmosphere within a second concentration range which is lower than the first.例文帳に追加

第１の濃度範囲の窒化ガス雰囲気で窒化処理を施し、その後、それよりも低濃度である第２の濃度範囲の窒化ガス雰囲気で窒化処理を施す。 - 特許庁

The decision part 32 corrects the theoretical concentration T on the condition that the flame is lifted in the combustion burner 13, and obtains it as an actual carbon monoxide gas concentration.例文帳に追加

判定部３２は、燃焼バーナー１３において火炎がリフトすることを条件として理論濃度Ｔを補正し、これを実際の一酸化炭素ガス濃度として把握する。 - 特許庁

SORGHUM EXTRACT HAVING ANTIOXIDATION FUNCTION AND EFFECTIVE FOR LOWERING LIPID CONCENTRATION IN BLOOD例文帳に追加

血液中の脂質濃度を低下させ、抗酸化機能を有するモロコシの抽出物 - 特許庁

A ratio R is a ratio ΔC_NH4+/(-ΔC_gluc) of time-varying rate ΔC_NH4+ of NH_4^+ concentration to time varying rate ΔC_gluc of glucose concentration.例文帳に追加

比率Ｒは、グルコース濃度の時間変化分ΔＣ_ｇｌｕｃに対するＮＨ_４^＋濃度の時間変化分ΔＣ_ＮＨ４＋の比ΔＣ_ＮＨ４＋／（−ΔＣ_ｇｌｕｃ）である。 - 特許庁

In a ROM 12b, relation between CO concentration and reach time until COHb in blood becomes 10% in 18% of oxygen concentration is preliminarily stored.例文帳に追加

ＲＯＭ１２ｂには、酸素濃度１８％中におけるＣＯ濃度と血液中のＣＯＨｂが１０％になるまでの到達時間との関係が予め記憶されている。 - 特許庁

A low oxidation concentration layer of indium tin oxide whose oxygen concentration is low as compared with that of the other part is arranged in the vicinity of an interface between the transparent electrode and the doped layer.例文帳に追加

透明電極とドープ層との界面近傍に、それ以外の部分と比べて酸素濃度を少なくしたインジウム錫酸化物の低酸化濃度層を設ける。 - 特許庁

Both of or either one of the concentration of ammonia nitrogen and the concentration of nitrous nitrogen in the denitrified treated liquid separated in the membrane separator 3 is set to 0-3 mg/l.例文帳に追加

膜分離装置３で分離する脱窒処理液のアンモニア性窒素濃度と亜硝酸性窒素濃度の両方又はいずれか一方を０〜３ｍｇ／Ｌとする。 - 特許庁

To provide a detector for detecting the concentration of a hydrogen gas capable of accurately detecting the concentration of the hydrogen gas from a gas to be measured containing both of the hydrogen gas and hydrocarbon gas of exhalation or the like.例文帳に追加

呼気等の水素ガスと炭化水素ガスとを共に含む被測定ガスから、水素ガス濃度を正確に検知することができる水素ガス濃度検出器を提供する。 - 特許庁

Respective agricultural chemicals of captan, dimethoate and fenitrothion are added to a tomato in a concentration of 1 ppm.例文帳に追加

キャプタン、ジメトエート、フェニトロチオンの各農薬をトマトに濃度１ｐｐｍで添加する。 - 特許庁

RADIOACTIVE NUCLIDE ABSORBER AND METHOD OF MEASURING CONCENTRATION OF RADIOACTIVE NUCLIDE USING IT例文帳に追加

放射性核種吸収体とこれを用いた放射性核種の濃度測定法 - 特許庁

To provide an ozone concentration detector capable of shortening the time required for warming-up completion determination of an ozone concentration sensor while properly performing the warming-up completion determination.例文帳に追加

オゾン濃度センサの暖機完了判定を適切に行い、暖機完了判定に要する時間を短縮することができるオゾン濃度検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of decomposing waste water containing hydroxylamine over a broad range of concentration and also decomposing it at a high reaction speed with a low residual concentration.例文帳に追加

ヒドロキシルアミンを含む廃水を、広い濃度領域に亘って分解を可能にし、また高い反応速度で低い残留濃度に分解することができる方法を提供する。 - 特許庁

Here, the denaturing agent is removed from the protein solution by the dialysis carried out using a dialyzing fluid containing an anionic surfactant at a concentration below its critical micelle concentration.例文帳に追加

このとき、陰イオン性界面活性剤をその臨界ミセル濃度未満の濃度で含む透析液を用いて透析を行い、タンパク質溶液から変性剤を除去する。 - 特許庁

Each of the second parts 5 partly contains nitrogen in a concentration higher than nitrogen concentration in the first parts and also has a region where saturation magnetic flux density is lower than that of the first parts.例文帳に追加

第２の部分５は、その一部に、前記第１の部分より高い濃度で窒素を含み、かつ、飽和磁束密度が第１の部分より低い領域を有する。 - 特許庁

To provide an image forming device where an image without any image deterioration can be formed by keeping toner concentration of developer constant in a toner concentration self control system.例文帳に追加

トナー濃度自己制御システムにおいて、現像剤のトナー濃度を一定に保ち、画質劣化のない画像を形成することができる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The sum total of the atomic concentration of carbon, oxygen, nitrogen, sulfur and chlorine in the electric conduction plug is lower than the sum total of the atomic concentration of the carbon, oxygen, nitrogen, sulfur and chlorine in the wiring.例文帳に追加

導電プラグ中の炭素、酸素、窒素、硫黄、及び塩素の原子濃度の合計が、配線中の炭素、酸素、窒素、硫黄、及び塩素の原子濃度の合計よりも低い。 - 特許庁

To provide a production method for high concentration gold particulates by which gold particulates having a remarkably high concentration can be produced by eliminating the intervention of impurities.例文帳に追加

不純物の関与を排除することによって、飛躍的に高濃度の金微粒子を製造することができる高濃度金微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The concentration level of radioactive cesium, compared with radioactive iodine, is generally low; a small amount of radioactive materials was detected as of 11 April.例文帳に追加

（２） 摂取制限が行われた水道事業者等における検査結果 - 厚生労働省

In the completed form of this technique, the operator was compressed to a high concentration on the back and shoulders例文帳に追加

この技の完成形では 術者は 背中と肩に 高濃度に圧縮された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sesshin (接心) is sometimes described as 攝(摂)心, and it means concentration of a confused heart. 例文帳に追加

接心（せっしん）とは、攝（摂）心とも書き、散乱する心を一つに摂むることをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When shipping, in relation to the provisions of the Liquor Tax Act, and because that consumers prefer low alcohol-concentration, it is necessary to lower the alcohol concentration to a desired level. 例文帳に追加

出荷するときには酒税法の規定との兼ね合いもあり、また消費者が低アルコール度を好むという事情もあって、目的とするアルコール度数まで下げる必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concentration of lead is well above the upper range commonly found in soils.例文帳に追加

鉛の濃度は，一般に土壌に見られる（濃度）範囲の上限より更に高い。 - 英語論文検索例文集

The model can be used to calculate in-lake concentration of total phosphorus as a function of time.例文帳に追加

モデルは，湖の全リン濃度を時間の関数で計算するのに使うことができる。 - 英語論文検索例文集

The study by EPA confirmed the existence of arsenic concentrations elevated above background concentration.例文帳に追加

EPAによる研究で，バックグラウンド濃度より高濃度のヒ素の存在が確認された。 - 英語論文検索例文集

Figure 4 shows the variation in parathion concentration in ppm with the irradiation time at various pHs.例文帳に追加

様々なpH値での照射時間に対するオアラチオンの濃度変化をppmで図4に示す。 - 英語論文検索例文集

The H2O2 formation rate appeared to decrease with an increase in the initial concentration of MTBE.例文帳に追加

H2O2の生成速度は，MTBEの初期濃度の増加とともに減少するように思われた。 - 英語論文検索例文集

The BIOMODEL estimates of biotic DDTR concentration correspond fairly closely to measured concentrations.例文帳に追加

BIOMODELによって推定された生体内のDDTRの濃度は，測定された濃度にかなり近い。 - 英語論文検索例文集

Figure 5 shows the variation in parathion concentration in ppm with the irradiation time at various pHs.例文帳に追加

種々のpH値での照射時間に対するパラチオンの濃度変化をppmで図5に示す。 - 英語論文検索例文集

To validate the above hypothesis, the experiments were repeated with a catalyst concentration of 300 ppm.例文帳に追加

上記の仮説を実証するため300 ppmの触媒濃度で実験が再度行われた。 - 英語論文検索例文集

The model can be used to calculate in-lake concentration of total phosphorus as a function of time.例文帳に追加

モデルは，湖の全リン濃度を時間の関数で計算するのに使うことができる。 - 英語論文検索例文集

The concentration of arsenic is well above the upper range commonly found in soils.例文帳に追加

ヒ素の濃度は，一般に土壌に見られる（濃度）範囲の上限より更に高い。 - 英語論文検索例文集

Red miso is matured for more than a year, therefore it contains salt at high concentration. 例文帳に追加

赤味噌は、1年以上熟成させたものであり、そのため塩分濃度が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spirited and energetic performances are considered important at this school, and a deep and long komi (silent interval of concentration between actions or musical parts) features this school's performances. 例文帳に追加

芸風は気迫を重んじ、コミを深く取るところに特色がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

strengthening the concentration (as of a solute in a mixture) by removing diluting material 例文帳に追加

異質な物質を取り除くことによる（混合物の溶質などの）濃縮の強化 - 日本語WordNet

A concentration operation processing part 18e performs a concentration operation by using the corrected signal data, and a result output part 18f outputs a result to a CRT or the like.例文帳に追加

補正した信号データを用いて濃度演算処理部１８ｅにより濃度演算が行われ、結果出力部１８ｆによりＣＲＴ等に結果が出力される。 - 特許庁

To provide a refrigeration cycle device capable of detecting the concentration of a refrigerating machine oil in a compressor by a simple method so that the operation of the compressor can be controlled properly on the basis of the concentration.例文帳に追加

より簡便な手法によって圧縮機内冷凍機油の濃度を検出可能とし、その濃度に応じて圧縮機の運転を適正に制御する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of suppressing deterioration of a fuel gas concentration detection means due to dew condensation.例文帳に追加

結露に起因する燃料ガス濃度検出手段の劣化を抑制する - 特許庁

The arithmetic processor 14 estimates the solid content concentration at the time of point of time of coating application in accordance with the measured film thickness and regulates the coating weight by controlling the solid content concentration.例文帳に追加

また演算処理装置１４は、測定された湿潤膜厚に基づいて塗布時点の固形分濃度を推定し、固形分濃度を制御して塗布量を調整する。 - 特許庁

To detect a waste water pollution concentration surely in a maintenance-free system for a long period.例文帳に追加

排水の汚濁濃度を長期間にわたりメンテナンスフリーで確実に検出する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of applying a solution with a uniform concentration without using the solution with a high concentration even if the solution in a container is concentrated near the bottom part.例文帳に追加

容器中の溶液が底部近傍で高濃度となっていても、高濃度の溶液を用いずに均質な濃度の溶液を塗布し得る塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which can produce silica powder of a low uranium concentration at a low cost.例文帳に追加

低ウラン濃度のシリカ粉体が低コストで製造できる製造方法の提供。 - 特許庁

As the exhausted air is diluted to the concentration lower than flammable concentration, the risks of flash ignition and explosion are eliminated even when the fire source exists in the environment, and the safety can be secured.例文帳に追加

排気された空気は可燃濃度以下にまで希釈されているので、周囲に火源が存在しても、引火や爆発のおそれがないため、安全性を確保できる。 - 特許庁

To create correction data suppressing uneven concentration while reducing time or labor hour.例文帳に追加

時間や手間の低減を図りつつ、濃度むらを抑制する補正データを作成する。 - 特許庁

To provide a gas sensor and a method of measuring gas concentration, requiring no reference gas or the like and capable of simplifying structure, and being capable of measuring gas concentration over a wide range.例文帳に追加

基準ガス等が不要で構造を簡素化できるとともに、広い範囲のガス濃度を測定することができるガスセンサ及びガス濃度測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing soymilk by which soymilk having free concentration within 0.1-20 wt.% can be obtained.例文帳に追加

０．１％〜２０重量％の範囲内で自由な濃度の豆乳を得る。 - 特許庁