「Correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(935ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, output intensity from the projectors 18, 20 is controlled by a CPU such that amounts of illumination lights reaching observation sites by the optical receivers 22, 24 are constant, by which lack of a dynamic range of the optical receivers 22, 24 is compensated for and detection of the minute defect is achieved without signal correction by the optical receivers 22, 24.例文帳に追加

また、受光器２２、２４による観察部位に到達する照明光の光量が一定となるように、投光器１８、２０側の出力強度をＣＰＵによって制御することで、受光器２２、２４側のダイナミックレンジ不足を補い、受光器２２、２４側で信号補正を行うことなく、微細傷の検出を可能にした。 - 特許庁

When performing color conversion of image data 13b of an sRGB (Standard RGB) display space, color correction of the image data 13 is performed in advance to thereby be able to perform color conversion by using a color conversion LUT 13c since the image data 13b can be converted into image data of an aRGB (Adobe RGB) display color space.例文帳に追加

ｓＲＧＢ表色空間の画像データ１３ｂを色変換するにあたり、同画像データ１３ｂの色修正を予め行っておくことにより、画像データ１３ｂをａＲＧＢ表色空間の画像データに変換できるため、色変換ＬＵＴ１３ｃを用いて色変換を行うことができる。 - 特許庁

The operator part 120 of the DC/DC converter 50 sets a correction duty DUTcor for correcting the influence of dead time setting treatment, using a peak value I1pk, bottom value I1btm, and average value I1ave of a primary current I1, and a positive current threshold THmax and a negative current threshold THmin.例文帳に追加

ＤＣ/ＤＣコンバータ装置５０の演算部１２０は、１次電流Ｉ１のピーク値Ｉ１ｐｋ、ボトム値Ｉ１ｂｔｍ、平均値Ｉ１ａｖｅ、正の電流閾値ＴＨｍａｘ及び負の電流閾値ＴＨｍｉｎを用いて、デッドタイム設定処理の影響を補正するための補正デューティＤＵＴｃｏｒを設定する。 - 特許庁

To reduce the deviation of image formed by respective image carriers and to improve the quality of the image by providing a simply-constituted inexpensive image forming device where a pure mechanically complicated high component control, an accuracy control/adjustment, and a complicated arithmetic processing for the correction of the uneven rotation of each image carrier are unnecessitated.例文帳に追加

純機械的に複雑で高度な部品管理，精度管理，調整および各画像担持体の回転むらを補正するための複雑な演算処理を必要とすることのない簡単かつ安価の構成により、各画像担持体により形成される画像のずれを減少させ画像品質を向上させること。 - 特許庁

The array waveguide diffraction grating type optical multiplexer/demultiplexer includes, on a silicon substrate: an input/output channel waveguide; an input/output slab waveguide; an array waveguide composed of a plurality of channel waveguides; and a groove which is formed by removing a part of the clad and the core of the input/output slab waveguide and filled by the refractive index correction resin.例文帳に追加

シリコン基板上に入出力チャネル導波路と、入出力スラブ導波路と、複数のチャネル導波路からなるアレイ導波路と、入出力スラブ導波路のクラッド及びコアの一部を除去して形成され、屈折率補償樹脂が充填される溝を備えることを特徴とする。 - 特許庁

An orbit prediction computer 30 calculates data for correcting the received frequency variation (Doppler shift) due to the direction of antennas 10 and 20 and the motion of the satellite 60 and the variation of arrival time difference, and obtains a correction quantity of the variation of the frequency due to the motion of the satellite 60 and the variation of arrival time of wave.例文帳に追加

軌道予測計算機３０は、アンテナ１０、２０の方位の指示と衛星６０の動きによる受信周波数変化（ドップラーシフト）及び到着時間差の変化の補正のためのデータを計算し、さらに、衛星６０の動きによる周波数変化と電波到着時間差の変化の補正量を求める。 - 特許庁

To provide an optical pickup furnished with a spherical aberration correcting optics, by which the correction amount of the spherical aberration generated by tolerance of a substrate thickness of a disk medium can be set over the two stages of size, in the optical pickup for recording/reproducing the multilayered disk medium having high density and two or more layers by using an objective lens of high NA.例文帳に追加

高NAの対物レンズを用い、高密度かつ2層以上の多層ディスク媒体を記録再生する光ピックアップにおいて、ディスク媒体の基板厚誤差により発生する球面収差の補正量を大小の2段階にわたって設定可能な球面収差補正光学系を備えた光ピックアップを提供する - 特許庁

An internal resistance calculation unit 24 calculates an internal resistance R which is increased due to the deterioration of the battery 14, by using a deterioration correction factor α, which is set according to the residual capacity SOCOCV in the no-load state and a prescribed upper limit remaining capacity SOCMAP or a prescribed lower limit remaining capacity SOCMAP on a remaining capacity correcting map.例文帳に追加

内部抵抗算出部２４は無負荷状態での残容量ＳＯＣ_OCVと、残容量修正用マップに対する所定の上限残容量ＳＯＣ_MAP又は下限残容量ＳＯＣ_MAPとに基づいて設定された劣化補正係数αによって、バッテリー１４の劣化によりに増大した内部抵抗Ｒを算出する。 - 特許庁

A digital amplifying circuit comprising a PWM modulator and a power switch includes: a first integration circuit for integrating a PWM output; a second integration circuit for integrating an output of the power switch; a means for detecting an error of the two integration circuits, and the error signal is used for a correction signal fed back to a PWM input.例文帳に追加

ＰＷＭ変調器と電力スイッチからなるディジタル増幅回路に、ＰＷＭ出力を積分する第１の積分回路と、電力スイッチの出力を積分する第２の積分回路を持ち、２つの積分回路の誤差を検出する手段を持ち、この誤差信号をＰＷＭ入力へ帰還する補正信号とする。 - 特許庁

The predetermined display unit is set by using a turning angle reset means and a tilt angle reset means by a control means, and the existence of a correction is set for adjusting the specific turning angle, the existence of the display of the specific tilt angle and the digital display to the mechanical accuracy, and a preset value set by a storage means is stored.例文帳に追加

制御手段によって回動角度リセット手段と傾動角度リセット手段を使用して所定表示単位の設定、及び特定回動角度、特定傾動角度の表示の有無、デジタル表示を機械的精度に合わせる補正の有無を設定し、なおかつ記憶手段によって設定された設定値を記憶するようにした。 - 特許庁

The frequencies and the levels of sound signals detected through the microphones are adjusted by frequency correction circuits 2FL, 2RL, 2FR, 2RR and level adjusting circuits 3FL, 3RL, 3FR, 3RR, and they are separately recorded on a recording medium or combined into a prescribed number of channels, and the composed signals are recorded on the recording medium.例文帳に追加

これらを通じて検出した音声信号の周波数とレベルとを調整手段としての周波数補正回路２ＦＬ、２ＲＬ、２ＦＲ、２ＲＲ、レベル調整回路３ＦＬ、３ＲＬ、３ＦＲ、３ＲＲにより調整し、それらを別々に、あるいは、所定のチャンネル数分に合成して記録媒体に記録する。 - 特許庁

To provide a displaying apparatus for editing of connection diagram, a displaying method therefore and a computer executable program for the method capable of reflecting reliably an intention of a designer and recognizing easily meaningful points of corrections of a connection diagram in such a manner that it is not considered for a mere change in displaying position of a symbol as a correction.例文帳に追加

シンボル表示位置の単なる変更は改定とみなさない等、設計者の意図を確実に反映できかつ接続図面の意味のある改定箇所を容易に確認することができる接続図面の編集表示装置、編集表示方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを得ること。 - 特許庁

A size correction unit 11 corrects the size of the restructured single image with a magnification ratio determined by the estimated image shift amount and an image shift amount stored in a registration pattern storage unit 8 so as to correspond to a registration pattern, and as a result, it is possible to perform personal identification while compensating influences of fluctuations in a subject distance.例文帳に追加

サイズ補正部１１で、推定した画像シフト量と登録パターン記憶部８に登録パターンに対応づけて記憶されている画像シフト量とから決定した倍率で、再構成された単一像のサイズ補正をすることにより、被写体距離の変動の影響を補償した個人認証を可能にする。 - 特許庁

A serial/parallel conversion section 101 converts transmission data of one sequence into transmission data of a plurality of sequences, outputs the transmission data of the 1st and 4th sequences respectively to error correction coding sections 102, 103 and outputs the transmission data of the 2nd and 3rd sequences to an IFFT(Inverse Fast Fourier Transform) section 106.例文帳に追加

シリアル／パラレル変換部１０１は、一系列の送信データを複数系列の送信データに変換し、第１系列および第４系列の送信データをそれぞれ誤り訂正符号化部１０２および１０３に出力し、第２系列および第３系列の送信データをＩＦＦＴ部１０６に出力する。 - 特許庁

A high-pass filter reduces the noise of the video signal and a gamma correction unit makes gamma corrections of the noise-reduced video signal; and a high-frequency component of the video signal is threshold-processed by a threshold processing unit to reduce the noise, and then added to the gamma-corrected video signal to be composed.例文帳に追加

高域通過フィルタによって映像信号のノイズを低減し、ノイズが低減された映像信号をガンマ補正部によってガンマ補正をするとともに、映像信号の高域周波数成分を閾値処理部で閾値処理をしてノイズ低減をした後で、ガンマ補正された映像信号に加算し合成する。 - 特許庁

To provide a cold-forged component, which does not require a substantial correction to a tooth surface or a cam surface made by cutting after cold-forging, avoids excessive working load, and is further mass-produced as a component having high accuracy and little non-uniformity by a simple work after cold-forging, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

冷間鍛造後に歯面やカム面の切削加工による多大な修正を必要とせず、かつ、過大な加工荷重を回避でき、しかも、冷間鍛造後に単純な加工作業により高精度でバラツキの小さい部品を大量生産することが可能な冷間鍛造部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driver program or the like with which effective density correction can efficiently be carried out without user's time and effort in the case that only unidirectional communication from a host device to a printer is available in a print system comprising the host device for making a print request and the printer for carrying out printing on the basis of the print request.例文帳に追加

印刷要求を行なうホスト装置と当該印刷要求に基づいて印刷を行うプリンタとからなる印刷システムにおいて、ホスト装置からプリンタへの片方向の通信のみが可能な場合に、有効な濃度補正を、ユーザの手間をあまりかけずに効率的に行なうことのできるドライバプログラム等を提供する。 - 特許庁

The conversion look-up table 17 contains as color correction data the differences between primary-color RGB data obtained by picking up an image of a test chart for printing and RGB data obtained from CMYK data, obtained by reading the test chart for printing by a scanner 11 for printing, through the inverse complementary color conversion of an inverse complementary color converting circuit 12.例文帳に追加

変換ルックアップテーブル１７には、印刷用テストチャートを撮像して得られた３原色ＲＧＢデータと、上記印刷用テストチャートを印刷用スキャナ１１で読み取ったＣＭＹＫデータを逆補色変換回路１２で逆補色変換して得られたＲＧＢデータとの差が色補正データとして記憶されている。 - 特許庁

The calculated properties of gasoline base material are corrected by a correction value for correcting error between properties of base material fraction in preparation of false sample corresponding to the gasoline base material previously prepared and properties calculated in a mixed ratio and actual analytical value of properties and the corrected properties are recognized as properties of gasoline base material prepared.例文帳に追加

演算したガソリン基材の性状を、あらかじめ調製したガソリン基材に相当する擬似サンプルの調製時における基材留分の性状および混合比率で演算した性状と、実際の性状の分析値との誤差を補正する補正値で補正し、調製するガソリン基材の性状として認識する。 - 特許庁

To provided a printing system capable of automatically performing printing of only the difference of a document that is previously printed at the time of printing a document that is subjected to correction, etc., and to make executable printing by a document difference printing agent that can reduce the printing time and save paper resources or the like.例文帳に追加

修正等を施したドキュメントを印刷するに際し、前回印刷したドキュメントに対する差分のみの印刷が自動的に行えるようにし、印刷時間の短縮および紙資源その他のリソースの節約を可能にするドキュメント差分印刷エージェントによって印刷を実行する印刷システムを提供する。 - 特許庁

In the device for recording or reproducing data including video data and control information, a data unit (VOBU) is defined as a data unit to be used for recording or reproducing the data and an ECC block is defined as an error correction unit to be used for recording or reproducing the data.例文帳に追加

ビデオデータおよび制御情報を含むデータを記録しあるいは再生するものにおいて、前記データの記録あるいは再生が行われる際のデータ単位としてデータユニット（ＶＯＢＵ）が定義され、前記データの記録あるいは再生が行われる際のエラー訂正単位としてＥＣＣブロックが定義される。 - 特許庁

A PC 110 determines correction amount for the optical aberration caused by the thickness of the cover glass for protecting the sample 105 or the holding member for holding the sample and having transmittance based on a distance between the sample 105 arranged in the microscope 100 and the objective lens 104 of the microscope 100.例文帳に追加

ＰＣ１１０は、顕微鏡１００に配置された試料１０５と顕微鏡１００の有する対物レンズ１０４との間の距離に基づいて、試料１０５を保護するカバーガラスの厚み又は当該試料を保持する透過性を有する保持部材の厚みに起因する光学的な収差に対する補正量を決定する。 - 特許庁

In this method for preventing the twist of the outside deformed material by hot extrusion, the thickness of a packing ring arranged behind a die is increased by 0.3-0.5 mm, the packing ring is projected from the base of a die holder, and correction in accordance with the projection allowance is added to the die structure in the hot extruding method.例文帳に追加

熱間押出方法において、ダイスの後面に配置されるパッキングリングの厚みを０．３〜０．５ｍｍ大きくし、ダイホルダーの底面からパッキングリングを突出させ、該突出代に応じた補正代をダイス構造に加えることを特徴とする熱間押出による外形異形材のねじれ防止方法。 - 特許庁

In reading an original document with an RGB 3-line CCD, a parameter required for correction processing is always set for all the three lines irrespective of the setting of the reading mode to acquire a reference pixel signal (a pixel signal obtained by reading a dust detection reference plate), and an abnormal value due to the dust generated in the signal is detected (S101-103).例文帳に追加

ＲＧＢ３ラインＣＣＤで原稿を読取る際、読取りモードの設定に関係無く、常時、３ライン全てに、補正処理に必要なパラメータを設定して基準画素信号（ごみ検知基準板を読取った画素信号）を得、該信号に生じるごみによる異常値を検知する（Ｓ１０１〜１０３）。 - 特許庁

To provide a correcting liquid which can easily correct a useless printing area part of a printing area part of a lithographic plate prepared by a new CTP system technique can be easily corrected and prevent smears to provide a correcting liquid which facilitates the recognition of a position to be corrected can after correction can be provided.例文帳に追加

本発明の課題は、新規なＣＴＰシステム技術で作製された平版印刷版の画線部の不要画線部を容易に修正可能でかつ汚れの発生のない修正液及び修正方法を提供することであり、また、修正後に修正個所が容易に認識できる修正液を提供することである。 - 特許庁

Control means 50 and 42 perform focusing correction control where the focus lens is moved based on the data according as the variable power lens moves, and focus control where the focus lens is moved to scan in order to acquire the focus evaluated value in accordance with the position of the focus lens, and the focus lens is moved based on the focus evaluated value.例文帳に追加

制御手段５０，４２は、変倍レンズの移動に応じて、上記データに基づいてフォーカスレンズを移動させるピント補正制御と、フォーカスレンズの位置に応じたフォーカス評価値を取得するためにフォーカスレンズをスキャン移動させ、フォーカス評価値に基づいてフォーカスレンズを移動させるフォーカス制御とを行う。 - 特許庁

The output of each AC power supply is synchronized with other ones by correcting the commands on the basis of a phase difference between the commercial power supply 1 and an output θ of a control device (a subtracter 27) and by adding correction on the basis of the deviation of the active component (a subtracter 26) of output power.例文帳に追加

そして、商用電源１が健全なときは、商用電源１と制御部出力θとの位相差に基づき上記指令を補正（減算器２７）するとともに、出力電力の有効分偏差に基づく補正（減算器２６）も加えることで、各交流電源装置の出力を同期させる。 - 特許庁

Each A/D conversion stage 1, 8 is provided with an analog input changeover switch 6, 13 for switching an analog input received by each stage and a plurality of external analog inputs, and a digital input changeover switch 7, 14 for switching a signal from a comparator 2, 9 and a signal from the digital correction circuit 15.例文帳に追加

各アナログ／デジタル変換ステージ１，８は、各ステージに入力されたアナログ入力と、複数の外部アナログ入力とを切り替えるアナログ入力切替スイッチ６，１３と、比較器２，９からの信号と、デジタル補正回路１５からの信号とを切り替えるデジタル入力切替スイッチ７，１４とを備える。 - 特許庁

In this image input device, an image optically read by an image reading sensor 101 is converted into a digital signal, and inputted to a first image processing part 104 which operates shading correction, and inputted image data to a second image processing part 105 and a binarizing part 107 for reading a bar code.例文帳に追加

画像読取センサ１０１により光学的に読み取られた画像はデジタル信号に変換されて第１画像処理部１０４に入力され、第１画像処理部１０４でシェーディング補正が施された後に画像データとして第２画像処理部１０５およびバーコード読取用２値化部１０７に入力される。 - 特許庁

To determine correction coefficients α_l, α_r of wheel speed pulses without performing the map matching processing used to detect a traveling distance of a straight road without affected by the road shape and a traveling route of a self-vehicle, to exclude the error in measurement of a present position generated in the map matching processing.例文帳に追加

本発明は、道路形状や自車両の走行経路などに影響されることなく、また直線路の走行距離を検出するために用いていたマップマッチング処理などを行うことなく、車輪速パルスの補正係数α_ｌ、α_ｒを求めさせ、マップマッチング処理過程で生じていた現在位置測定誤差を排除させる。 - 特許庁

To provide a managing method of a partition table to solve at least one of problems that necessity of correction arises in definition itself of a partition table of a data base with elapse of time, automatic operation of the part is necessary and table definition is necessary to be the one to hold a partitioned result.例文帳に追加

時間の経過とともに、データベースのパーティション表の定義自体に修正の必要が生じてくるものがあり、その部分の自動運用化が必要であり、また、パーティショニングした効果を保つ表定義であることも必要であるという課題の少なくとも一を解決するパーティション表の管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a visual inspection method which digitizes the position of a defect found in a visual inspection of a construction work on the spot to be specified and writes it on a conventional inspection sheet to enable implementation of correction work only by using the inspection sheet and promote conversion of inspection results into electronic data.例文帳に追加

本発明は、建築工事の目視検査で発見された不具合の位置をその場で数値として特定する目視検査方法であり、その数値を従来の検査シートに取り込もことにより、検査シートだけで是正工事の推進を可能とすると共に、検査結果の電子データ化を促進するものである。 - 特許庁

The image data stored in the two-dimensional image memory 40 are read by a read clock, corresponding to an NTSC processing generated by an image memory read correction 50, converted into an NTSC video signal by an NTSC encoder 60 and, e.g. a general home-use television receiver can display the image data.例文帳に追加

２次元画像メモリに格納された画像データは、画像メモリ読み出し制御回路５０で生成されるＮＴＳＣの操作に対応した読み出しクロックで読み出され、ＮＴＳＣエンコーダ６０でＮＴＳＣビデオ信号に変換され、たとえば一般家庭用テレビジョン受像機にて画像データを表示できる画像読み取り装置とする。 - 特許庁

A mask correction pattern for narrowing an etching opening width is formed in a position in irrelevance to a sensor shape, in an etching opening part for etching the semiconductor substrate, and the etching difference within the wafer face is narrowed by regulating a size of the mask pattern toward a wafer outer circumferential part to enhance the yield and to reduce the cost.例文帳に追加

半導体基板をエッチングするマスク開口部において、センサ形状と無関係の位置にエッチング開口幅を狭めるマスク補正パターンを形成し、ウエハ外周部に向かって、マスク補正パターンのサイズを調整することにより、ウエハ面内でのエッチングレート差を縮め、歩留まりの向上及び低コスト化を図る。 - 特許庁

When load operation of the engine is carried out after start of the engine (S100), it is determined that fuel is heavy and correction to increase fuel injection quantity is executed (S120, S130) if torque difference (Te*-Te) provided by subtracting engine output torque Te from engine target torque Te* is not less than heaviness determination torque Tref.例文帳に追加

エンジンの始動後にエンジンを負荷運転するときには（Ｓ１００）、エンジンの目標トルクＴｅ＊からエンジンの出力トルクＴｅを減じて得られるトルク差（Ｔｅ＊−Ｔｅ）が重質判定トルク差Ｔｒｅｆ以上のときに燃料が重質であると判定して燃料噴射量を増量する補正を行なう（Ｓ１２０，Ｓ１３０）。 - 特許庁

To provide a signal processor capable of detecting a specified color without increasing the storage capacity of a memory, preventing the sudden change of a noise level at the boundary part of a specified color area and the area of colors other than the specified color and performing aperture correction by a simpler circuit, and to provide a signal processing method.例文帳に追加

メモリの記憶容量が増大することなく特定色の検出を行い、特定色領域と特定色以外の領域の境界部分でノイズレベルが急激に変化しないようにすると共に、より簡易な回路でアパーチャ補正を行うことができる信号処理装置および信号処理方法を提供する。 - 特許庁

The measuring apparatus comprising a waveguide capable of stably measuring an electromagnetic wave travel time, and a temperature sensor, measures an electromagnetic wave two-way travel time and a temperature in the suspension and analyzes suspended solid concentration in the suspension utilizing a corrected relationship between the electromagnetic wave travel time and suspended solid concentration including an established temperature correction.例文帳に追加

電磁波走時を安定して測定可能な導波管と温度センサとを主に含む計測装置により、懸濁液中の電磁波往復走時および温度を測定し、すでに確立された温度修正を含む電磁波走時−浮遊物質濃度の補正関係を利用して、該懸濁液中の浮遊物質濃度を分析する。 - 特許庁

The video display device 1 for displaying an input image and providing an observer with the output image so as to be observed is provided with an evaluation means 114 for evaluating the degree of influence that the output image has on the observer and a correction means 115 for making the characteristics of the output image reflect on the degree of the influence.例文帳に追加

入力画像を表示し、この出力画像を観察者に観察可能に提供する映像表示装置１であり、出力画像が観察者に与える影響度を評価する評価手段１１４と、出力画像の特性をその影響度に反映させる補正手段１１５とを有する。 - 特許庁

When OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) signals where preamble signals containing pilot signals formed of unmodulated subcarrier are contained are supplied to a frequency converting unit 6, the frequency converting unit 6 mixes them with frequency correction signals, furthermore a Fourier transformation unit 7 subjects the mixed signals to Fast Fourier Transform and generates two or more FFT (Fast Fourier Transform) output data.例文帳に追加

無変調サブキャリアからなるパイロット信号を含むプリアンブル信号が含まれたＯＦＤＭ信号が周波数変換部６に供給されると、周波数変換部６はこれを周波数補正信号と混合し、更にフーリエ変換部７が高速フーリエ変換を行い、複数のＦＦＴ出力データを生成する。 - 特許庁

In the printing system in which the image processor is connected to the image forming apparatus, the image processor has an image processing means, a calibration means, a storage means, and a selective storage means for measurement patterns for density correction, and the image forming apparatus has an image reading means and an image forming means.例文帳に追加

画像処理装置が画像形成装置に接続される印刷システムにおいて、画像処理装置は、画像処理手段と、キャリブレーション手段と、記憶手段と、濃度補正用測定パターン選択保存手段とを有し、画像形成装置は、画像読取手段と、画像形成手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A controller 180 estimates and calculates engine torque by using the rotation angle acceleration of the crank shaft 156 calculated from the detection value of an engine rotational speed sensor, and corrects the estimated engine torque with a correction term configured of the elastic force of the damper 157 calculated on the basis of the twisting angle of the damper 157.例文帳に追加

制御装置１８０は、エンジン回転数センサの検出値から算出されたクランクシャフト１５６の回転角加速度を用いてエンジントルクを推定演算するとともに、その推定演算したエンジントルクを、ダンパ１５７の捻れ角度を基に算出したダンパ１５７の弾性力からなる補正項によって補正する。 - 特許庁

A linear matrix circuit 30 is controlled on the basis of color reproduction object values recorded in a ROM 44 and image data from the linear matrix circuit 30 obtained by photographing a white (or gray) object via the chromatic color patch of the transparent color chart 18A to correct the color correction coefficient of the image data suitably for the light source.例文帳に追加

ＲＯＭ４４に記録された色再現目標値及び透過カラーチャート１８Ａの有彩色パッチを介して白（またはグレイ）被写体を撮影して得られたリニアマトリクス回路３０からの画像データに基づいて、リニアマトリクス回路３０を制御して、画像データの色補正係数を光源に適して補正する。 - 特許庁

A dwell time map obtaining part 4 performs area-based matching between the present input images and the previous input images after the geometry correction, calculates similarities for each pixel or small area and, based on the similarities, creates a dwell time map, i.e., a two-dimensional arrangement with information on the dwell time written therein.例文帳に追加

静止時間マップ取得部４は、現在の入力画像と幾何補正後の過去の入力画像それぞれとの間で領域ベースマッチングを行い、画素ごと又は小領域ごとに類似度を求め、類似度に基づいて、静止時間に関する情報が記入された２次元配列である静止時間マップを生成する。 - 特許庁

The device for displaying time includes: a display element A; an indicator component 1; a driving component 3 to drive the indicator component 1; an instantaneous jump cam engaged with the driving component 3; a driving movable part 5 to drive the cam; correction means 4 to be directly engaged with the indicator component 1.例文帳に追加

時間を表示するためのこのデバイスは、ディスプレイ要素Ａと、インジケータコンポーネント１と、インジケータコンポーネント１を駆動させるための駆動コンポーネント３と、駆動コンポーネント３に係合される瞬時ジャンプカムと、カムを駆動させるための駆動可動部５と、インジケータコンポーネント１に直接に係合されるための修正手段４とを有する。 - 特許庁

Thus, in correction processing for blurred characters due to a change in the surface shape of a book original, it is prevented that the noise in e.g. the background area is emphasized and the contrast of the photographing area is unnatural, then the blurred characters can optimally be corrected.例文帳に追加

これにより、ブック原稿の表面形状変化による文字ボケの補正処理の際に、例えば地肌領域のノイズが強調されてしまうのを抑制することができるとともに、写真領域のコントラストが不自然になってしまうのを防止することができるので、最適な文字ボケ補正を行うことができる。 - 特許庁