「Correlation」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

A peak detector 76 detects and holds the maximum signal value, and a low-speed weight calculator 40 detects the frequency where the bit sequence matched with the correlation value sequence appears in a random bit stream for a signal with no distortion, adjusts a weight value in accordance with the frequency, and sets it to the processors 12, 14.例文帳に追加

ピーク検出器７６は、信号最大値を検出して保持し、低速の重み計算器４０は、相関値シーケンスと一致するビット・シーケンスが、歪みのない信号に対するランダム・ビット・ストリームにおいて出現する頻度を検出し、それに応じて重み値を調整して、プロセッサ１２、１４に設定する。 - 特許庁

To easily determine the volume of a receiver by utilizing the correlation between the volume of a condenser and the volume of the receiver in a refrigerating cycle composed on a compressor, the condenser, the receiver, an expansion valve and an evaporator, and to provide a method of calculating the volume of the receiver.例文帳に追加

圧縮機、凝縮器、受液器、膨張弁、および蒸発器から構成された冷凍サイクルにおいて、凝縮器の容積と受液器容積との相関関係を導き、これを利用することで受液器の容積を簡単に決定できるようにした冷凍サイクル、および受液器容積算出方法を提供する。 - 特許庁

4. Among signal processing equipment which are designed for sea floor or harbor cable systems and the programs of which are capable of being rewritten by the user, those which carry out processing or correlation of the time domain or the frequency domain (spectrum analysis, digital filtering or beam formation), (excluding real-time processing) 例文帳に追加

四）　海底用又は港湾用ケーブルシステム用に設計した信号処理装置であって、使用者によるプログラムの書換えが可能なもののうち、時間領域又は周波数領域の処理又は相関（スペクトル分析、デジタルフィルタリング又はビーム成形を含む。）を行うことができるもの（実時間処理できるものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tokusei' (acts of Virtuous Government), also called 'Shinsei' (new system), are social policies that the Emperor initiated upon ascending to the throne or when the name of the era was changed because of natural disasters, etc. and were based on the theory of correlation between heaven and man and entailed activities to save the poor, "Shinryo-kogyo" (conducting ceremonies and securing property for revenue) and court case processing. 例文帳に追加

「徳政（とくせい）」とは天人相関思想に基づき、代替わり或いは災害などに伴い改元が行われた際に天皇が行う貧民救済活動や神領興行（儀式遂行とその財源たる所領等の保障）、訴訟処理などの社会政策のことであり、「新制」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A supply destination selecting means 4 supplies the outputs of the correlation computing means 3 to the path tracking means 5 when the path tracking means 5 performs path tracking, and to the demodulating means 6 when the demodulating means 6 demodulates the received signals.例文帳に追加

供給先選択手段４は、パス追従手段５によってパス追従処理を行う場合には、相関値算出手段３の出力をパス追従手段５に供給し、復調手段６によって受信信号を復調する場合には、相関値算出手段３の出力を復調手段６に供給する。 - 特許庁

To demonstrate a correlation between a surface irregularity of a toner particle and a transfer efficiency of the toner for the transfer efficiency of the toner in a transfer process of an electrophotography to establish a method for evaluating an electrophotographic toner, and provide the electrophotographic toner having a good transfer efficiency of toner.例文帳に追加

電子写真法の転写工程におけるトナーの転写効率に関して、トナー粒子の表面の凹凸と前記トナーの転写効率との相関関係を明らかとし、電子写真用トナーの評価方法として確立すること、およびトナーの転写効率が良好となる電子写真用トナーを提供すること。 - 特許庁

In order to identify the impact of the compensation of employees on consumption, we determined the correlation between the rate of change in the compensation of employees in Japan and the U.S. The results revealed a tendency wherein the increase and decrease in the compensation of employees strongly affects the increase and decrease in consumption in Japan (see Figure 2-2-24).例文帳に追加

雇用者報酬が消費に与える影響を確認するため、我が国及び米国のそれぞれについて雇用者報酬の変化率と家計消費支出の変化率との相関を見ると、我が国では雇用者報酬の増減が消費の増減に強く影響する傾向が見られる（第2-2-24図）。 - 経済産業省

For verification of such argument, the labor demand function categorized by business sector was estimated and the significance of the import price index was examined, based on which the statistical significance of correlation between the decline in prices of import products and the decrease in the number of workers was confirmed in the general machinery, transportation equipment and chemicals sectors (Table 2-1-3-13).例文帳に追加

この点を確認するために、業種別の労働需要関数を推計し、輸入価格指数の有意性を検定したところ、一般機械、輸送機械、化学については輸入品価格の下落と従業員の減少との相関関係が統計上有意であることが確認された（第2-1-3-13表）。 - 経済産業省

The report selected companies with the JCGIndex at least one standard deviation above the average as the high JCG index companies and those with the JCGIndex at least one standard deviation below the average as the low JCGIndex companies, and compared the correlation between these two indexes and the actual figures for the capital efficiency indicators of ROA and ROE as well as the rate of return on common stocks.例文帳に追加

報告書では、JCGIndexが平均より１標準偏差以上上方に乖離している企業を高JCGIndex企業、逆に下方に乖離している企業を低JCGIndex企業として抽出し、これらの２つの指標と資本効率性の指標であるROA、ROEの実績及び株式投資収益率との相関性を比較している。 - 経済産業省

To provide an object tracking device that does not erroneously interpret the correlation between objects and an object area when a plurality of the objects exist in an image area even if the plurality of objects in an overlapped state are separated and even when a combination of the objects overlapped on the image is changed before and after the separation.例文帳に追加

複数の物体が画像上で重なり合った状態から分離してもなお画像領域に複数の物体が存在する場合や、分離する前後において画像上で重なり合う物体の組み合わせが入れ替わった場合でも、物体と物体領域との対応付けを誤ることのない物体追跡装置を提供する。 - 特許庁

When an effective local minimum value mM exists in the center area M, since correlation calculations for the left area L in a smaller shift range by a specific quantity than the shift quantity of windows WL and WR corresponding to the effective minimum value mM is omitted, the total time for distance measurement is shortened.例文帳に追加

一方、中央エリアＭに有効極小値ｍＭが存在する場合、左エリアＬの相関演算については、有効極小値ｍＭに対応するウインドウＷＬ，ＷＲのシフト量より所定量以上小さいシフト範囲の相関演算が省略されるため、全体の測距時間が短縮される。 - 特許庁

To provide an information recording method and an optical information recording medium, which can reduce the influence upon a recording clock caused by a crosstalk between adjacent tracks by reducing the correlation of address information between the adjacent track, further, in which the application of a wobble signal to a crosstalk canceler is enabled and which can rightly reproduce address information.例文帳に追加

隣接トラック間のアドレス情報の相関を低減して、隣接するトラック間のクロストークによる記録クロックへの影響を低減し、さらに、ウォブル信号のクロストークキャンセラへの適用が可能であり、アドレス情報を正しく再生することが可能な情報記録方法および光学式情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

From these streams, the film grain characterizer (23) outputs a message that contains identity information of a model for simulating grains, and at least one of a set of several parameters including correlation parameters, intensity-independent parameters and intensity-dependent parameters used by the identified model.例文帳に追加

これらのストリームから、フィルム粒子特徴付け器（２３）は、粒子をシミュレートするモデルの識別情報と、識別されたモデルによって用いられる、相関パラメータと、強度に依存しないパラメータと、強度に依存するパラメータとを含むいくつかのパラメータの群のうちの少なくとも１つとを含むメッセージを出力する。 - 特許庁

In this calculation, the sound-field reproducing filter calculator 30 uses an arithmetic method inverting an arithmetic result in the time zone after arithmetic processing by conversion processing to the frequency band only in correlation arithmetic processing and convolution arithmetic processing in the application of the iterative method.例文帳に追加

この算出処理において、音場再現フィルタ算出装置３０は、反復解法の適用に生じる相関演算処理および畳み込み演算処理のみ、周波数領域への変換処理によって演算処理を行った後に時間領域に演算結果を逆変換させる演算方法を用いる。 - 特許庁

When a processing means 160 receives images from the clipping means 140, the images of the patient stored in the image storage means 150 are read out, the images are processed to match the period of one of the images with that of the other image, and a calculation means 170 calculates the correlation of both the images.例文帳に追加

そして、加工手段１６０が、切り出し手段１４０から画像を受け取ると、画像格納手段１５０に格納された患者の画像を読み出し、両画像のうち一方の画像の周期に他方の画像の周期を合わせるように画像を加工し、算出手段１７０が、両画像の相関関係を算出する。 - 特許庁

The CPU 108 determines a plurality of stride lengths from a plurality of numbers of steps by counting numbers of steps when the user with the pedometer took a plurality of walks of known distance in the past, calculates a correlation between the stride lengths and the walking times from a plurality of measured times by measuring the walking times.例文帳に追加

ＣＰＵ１０８は、本歩数計を装着した利用者が過去に複数通りの既知の距離を歩行したときに、歩数を計数して複数通りの歩数から複数通りの歩幅を求め、歩行時間を計測して複数通りの計測時間から歩幅と歩行時間の相関関係を算出する。 - 特許庁

In step 204, a searching device finds the positional relation between the result and template in which the correlation coefficient between the result and template becomes the maximum in the extracted domain area by the down-hill method and a position calculating device finds the position of the mark based on the found positional relation.例文帳に追加

そして、ステップ２０４において、探索装置が、抽出された定義域領域内において観察結果と所定のテンプレートとの相関係数が最大となる観察結果と所定のテンプレートとの位置関係を山登り法によって求め、求められた位置関係に基づいて、位置算出装置が、マークの位置を求める。 - 特許庁

When a head image constituting a first dynamic image is made as a reference image and respective images constituting a second dynamic image are made as object images, an object image conversion information calculation unit 190 calculates object image conversion information to be used for converting the object images according to correlation information and conversion information.例文帳に追加

対象画像変換情報算出部１９０は、第１の動画を構成する先頭画像を基準画像とし、第２の動画を構成する各画像を対象画像とした場合に、この対象画像の変換に用いられる対象画像変換情報を相対関係情報および変換情報に基づいて算出する。 - 特許庁

By the control of a main control part 10, the risk of occurrence of the damaged amount using, as indexes, the actually observed data on the typhoons in the address is quantified based on the correlation of the data on the historical typhoons with the input damaged amount, and the supply processing execution conditions for the derivative are determined according to the risk of occurrence of the damaged amount.例文帳に追加

そして、主制御部１０による制御のもと、歴史台風のデータと入力された損害額との相関値に基づいて当該所在地における台風の実観測データを指標とした損害額の発生リスクを定量化し、この損害額の発生リスクに応じてデリバティブの給付処理の実行条件を定める。 - 特許庁

By previously grasping a correlation of a time differential value of a logarithmic value of ion viscosity of a coating agent used for in-mold coating molding and a coating quality by the coating agent, in-mold curing time of the coating agent is measured or calculated from a threshold value, which is the time differential value of the logarithmic value of ion viscosity for judging conforming articles.例文帳に追加

予め金型内被覆成形に用いる被覆剤のイオン粘度対数値の時間微分値と、被覆剤による塗膜品質の相関を把握することにより、該イオン粘度対数値の時間微分値を良品判定のしきい値として、該しきい値に基づいて該被覆剤の型内硬化時間を測定又は算出する。 - 特許庁

More specifically, a natural logarithm curve L that approximates the molecule density correlation graph is specified, where a molecular density as the damaged value becomes 1/e times (e is the base of natural logarithm) of a predetermined upper limit damage value is calculated on the natural logarithm curve L, and the value M1 of molecule density thus calculated is employed as the molecular density threshold.例文帳に追加

より具体的には、分子密度相関グラフに近似する自然対数曲線Ｌを特定し、自然対数曲線Ｌにおいて、ダメージ値が所定の上限ダメージ値の１／ｅ倍（ｅは自然対数の底）となる分子密度を算出し、当該算出された分子密度の値Ｍ１を、分子密度閾値として取得する。 - 特許庁

A three dimensional image including at least one of a symbol 300, a background 310, and a character 400 is used to vary a degree of a visible level of the three dimensional image to a level of penetration or assimilation corresponding to a time of switching of the three dimensional image or mutual correlation relation.例文帳に追加

図柄３００、背景３１０、キャラクタ４００の少なくともいずれか１つを含む３次元画像を用い、表示画面で視認可能な範囲内において、３次元画像の視認レベルの度合いを、該３次元画像の切替え時又は互いの相関的な関係に応じて、透過又は同化するレベルまで変化させる。 - 特許庁

Then, the existence of the refrigerant leakage is determined by adding a refrigerant amount except for the surplus liquid refrigerant amount in the ACC 24 calculated by a refrigerant amount calculation part 3b to the present surplus liquid refrigerant amount which is obtained from a correlation with the output of the liquid-face detection sensor 25, and by calculating the total refrigerant amount in the refrigerant circuit.例文帳に追加

そして、液面検知センサ２５の出力と相関関係から求めた現在の余剰液冷媒量に、冷媒量算出部３ｂで算出したＡＣＣ２４内の余剰液冷媒量を除く冷媒量を加算して冷媒回路内の全冷媒量を算出して冷媒漏洩の有無を判定する。 - 特許庁

Consequently, a position vector of a target speaker is estimated and a noise space correlation matrix of other speakers is calculated to generate a filter based upon the position vector of the target speaker and the noise space matrix of the other speakers with respect to the target speaker, and the filter is used to separate and output an utterance of only the target speaker.例文帳に追加

これから目的話者の位置ベクトルを推定するとともに、他の話者の雑音空間相関行列を計算して、目的話者の位置ベクトルと、目的話者に対する他の話者の雑音空間行列に基づいてフィルタを生成し、当該フィルタを用いて目的話者のみの発話を分離して出力する。 - 特許庁

A plurality of sensors are installed in different positions of the line, the respective sensors and the length of the line are correlated from output values of the plurality of sensors after installing the sensors, and the experience time is dynamically changed by the length of the line according to the output value obtained from each of the plurality of sensors on the basis of the correlation.例文帳に追加

複数のセンサを列の異なる位置に設置し、センサを設置した後に、複数のセンサの出力値から各センサと列の長さの対応付けを行い、対応付けに基づき、複数のセンサのそれぞれから得られる出力値に応じた列の長さで、動的に体験時間の変更を行う。 - 特許庁

The noise space matrix acquisition part obtains a noise space matrix B of a transmission and reception array antenna by approximating the noise space matrix B of the transmission and reception array antenna by a multiplication of a virtual noise space matrix B_v representing a noise space matrix of a uniform linear array, an inverse matrix G^-1, and a correlation reduction matrix C.例文帳に追加

雑音空間行列取得部は、送受信アレーアンテナの雑音空間行列Ｂを、等間隔リニアアレーの雑音空間行列である仮想雑音空間行列Ｂ_ｖと逆行列Ｇ^−１と相関低減行列Ｃの積で近似することで、送受信アレーアンテナの雑音空間行列Ｂを求める。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium wherein high density recording can be performed by reducing a correlation between adjacent tracks or erasure between adjacent tracks due to an in-plane magnetization layer between a perpendicular magnetic recording film and a backing layer formed when the in-plane magnetization layer is formed between the backing layer and the perpendicular magnetic recording film and to provide a magnetic storage device.例文帳に追加

裏打ち層と垂直磁化記録膜の間に面内磁化膜を設けた場合に生じる垂直磁気記録膜と裏打ち層の間の面内磁化層起因の隣接トラック相関あるいは隣接トラック消去を低減し、高密度記録可能な磁気記録媒体および磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁

To perform a high-accuracy measurements which takes into consideration lens aberrations and properties of pixel of an imaging element or the like, at the measurement of a displacement amount of a surface, when deformations occurs due to external force and the temperature change or the like, in a common structure such as a heater block or the like, using digital image correlation method.例文帳に追加

デジタル画像相関法を利用してヒータブロック等の一般構造物が外力や温度変化等の要因により変形した場合のその表面の変位量を計測するに際して、レンズの収差や撮像素子の画素の特性等を考慮した高精度な計測を行うことを可能にする。 - 特許庁

A 2nd collation degree compression part 80 compresses the collation degree outputted from a 2nd collation processing part 60 and a registered data reading control part 50 determines registered data to be compared next by using the compressed collation degree and the compressed collation degree stored in the correlation table storage part 40.例文帳に追加

第２の照合度圧縮部８０は、第２の照合処理部６０が出力した照合度を圧縮し、登録データ読み出し制御部５０は、圧縮された照合度と相互相関テーブル記憶部４０に記憶されている圧縮された照合度を用いて、次に比較対象とする登録データを決定する。 - 特許庁

A file system having information for file management examining relationship between each file and performing correlation about recording and reproducing of information in a corresponding file is constituted by setting at least four or more files, and in this file system, it is basically possible to add or erase an entry point of a file to be managed.例文帳に追加

少なくとも４つ以上のファイルを設定して、各ファイルの関連性と、対応するファイル内の情報の記録および読出しに関する関連付けを行うファイル管理用の情報を持つファイルシステムを構築し、このファイルシステムには、管理すべきファイルのエントリーポイントを追加又は削除可能としていることを基本とする。 - 特許庁

When the correlation is high in the determination, a pixel of interest and/or a reference pixel corresponding to the motion vector candidate are selected from pixels in the frames, and the evaluation information of a motion vector which evaluates a possibility that the reference pixel is a motion candidate for the pixel of interest is formed on the basis of pixels other than the selected pixels.例文帳に追加

その判定で相関が高い場合、動きベクトル候補に対応する注目画素及び／又は参照画素をフレーム中の画素から選別し、選別された画素以外の画素に基づいて、参照画素が注目画素の動き候補である可能性を評価した動きベクトルの評価情報を形成する。 - 特許庁

A control means 303 considers information on the ratio of a signal to interference noise, delay spread information, or information on the number of conditions of a propagation path matrix in the MIMO communication in addition to space fading correlation information for determining the combination of at least two antenna means in the antenna means 301-1 to 301-P.例文帳に追加

制御手段３０３は、空間フェージング相関情報の他に、信号対干渉雑音比情報、遅延スプレッド情報、またはＭＩＭＯ通信における伝搬路行列の条件数情報を考慮して、アンテナ手段３０１−１〜３０１−Ｐのうち２個以上のアンテナ手段の組み合わせを決定する。 - 特許庁

First and second images of an observed cell imaged at every predetermined time with an imaging device are sequentially acquired; the rotation angle attitude of an observed cell included in these images on an image plane surface is arranged; and a correlation value or difference of texture feature values of cell inside of the first image and the second image is sequentially computed.例文帳に追加

撮像装置により所定時間ごとに観察細胞が撮影された第１，第２画像を順次取得し、これらの画像に含まれる観察細胞の画像平面上の回転角度姿勢を揃えたうえで、第１画像と第２画像の細胞内部のテクスチャ特徴量の相関値または差分を順次算出する。 - 特許庁

A local pseudo-noise(PN) sequence replica 604 of an incoming CDMA signal is generated and is used to perform a sliding window correlation 606 of the locally generated PN sequence replica with the incoming signal to correlate the CDMA signal timing relative to stored CDMA signal chip counts 610.例文帳に追加

入力するＣＤＭＡ信号のローカル擬似雑音（ＰＮ）系列複製６０４が生成され、それを用いて入力する信号とローカルに生成されたＰＮ系列複製とのスライディング・ウインドウ相関６０６が取られ、ＣＤＭＡ信号のタイミングが記憶されているＣＤＭＡ信号のチップ計数値６１０に関連付けられる。 - 特許庁

A matrix operation is adaptively changed over to a batch processing means 108 for a matrix operation using high speed sampling data or to a sequential processing means 109 for a matrix operation using low speed sampling data based on a result detected by a correlation detecting means for delay path information 103.例文帳に追加

遅延パス情報相関検出手段１０３の検出結果により、高速サンプリングデータを用いて行列演算一括処理手段１０８により行列演算を行うか、低速サンプリングデータを用いて行列演算逐次処理手段１０９により行列演算を行うかを適応的に切り替える。 - 特許庁

An imbedding section 30 selects DCT coefficients corresponding to each other from respective DCT blocks of a luminance component Y of an image two each of them formed in pairs and included in each pair by using a random number and processes the DCT coefficients so that the correlation between them represents data according to prescribed rules and imbeds the data to the image.例文帳に追加

埋込部３０は、画像の輝度成分ＹのＤＣＴブロックを２つずつペアにし、乱数を用いて、各ペアに含まれるＤＣＴブロックそれぞれから、互いに対応するＤＣＴ係数をランダムに選択し、これらのＤＣＴ係数同士の関係が、所定の規則に従ってデータを表すように操作し、データを埋め込む。 - 特許庁

A μ gradient calculating circuit 3 calculates a μ gradient using a correlation among μ gradient, wheel speed difference between front wheels and rear wheels, braking/driving force distribution ratio kn, load distribution ratio wn, and car body acceleration, based on the wheel speed difference between the front and rear wheels detected by a wheel speed sensor 1 and the car body acceleration detected by an acceleration sensor 2.例文帳に追加

μ勾配演算回路３は、μ勾配、前輪と後輪の車輪速差、制駆動力配分比ｋ_n、荷重配分比ｗ_n、車体加速度の相関関係を用いて、車輪速センサ１で検出された前後輪の車輪速差と、加速度センサ２で検出された車体加速度とに基づいてμ勾配を演算する。 - 特許庁

The shape of the inspection object observed by an eye is calculated by a shape factor calculating part 5, a heat-radiation energy amount reaching to the eye is calculated by a heat- radiation calculating part 6, using the shape coefficient, and a correlation between the heat-radiation energy amount, and the visibility is found by a neural network 7 based on a subject experiment.例文帳に追加

そして、形態係数計算部５で目から見た検査対象物の形態係数を計算し、この形態計数を用い、熱放射計算部６で目に到達する熱放射エネルギー量を計算し、ニューラルネットワーク７で被験者実験により熱放射エネルギー量と視認性との相関関係を求める。 - 特許庁

A voltage is applied to a resistance wire 7 arranged in a processing chamber 3, the resistance of the resistance wire is calculated from the value of a current flowing through the resistance wire, and then the timing of cleaning is determined in accordance with the correlation of the resistance value of the resistance wire with the thickness of a film attached to the inner wall of the processing chamber.例文帳に追加

プロセスチャンバ３内に配置された抵抗線７に電圧を印加し、抵抗線に流れる電流値から抵抗線の抵抗値を算出した後に、抵抗線の抵抗値とプロセスチャンバ内部に付着した膜の膜厚との相関関係に従ってクリーニング処理のタイミングを決定する。 - 特許庁

A 2nd count section 77' keeps an output of the arithmetic section 75' to start counting number of clocks when a correlation input signal c2 takes a positive value for a long time and then takes a negative value and outputs a positive signal as shown in Figure 2(f) when the count is equal to an output value of the arithmetic section 75'.例文帳に追加

第２の計数部７７’は、演算部７５’の出力を保持し、相関入力信号ｃ２が長時間にわたって正の値をとった後に負となったときからクロック数のカウントをはじめ、このカウント値が保持している演算部７５’の出力値と同じになったときに図２（ｆ）に示すような正の信号を出力する。 - 特許庁

To improve coding efficiency/decoding efficiency by improving prediction efficiency by detecting the directivity of an edge to which it can be decided that degree of correlation between pixels is highest, in the vicinity of the pixel to be coded/decoded among plural directivity candidates and setting the pixel adjacent in the detected direction as a prediction pixel.例文帳に追加

符号化対象／復号化対象の画素近傍において、画素間の相関度が最も高いと判断できるエッジの方向性を、複数の方向性の候補から検出し、この検出した方向に隣接する画素を予測画素とすることで、予測効率を向上し、符号化効率／復号化効率を向上する。 - 特許庁

The method comprises obtaining a correlation between the Staphylococcus aureus and result of real time PCR by using the bacillus extract obtained by pulverizing the Staphylococcus aureus of a predetermined bacillus concentration and carrying out a real time PCR utilizing a specific domain to the Staphylococcus aureus onto the Staphylococcus aureus of a plurality of dilution degrees.例文帳に追加

所定の菌濃度で黄色ブドウ球菌を粉砕処理して得られる菌抽出物を用いて、黄色ブドウ球菌に特異的な領域を利用して行うリアルタイムＰＣＲを、複数の希釈段階を設けた菌濃度の黄色ブドウ球菌に対して行うことにより、黄色ブドウ球菌とリアルタイムＰＣＲの結果との相関関係を求める。 - 特許庁

A substitute of "low-fat" milk is produced by determining the genotype and/or phenotype of cows on the basis of the amino acid residue located at a position 67 of β-casein produced in their milk in association with the correlation between the ratio of saturated to unsaturated fatty acids in milk and the β-casein variants in milk.例文帳に追加

生乳中の飽和脂肪酸−対−不飽和脂肪酸の比率、および生乳中のβ−カゼイン変異型との間に相関があるとの関連から、メスウシの生乳中に産生されるβ−カゼインの６７番の位置にあるアミノ酸残基に基づいて、メスウシの遺伝子型および/または表現型を決定し、“低脂肪”牛乳という代替品の製造する。 - 特許庁

The engine mount device 11 is furnished with an abnormal vibration device to judge that the device 11 has the abnormality in accordance with lowness of correlation of the detection signal detected in forcible vibration treatment and the detection signal by forcibly vibrating an engine 1 by inputting each of the separate detection signals different from the control signal to the active mount 12.例文帳に追加

エンジンマウント装置１１は、前記制御信号とは異なる各別の検査信号をアクティブマウント１２に入力しエンジン１を強制的に振動させ、その強制振動処理時に検出される検出信号と前記検査信号との相関が低いことに基づいて同装置１１に異常がある旨判定する異常振動装置を備えている。 - 特許庁

A two-dimensional encoding unit 16 sets a plurality of 0 or positive integers m smaller than a positive integer n, and generates binary images in which binary information is assigned to pixel blocks based on the correlation information for correlating the binary information to pixel blocks comprising bright and dark two-dimensional patterns having m of bright pixels in n of pixels.例文帳に追加

二次元符号化部１６では、正の整数ｎよりも小さい０または正の整数ｍを複数設定し、ｎ画素中ｍ画素を明とする明暗の二次元パターンで構成された画素ブロックと２値情報とを関連付けるための関連付情報に基づき、上記２値情報を画素ブロックに割り付けた２値画像を生成する。 - 特許庁