Congestionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3484件
The arrangement of the components and the congestion degree of the wires are evaluated, when dividing the signal group, to search the route.例文帳に追加
また、信号群の分割に際して、部品の配置、配線の混雑度を評価して、経路探索をおこなうようにする。 - 特許庁
To provide a means for shortening a transaction time in the congestion time of an automatic transaction device such as an automated teller machine.例文帳に追加
現金自動預払機等の自動取引装置の混雑時における取引時間を短縮する手段を提供する。 - 特許庁
In a congestion follow-up mode, since the accelerator pedal 22 is effectively used, which is unnecessary originally, a structure is simplified.例文帳に追加
渋滞追従モードでは本来は不要なはずのアクセルペダル22を有効活用しているので、構成の簡素化が図れる。 - 特許庁
To prevent congestion of a line in earthquake occurrence and to quickly determine an elevator having trouble caused by the earthquake.例文帳に追加
地震発生時の回線の輻輳を防止すると共に、より迅速に地震により異常が発生したエレベータを特定する。 - 特許庁
To relieve complaints of customers even when a phone call cannot be connected to a call center due to congestion of telephone lines or the like.例文帳に追加
電話回線の混雑等のためにコールセンタに電話がつながらないときでも顧客の不満を解消できる。 - 特許庁
The link entire length calculation part 13 adds the congestion section lengths of the link and calculates the entire length of the link.例文帳に追加
当該リンク全長算出部13は当該リンクの渋滞区間長を足し合わせ、当該リンク全長を算出する。 - 特許庁
To provide an apparatus for data frame transfer which does not affect traffic addressed to a communication port where no congestion takes place.例文帳に追加
輻輳が発生していない通信ポート宛のトラヒックに影響を与えないデータフレーム転送装置を提供する。 - 特許庁
To provide an operation control device in the congestion of an elevator car, capable of being easily installed at the existing elevator.例文帳に追加
既設のエレベータに対して容易に設置することができるエレベータのかご内混雑時運行制御装置を提供する。 - 特許庁
To appropriately control congestion in a control server in which a multi-core is packaged and which concurrently implements a plurality of processes in parallel.例文帳に追加
マルチコアを搭載し、複数のプロセスを同時に並列して処理する制御サーバにおいて、適切に輻輳を制御する。 - 特許庁
A congestion monitoring process 24 acquires a process time of the autonomous message based on the reception time and the data base registration time.例文帳に追加
輻輳監視プロセス24は、受信時刻とデータベース登録時刻とに基づいて、自律メッセージの処理時間を取得する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for APN based congestion control during a PDP context activation procedure.例文帳に追加
PDPコンテキスト有効化手順時におけるAPNベースの輻輳制御に用いられる装置および方法を提供する。 - 特許庁
To improve possibility of a semiconductor integrated circuit for fulfilling a constraint related with a delay time or wiring congestion.例文帳に追加
遅延時間や配線混雑度に関する制約を満足する半導体集積回路を得られる可能性を高める。 - 特許庁
To improve throughput by properly setting an initial value of a contention window during channel congestion or inactivity.例文帳に追加
チャネルの混雑時または閑散時にコンテンション・ウインドウの初期値を適宜設定することにより、スループットを向上させる。 - 特許庁
To avoid or alleviate fault (congestion) that occurs in Web communication relay devices principally involving a large scale Web communication relay device.例文帳に追加
大規模Web通信中継装置を主としたWeb通信中継装置に発生する障害(輻輳)を回避、軽減する。 - 特許庁
To provide a mobile communication terminal, a base station, and a registration control method capable of preventing occurrence of congestion between a wireless base station and a mobile communication terminal in the case of multicast content distribution in advance.例文帳に追加
マルチキャストコンテンツ配信での無線基地局と移動通信端末との間の輻輳を未然に防ぐ。 - 特許庁
When the congestion window is large, additive increase with a large increment ensures linear RTT fairness as well as good scalability. 例文帳に追加
輻輳ウィンドウが大きいときは、増分の大きいadditive increase により、スケーラビリティを確保しながら線形な RTT 公平性を保証する。 - JM
TCP Vegas is a sender-side only change to TCP that anticipates the onset of congestion by estimating the bandwidth. 例文帳に追加
TCP Vegas は帯域を推測することで輻輳の起こり始めを予想するようにTCP の送信側のみに変更を加えたものである。 - JM
TCP Westwood+ is a sender-side only modification of the TCP Reno protocol stack that optimizes the performance of TCP congestion control. 例文帳に追加
TCP Westwood+ は TCP 輻輳制御の性能を最適化するように TCP Reno のプロトコルスタックの送信側のみに修正を加えたものである。 - JM
However, occasionally tickets are collected when congestion is expected, such as during the 'Sakura Matsuri Festival' (cherry blossoms festival) of Ninna-ji Temple. 例文帳に追加
だが、仁和寺の「さくらまつり」の時期など、特に混雑が予想される場合は、集札業務を行うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, data transfer efficiency is improved since the refreshing is executed when the congestion of a bus 20 is relatively low.例文帳に追加
これにより、バス20が混雑度が比較的低いときにリフレッシュが実行されるため、データ転送効率を向上できる。 - 特許庁
To shorten time of a congestion state of a data signal in a radio communication system having a collision avoidance function.例文帳に追加
衝突回避機能を有する無線通信システムにおいて、データ信号の輻輳状態の時間の短縮を図ること。 - 特許庁
VARIABLE UTILIZATION FEE DISPLAY DEVICE AND FEE COLLECTION METHOD, AND AMUSEMENT FACILITY UTILIZATION AND CONGESTION RELIEF SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
変動制利用料金表示装置と料金徴収方法、及びこれを用いた娯楽設備利用混雑緩和システム - 特許庁
METHODS FOR CONGESTION CONTROL FOR MACHINE TYPE COMMUNICATION (MTC) DEVICES OR LOW PRIORITY DEVICES, AND APPARATUSES USING THE SAME例文帳に追加
マシン型通信(MTC)デバイスまたは低優先度のデバイスに用いる輻輳制御方法、及び、その方法を用いた装置 - 特許庁
A route measuring means 2a informs a congestion determination means 5 of information on the end hosts 7a, 7b and the route information.例文帳に追加
経路測定手段2aは、エンドホスト7a,7bの情報及び経路情報を、輻輳判定手段5へ通知する。 - 特許庁
To provide information which is easily recognizable by a user about the congestion continuing long or short in distance.例文帳に追加
渋滞距離が長距離におよぶのか、短距離で終わるのかの情報をユーザーが容易に認識できる様にする。 - 特許庁
To provide a navigation system by which a bypass route for avoiding a congestion or the like can be selected by a user.例文帳に追加
渋滞等を回避するための迂回経路を利用者が選ぶことのできるナビゲーションシステムを提供することである。 - 特許庁
Round robin DNS is a method of managing server congestion by distributing connection loads across multiple servers. 例文帳に追加
ラウンドロビンDNSは、接続負荷を複数のサーバに分散させることによって、サーバの混雑を処理する方法の一つである。 - コンピューター用語辞典
The received congestion information is reported to the vehicle crew of the rear traveling vehicle C with a display image and voice.例文帳に追加
この受信した渋滞情報を後方走行車両Cの車両乗員に表示画面や音声により報知する。 - 特許庁
To provide a circuit design support device capable of reducing the degree of congestion of a circuit, and of reducing a circuit design period.例文帳に追加
回路の混雑度を低減し、回路設計期間を短縮することができる回路設計支援装置を提供する。 - 特許庁
To appropriately inform a user of the occurrence of congestion, an accident or other situation which may obstruct the advance of one's own vehicle.例文帳に追加
渋滞や事故などの自車両の走行を妨げ得る事態が発生している旨をユーザに適切に知らせる。 - 特許庁
To provide a technology of enabling real time communication in a communication protocol for applying repeat control and congestion control to a packet loss.例文帳に追加
パケットロスに対し、再送制御及び輻輳制御を行う通信プロトコルにおいて、リアルタイム通信を実現する - 特許庁
To provide a communication control apparatus and the like for preventing processing congestion by suppressing a useless position registration sequence to a minimum.例文帳に追加
無駄な位置登録シーケンスを最小限に抑えることで、処理輻輳を防止する通信制御装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a device for facilitating the breathing of a patient suffering from a chronic nasal congestion disease not effectively treated even if a drug is used.例文帳に追加
薬物を使用しても効果が無い慢性の鼻づまり疾患の人の呼吸を楽にする装置を提供する。 - 特許庁
Alternatively, the content transmission apparatus and the content receiving apparatus determine a degree of congestion on LAN routing and revise the encryption size of the contents going to be transmitted.例文帳に追加
または、LAN経路上の混雑具合を判定し、伝送するコンテンツの暗号化サイズを変更して伝送する。 - 特許庁
A traveling time converting part 11 inputs the congestion information of each link at every specified time, and converts it into a traveling time.例文帳に追加
旅行時間変換部11は各リンクの渋滞情報を一定時間毎に入力し、旅行時間に変換する。 - 特許庁
To provide a print control program capable of shortening a printing time by avoiding congestion of a communication line.例文帳に追加
本発明は、通信回線の混雑を回避し、印刷時間を短縮することができる印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To cancel the congestion state as soon as possible when it occurred, so that a mobile terminal can make communication.例文帳に追加
輻輳状態となったときに、その輻輳状態をできるだけ早く解消して移動機の通信を可能にすること。 - 特許庁
In a gateway unit, an objective communication of premium processing is detected, congestion position of a network using an Internet protocol is monitored and a transfer path excluding the congestion position is set for the objective communication of premium processing thus detected.例文帳に追加
本発明は、ゲートウェイ装置において、プレミアム処理対象の通信を検出し、インターネットプロトコルを用いたネットワークの輻輳位置を監視し、検出されたプレミアム処理対象の通信に対して該輻輳位置を含まない転送経路を設定する。 - 特許庁
To provide a method and a device for road traffic congestion estimation which can estimate a road traffic congestion state by using the transmission time history of an ID signal from a moving device to a radio base station present in a communication zone.例文帳に追加
通信ゾーン中に存在する無線基地局への移動機からのID信号の送信時刻履歴を利用して道路交通混雑状況を安価に推定できるようにした道路交通混雑推定方法および装置を提供する。 - 特許庁
When an own vehicle comes near to within a prescribed distance of a guidance crossing 21, congestion bar graphs 22, 23, and 24 are displayed on each of traveling directions at the guidance crossing 21 for showing congestion situations in the respective traveling directions up to the destination.例文帳に追加
自車両が誘導交差点21から所定距離以内に近づくと、誘導交差点21の各進行方向について、それぞれの進行方向における目的地までの渋滞状況を示す渋滞バーグラフ22、23および24を表示する。 - 特許庁
To resolve a problem that, at multicast transfer in a network relay device, when congestion occurs in a packet transmission part, a packet including the transmission part where congestion occurs at a destination is blocked at a packet reception part, which may cause delay influence on the other packets.例文帳に追加
ネットワーク中継装置におけるマルチキャスト転送において、パケット送信部で輻輳が発生するとパケット受信部で宛先に輻輳が発生している送信部を含むパケットを止めることになり、他のパケットにまで遅延の影響が出てしまう。 - 特許庁
To provide a control device for a destination floor reservation type group supervisory operation elevator capable of predicting congestion situation at a landing before an assigned car arrives at the floor, and reducing the number of passengers left unloaded by properly assigning a plurality of cars depending on the congestion situation.例文帳に追加
割当てられたかごが到着する前に乗り場の混雑状況を予測し、その混雑状態に応じて複数のかごを適切に割当て、積み残しを軽減することができる行先階予約式群管理エレベーターの制御装置を提供する。 - 特許庁
The flow control section 105 imports a congestion notice to the CIR calculation section 106 in the protocol conversion sections 101-103 whose comparison result exceeds the maximum rate when a frame relay communication control section 108 receives the congestion notice from a frame relay network.例文帳に追加
フロー制御部105は、フレームリレー通信制御部108がフレームリレー網からの輻輳通知を受け取ると、プロトコル変換部101〜103のうちのCIR計算部106の比較結果が最大レートを超えているものに、輻輳通知を行う。 - 特許庁
The FRM cell receives a BRM cell turned up on the receiving side, and when a congestion prediction signal is written in the cell, the current rate ACR is maintained and when the congestion prediction signal is not written, the current rate ACR is increased.例文帳に追加
FRMセルが受信側で折り返されたBRMセルを受信し、そのセルに輻輳予測信号が書き込まれている場合には、現在レートACRを維持し、輻輳予測信号が書き込まれていない場合には、現在レートACRを増加する。 - 特許庁
The traffic control system 11 calculates travel times for required a bus between bus stops, discriminates a congested section in which traffic congestion is taking places on the basis of the calculated travel required time and also calculates the congestion level of the congested section.例文帳に追加
そして、運行管理センタ11は、各停留所間のバスの走行所要時間を算出し、算出した走行所要時間に基づいて、渋滞の発生している渋滞区間を判別し、また、その渋滞区間の渋滞レベルを求める。 - 特許庁
A beacon 84 gathers the position on a road where a vehicle approaches a precedent vehicle and stops at a distance to a following vehicle from the on-vehicle unit of the traveling vehicle and a congestion information processor 81 estimates the tail of congestion according to the gathered information.例文帳に追加
走行車両の車載器から、前方車両に接近し、後方車両から距離を置いて停車したときの道路上の位置をビーコン84で収集し、収集した情報を基に渋滞情報処理装置81で渋滞の末尾を推定する。 - 特許庁
When at least a part of a guidance route is included in the congestion charging area, the route retrieval device displays a guidance route 23, the position and the congested charging area 24 of a congestion charging payment facility 25 which is located at a distance from the guidance route 23 lies within a prescribed distance.例文帳に追加
案内経路の少なくとも一部が渋滞税エリアに含まれているときには、案内経路23、案内経路23からの距離が所定距離内にある渋滞税支払い施設25の位置及び渋滞税エリア24を表示する。 - 特許庁
Since VICS information includes the traffic congestion information of 36a to 36d indicating the traffic congestion of the road 37a and the road 37b, a recommended route 32b is searched to avoid the congested roads 37a and 37b and reaches the destination 34.例文帳に追加
VICS情報には、道路37aおよび道路37bが渋滞している36a〜36dという渋滞情報が含まれているので、渋滞している道路37a,37bを回避して目的地34に至る推奨経路32bが探索される。 - 特許庁
When receiving a congestion prediction signal from a network, a transmitting side rate control circuit or terminal equipment changes a current cell rate (ACR) to a sending rate (ACR') included in a resource management cell in which a preceding congestion prediction signal is not written.例文帳に追加
送信側のレート制御回路または端末装置は網から輻輳予測信号を受信したとき、直前の輻輳予測信号が書き込まれていないリソース管理セルに含まれる送出レート(ACR’)に現在のセルレート(ACR)を変更する。 - 特許庁
An image processing part 13 performs congestion detection by successively inputting images taken by a camera 11, inspecting the fluctuating state of illuminance by the state of the input image, and determining three states of stable state, flowing state, and congestion state.例文帳に追加
画像処理部13は、カメラ11で撮影した画像を順次入力し、入力映像の状態によって輝度の変動状況を調査し、安定状態、流動状態、混雑状態の3状態を判定することで、混雑検知を行う。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|