「Configuration section」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A second table generation unit 130 prepares a second table indicating the page configuration of the intermediate section to be imposed to the right side.例文帳に追加

第２テーブル生成部１３０は、右側に丁付けされる中間折丁のページ構成を示した第２テーブルを作成する。 - 特許庁

To efficiently absorb odor in a water closet and provide a strong configuration for an absorbing section relative to the main body.例文帳に追加

便器内の臭いを効率よく吸引するとともに、本体に対して着脱自在な吸入部の構成を堅牢にする。 - 特許庁

InputDevice Section for Wheeled Mouse in Xorg Configuration File11-2. 例文帳に追加

8-2. 自動的なプロトコル認識機能およびボタン配置変換機能を利用し、ホイールマウスを使用するための XFree86 4.x 系列の XF86Config のInputDevice セクションの設定例 - FreeBSD

InputDevice Section for Wheeled Mouse in Xorg Configuration File Example 11-2. 例文帳に追加

Example 8-2. 自動的なプロトコル認識機能およびボタン配置変換機能を利用し、ホイールマウスを使用するための XFree86 4.x 系列の XF86Config のInputDevice セクションの設定例 - FreeBSD

See Section 27.6.5.2 for detailed instructions about building and installing new boot blocks. If the serial console is configured in some other way than by booting with -h, or if the serial console used by the kernel is different from the one used by the boot blocks, then you must also add the following option to the kernel configuration file and compile a new kernel: 例文帳に追加

/etc/make.confに次のような行を追加して、 新しくブートブロックをコンパイルして下さい。 - FreeBSD

Note: More detailed information about networking, including advanced topics likebonding, bridging, 802.1Q VLANs or wireless networking is covered in the Gentoo Network Configuration section. 例文帳に追加

注意: bonding、ブリッジ、802.1Q VLANや無線ネットワークなどの高度な話題を含むもっと詳しい情報はGentooネットワーク設定セクションで扱っています。 - Gentoo Linux

To provide an image forming apparatus having a toner remainder detecting section which realizes double check more reliably in a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でより確実に、二重チェックを可能とするトナー残量検知手段を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A simulation execution section 1 simulates a virtual network system (network model) to acquire the load of network configuration devices.例文帳に追加

仮想的なネットワークシステム（ネットワークモデル）に対し、シミュレーション実行部１でシミュレーションを行い、ネットワーク構成機器の負荷を取得する。 - 特許庁

To properly transmit an NRZ signal from a transmitter side circuit section to a receiver side circuit section through a transmission line when the transmitter side circuit section and the receiver side circuit section respectively have different reference levels with a comparatively simple configuration.例文帳に追加

送信側回路部と受信側回路部とが各々の基準電位を異にするもとでの、ＮＲＺ信号についての送信側回路部から伝送路を通じた受信側回路部への伝送を、比較的簡単な構成をもって、適正に行うことができるものとする。 - 特許庁

A press roll 26 is arranged to the side of the core 16, when the hollow section of the weather strip formed by moving the press roll 16 forward and backward is pressed against the core 16, peeling is prevented such that the hollow section 1 rises to the surface thereof from the core 16, and the hollow section is retained with a configuration along the cross sectional configuration of the core 16.例文帳に追加

中子１６の側方に押えロール１６が配置され、押えロール１６を進退させて成形されるウェザーストリップの中空部を中子１６に押し付けると、中空部１が中子１６より浮き上がって剥離するのが防止され、中空部を中子１６の断面形状に沿った形状に保持させる。 - 特許庁

The digital camera is provided with: an imaging section 2; a display section 22 for composing a moving picture imaged by the imaging section 2 with a composition moving picture and displaying the composed image; and a storage means 1 storing a configuration still picture of the moving picture obtained when released and a configuration still picture of the composite moving picture to an external memory associated with them each other.例文帳に追加

撮像部２と、撮像部２で撮像される動画像と合成用動画像とを合成して表示する表示部２２と、レリーズされたときに得られる前記動画像の構成静止画像と前記合成用動画像の構成静止画像とを関連付けて外部メモリに保存する保存手段１とを備える。 - 特許庁

The display configuration determining section 43 performs the judgement again by sorting items into a group for each property when the fact that the incidental information cannot be stored in the candidate region is judged and determines the display configuration of each item.例文帳に追加

表示形態決定部４３は、付帯情報が候補領域に収まらないと判定した場合、属性毎に項目をグループ化して再度判定を行い、各項目の表示形態を決定する。 - 特許庁

A selection section 221 of the administrative server 2 selects another dwelling 8 as a comparison object dwelling having at least partially the same components as those included in the apparatus configuration of the own dwelling using the apparatus configuration information.例文帳に追加

管理サーバ２の選定部２２１は、機器構成情報を用いて、機器構成に含まれる要素の少なくとも一部が同一である他の住居８を比較対象住居として選定する。 - 特許庁

The network connection device comprises a connection device control section for transmitting to the information device the request for transmission of the network configuration information and performing network configuration using the network configuration information received from the information device, in initialization of the network connection device.例文帳に追加

ネットワーク接続機器は、ネットワーク接続機器の初期化処理において、ネットワーク設定情報の送信要求を情報機器に送信するとともに、情報機器から受信したネットワーク設定情報を用いてネットワーク設定を行う接続機器制御部を有する。 - 特許庁

The title USB network configuration system is provided with a USB-Net configuration device 2 for the system configuration provided with each IF block 2X connected to each PC1-x with a USB interface and a connection control section 20 that interconnects a plurality of the IF blocks 2X and controls transfer of data.例文帳に追加

各ＰＣ１−ｘをＵＳＢインタフェースにより接続するＩＦブロック２Ｘと、複数のＩＦブロック２Ｘ間の相互接続およびデータ転送を制御する接続制御部２０とを備えてシステムを構成するＵＳＢ−Ｎｅｔ構成装置２を設けている。 - 特許庁

To provide a station device whose function configuration is simplified by unifying a high frequency wirelss communication function section and a backbone communication function section so as to enhance the installation workability and the operation reliability of a radio access system.例文帳に追加

高周波無線通信機能部とバックボーン通信機能部とを一体化して局装置の機能構成を簡素化し、無線アクセスシステムの設置作業性や運用信頼性を向上する。 - 特許庁

By this configuration, several bobbin holding clips 10 can be connected with each other in line in a parallel direction by fitting the first fitting section 16 and the second fitted section 18 of other bobbin holding clips 10.例文帳に追加

これにより第１嵌合部１６と他のボビン保持クリップ１０の第２被嵌合部１８とを嵌合させることで、複数のボビン保持クリップ１０を並列方向に連接できる。 - 特許庁

To accurately detect the concentration of a liquid developer stored in a storage section by employing a configuration considering a liquid flow or the like by a stirring section, thereby enhancing the definition of an image forming apparatus.例文帳に追加

貯留部にて貯留される液体現像剤の濃度を、攪拌部による液流などに考慮した構成を採用することで正確に検出し、画像形成装置の高画質化を図る。 - 特許庁

A remote operation section 24 which is nearly the same as an operation section 34 of the digital audio player 27 in terms of configuration and arrangement of keys is prepared in a main part 11 of the audio apparatus 10 or a wireless remote controller.例文帳に追加

構成キー及びキー配置の点でデジタルオーディオプレーヤ２７の操作部３４とほぼ同一の他機用操作部２４をオーディオ装置１０の本体１１又はワイヤレスリモコンに用意する。 - 特許庁

To provide a reading and recording apparatus which adopts such configuration that a large display section is provided on an operation section and is projected to an upper part of an original feeding board and which further has enhanced operability of cartridge replacement.例文帳に追加

操作部に大型の表示部を有し原稿給紙台の上方に突出する構成においても、カートリッジ交換の操作性を向上させた読取記録装置を提供する。 - 特許庁

There is provided the configuration in the paper machine or similar machines, which includes a press section 11 equipped with one or more press nips 13.1 and 13.2, and a drying section composed of a web-supporting web-transfer part.例文帳に追加

抄紙機又は類似物内の構成に関し、１つ又はそれ以上のプレスニップ１３．１，１３．２を備えるプレス区画１１と、ウェブ支持ウェブ移動部を含む乾燥区画とを含む。 - 特許庁

In the configuration from an antenna multicoupler 1 to a light emitting diode 15, a control section 11 identifies a dial control signal (telephone numbers 0-9, #, *) from an input operation section 14 for a waiting state.例文帳に追加

アンテナ共用器１から発光ダイオード１５までの構成において、制御部１１が待ち受け中に入力操作部１４からのダイヤル操作信号（電話番号０〜９、＃、＊）を識別する。 - 特許庁

The stored data are outputted in a sequence suitable for packet configuration on the basis of the address generated by the address generating section 214 according to the counters of an output data counter section 216.例文帳に追加

記憶されたデータは、出力データカウンタ部２１６のカウンタに従って、アドレス発生部２１４が発生したアドレスに基づいて、パケット構成に適した順序で出力される。 - 特許庁

When a transmitting/receiving module 20_1 to n is attached, a hardware configuration monitoring section 60 notifies a software switching control section 90 of this effect and brings corresponding software into an available state.例文帳に追加

ハードウェア構成監視部６０は、送受信モジュール２０_1〜_nが装着されると、ソフト切替制御部９０へその旨を通知し、対応するソフトウェアを利用可能な状態にする。 - 特許庁

When detecting fault occurrence on an active transmission line 31, an OAM processing section 14 notifies a protection control section 15 of a protection identifier having a multiple protection configuration in which a fault occurs.例文帳に追加

ＯＡＭ処理部１４が、現用伝送路３１の障害発生を検出するとき、障害が発生した多重プロテクション構成のプロテクション識別子をプロテクション制御部１５に通知する。 - 特許庁

This configuration can make luminous intensity of the main display section 3 extremely different from that of the decoration display section 5, thereby achieving the high attention calling performance that cannot be obtained conventionally for a signboard.例文帳に追加

これにより、主表示部３と装飾表示部５の発光光度に大きな違いを持たせることができ、看板用として従来では得られない高い注意喚起力を実現できる。 - 特許庁

The stirring and mixing section 10 has a frame 15, a chain 16 a driver motor 18 and a stirring plate 20, and a stirring and mixing section 10 having 3 units of the same configuration is arranged in a row laterally.例文帳に追加

攪拌混合部１０は、フレーム１５と、チェーン１６と、駆動モータ１８と、攪拌プレート２０とを備え、同一構成の３ユニットの攪拌混合部１０が、横一列に配置されている。 - 特許庁

To provide a wireless apparatus capable of obtaining high communication quality even in the case of a configuration wherein a wireless section for carrying out substantial wireless communication and a reception section for receiving another wireless signal share an antenna.例文帳に追加

本来の無線通信を行う無線部と、他の無線信号を受信する受信部とがアンテナを共用する構成でも、高い通信品質が得られる無線装置を提供する。 - 特許庁

The spread code selection section 117 sets a spread code to be used by a communication terminal on the basis of the comparison result and gives the setting result as spread code information to a frame configuration section 111 and an inverse spread section 104.例文帳に追加

拡散符号選択部１１７は、比較の結果に基づいて通信端末装置が用いるべき拡散符号を設定し、設定結果を拡散符号情報としてフレーム構成部１１１および逆拡散部１０４に送る。 - 特許庁

A fluid level detector 80 for a tank is composed of, for configuration, a fluid level measuring section 60, a holder 61 for the measuring section, a fluid level detecting sensor 62, an oil level detecting sensor 64, a fluid level indicating section 66 and a displacement absorbing mechanism 68.例文帳に追加

タンク用液面検知器８０は、液面計測部６０と、計測部保持体６１と、油面検出センサ６２と、水位検出センサ６４と、液面表示部６６と、変位吸収機構６８とから構成されている。 - 特許庁

In a configuration from a host station interface section 1 to an antenna 9, a control section 2 controls a transmission section 6 to gradually decrease transmission power (continuous or stepwise reduction) when the base station stops its transmission during maintenance of the station.例文帳に追加

上位局インタフェース部１からアンテナ９までの構成において、保守時などにおける基地局の送信停止時に、制御部２が送信部６を制御して送信電力を徐々に低下（連続的低下又は段階的低下）させる。 - 特許庁

The signal selection section 31 at the pre-stage narrows the many voice inputs to voice signals of a required number of channels so as to reduce number of signal systems required for the post-stage and number of adders of the mixing section 32 thereby simplifying the circuit configuration of the channel control section 25.例文帳に追加

この前段の信号選択部３１で多数の音声入力から必要なチャンネル数のみに絞って後段の信号系統を少なくし、ミキシング部３２の加算器を少なくできるようにして、回路構成を簡略化する。 - 特許庁

To simplify a puncturing processing section so as to realize reduction in circuit scale and power consumption and to employ the similar configuration of the puncturing processing section even for the transmission section of a mobile station in the 3GPP (3rd generation partnership project) communication system.例文帳に追加

パンクチャリング処理部を簡素化し、回路規模の低減及び低消費電力化を実現すると共に、３ＧＰＰの通信システムにおける移動局の送信部においても同様のパンクチャリング処理部の構成で使用すること。 - 特許庁

An arbitrary range of messages in the message storage section 11 is displayed on a display section 15 and when a desired message is selected by a pointer 14, configuration information corresponding to the selected message is managed by an information editing section 13.例文帳に追加

メッセージ記憶部１１のメッセージの任意の範囲が表示部１５に表示され、所望のメッセージが指示部１４で選択されると、この選択されたメッセージに対応するコンフィグ情報が情報編集部１３で管理される。 - 特許庁

Adopting the configuration of decreasing the error spread coefficient of the error spread section 10 by the error spread coefficient selection signal from the residual capacity management section 15 in this way can increase the compression rate of a compression section 18a.例文帳に追加

このように、メモリ残容量管理部１５の誤差拡散係数選択信号によって、誤差拡散部１０の誤差拡散係数が小さくなるような構成とすることにより、圧縮部１８ａの圧縮率を上げることができる。 - 特許庁

A first louver fin 23 is formed by forming a bend section 23a and a flat section 23b alternately continuously into a corrugated configuration, and a plurality of louvers 25 each having an oblique opening 25a are formed in parallel in widthwise direction of the flat section 23b.例文帳に追加

屈曲部２３ａと平坦部２３ｂとを交互に連続してコルゲート状に形成し、それぞれの平坦部２３ｂに開口２５ａ方向が斜めとなる複数のルーバー２５を幅方向に並設して第１ルーバーフィン２３を形成する。 - 特許庁

The management device 10 stores management information, denoting a version of configuration information stored/operated by each switch to a management information storage section 11, and an analysis section 13 retrieves management information to detect a switch for storing the configuration information with a version after updating, when receiving an instruction to update the configuration information of a particular switch.例文帳に追加

管理装置１０は、各交換機が保持・運用している構成情報のバージョンを示す管理情報を、管理情報保持部１１に保持しておき、特定の交換機について構成情報を更新するよう指示を受けると、解析部１３は前記管理情報を検索して更新後のバージョンの構成情報を保持している交換機を検出する。 - 特許庁

The present configuration allows the addition determining section to calculate the addition weight by inputting reduction images of the criterion image and the motion compensation image.例文帳に追加

この構成において、加算判定部は基準画像と動き補償画像の縮小画像を入力して加算重み算出を行う。 - 特許庁

According to this configuration, since the placing section 122 is decided by molding and processing accuracy, the recording disk can be attached concentrically with high accuracy.例文帳に追加

これにより載置部１２２は成形および加工精度にて決定されるために記録ディスクを同心に精度良く取り付けることができる。 - 特許庁

Such a configuration allows position detection and position control without using any linear encoders having the length for covering a movable area of the movable section 2.例文帳に追加

かかる構成により、可動部２の可動域をカバーする長さのリニアエンコーダを用いることなく、位置検出・位置制御が可能となる。 - 特許庁

To provide a packet switch that prevents missing packets when a packet switch section of redundant configuration is switched from an active system into a standby system.例文帳に追加

パケット交換装置で冗長構成のパケット交換処理部を現用系から予備系へ切り替えるとき、パケットの消失を防止する。 - 特許庁

A network address configuration section 4 transmits a broadcast packet to inquire about a network address part and generates a network address part when no reply arrives.例文帳に追加

ネットワークアドレス構成部４は、ブロードキャストパケットを送信してネットワークアドレス部を問い合わせ、応答がない場合ネットワークアドレス部を生成する。 - 特許庁

To provide a configuration provided with a logic operation section, needing a high-amplitude logic signal that restrains increases in electric power consumption and the occurrence of unwanted radiation.例文帳に追加

高論理振幅信号が必要な論理演算部を備えた構成において、消費電力増加や不要輻射発生を抑える。 - 特許庁

To provide a panel attaching/detaching mechanism capable of properly attaching/detaching a panel to/from a body section while simplifying the configuration of the front surface of the panel.例文帳に追加

パネルの前面の構成を簡素にしつつパネルを本体部に対し適切に着脱可能とするパネル着脱機構を提供する。 - 特許庁

In a configuration information verifying apparatus 11, an alive monitoring information collecting section 21 acquires alive monitoring information of components from a network 31.例文帳に追加

構成情報検証装置１１は、死活情報収集部２１がネットワーク３１から各構成要素の死活情報を取得する。 - 特許庁