「Corn.」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

If it is cooked in an ordinary rice cooker, rice bran layers do not become digestible as skins on corn kernels do, and the mouth feel will be bad and coarse. 例文帳に追加

普通の炊飯器で炊くと、トウモロコシの穀粒の皮と同様に糠層の消化が悪く、食感も悪くぼそぼそになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The armies rushed on each other and hewed each other down, as reapers cut their way through a field of tall corn. 例文帳に追加

両軍互いに押し寄せ、互いに切り結び、あたかも刈取機が丈の高い蜀黍畑に道を切り開くかのようであった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The sanitary tissue is embossed by using an emboss roll having an emboss pattern constituted of unit embossing projection parts having a truncated corn or truncated elliptic corn shape where the area of the top surface part is 0.3-1.8 mm^2, the tapered angle is 20-50°, and the height is 0.3-1.5 mm.例文帳に追加

頂面部の面積が０．３〜１．８ｍｍ^2、テーパー角が２０〜５０度、高さが０．３〜１．５ｍｍである円錐台又は楕円錐台の単位エンボス付与凸部で構成されるエンボスパターンを有するエンボスロールを用いて衛生薄葉紙にエンボスを付与する。 - 特許庁

There is provided a fluid food including waxy starch and a corn crushed product with an amylose content of ≤10 mass% and given feeling of milk by the waxy starch and the corn crushed product.例文帳に追加

本発明は、もち種澱粉と、アミロース含有量が１０質量％以下のコーンの粉砕物とを含んでなる流動状食品であって、前記もち種澱粉及びコーンの粉砕物によって乳感が付与されたことを特徴とする流動状食品を提供する。 - 特許庁

Consequently, the U.S. corn crop used to produce bio-fuels increased from 24 million tons, or 10% of the U.S. corn production, in 2002 to 74 million tons, or 24%, in 2007, which is equivalent to 30% of the feed demand for the year.例文帳に追加

この結果、2002年に米国産トウモロコシ生産量の10％にあたる2,400万トンがバイオ燃料用として活用されていたが、2007年には生産量の24％、飼料用需要の3割に相当する7,400万トンに拡大し、バイオ燃料仕向け量が輸出仕向け量を上回った。 - 経済産業省

Considering the net long position of hedge funds with regard to corn, soybeans, and wheat on CBOT in order to confirm the state of inflow of speculative money, the total for the three items increased 3.8 times during the two years from in early 2006 (The breakdown mostly comprises money for corn and soybeans).例文帳に追加

投機資金の流入状況について確認するために、CBOTのトウモロコシ、大豆、小麦の3品目のヘッジファンドによる純買い持高を見ると、3品目合計では2006年初頭からの2年間で3.8倍に膨れ上がっている（内訳のほとんどはトウモロコシと大豆向けである）。 - 経済産業省

The method for preparing a medium for artificial cultivation of the Lyophyllum shimeji comprises a step for mixing corn grain or the like with other medium substrates.例文帳に追加

トウモロコシの実類をその他の培地基材と混合する工程を包含するホンシメジの人工栽培用培養基の調製方法。 - 特許庁

To provide a practical cultivation technology under facilities for Lyophyllum decastes, using corn flour-containing mixed medium containing totally no wheat or synthetic medium.例文帳に追加

麦類又は合成培地を全く含まないトウモロコシ粉含有混合培地を用いた実用的なホンシメジの施設栽培技術を提供する。 - 特許庁

The biofuel used for the test flight was not made from corn or other plants that are grown as food for people. 例文帳に追加

試験飛行に使用されたバイオ燃料は，人の食物として育てられたトウモロコシなどの植物から作られたものではなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is preferable that the animal protein is fish and shellfish extract, and the vegetable protein is either protein of soybean, wheat, or corn.例文帳に追加

前記動物蛋白質が魚介類エキスであり、前記植物蛋白質が大豆、小麦、トウモロコシのいずれかの蛋白質が好ましい。 - 特許庁

The carbohydrates including the dietary fibers are preferably at least one selected from the group consisting of corn starch, wheat flour, and rice powder.例文帳に追加

また、食物繊維を含む炭水化物が、コーンスターチ、小麦粉および米粉よりなる群から選ばれる一種以上であることが好ましい。 - 特許庁

The silica adhesive grains are preferably blended with powders such as corn starch which disappears when baked at 400 to 800°C.例文帳に追加

シリカ砥粒には４００〜８００℃の温度における焼成で消失するトウモロコシ澱粉などの粉末を配合することが好ましい。 - 特許庁

The form tie is removed by leaving the fastening corn as it is, and an anticorrosive filler 6 is filled in clearance, and is integrated with the panel 1.例文帳に追加

締め付け用コーンを残置してフォームタイを撤去し、隙間に耐蝕性充填材６を充填してパネル１と一体化させる。 - 特許庁

To provide a feed etc. for poultry compounded with Corn Cob Meal which promotes good development of gizzard of poultry together with imparting an improving effect on bedding.例文帳に追加

家禽の筋胃が良好に発達すると共に敷料改善効果も得られる、コーンコブミール配合家禽用飼料等を提供する。 - 特許庁

Wherein, the corn grain or the like is mixed at a ratio of ≥2/3 based on dry weight per other medium substrates.例文帳に追加

前記方法において、トウモロコシの実類をその他の培地基材に対して乾燥重量比で３分の２以上混合することが好ましい。 - 特許庁

This thermal-resistant filling material contains raw waxy corn starch and/or tapioca starch, deacylation type gellant gum and soluble calcium salt.例文帳に追加

耐熱性フィリング材中、生澱粉のワキシーコーンスターチ及び又はタピオカ澱粉、脱アシル型ジェランガム及び可溶性カルシウム塩を含有する。 - 特許庁

In the directivity controller 12, the maximum diameter D when seen from the front is set larger than the effective vibration diameter of the corn speaker 2.例文帳に追加

指向性制御器１２をその前方から見たときの最大径Ｄが、コーンスピーカ２の実効振動径よりも大きく設定されている。 - 特許庁

Corn is also estimated to reach the all-time high due to increase in the cropping areas in United States of America, China and Argentina.例文帳に追加

また、とうもろこしも、米国、中国、アルゼンチンなどの収穫面積の増加などから、生産量は史上最高となる見込みである。 - 経済産業省

During winter season, street stalls sell roasted chestnuts and grilled corn in folksy areas in the northeastern part of Paris such as: Montmartre and Ménilmontant, adding a special seasonal feature to the City. 例文帳に追加

冬季の焼き栗や焼きとうもろこしの屋台はモンマルトルやメニルモンタンなどパリ北東部の庶民的地区の風物詩でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a substance found in many foods that come from plants, including corn, wheat, rice, and soybeans, and in large amounts in cereals and legumes. 例文帳に追加

トウモロコシ、小麦、米、大豆などの植物から作られた多くの食品に含まれる物質で、穀類とマメ類には大量に含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance found in many foods that come from plants, including corn, wheat, rice, and soybeans, and in large amounts in cereals and legumes. 例文帳に追加

トウモロコシ、小麦、米、大豆などの植物から作られた多くの食品にみられる物質で、穀類とマメ類には大量に含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Food prices in April 2009 increased, compared to those in August 2006, showing an increase in prices of soybeans and rice of 1.8 times, the price of wheat of 1.2 times, and the price of corn of 1.5 times (Figure 2-2-4-11).例文帳に追加

2009年4月では、2006年8月の価格と比較して、大豆と米が1.8倍、小麦が1.2倍、とうもろこし1.5倍となった（第2-2-4-11図）。 - 経済産業省

The other birds, seeing he was not harmed by me, came to eat the corn too, so in a short time there was a great flock of them about me. 例文帳に追加

他の鳥も、カラスがぼくにやられないのを見て、みんなトウモロコシを食べにきたので、すぐにぼくのまわりには大きな群れが集まった。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a popcorn manufacturing machine toy in which formed popcorn and corn grains, not burst open yet and heated to a high temperature, do not fly out from a bowl and particularly there is no case where a child accidentally touches corn not burst open yet which flies out from a bowl and gets burnt.例文帳に追加

生成されたポップコーンとまだ弾けていない高温に加熱されたコーン粒がボウルの外へ飛び出さないように構成し、特に弾けていないコーンがボウルの外へ飛び出して、子供が誤ってこれに触れて火傷をすることのないポップコーン製造機玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a false lighting fixture 10 is viewed from the outside, a formation area A1 of the recessed corn lens elements 14s1 thus seems to be divided into small lattices and a formation area A2 of the protruded corn lens elements 14s2 seems to be divided into coarse lattices.例文帳に追加

これにより擬似灯具１０を外部から観察したとき、凹状の魚眼レンズ素子１４ｓ１の形成領域Ａ１が細かい格子状に区分けされて見え、凸状の魚眼レンズ素子１４ｓ２の形成領域Ａ２が粗い格子状に区分けされて見えるようにする。 - 特許庁

To allow adsorption performance of corn cobs to sufficiently manifest itself by increasing the specific surface area thereof by firing them so that a porous state thereof can be held as much as possible, and to improve versatility by equalizing the size of the corn cobs so that it is easy to apply them to various applications.例文帳に追加

コーンコブのポーラスな状態をできるだけ保持できるようにして焼成し、比表面積を大きくして吸着性能を十分に発揮させることができるようにするとともに、大きさの均一化を図って種々の用途に適用させ易くし、汎用性の向上を図る。 - 特許庁

The chocolates are obtained by including in chocolates, 9-99 wt.% of component derived from cacao beans, and 1-12 wt.% of at least one kind oil and fat selected from among cotton seed oil, rice oil, corn oil, sesame oil, a cotton seed oil stearin part, a rice oil stearin part, and a corn oil stearin part.例文帳に追加

チョコレート類にカカオ豆由来成分を９〜９９重量％と共に綿実油、米油、コーン油、ゴマ油、綿実油ステアリン部、米油ステアリン部またはコーン油ステアリン部の中から選ばれた少なくとも１種以上の油脂を１％〜１２重量％含有させる。 - 特許庁

The present invention enables culture and production of Lyophyllum shimeji in better yield, compared with a case in which corn and sawdust are used as the medium by using a solid culture medium obtained by adding and mixing a small amount of wheats and/or rices with inexpensive corn and sawdust which are main components.例文帳に追加

本発明により、安価なトウモロコシとおが屑を主体とし、これに少量の麦類及び／又は米類を添加混合させた固形培養基を用いることにより、トウモロコシとおが屑を培地として使用した場合より収率よくホンシメジを栽培生産することが可能である。 - 特許庁

The starch having restrained swelling is produced by obtaining a starch ether by adding an etherizing agent such as propylene oxide to a water suspension of a starch such as tapioca starch, corn starch and waxy corn starch, and after that phosphoric-acid-crosslinking at pH 10-11.5 by adding a phosphoric-acid-crosslinking agent such as sodium trimethaphosphate and phosphorous oxychloride.例文帳に追加

タピオカ澱粉、コーンスターチ、ワキシーコーンスターチ、馬鈴薯澱粉などの澱粉の水懸濁液にプロピレンオキサイドなどのエーテル化剤を加えて澱粉エーテルを得た後、ｐH１０〜１１．５でトリメタリン酸ナトリウム、オキシ塩化リンなどのリン酸架橋剤を加えてリン酸架橋する。 - 特許庁

Of an LED lamp for outdoor illumination, loss of entrance of light of a transparent acrylic solid-core corn lens is suppressed by mirroring a light guide part, a light exit surface is made to be a compound eye lens, and a high brightness white LED unit is fitted to the light introducing part with a corn part to have mirroring.例文帳に追加

光導入部を鏡面仕上げする事により、透明アクリル中実性円すいレンズの入光ロスを抑え、出光面を複眼レンズにし、円すい部を鏡面仕上げしたものに、該光導入部に高輝度白色ＬＥＤユニットを設けたことを特徴とする屋外照明用ＬＥＤランプ。 - 特許庁

Further, ethyl cyanoacrylate is applied to a corn whose core is protruded with the use of a salicylic acid adhesive plaster or the like, and the protruding part is hardened in a day and shaved off with a knife or the like, and ethyl cyanoacrylate is again applied, and by repeating this operation, the core of the corn can be removed.例文帳に追加

また、エチルシアノアクリレートを魚の目の芯をスピル膏などを用いて突出させた状態で塗布し、１日おくと突出した部分が硬くなるのでこれを刃物などで削りとり、再び塗布するという作業を繰り返すことで魚の目の芯を取り除くことができる。 - 特許庁

To provide a foundation structure for steel column base part excelling in workability, and capable of more effectively preventing the occurrence of corn shape destruction etc.例文帳に追加

施工性に優れ、コーン状破壊の発生防止等をより効果的に奏することができる鉄骨柱脚部の基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a container-packed cut vegetable salad which can inhibit the color change of leafed vegetables even in case a retorted whole corn and the leafed vegetable come into contact with each other.例文帳に追加

レトルトホールコーンと葉野菜とが接触しても葉野菜の変色を抑制することができる容器詰めカット野菜サラダを提供する。 - 特許庁

The sugarcane refuse is treated together with corn cores, pineapple cores, pineapple skin similarly as the above method to produce natural organic feed.例文帳に追加

さらに、該サトウキビかすはとうもろこしの芯、パイナップルの芯、パイナップルの皮と上記と同様の処理をすることにより、天然有機飼料を生産する。 - 特許庁

To enhance frequency characteristics of a speaker by suppressing distortion of a voice coil bobbin caused in the vicinity of a high-pass limit frequency of a corn-shaped dynamic speaker.例文帳に追加

コーン型ダイナミックスピーカの高域限界周波数付近で発生する、ボイスコイルボビンの歪を抑制し、スピーカの周波数特性を改善する。 - 特許庁

In this state, a tip of a corn 22 is positioned at almost the same level as the surface of the ground or at a level slightly higher than the same.例文帳に追加

この際、コーン２２の先端は地盤の表面とほぼ同じ位置か、地盤の表面より僅かに上方に離間した位置に位置している。 - 特許庁

United States food manufacturer who (with his brother) developed a breakfast cereal of crisp flakes of rolled and toasted wheat and corn 例文帳に追加

ローラーで伸ばしたて火であぶった小麦ととうもろこしのサクサクしたフレークの朝食のシリアルを開発した（彼の兄弟と）米国食品メーカー - 日本語WordNet

The melanin formation inhibitor comprises an acidic oligosaccharide derived from corn fiber and/or corncob and having uronic acid residues in the molecule as an active ingredient.例文帳に追加

コーンファイバー及び／又はコーンコブに由来し、分子中にウロン酸残基を有する酸性オリゴ糖を有効成分とするメラニン生成抑制剤。 - 特許庁

A reinforcing insulation layer 10 is installed at the outer periphery of the cable core 8, and a stress control corn 11 is arranged between the insulator 1 and the reinforcing insulation layer 10.例文帳に追加

ケーブルコア８の外周には補強絶縁層10が装着され、碍管１と補強絶縁層10との間にストレスコントロールコーン11が配置される。 - 特許庁

To provide a technology enabling sufficient fermentation in producing a fermented beverage using a raw material prepared by fractionation processing of grains such as corn.例文帳に追加

コーン等の穀物を分画加工した原料を使用して発酵飲料を製造する際、十分な発酵が行われる技術を提供する。 - 特許庁

The food is obtained by utilizing polyphenol components richly falling in kernels of red grain seeds and black grain seeds of Sorghum (otherwise known as corn, kaoliang, or Sorghum bicolor L. in scientific name).例文帳に追加

タカキビ（モロコシ、コウリャン、学名Sorghum bicolor L.）の紅穀種、黒穀種の穀粒に豊富に含まれるポリフェノール成分を利用して製造した食品。 - 特許庁

To obtain a kimchi-containing mayonnaise whose palatability is changed into a good flavor by formulating a mayonnaise with a chopped kimchi although a corn-containing mayonnaise, a mustard-containing mayonnaise, and the like, are conventionally produced.例文帳に追加

従来のマヨネーズにはコーン入り、辛子入り等はあったが、刻んだキムチを混合することにより食感が変わり美味になる。 - 特許庁

Novartis and syngenta, in cooperation with the u.s. department of agriculture and the department of defense, have field tested a spermicidal strain of gmo corn, that would render male consumers infertile.例文帳に追加

ノバルティスとシンジェンタは 米国農務省と、国防総省と共同で 遺伝子組み換えとうもろこしの実地試験を行いましたが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The main ingredients, such as chicken, onions, mushrooms, carrots, green peas, and corn, are finely chopped or diced and stir-fried with rice. 例文帳に追加

鶏肉、タマネギ、マッシュルーム、人参、グリーンピース、トウモロコシなどをみじん切り、あるいは小さな賽の目切りにして、米飯とともに炒めた料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are similar to the cooking method of Italian polenta and East African ugali which are made by kneading a mixture of boiled water and grain flours such as corn flour. 例文帳に追加

イタリアのポレンタや、東アフリカにおけるトウモロコシの粉など穀物粉に湯を加えて練り上げた主食のウガリなどに似た製法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス