「Corrosion」に関連した英語例文の一覧と使い方(312ページ目) - Weblio英語例文検索

To configure a metal electrode from an inexpensive aluminum alloy rich in corrosion resistance, particularly in a dye-sensitized solar cell in which a photoelectric conversion layer is formed on a metal electrode to configure a negative electrode structure, and the negative electrode structure faces a transparent substrate and a positive electrode including a transparent electrode via an iodine-containing electrolyte solution.例文帳に追加

特に、金属電極上に光電変換層が形成されて負極構造体を構成し、この負極構造体が、ヨウ素を含む電解質溶液を介して透明基板及び透明電極を含む正極と対向してなる色素増感太陽電池において、金属電極を耐食性に富み、安価なアルミニウム合金から構成する。 - 特許庁

A photocatalyst material such as n-type semiconductor 1 is adhered on metal parent material 2 such as stainless steel and welding material, inconnel, hydrogen concentration in rector water is raised if necessary, and current is caused in the metal parent material from the optical catalyst material by irradiation with light and radiation existing in the reactor to lower corrosion current.例文帳に追加

光触媒物質であるｎ型半導体１のような光触媒物質をステンレスや溶接材であるインコネルなどの金属母材２に付着させ、必要に応じて炉水中の水素濃度を高めて、原子炉内に存在する光や放射線の照射により光触媒物質から金属母材に電流を流して腐食電流を低減させる。 - 特許庁

In a surface coated metal panel wherein a plurality of films are formed on a metal panel, the weldability thereof is enhanced by forming a film containing no inorganic pigment substantially as the upper most film among the films and the corrosion resistance thereof is enhanced by forming an undercoat film containing inorganic pigment under the uppermost film.例文帳に追加

金属板に複数層の皮膜が形成された表面被覆金属板であって、上記皮膜のうち最表層皮膜は、実質的に無機顔料を含まないことにより溶接性が高められ、上記最表層皮膜の下には、無機顔料を含む下塗り皮膜が形成されることにより耐食性が高められた表面被覆金属板である。 - 特許庁

To provide a brazing sheet composed of a three layer clad plate used at the time when a heat exchanger made of an aluminum alloy is produced by a brazing process, which has excellent strength, bending fatigue properties and corrosion resistance, in which the fluidity of a brazing filler metal is suitable, and which has no generation of defects in brazing and erosion even when brazed using fluoride based flux.例文帳に追加

アルミニウム合金製の熱交換器をろう付け法により製造する際に使用する三層クラッド材からなるブレージングシートとして、優れた強度，曲げ疲労特性、耐食性を有し、ろう材の流動性が適切で、フッ化物系フラックスを用いてろう付けしても、ろう付け不良やエロージョンを発生させることのないものを提供する。 - 特許庁

To provide a production method by which corrosion from the interface between a fiber and a metal layer is prevented and a flexible metal-covered fabric having excellent environmental durability such as drying resistance and moisture resistance, and flexing resistance can be produced by improving the adhesion between the fiber constituting the fabric and the metal layer without damaging the feeling and strength of the fabric.例文帳に追加

布帛の風合や強度を損なうことなく、かつ、布帛を構成する繊維と金属層との密着性を向上させることで、該繊維と金属層との界面からの腐食を防止し、柔軟で耐乾および耐湿等の環境耐久性および耐屈曲性に優れた金属被服布帛を得ることのできる製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metal separator for a fuel cell, which prevents hole corrosion on an interface between a parent material and a conductive intercalated matter to prevent the latter from falling off and improves generation by lowering the contact resistance, in a process of having the conductive intercalated matter protruded on the surface.例文帳に追加

表面に導電性介在物を突出させる処理時に、母材と導電性介在物との界面に孔食が発生することが防止されて導電性介在物の脱落が防がれ、これによって接触抵抗が低減して発電性能の向上が図られる燃料電池用金属製セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

The corrosion supervision system for the chemical tank which conserves corrosive liquid chemicals, is equipped with a tank body which is composed of a conductive outer shell and an insulation lining and which contains the corrosive liquid chemicals; a detection electrode which is contained in the tank body and immersed in the corrosive liquid chemicals; and a measuring device which is electrically connected to the detection electrode.例文帳に追加

腐食性液体化学薬品を保存する化学タンクの腐食監視システムは、導電外殻と絶縁ライニングからなって腐食性液体化学薬品を収容するタンク本体と、タンク本体に収容される腐食性液体化学薬品にひたる検知電極と、検知電極と電気的に接続される測定器とを含む。 - 特許庁

To provide an acrylic resin for an adhesive or for an adhesive film which has resistance to heat, electrolytic corrosion and moisture necessary in mounting semiconductor chips having significant difference in coefficient of thermal expansion from a printed wiring board such as a glass epoxy board or flexible board, and in particular is slight in deterioration when put to moisture resistance test under severe conditions including PCT (pressure cooker test) treatment.例文帳に追加

ガラスエポキシ基板やフレキシブル基板等のプリント配線板に熱膨張係数の差が大きい半導体チップを実装する場合に必要な耐熱性、耐電食性、耐湿性を有し、特に、ＰＣＴ処理等厳しい条件下での耐湿性試験を行った場合の劣化が小さい接着剤及び接着フィルム用アクリル樹脂を得ることを提供する。 - 特許庁

A test piece preparation method is a test piece preparation method for evaluating the corrosion resistance of the mating structural part between metal plates, and the method includes providing flat parts on bent surfaces of the metal plates formed, by processing the metal plates constituting the mating structural part; and forming the mating structural part by jointing the flat parts thus provided.例文帳に追加

本発明に係る試験片の作製方法は、金属板同士の合わせ構造部における耐食性を評価するための試験片の作製方法であって、合わせ構造部を構成する金属板に加工を施すことで形成された金属板の湾曲した面に、平坦部を設け、該設けた平坦部同士を接合して合わせ構造部を形成する。 - 特許庁

To provide a glass substrate for a magnetic disk capable of reducing occurrence of fluttering even when the substrate is rotated at high speed while preventing the occurrence of corrosion from an outer peripheral part by devising the shape of an outer peripheral surface of the substrate itself, to provide the magnetic disk, and to provide the method of manufacturing the glass substrate for the magnetic disk.例文帳に追加

本発明は、基板自体の外周面の形状を工夫することにより、外周部からのコロージョンの発生を抑制しつつ、基板を高速回転させてもフラッタリングの発生を低減させることが可能な、磁気ディスク用ガラス基板、磁気ディスクおよびに磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

An oxide film in stainless steel is reduced by hydrogen in the mixed gas, carburization of carbon atoms in the propane 46 into the stainless steel base material is promoted, and the flow rate of the propane 46 is controlled to 0.05 to 0.08 liter/min, thus the surplus carbon atoms form carbide with chromium, and the fact that the corrosion resistance of the stainless steel is influenced by sensitization is prevented.例文帳に追加

該混合気中の水素によってステンレス鋼の酸化膜が還元されて、プロパン４６中の炭素原子のステンレス鋼基材中への浸炭を促進し、プロパン４６の流量を０．０５〜０．０８ｌｉｔｅｒ／ｍｉｎに制御することによって過剰の炭素原子がクロムと炭化物を形成して鋭敏化によりステンレス鋼の耐食性が影響を受けるのを防止する。 - 特許庁

To provide an inorganic coating agent containing a noble metal and a coating unit, which is used as a catalyst capable of lowering the concentration of dissolved oxygen in the electrolytically reduced water on the anode side, raising the concentration of dissolved hydrogen on the cathode side, and preventing corrosion of both electrodes by oxidation during electrolysis and corresponding increase in resistance and decrease in reducing action, in a hydrogen reduction electrolysis unit.例文帳に追加

この様な水素還元電解装置においては、陽極側における電解還元水中の溶存酸素の濃度を低くでき、陰極側の溶存水素の濃度を高くすると共に、電解中における両電極の酸化による腐蝕、それに伴う電気抵抗の増大、さらには還元作用の減退を防止することが強く要求されている。 - 特許庁

The As content in the lead alloy for the lead storage batteries including Sb is specified to 0.095 mass% and Sn of 0.001 to 0.02 mass% and As of 0.001 to 0.02 mass% are incorporated into the lead alloy and thereby the mechanical strength, corrosion resistance and castability of the lead alloy can be remarkably improved despite the reduction of the As content.例文帳に追加

Ｓｂを含む鉛蓄電池用鉛合金中のＡｓ含有量を０．０９５質量％以下とし、０．００１％〜０．０２質量％のＳｎ、０．００１〜０．０２質量％のＡｇを含有させることにより、Ａｓ含有量の削減によっても、鉛合金の機械的強度や耐食性及び鋳造性を顕著に改善することができる。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition capable of giving a high performance cured film excellent in exposure tolerance, development tolerance, PCT resistance, via shape, heat resistance, developability, adhesion, thermal shock resistance, electric corrosion resistance, flexibility and mechanical properties, and suitable for use in the production of a printed wiring board, a high density multilayer plate, a semiconductor package and the like.例文帳に追加

露光裕度、現像裕度、耐ＰＣＴ性、ビア形状、耐熱性、現像性、密着性、耐熱衝撃性、耐電食性、可とう性、機械特性に優れた高性能な硬化膜を得ることができ、プリント配線板や高密度多層板及び半導体パッケージ等の製造に好適に用いられる感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The corrosion-resistant flow accelerator for cold and hot water is prepared by adding an anticorrosive containing a molybdate or a nitrite to a flow accelerator for fluids [e.g. a surfactant containing a component of formula I R1 is an oleyl group; R2 is a methyl group; X is an integer of 2; Y is an integer of 2; and A is chlorine or bromine)] and mixing these.例文帳に追加

流体用流れ促進剤（例えば、次式の成分を含む界面活性剤 （式中、Ｒ１はオレイル基で、Ｒ２はメチル基で、Ｘは２の整数で、Ｙは２の整数で、Ａは塩素又は臭素を表わす。））にモリブデン酸塩又は亜硝酸塩を含有する防錆剤を添加混合してなることを特徴とする冷温水用腐食抑制性流れ促進剤。 - 特許庁

To provide a fuel cell system preventing mixing of hydrogen with oxygen in a fuel gas passage in atemporary stoppage, generating no potential shift even when stopping frequencies increases, capable of charging a secondary battery, supplying sufficient electric power to accessories in restarting, and preventing corrosion of a catalyst.例文帳に追加

一時停止の際に燃料ガス流路において水素と酸素とが混合状態にならず、停止回数が多くても、電位シフトが発生せず、性能の低下を防止することができるとともに、二次電池を充電することができ、再起動時にも補機類に対して十分な電力を供給することができ、触媒の腐食を防止することができるようにする。 - 特許庁

An insulating condition is shown between the two electrodes and so the electrodes of the battery are not subjected to wear or corrosion, thus not only enabling to repeat charge/discharge but also achieving the effects of environmental protection while avoiding environmental pollution problems caused by an organic composition in the electrolyte.例文帳に追加

二つの電極の間は絶縁状態を呈するため、本発明は電池の電極に消耗または腐食現象が生ぜず、充放電を繰り返して行なうことが可能なだけでなく、電解質内に含有された有機物組成によって環境汚染問題を引き起こさず環境保護の効果を果たす目的を達成することが可能である。 - 特許庁

The impregnation, the perfuming and the refilling action are smoothly performed and the durability is increased by sintering and forming the alloy powder with binder by heating and pressurizing and then removing residual water on the wall surface of the pore and applying an organic protective film on the wall surface by the use of a metal corrosion inhibitor.例文帳に追加

また同合金粉末をバインダーと共に加熱加圧により焼結成形した後、気孔内壁面上を金属腐蝕防止剤をもって、残留水分を除去すると共に、同壁面上に有機物保護膜を被覆して、液状香料の含浸や発香、更にリフィルなどの作用をも円滑ならしめ、更にその耐久性をも強化させることである。 - 特許庁

To provide an aluminum material for an dye-sensitized solar cell electrode, which has low surface resistance, still has excellent corrosion resistance to an electrolyte, is excellent in adhesiveness to an oxide semiconductor, and on which an oxide semiconductor porous material layer can be surely formed, and a dye-sensitized solar cell.例文帳に追加

本発明は、低い表面抵抗でありながら、電解質に対して優れた耐食性を有するとともに、酸化物半導体に対する接着性に優れ、その表面に酸化物半導体多孔質層を確実に形成することができる色素増感型太陽電池電極用アルミニウム材、および、色素増感型太陽電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of producing methionine by hydrolyzing M-hydantoin in the presence of a basic potassium compound, which can effectively prevent corrosion of reaction vessels in both the liquid phase and gaseous phase of a hydrolysis solution even at a higher temperature, and enables a longer period of stable production of methionine.例文帳に追加

Ｍ−ヒダントインを塩基性カリウム化合物の存在下に加水分解してメチオニンを製造するに際し、より高温での加水分解であっても、加水分解液の液相部と気相部の両方に対する反応容器の腐蝕が効果的に防止され、長期間、安定してメチオニンを製造できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oxygen combustion type coal fired power generation system, capable of improving heat efficiency of the oxygen combustion type coal fired power generation system, and preventing corrosion of piping materials constituting a system of a fired power generation system, by suppressing the generation of condensate water and generation of acid in a combustion exhaust gas.例文帳に追加

本発明の目的は酸素燃焼型石炭火力発電システムの熱効率を向上させると共に、燃焼排ガス中の凝縮水の発生や酸性水の発生を抑制して火力発電システムの系統を構成する配管材料の腐食を未然に防止し得る酸素燃焼型石炭火力発電システムを提供することにある。 - 特許庁

The corrosionproof magnesium alloy member is composed of an Mg-based, alloy-element-containing alloy and has an easily corrodible corrosion part and a hardly corrodible corrosionproof part, both formed on the surface by partially changing the corrosionproofness of the member.例文帳に追加

本発明の防蝕マグネシウム合金部材は、Ｍｇを主成分とし合金元素を含有したマグネシウム合金からなるマグネシウム合金部材であって、前記マグネシウム合金部材の耐蝕性を部分的に変化させることによってマグネシウム合金部材の表面に形成された、腐蝕の生じ易い腐蝕部と腐蝕の生じ難い耐蝕部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To suppress corrosion of a heat exchanger due to adhesion and fixing of chloride melted in a heat recovery process and chlorine based gas in a waste incineration device having a fluidized bed gasifying furnace separating waste into pyrolysis gas and solid contents by contact with a bed material, and a combustion furnace burning the pyrolysis gas.例文帳に追加

流動媒体との接触により廃棄物を熱分解ガスと固形分とに分離する流動床式ガス化炉と、前記熱分解ガスを燃焼させる燃焼炉とを有する廃棄物焼却装置で、熱回収工程において溶融した塩化物が付着、固着し、塩素系ガスにより熱交換器が腐食されることを抑制する。 - 特許庁

To obtain a superior semiconductor laser element which is free from edge corrosion when the light output of the semiconductor laser element is increased as to a semiconductor laser element which securely has a current uninjected structure, a semiconductor etchant used to etch compound semiconductor crystal, and a manufacturing method for the semiconductor element using the etchant.例文帳に追加

電流非注入構造を確実に有する半導体レーザ素子、化合物半導体結晶のエッチングに使用する半導体エッチング液およびこれを用いた半導体レーザ素子の製造方法に関するものであり、半導体レーザ素子の光出力を増大させた際、端面腐食が発生しない優れた半導体レーザ素子を得ること。 - 特許庁

The wire netting using transparent synthetic resin in a part or all of the membrane of the covered wire of this wire netting is provided to visually check a situation in which corrosion and rust of the core wire occur by the transparent membrane made of synthetic resin.例文帳に追加

金属製の芯線と、この芯線を被覆する合成樹脂被膜２とからなる被覆線３を用いて製網した金網Ａにおいて、この金網の上記被覆線の一部又は全部の上記被膜に透明な合成樹脂を用いた金網を提供して、透明な合成樹脂の被膜によって芯線の腐食や錆の発生の状況を目視できるようにする。 - 特許庁

To provide a sintered nickel positive electrode base plate for an alkali storage battery prevented from corrosion, well maintaining the conductivity between the base plate and an activator, with high utilizing efficiency of the positive electrode activator, without sharply reducing the discharging voltage of the battery, without reducing the filling efficiency at the positive electrode activator filling process.例文帳に追加

アルカリ蓄電池用ニッケル焼結基板の腐食を防止するとともに、基板−活物質間の電気伝導性を良好に維持して、正極活物質の利用率が良好で、電池の放電電圧が大きく低下することなく、正極活物質充填操作における充填効率を低下させないアルカリ蓄電池用ニッケル正極を得ること。 - 特許庁

To provide a chemical processing method for forming a trivalent chromium chemically processed coating film having excellent heat corrosion-resistance similar to the initial make-up of an electrolytic bath even when metal ions of Zn and Fe or the like are dissolved in a trivalent chromium chemically processing liquid in a step of forming the trivalent chromium chemically processed coating film on zinc or zinc-alloy plating.例文帳に追加

本発明は、亜鉛又は亜鉛合金めっき上に３価クロム化成処理皮膜を形成する工程中に、３価クロム化成処理液中にＺｎ及びＦｅ等の金属イオンが溶解した場合においても、建浴初期と同様に加熱耐食性が良い３価クロム化成処理皮膜を得るための化成処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In producing a polycarbonate by polycondensing a reaction mixture containing an aromatic diol compound and a diester carbonate compound, a liquid-transferring pipe having heat resistance, resistance to vacuum, resistance to pressure, corrosion resistance and smooth surface, and in which the piping curvature of the curved part is more than 5 times of inner diameter of the pipe, is used.例文帳に追加

芳香族ジオール化合物と炭酸ジエステル化合物とを含む反応混合物を重縮合せしめてポリカーボネートを製造するに際して、送液配管として、耐熱性、耐真空性、耐圧性、耐食性を有し、その表面が滑らかであり、かつ、その曲管部の配管曲率が当該配管内径の５倍以上の配管を使用する。 - 特許庁

The corrosion inhibitor for metal contains an acrylic acid based copolymer with the weight average molecular weight of 2,000 to 15,000 obtained by copolymerizing the acrylic acid or the alkali metal salt or ammonium salt of acrylic acid by 50 to 90 wt.% and methyl acrylate by 10 to 50 wt.% as an effective component.例文帳に追加

アクリル酸またはアクリル酸のアルカリ金属塩あるいはアンモニウム塩の５０〜９０重量％とアクリル酸メチルの１０〜５０重量％とを共重合して得られる重量平均分子量２０００〜１５０００を有するアクリル酸系共重合物を有効成分として含有することを特徴とする金属防食剤により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

Further, the current density on the neutral salt electrolysis is controlled to ≤45 mA/cm^2, so that, even in ordinary stainless steel other than the highly corrosion resistant stainless steel, the surface gloss more satisfactory than that by the conventional neutral salt electrolysis method can be realized.例文帳に追加

これにより、中性塩電解法の高速処理というメリットを損なわず、高耐食ステンレス鋼を表面光沢の優れた鋼板とするとともに、中性塩電解時の電流密度を４５ｍＡ／ｃｍ^2以下とすることにより、高耐食ステンレス鋼以外の通常のステンレス鋼においても、従来の中性塩電解法よりも良好な表面光沢を実現できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a stainless steel product by a nitrogen absorption treatment and the stainless steel product obtained by this method by which machining cost of the austenitic stainless steel regarded as difficult-to-machine, can be made sufficiently low and the stainless steel product having the characteristics sufficiently satisfactory in both of the strength and the corrosion resistance can be produced.例文帳に追加

難加工材とされるオーステナイト型ステンレス鋼の加工コストを十分低く抑えることができ、強度、耐食性のいずれにおいても十分に満足するのできる特性を有するステンレス鋼製製品を製造可能とする、窒素吸収処理によるステンレス鋼製製品の製造方法とこれにより得られるステンレス鋼製製品を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester polymerization catalyst, which does not contain any antimony or germanium compound as a main catalytic component, contains aluminum and cobalt as principal metallic components, is cheap and excellent in catalytic activity, causes less corrosion to the equipment, and gives a polyester with reduced formation of a foreign matter that is insoluble in the polyester, and a method of preparing the same.例文帳に追加

アンチモン化合物又はゲルマニウム化合物を触媒主成分として含まず、アルミニウムおよびコバルトを主たる金属成分とし、安価で、触媒活性に優れ、装置への腐食が少なく、さらにはポリエステルに不溶性の異物の生成が低減したポリエステルを与えるポリエステル重合触媒およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the fuel discharged from the fuel cell stack 10 is circulated to be supplied back to the fuel cell stack 10, therefore, the potential of the fuel discharged from the fuel cell stack 10 is made equal to that of the liquid fuel supplied to the fuel cell stack 10, thereby preventing corrosion of metal parts such as pipe fittings or the like.例文帳に追加

これにより、燃料電池スタック１０から排出された排燃料を循環させて燃料電池スタック１０に供給する場合に、燃料電池スタック１０から排出された排燃料の電位と、燃料電池スタック１０に供給される液体燃料の電位とを同等にして、配管等の金属部分の腐食を抑制する。 - 特許庁

This corrosion-resistant aluminum material is characterized by treating an aluminum material with a treating agent containing at least one of carbonic acid of 0.05-10.0 wt.%., or dip treating the aluminum material in the treating agent containing at least one of carbonic acid of 0.05-10.0 wt.%.例文帳に追加

アルミ系材料をカルボン酸類のうち少なくとも１種を０．０５〜１０．０重量％の割合で含む処理液で処理したことを特徴とする耐食性アルミ系材料、並びにアルミ系材料をカルボン酸類のうち少なくとも１種を０．０５〜１０．０重量％の割合で含む処理液中で浸漬処理したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a continuous casting nozzle which has a nozzle body formed of a refractory containing magnesia-graphite and an in-nozzle hole body formed of a refractory containing dolomite clinker while these components are directly brought into contact with each other at least in a part thereof, which combines spalling resistance with corrosion resistance thereby suppressing deposition of alumina for a long time.例文帳に追加

ノズル本体としてマグネシア−黒鉛材質、内孔体としてドロマイトクリンカーを含有する耐火物を適用し、これらが少なくとも一部で直接接触した構造の連続鋳造用ノズルにおいて、耐スポーリング性および耐食性を両立させて、アルミナの付着を長時間にわたって抑制可能な連続鋳造用ノズルを提供すること。 - 特許庁

An unmanned self-running apparatus 2 is put on an overhead transmission line 1 and made to run, the surface part of the overhead transmission line 1 is scraped by a scraping mechanism 6 attached to the self-running apparatus 2, and the scraped pieces 9 are collected by a collecting container 8 and analyzed to diagnose the corrosion rate of the overhead transmission line 1.例文帳に追加

架空送電線１上に自走式の無人の走行装置２を取り付けて走行させ、この走行装置２の有する切削機構６によって架空送電線１の表面部を削り取り、削り取った切削片９を回収容器８で回収して分析することにより架空送電線１の腐蝕度合を診断する。 - 特許庁

The outer peripheral surface of a rack shaft 1 as a steering shaft is provided with plural recessed parts formed within a range of a sliding length L' to a rack bush 22 by working method such as shot peening, and surface corrosion, and a lubricating material such as grease supplied in assembling is held in the respective recessed parts to reduce sliding resistance to the rack bush 22.例文帳に追加

舵取り軸としてのラック軸１の外周面のラックブッシュ22に対して摺動する長さＬ′の範囲内に、ショットピーニング加工、表面腐食加工等の加工法によって複数の凹所を形成し、組立て時に供給されるグリス等の潤滑材を夫々の凹所に保持させ、ラックブッシュ22に対する摺動抵抗を低減する。 - 特許庁

To provide corrosion resistance to strong acid and strong alkali measurement liquids and wear resistance to a suspension of hard particles, such as an abrasive and to secure highly reliable measurement performance as utilizing both the function of a metal liquid tester as an inertial mass body in an oscillatory-type liquid testing device and the advantage of obtaining highly reliable oscillatory coupling.例文帳に追加

振動形形検液装置における金属製検液子の慣性質量体としての機能並びに溶接等により高信頼の振動結合が得られる利点を享受しながら、強酸や強アルカリの測定液に対する耐食性、並びに研磨材等の硬質粒子の懸濁液に対する耐摩耗性を付与し、高信頼の測定性能を保証する。 - 特許庁

To improve airtightness by a gasket, and to reduce its corrosion, when inserting a fuel injection valve into an installation hole in a cylinder head so as to press the gasket in an axial direction, by fitting and installing the gasket to and in a tip part of the fuel injection valve so as to obtain close contact with a seal seat surface of the fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁２の先端部分６に，ガスケット１１を，前記燃料噴射弁のシール座面７に密接するように嵌め装着し，前記燃料噴射弁２を，シリンダヘッド１における装着孔３内に，前記ガスケットを軸線方向に押圧するように挿入する場合に，前記ガスケットによる気密性の向上と，その腐食を低減する。 - 特許庁

Nitriding is applied to SPCC 10 of material to form a nitride layer, and carbon steel formed with the nitride layer is submerged in an oxidizing salt bath of high temperature to form an oxide layer, thus forming a surface hardened layer 11 having high surface hardness equal to or higher than special steel (such as stainless steel) and excellent wear resistance and corrosion resistance.例文帳に追加

素材のＳＰＣＣ１０に対して、窒化処理を行って窒化層を形成し、この窒化層が形成された炭素鋼を高温の酸化性塩浴に浸漬して酸化層を形成することによって、特殊鋼（例えばステンレス鋼）と同等若しくはそれ以上の高い表面硬度と、耐摩耗性および耐食性に優れた表面硬化層１１を形成する。 - 特許庁

The method is such that the life of the material is prolonged by performing manipulations so that the concentration of carbon monoxide can fall within a range, where the corrosion of hastelloy XR, the heat-resistant material, is minimized through the temperature control over a copper oxide reaction cylinder installed in a coolant purification facility to regulate the oxidation amount of carbon monoxide in the coolant helium.例文帳に追加

冷却材純化設備に設置される酸化銅反応筒の温度制御を行って冷却材ヘリウム中の一酸化炭素の酸化量を調整することより、耐熱材料ハステロイＸＲの腐食が最小となる一酸化炭素濃度幅に入るように操作して材料寿命を延ばすことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an acid-curable phenolic resin foam that is well cured even when using a neutralizer to control a drop in pH of the foam during manufacturing the phenolic resin foam, has superior resistance to water absorption, adhesion to a facing material and mechanical strength, and does not cause corrosion and discoloration in the facing material and a reinforcing member, and its manufacturing method.例文帳に追加

フェノール系樹脂発泡体を製造する際に、フォームｐＨの低下を抑制するため中和剤を使用した場合においてもフォームの硬化が十分に進み、耐吸水性、面材接着性、機械的強度などに優れ、面材、補強材などの腐食や変色のない酸性硬化型フェノール系樹脂発泡体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The substrate 11 also comprises: on the other surface, a second electrode 15a as well as a second terminal 15d; second wiring 15b and 15c connecting the second electrode 15a and the second terminal 15d; a second insulation protection membrane 16 covering the second electrode 15a; and a second corrosion layer 17 arranged on the second insulation protection membrane 16.例文帳に追加

また、基板１１の他方の面上には、第２の電極１５ａ及び第２の端子１５ｄと、第２の電極１５ａと第２の端子１５ｄとの間を接続する第２の配線１５ｂ，１５ｃと、第２の電極１５ａを覆う第２の絶縁保護膜１６と、第２の絶縁保護膜１６上に配置された第２の腐食層１７とを有する。 - 特許庁

To provide a metallic surface treating composition free from the need of special waste water discharging treatment in a coating stage and at the time of using the obtained surface treated metallic material, improving the drawbacks of the conventional surface treated metallic material and capable of obtaining a surface treated metallic material having a surface treated film excellent in both of corrosion resistance and electrical conductivity.例文帳に追加

被覆工程および得られた表面処理金属材料の使用の際に特別な排水処理が不要で、従来の表面処理金属材料が有する欠点を改良し、耐食性と導電性が共に優れた表面処理皮膜を有する表面処理金属材料を得ることができる金属表面処理組成物の提供。 - 特許庁

This is a separator for a solid polymer fuel cell in which titanium or titanium alloy having an excellent corrosion resistance is covered on the surface of iron, copper, aluminum, magnesium or alloy of these having a high conductivity by plastic forming by means of rolling or extrusion process, and a clad material is formed, and a carbon system material is covered on at least one surface of this clad material.例文帳に追加

導電性の高い鉄、銅、アルミニウム、マグネシウム又はこれらの合金の表面に、耐食性の優れたチタン又はチタン合金を、圧延又は押出しによる塑性加工により被覆してクラッド材を形成し、このクラッド材の少なくとも一方の表面にカーボン系の材料を被覆してなる固体高分子型燃料電池のセパレータを用いる。 - 特許庁