「Correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(907ページ目) - Weblio英語例文検索

The actual rotation center position of the rotary shaft 5 is obtained, and the correction of the amount of deviation of the obtained position from the rotation center position, that is a reference position is made, when positioning a fixed slit plate, thus positioning the fixed slit plate to the rotation center position of the rotary shaft 5.例文帳に追加

回転軸５の実際の回転中心位置を求め、これが、基準位置とされる回転中心位置からずれている量の補正を、固定スリット板の位置決めの際に行うことにより、固定スリット板は、回転軸５の回転中心位置に対して位置決めされる。 - 特許庁

In the case of the catayst being normal, the amplitude and frequency of the output of the downstream side sensor are not so much enlarged even when the gain of the sub-F/B correction coefficient is changed into the large valve, but in the case of the catalyst being deteriorated, the amplitude and frequency of the output of the downstream side sensor are relatively largely increased.例文帳に追加

触媒が正常な場合は、サブＦ／Ｂ補正係数のゲインを大きい値に変更しても、下流側センサの出力の振幅と周波数はそれほど大きくならないが、触媒が劣化している場合は、下流側センサの出力の振幅と周波数がかなり大きくなる。 - 特許庁

The physical quantity detection system is composed of a physical quantity detection element 1 in which the output signal is varied according to the variation in the physical amount to be measured and a correction integrated circuit 2 which corrects the sensitivity, the zero point, the temperature characteristic, and so forth of the output signal of the physical quantity detection element 1.例文帳に追加

本物理量検出システムは測定物理量の変化に応じて出力信号が変化する物理量検出素子１，物理量検出素子１の出力信号の感度，ゼロ点，温度特性などを補正する補正集積回路２より構成される。 - 特許庁

Article 160 (1) An order of correction shall be appended as a supplementary note to the original and authenticated copy of the judgment document; provided, however, that the court may, if it finds it to be appropriate, prepare a written order and serve an authenticated copy thereof upon the parties, in lieu of appending the order as a supplementary note to the original and authenticated copy of the judgment document. 例文帳に追加

第百六十条　更正決定は、判決書の原本及び正本に付記しなければならない。ただし、裁判所は、相当と認めるときは、判決書の原本及び正本への付記に代えて、決定書を作成し、その正本を当事者に送達することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Where an objection under paragraph (3) is made, the court, when it finds in a written petition for commencement of bankruptcy proceedings any defect other than the defect for which it ordered correction by a disposition set forth in paragraph (1), shall specify a reasonable period and order that such additional defect should be corrected within that period. 例文帳に追加

５　裁判所は、第三項の異議の申立てがあった場合において、破産手続開始の申立書に第一項の処分において補正を命じた不備以外の不備があると認めるときは、相当の期間を定め、その期間内に当該不備を補正すべきことを命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This procedure is effective to confirm the accuracy of financial information and existence of assets. It also leads not only to the correction of any discrepancy identified, but also may lead to the finding of an issue in the sales process and promoting of remedial action for of the issue. 例文帳に追加

この手続は財務情報の正確性及び資産の実在性を確認するために有効であるとともに、不一致の存在が確認された場合には、その修正にとどまらず、販売プロセスの問題点を発見してその改善を促すことにつながり得ると考えられる。 - 金融庁

Forward error correction, including Turbo coding and puncturing achieves a smooth functional relationship between any measure of performance and the effective coding rate resulting from combining lower rate codes generated by a Turbo encoder (600), with puncturing of parity bits.例文帳に追加

ターボ符号化およびパンクチャリングを含む順方向誤り訂正によって、あらゆる性能尺度と、ターボ符号器（６００）によって生成される低レートの符号をパリティビットのパンクチャリングと組み合わせる結果として得られる有効符号化レートとの間の、滑らかな関数の関係が達成される。 - 特許庁

To provide an automatic amplitude correction circuit for a video input signal that utilizes a circuit with a simple configuration to automatically correct the amplitude of a video signal outputted from a video image photographing device and can output the video signal with a prescribed amplitude to an image display device.例文帳に追加

構成が簡単な回路を利用して、ビデオ映像撮影装置から出力されるビデオ信号の振幅を自動的に補正して、画像表示装置に対して一定の振幅のビデオ信号を出力することのできるビデオ入力信号の自動振幅補正回路を提供する。 - 特許庁

As for the overlapping direction of plural pictures, only the correction coefficient of a central signal level is preliminarily stored as a basic coefficient table, and the coefficients of the other signal levels are acquired by performing interpolating by using the basic coefficient in the basic coefficient table.例文帳に追加

複数の分割画面の重ね合わせ方向については、代表的な信号レベルについての補正係数のみを基本係数テーブルとしてあらかじめ記憶しておき、その他の信号レベルについての係数は、基本係数テーブルにある基本係数を用いて補間演算を行うことにより取得する。 - 特許庁

A PC1 performs first quality grouping processing using skewness and second quality grouping processing using a local coordinate system to a generated triangular mesh, and cooperatively performs the same correction as that of the corrected triangular mesh to the triangular mesh belonging to the same group.例文帳に追加

ＰＣ１では、生成された三角メッシュを、スキューネスを用いた第１の品質グルーピング処理を行い、更に、局所座標系を用いた第２の品質グルーピング処理を行って、修正した三角メッシュと同じ修正を同じグループに属する三角メッシュに対して連動させて行う。 - 特許庁

Because slip of the drive wheel by an up shift is temporary, TCS request torque TTCS is reduced, engine torque TENG is reduced and slip of the drive wheel is suppressed by increasing the correction factor A by prescribed time T0 after detecting an upshift command.例文帳に追加

一方、アップシフトによる駆動輪のスリップは一時的なものであるから、アップシフト指令を検出して、それから所定時間Ｔ_0 だけ、前記補正係数Ａを大きくすることにより、ＴＣＳ要求トルクＴ_TCS を小さくし、エンジントルクＴ_ENG を減少して駆動輪のスリップを抑制する。 - 特許庁

To provide a pelvis correction chair capable of arbitrarily changing and adjusting the angle of a chair main body, correcting the distortion of the pelvis in a desired posture and avoiding the change of a pressurizing position to the pelvis even when adjusting the angle of the chair main body.例文帳に追加

椅子本体の角度を任意に変更調整して、希望の姿勢で骨盤の歪みを矯正することができるとともに、椅子本体の角度を調整した場合でも、骨盤に対する押圧位置が変化することを回避することができる骨盤矯正椅子を提供する。 - 特許庁

Only a small number of optimum characteristic quantities among SSB spectrums of probe light are always monitor-detected by using a Fabry-Perot interferometer, and a bias correction signal inputted into the SSB modulator is automatically generated and updated based thereon, to thereby control the SSB modulator.例文帳に追加

プローブ光のＳＳＢスペクトラムのうち、少数の最適な特徴量だけを、ファブリペロー干渉計を用いて常時モニター検出し、これに基づいてＳＳＢ変調器に入力されるバイアスの補正信号を自動的に発生更新させ、ＳＳＢ変調器を制御する。 - 特許庁

The problem can be solved by: fitting a torque-command correction means; and preventing the flow of the overcurrent by reducing the quantity of a torque command determined by a torque-control means when the phase current of a brushless motor detected by a current detecting means is larger than a preset value.例文帳に追加

トルク指令補正手段を設け、電流検出手段で検出したブラシレスモータの相電流が予め設定された値より大きい場合、トルク制御手段で決定したトルク指令量を減少することにより、過電流が流れるのを防止し、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

Through this correction, cycles of an image PWM signal corresponding to the specified number of pixels are extended by extending cycles of the image clock signal respectively corresponding to the prescribed number of pixels on the scanning line in the main scanning direction by the laser light of the laser diode 43A.例文帳に追加

この補正では、レーザダイオード４３Ａのレーザ光による主走査方向の走査ライン上における所定数の画素にそれぞれ対応する画像クロック信号の周期を伸長することによって、所定数の画素に対応する画像ＰＷＭ信号の周期を伸長する。 - 特許庁

To realize an array waveguide grating in which correction of the central wavelength of each waveguide of the array waveguide grating is precisely conducted, an array waveguide grating module, a wavelength correcting method of the array waveguide grating module and an optical communication device and an optical communication system using the array waveguide grating.例文帳に追加

アレイ導波路格子の各導波路の中心波長の補正を精度よく行うことができるアレイ導波路格子、アレイ導波路格子モジュール、アレイ導波路格子モジュールの波長補正方法およびアレイ導波路格子を使用した光通信装置および光通信システムを実現する。 - 特許庁

At the baseband demodulation/cipher decryption/private key generation unit 22j, a private key for decryption of a demodulation/error correction codes and for encryption and cipher decryption is generated, and cipher decryption is conducted to output the decrypted cipher as information data or a modulation/demodulation program.例文帳に追加

ベースバンド復調・暗号復号化・秘密鍵生成部２２ｊにおいては、復調・誤り訂正符号の復号化、さらに、暗号化と暗号復号化のための秘密鍵が生成され、暗号の復号化が行われて情報データまたは変復調プログラムとして出力される。 - 特許庁

To provide a new pelvis correction device which can effectively relax a stiffened muscle naturally (without giving pain) in a sitting state without repeating the motion such as standing up and sitting down, and can effectively correct the deformed pelvis.例文帳に追加

使用者が立ったり座ったりする動作を繰り返すことなく、座ったままの状態で無理なく（苦痛を与えることなく）硬直した筋肉を効果的にほぐすことができるとともに、歪んだ骨盤を効果的に矯正することができる新規な骨盤矯正装置を提案する。 - 特許庁

To improve such a problem that redundant blue LED elements are generated by restricting the wavelength of the blue LED element that is used to obtain the luminescence of desired intermediate colors in a pastel LED using one blue LED element to cause luminescence in intermediate colors by chromaticity correction.例文帳に追加

１個の青色ＬＥＤ素子を用いて色度補正により中間色の発光をさせるパステルＬＥＤにおいて、所望の中間色の発光をえるために、使用する青色ＬＥＤ素子の波長を制限することにより、余剰となる青色ＬＥＤ素子が発生するという問題を改善する。 - 特許庁

A torque variation correction clamping pressure operating circuit 26 determines a torque variation amplitude ratio T_Rlim corresponding to the input rotating frequency and the reduction ratio γ in reference to a torque variation amplitude ratio table, and operates the variation torque ΔT based on the torque variation amplitude ratio T_Rlim.例文帳に追加

トルク変動補正挟圧力演算回路２６は、トルク変動振幅率テーブルを参照して、入力回転数及び減速比γに対応するトルク変動振幅率Ｔ＿Ｒｌｉｍを求め、このトルク変動振幅率Ｔ＿Ｒｌｉｍを用いて変動トルクΔＴを演算する。 - 特許庁

To provide a calibration slippage correction device capable of easily and quantitatively correcting the calibration slippage of an imaging device for taking a stereo image for performing a three-dimensional measurement or the like as an absolute value, and a stereo camera and stereo camera system equipped with the device.例文帳に追加

３次元計測等を行うステレオ画像を撮影する撮影装置のキャリブレーションずれを、簡易に定量的に且つ絶対値として補正することが可能なキャリブレーションずれ補正装置及びこの装置を備えたステレオカメラ並びにステレオカメラシステムを提供することである。 - 特許庁

In a mobile communication system 1, positioning precision is raised by acquiring correction data from an HEO satellite 2b being an high-orbit satellite, when a terminal device 3 performs positioning by GPS signals output from GPS satellites 2a being low-orbit satellites.例文帳に追加

移動体通信システム１は、端末装置３が低軌道衛星であるＧＰＳ衛星２ａから出力されるＧＰＳ信号を受信して測位を行うにあたり、補正データを高軌道衛星であるＨＥＯ衛星２ｂから取得することで測位の精度を向上させる。 - 特許庁

A torque command correction means 11 is provided, and when the quantity of load of a brushless motor detected by a quantity of load detection means 22 is larger than a preset value, the torque command value determined by a torque control means 21 is reduced.例文帳に追加

トルク指令補正手段１１を設け、負荷量検出手段２２により検出されたブラシレスモータの負荷量が予め設定された値より大きい場合、トルク制御手段２１で決定したトルク指令量を減少することにより、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

A computer is programmed to process the calibration data to generate a plurality of basis coefficients and a plurality of time constants and to calculate a plurality of basis correction coefficients based on the plurality of basis coefficients, the plurality of time constants, and gradient waveforms in a given pulse sequence.例文帳に追加

コンピュータは、複数の基底係数および複数の時定数を発生させるためにキャリブレーションデータを処理し、複数の基底係数、複数の時定数、および所与のパルスシーケンスにおける勾配波形に基づいて、複数の基底補正係数を計算するように、プログラムされる。 - 特許庁

Demand torque Pt of a power unit P/U is calculated by multiplying torque converter torque ratio and demand turbine torque Tt calculated by dividing demand output Ph of whole vehicle adding power generation demand output PG to demand output Pv by correction turbine speed NTD together (S13).例文帳に追加

そして、要求出力Ｐｖに発電要求出力Ｐｇを加えた車両全体の要求出力Ｐｈを補正タービン回転数ＮＴＤで除算して算出される要求タービントルクＴｔに、トルコントルク比を乗算してパワーユニット（Ｐ／Ｕ）の要求トルクＰｔを算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A torque command correction means 11 is provided and an amount of torque command determined by a torque control means 21 is reduced when a PWM signal generated from a PWM signal generation means 9 is larger than a preset value.例文帳に追加

トルク指令補正手段１１を設け、ＰＷＭ信号生成手段９で生成したＰＷＭ信号が予め設定された値より大きい場合、トルク制御手段２１で決定したトルク指令量を減少することにより、上記課題を解決することが可能になる。 - 特許庁

Correction of Tariffs on Products Covered by the Information Technology Agreements <new item> In the EU, while computers, computer-related equipment, semiconductors and other products subject to the WTO/ITA (Information Technology Agreement) are imported free of duties, high tariffs are imposed on electrical appliances such as television and video apparatus not covered by the ITA.例文帳に追加

情報技術協定対象製品への関税賦課の是正EU では、コンピュータ、同関連機器、半導体といったWTO・ITA（Information Technology Agreement：情報技術協定）の対象製品が無税とされる一方、テレビやビデオといったITA 対象外の電機製品に対して高い関税が課されている。 - 経済産業省

In order to promote social rehabilitation and local settlement of those who leave correction facilities and experience difficulty to become financially independent due to old age and disability, the “Regional Settlement Support Centers” and probation offices cooperate to provide consultation support for them during and after their placement in the facilities, in a consistent manner.例文帳に追加

矯正施設退所者のうち高齢又は障害で自立が困難な方の社会復帰や地域生活への定着をより促進するため、「地域生活定着支援センター」と保護観察所が協働し、入所中から退所後まで一貫した相談支援を実施 - 厚生労働省

A shape correction part 341 specifies standard planar shape data of a shape most resembling the wafer shape data from a standard planar shape data storage part 80 and calculates difference between the specified standard planar shape data and the wafer shape data as corrected wafer shape data.例文帳に追加

形状補正部３４１は、ウエハ形状データと形状が最も近い標準平面形状データを、標準平面形状データ記憶部８０から特定し、特定した標準平面形状データ及びウエハ形状データの差分を補正ウエハ形状データとして算出する。 - 特許庁

A fan revolving speed control part 8 controlling revolving speed of the ventilation fan 7 changes the revolving speed of the ventilation fan in predetermined correction width with first revolving speed as center, so as to average the noise level of each frequency band while securing the average air quantity.例文帳に追加

送風ファン７の回転数を制御するファン回転数制御部８は、第１の回転数を中心とした所定の補正幅で送風ファンの回転数を変更することで、平均的な風量を確保しながらも、周波数帯域毎の騒音レベルを平均化する。 - 特許庁

To provide a method for achieving hit-less switching inexpensively, without using electric signal buffering or complicated electric signal processing, by using an ultra-high-speed optical switch and a transponder that packages therein an optical burst receiving function and a burst error correctable forward error correction function.例文帳に追加

超高速光スイッチと、光バースト受信機能およびバーストエラーを誤り訂正可能な前方誤り機能を実装したトランスポンダを用いることにより、電気信号のバッファリングや複雑な電気信号の処理を用いることなく、低コストに、無瞬断切り替えを実現する方法を提供する。 - 特許庁

A digitized output signal transmitted from the vibration sensor 1 is analyzed to determine a frequency spectrum, and a Q-value is corrected with the frequency response multiplying factor of the vibration sensor corresponding to the maximum peak frequency of the frequency spectrum as a correction factor α. Diagnosis is performed on the basis of the corrected Qa-value.例文帳に追加

振動センサ１から送信されてきたデジタル化された出力信号を分析して周波数スペクトルを求め、その最大ピーク周波数に対応した振動センサの周波数応答倍率を補正係数αとしてＱ値を補正し、この補正されたＱａ値に基づいて診断を行なう。 - 特許庁

A turn-on time counting circuit 80 counts the line turn-on time of one line by counting the turn-on/off data of one line fetched from an image- processing IC 62 for every pixel, integrating it with density data fetched from the IC 62 and performing proportional correction to the density data.例文帳に追加

点灯時間計数回路８０では、画像処理ＩＣ６２から取りこんだ１ライン分の点灯ＯＮ／ＯＦＦデータを画素毎に計数し、画像処理ＩＣ６２から取りこんだ濃度データとを積算して、濃度データに対する比例補正を行なうことで、１ライン分のライン点灯時間を計数する。 - 特許庁

Laser beam L1, L2, L3 and L4 emitted from semiconductor lasers 11, 11, etc., are simultaneously deflected by a polygon mirror 20 through collimating lenses 12, 12, etc., and a cylindrical lens 13, and converged to form a beam spot on photoreceptor drums 61 to 64 through a scanning lens 30 and correction lenses 51 to 54.例文帳に追加

半導体レーザー１１、１１…から発したレーザー光Ｌ1、Ｌ2、Ｌ3、Ｌ4は、コリメートレンズ１２、１２…、シリンドリカルレンズ１３を介してポリゴンミラー２０により同時に偏向され、走査レンズ３０、補正レンズ５１〜５４を介して、感光体ドラム６１〜６４上に収束してビームスポットを形成する。 - 特許庁

To provide a coding communication system used for data communications employing a spread spectrum communication technology that can realize stable data transmission and reception even under an environment of a low C/N and extend the communication range without the need for a carrier recovery circuit and a frequency correction circuit or the like.例文帳に追加

スペクトラム拡散通信技術を用いたデータ通信において、キャリア再生回路，周波数補正回路等を必要とせず、低Ｃ／Ｎの環境でも安定したデータの送受信が実現でき、通信距離を延ばすことが可能な符号化通信装置を提供する。 - 特許庁

When the code of the frequency component of a beat signal being the difference between the frequency of a transmission signal and the frequency of a receiving signal is detected to be negative, the correction of amplitude and a phase performed with respect to a signal subjected to complex Fourier transform is performed according to a calibration pattern II.例文帳に追加

送信信号の周波数と受信信号の周波数との差であるビート信号の周波数成分の符号が負であることが検出された場合には、複素フーリエ変換された信号に対して行われる振幅、位相の補正が校正パターンIIに従って行われる。 - 特許庁

A control circuit 37c selects a capacitor 37a or 37b, in response to an output from an S meter circuit 40, generates a gate signal from an output of the comparator 33 so as to decrease correction quantity, when the electric field strength is high and a switch circuit 34 eliminates pulsating noise.例文帳に追加

制御回路３７ｃは、Ｓメータ回路４０からの出力に応答して、コンデンサ３７ａ，３７ｂを切換え、電界強度が大きいときに補正量が小さくなるようにコンパレータ３３の出力からゲート信号を作成し、スイッチ回路３４でパルス性ノイズの除去を行う。 - 特許庁

The contents data enciphered, the contents key and DRM enciphered, and the application key converted are supplied to a record circuit 19 through an error correction coding device 17 and a modulation part 18, further, are recorded on an optical disk 1 with an optical pickup 3 together with the media key and a selection signal.例文帳に追加

暗号化されたコンテンツデータ、暗号化されたコンテンツ鍵およびＤＲＭ、並びに変換されたアプリケーション鍵がエラー訂正符号化器１７および変調部１８を介して記録回路１９に供給され、メディア鍵とセレクト信号と共に、光ピックアップ３によって光ディスク１に記録される。 - 特許庁

An image correction data calculator 14 specifies randomly a pixel having a signal value of 0 to the overlap of a plurality of images projected by a plurality of projectors equipped at the image display unit 3 based on the photographed data, and generates a pattern data indicative of the pixel having the signal value of 0.例文帳に追加

画像補正データ算出部１４は、撮影データに基づいて、画像表示部３が備える複数のプロジェクタによって投影される複数の画像どうしの重なり部分に対して、信号値が０となる画素をランダムに指定することにより、信号値が０となる画素を示すパターンデータを生成する。 - 特許庁

In a pattern correction method of an embodiment, the distribution of pattern coverage on a design layout in the periphery of a position, where an on-substrate pattern becomes an error pattern when the on-substrate pattern corresponding to the design layout of a circuit pattern is formed on a substrate, is calculated.例文帳に追加

実施形態のパターン修正方法では、回路パターンの設計レイアウトに対応する基板上パターンを基板上に形成した場合に前記基板上パターンがエラーパターンとなる位置の周辺における前記設計レイアウト上でのパターン被覆率の分布を算出する。 - 特許庁

By using the dark image data captured by the dark data capturing processing and conducting correction arithmetic processing, the photographed image data can be corrected with respect to image quality deterioration such as a dark current noise generated from an image pickup element and a pixel defect due to a flaw specific to the image pickup element.例文帳に追加

このダーク取り込み処理で取り込んだダーク画像データを用いて補正演算処理を行うことにより、撮像素子の発生する暗電流ノイズや撮像素子固有のキズによる画素欠損等の画質劣化に関して、撮影した画像データを補正することができる。 - 特許庁

The correction filter has optically transparent first substrate and second substrate having a prescribed thickness along an optical axis (AX), a first attenuation pattern is formed on at least one surface of the first substrate, and a second attenuation pattern is formed on at least one surface of the second substrate.例文帳に追加

補正フィルターは、光軸（ＡＸ）に沿って所定の厚さを有する光透過性の第１基板と第２基板とを備え、第１基板の少なくとも一方の面には第１減光パターンが形成され、第２基板の少なくとも一方の面には第２減光パターンが形成されている。 - 特許庁

A UW timing detecting part 7 compares a multiplication result of maximum I signal correlation data ABS (Icf) and data being prescribed times as large as correction Q signal correlation data ABS (Q'cf) and also its inverse number with a threshold and outputs a time point where the multiplication result exceeds the threshold as UW detection timing.例文帳に追加

ＵＷタイミング検出部７は、最大のＩ信号相関データＡＢＳ（Ｉｃｆ）と補正Ｑ信号相関データＡＢＳ（Ｑ’ｃｆ）の所定倍且つ逆数との乗算結果を閾値と比較し、乗算結果が閾値を超えた時点をＵＷ検出タイミングとして出力する。 - 特許庁

The mobile phone provided with an operation means for operating an image displayed on its own display means to be displayed on an external display device (television receiver) discriminates whether or not a correction program to correct the image in response to the operation exists in the external display device such as the television receiver.例文帳に追加

自身の表示手段に表示している画像を外部の表示装置（テレビジョン）で表示するよう操作する操作手段を備えた携帯電話において、操作に応じてその画像を補正するための補正プログラムがテレビ等の外部表示装置にあるかどうかを判別する。 - 特許庁

The log analysis device receiving logs from a plurality of computers generating and analyzing a plurality of logs corrects the time stamps stored in the respective logs outputted from a plurality of computers according to a time correction log and a consistency rule between the logs.例文帳に追加

複数のログを生成する複数の計算機からログを受信して解析を行うログ解析装置において、複数の計算機から出力される複数のログに対して、時刻補正ログと、ログ間の整合性ルールによって、各ログに記録されているタイムスタンプを補正する。 - 特許庁