「Correlation」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

The congestion predicting device V predicting the congestion of a road which connects two areas and whose traffic volume is unknown, comprises a congestion predicting means 12 predicting the congested situation of the road whose traffic volume is unknown based on the congestion in two areas and the correlation between the two areas on the congestion.例文帳に追加

２つのエリアを結ぶ道路であり交通量が不明な道路の渋滞状況を予測する渋滞状況予測装置Ｖは、２つのエリアにおける渋滞状況と渋滞状況に関する前記２つのエリア間の相関関係とに基づいて交通量が不明な道路の渋滞状況を予測する渋滞状況予測手段１２を備える。 - 特許庁

A controlling part 80 counts the number of interference avoidance start times, the installation density of the other radio base stations, the number of rejecting times when link channel allocation is rejected duo to a communication quality failure and updates the correlation threshold and the field strength ratio threshold in accordance with the number of interference avoidance start times, the installation density and the number of rejecting times.例文帳に追加

制御部８０は、干渉回避起動数を計数し、無線基地局の周囲に設置されている他の無線基地局の設置密度を計数し、通信品質不良によりリンクチャネル割当が拒否された拒否回数を計数し、干渉回避起動数、設置密度及び拒否回数に応じて相関値しきい値及び電界強度比しきい値を更新する。 - 特許庁

The system comprises a means to accumulate a component data of the meat article, a means to accumulate the taste evaluation of the meat article concerned, an evaluation index setting means which establishes a taste evaluation index from a correlation between the accumulated component data and the taste evaluation, a total evaluation means which conducts the total evaluation of the taste of the meat article from the criterion.例文帳に追加

食肉商品の成分データを蓄積する手段と、当該食肉商品の旨み評価を蓄積する手段と、蓄積された成分データと旨み評価の相関から旨みの評価指標を設定する評価指標設定手段と、当該基準に従って食肉商品の旨みの総合評価を行う総合評価手段とを備える。 - 特許庁

When the demodulation of DPCCH is completed at a DPCCH demodulator 16, the radio base station device 1 uses a channel estimation value at a channel estimation calculator 17 for calculating a fading correlation value; performs speed calculation processing at a speed estimator 18; and performs travel direction estimation processing at a travel direction estimator 20 from the ratio of '0' to '1' in a bit train.例文帳に追加

無線基地局装置１はＤＰＣＣＨ復調部１６にてＤＰＣＣＨの復調が完了すると、チャネル推定計算部１７にてチャネル推定値を使用してフェージング相関値を計算し、速度推定部１８にて速度計算処理を行い、ビット列の‘０’と‘１’との割合から移動方向推定部２０にて移動方向推定処理を行う。 - 特許庁

A system which simplifies a minimum cut set of a fault tree has: original MCSs storage means which stores a plurality of original minimum cut sets to be simplified; and reduction means to reduce a collection of a correlation minimum cut set which has size k of the original minimum cut set in k/(k+i) function (i≥1).例文帳に追加

本発明は、故障の木の最小カットセットを単純化するシステムであって、単純化のため複数のオリジナル最小カットセットを記憶するオリジナルMCSs 記憶手段と、前記オリジナル最小カットセットのサイズkを有する相関最小カットセットの集合を、k/(k+i)関数(i ≧ 1)に収縮する収縮手段とを有することを特徴とする最小カットセット単純化システムである。 - 特許庁

To provide a system for determining identical track for obtaining a correlation result with high accuracy, even in a situation where positional motion information (distance and speed between tracks) does not differ in a many-tack densified state or the like, by reducing the processing load, even if a track making device is a different sensor and accumulating reliability obtained up to the present.例文帳に追加

航跡作成装置が異なるセンサであっても、処理負荷を削減し、なおかつ、それまでに得られた信頼度を蓄積し、多くの航跡が密集した状態等、位置運動情報（航跡間の距離及び速度）に差がつかない状況においても、安定した確度の高い相関結果を得ることのできる同一航跡判定装置を得る。 - 特許庁

Since the correlation value of the aperiodic signal unrelated to the vibration of a telescope such as a low-frequency drift component included in the angular velocity signal outputted from the shake sensor 8, the angular velocity signal generated by panning of the telescope and noise superposed on the angular velocity signal is calculated to be low, the aperiodic signal is easily excluded from the object of image blur correction.例文帳に追加

振れセンサ８から出力される角速度信号に含まれる低周波ドリフト成分、望遠鏡のパンニングによる角速度信号、および角速度信号に重畳するノイズなど、望遠鏡の振動と無関係な非周期性信号は相関値が低く算出されるので、像ブレ補正の対象から容易に除外することができる。 - 特許庁

A power control means 21 applies feedback control to the switching action of a switching element 3 while monitoring an input voltage and an input current to an inverter circuit 2 based on reference data to determine a correlation between power output to a heating coil 4 and a switching-on time of the switching element 3, and stably outputs preset power to the heating coil 4.例文帳に追加

電力制御手段２１は、加熱コイル４に出力する電力とスイッチング素子３のオン時間との相関を決定付ける基準データを基にして、インバータ回路２への入力電圧と入力電流を監視しながら、スイッチング素子３のスイッチング動作をフィードバック制御し、加熱コイル４に設定した電力を安定して出力する。 - 特許庁

An analyzing part 43b performs Fourier transform of a waveform obtained by inputting an electric signal from a pressure sensor 42 and calculates spectrum data showing correlation between a frequency and an amplitude, and a calculating part 43c calculates the degree of similarity of the spectrum data calculated by the analyzing part 43b with spectrum data regarding each gas fitting which are stored by a spectrum data storage part 43a.例文帳に追加

解析部４３ｂは、圧力センサ４２からの電気信号を入力して得られる波形をフーリエ変換して、周波数と振幅との相関を示すスペクトルデータを算出し、算出部４３ｃは、解析部４３ｂにより算出されたスペクトルデータと、スペクトルデータ記憶部４３ａにより記憶されたガス器具毎のスペクトルデータとの類似度を算出する。 - 特許庁

The method includes the measurement of electric conductivity of a mix that flows in piping and has entrapped air and calculation of the value of overrun of the mix flowing through the piping on the basis of a correlation between actual measurement value of overrun and electric conductivity obtained by measuring an electric conductivity of a foam-containing food and beverage having a known overrun and the measured electric conductivity.例文帳に追加

配管中を流動している気泡を抱き込んだミックスの導電率を測定し、オーバーランが既知の気泡を含む飲食品について導電率を測定することにより求めたオーバーランの実測値と導電率との相関関係と、前記測定した導電率とに基づいて、前記配管中を流動しているミックスのオーバーランの値を算出する。 - 特許庁

An image generation part 4 determines the distance to the object Ob by a correlation between light irradiated from the light emitting source 2 into the object space and reflected light reflected by the object Ob in the object space and received by the photodetection element 1, and generates a distance image wherein a pixel value corresponding to each direction in the object space is a distance value.例文帳に追加

画像生成部４は、発光源２から対象空間に照射された光と対象空間内の対象物Ｏｂで反射され光検出素子１で受光される反射光との対応関係によって対象物Ｏｂまでの距離を求め、対象空間の各方向に対応する画素値が距離値である距離画像を生成する。 - 特許庁

An :put signal X is cut out into a time section by being multiplied by a correlation function by a cut-out means 2, a calculation means 3 calculates an autocorrelation coefficient from the time section, and an estimation means 4 estimates the noise level of the time section from difference of the maximum value of the autocorrelation coefficient and an autocorrelation coefficient of maximal value having a second size.例文帳に追加

入力信号Ｘは、切り出し手段２により窓関数と掛算することによって時間区間に切り出され、計算手段３はその時間区間から自己相関係数を計算し、推定手段４は自己相関係数の最大値と第２の大きさを有する極大値の自己相関係数の差から時間区間の雑音レベルを推定する。 - 特許庁

When selection/input operation is carried out on a menu screen of each layer and a function operation screen of the lowest layer is displayed, a selection history showing correlation of the function operation screen displayed most recently with the item of each layer operated for displaying the function operation screen is imparted to the item of each hierarchy to be stored.例文帳に追加

各階層のメニュー画面において選択・入力操作を行って、最下層の機能操作画面が表示された場合、その最も新しく表示された機能操作画面と、その機能操作画面を表示するために操作された各階層の項目との関連付けを示す選択履歴を各階層の項目に付与して記憶する。 - 特許庁

A relating document processing part 116 collates the operation history information of the document operated by the document operation device 130 with operation history information of other document, as to one or more of items selected by a user, and extracts the document having the high possibility of correlation with the operation-objective document to transmit a list thereof to the document operation device 130.例文帳に追加

関連文書処理部１１６は、文書操作装置１３０で操作される文書の操作履歴情報と、他の文書の操作履歴情報とを、ユーザにより選ばれた１つ以上の項目に関して照合することにより、操作対象文書と関連している可能性が高い文書を抽出し、そのリストを文書操作装置１３０へ送る。 - 特許庁

Correlation matrix is calculated using a direction control vector corresponding to apparent direction θ from the microphone array, an inherent vector is calculated, matrix equivalent to noise component is calculated, and power in each θ direction is calculated using the direction control vector to assume θ in which an estimated value of the obtained power on every direction becomes the maximum as the estimated direction of the sound source.例文帳に追加

また、マイクロホンアレイからの見かけの方向θに対応する方向制御ベクトルを用いて相関行列を算出し、固有ベクトルを算出し、さらに雑音成分に相当する行列を算出し、方向制御ベクトルを用いて各θ方向のパワーを算出し、得られた方向別パワーの推定値が最大となるθを音源の推定方向とする。 - 特許庁

A current larger than prescribed in specifications is prevented from flowing by measuring amounts of variation in drive signals of the actuator or the spindle motor, and in view of a correlation between those amounts of variation in the drive signals and the amount of current, changing characteristics of a servo control system according to measured amounts of variation, and setting a limit to the level of drive signals.例文帳に追加

本発明は、アクチュエータやスピンドルモータの駆動信号の変動量について計測を行い、その変動量と電流に相関があることから、変動量測定結果によって、サーボ制御系の特性を変更することや、駆動信号レベルに制限を設けることなどの対応をすることで、電流が仕様より大きく流れないようにする。 - 特許庁

Preferably, either a cross-correlation method is applied to imaging data in a spatial domain to determine the relative translation and/or rotation of an object between the image frames, or a matched filtering method is applied to the imaging data in a frequency (i.e., Fourier) domain to determine the relative translation and/or rotation of the object between the image frames.例文帳に追加

好ましくは、空間領域の撮像データに対して相互相関法を適用して、画像フレーム間での対象の相対的な並進及び／又は回転を決定するか、或いは周波数領域（すなわちフーリエ領域）の撮像データにマッチド・フィルタ処理法を適用して、画像フレーム間での対象の相対的な並進及び／又は回転を決定する。 - 特許庁

An ECU 20 annexed to the internal combustion engine 1 integrates signal amplitudes of detection signals of each G sensor 30a and 31a for a suitable period in regard to valve opening actions and valve closing actions of intake and exhaust valves 28 and 29 for estimating the seating speed (or a difference between the seating speed and its optimal value) having an extremely large correlation with this integrated value.例文帳に追加

内燃機関１に付設されたＥＣＵ２０は、吸排気弁２８，２９の開弁動作及び閉弁動作に関して、各Ｇセンサ３０ａ，３１ａの検出信号の信号振幅を適宜の期間積算することで、この積算値と極めて大きな相関性を有する着座速度（若しくは着座速度と、その最適値とのずれ量）を推定検出する。 - 特許庁

The image recorder 100 further comprises a mechanism 172 for driving the carriage 110, a section 174 for controlling the recording section 120 to record a pair of test patterns on the sheet 192, and a section 176 for calculating the relative positional shift of recording the pair of test patterns based on cross correlation of the density data thereof.例文帳に追加

画像記録装置１００は、キャリッジ１１０を移動させるキャリッジ駆動機構１７２と、一対のテストパターンを用紙１９２に記録するように記録部１２０を制御する記録制御部１７４と、一対のテストパターンの濃度データの相互の相関に基づいて両者の相対的な記録位置ずれ量を算出する画像ずれ算出部１７６とを有している。 - 特許庁

Under a predetermined operating condition, engine exciting force by pressure inside cylinder is detected by an exciting force detection means having a piezoelectric element, and the cetane number corresponding to the detected exciting force is determined based on correlation data between the exciting force and the cetane number prepared in advance under the same operating condition, so that an engine control is performed based on the determined cetane number.例文帳に追加

所定の運転条件において、圧電素子を有する加振力検知手段により筒内圧によるエンジン加振力を検知し、予め同一運転条件で作成した加振力とセタン価との相関データに基づいて、上記検知した加振力に対応するセタン価を判別し、判別したセタン価に応じて機関制御を行なう。 - 特許庁

Correlation value computation parts 24-26 compare the received waveform data with one frame of first prediction code data corresponding to a position marker or a code of a marker, where each sample is a value represented by a plurality of bits; one frame of second prediction code data corresponding to a code 0; and one frame of third prediction code data corresponding to a code 1.例文帳に追加

相関値算出部２４〜２６は、受信波形データと、各サンプルが複数ビットにより表される値である１フレーム分のポジションマーカー或いはマーカーの符号に相当する第１の予想符号データ、１フレーム分の符号「０」に相当する第２の予想符号データ、および、１フレーム分の符号「１」に相当する第３の予想符号データとを、それぞれ比較する。 - 特許庁

The comparator 34 calculates cross-correlation of two different combinations of the input audio signals and cross-correlations of the audio signals, respectively, further calculates S/N of each of the audio signals, based on these results of the calculation and generates and outputs a selection signal for automatically selecting the audio signal of the best S/N by means of a selection switch 35.例文帳に追加

比較器３４は、入力音声信号の異なる２つの組み合わせの相互相関と、各音声信号の自己相関とをそれぞれ算出し、更にそれらに基づいて各音声信号のＳ／Ｎを算出し、その中で最もＳ／Ｎの良好な音声信号を選択スイッチ３５により自動選択させるための選択信号を生成して出力する。 - 特許庁

To provide a data analyzing method which can efficiently extract a correlation between variables in record group, can easily extract a failure factor of product or the like when using this, for example, in a field needing a process data analysis of semiconductor product manufacturing field or the like, and can obtain industrial superiority.例文帳に追加

レコード群中の変数間の相関関係を効率的に抽出することができ、これを、例えば、半導体製品製造分野等のプロセスデータの解析を必要とする分野で利用する場合には、製品の不良要因等の抽出を簡便に行うことができ、産業上の優位性を得ることができるようにしたデータ解析方法を提供する。 - 特許庁

The control means 5 converts the displacement into acceleration occurring at the axle of a following vehicle 110, then anticipates acceleration occurring at the vehicle body by use of transmission characteristic data (calculated by transmission characteristic calculating means 6) indicating the correlation between the acceleration of the axle and acceleration occurring at the vehicle body, and applies to the vehicle 110 a force to cancel out the acceleration.例文帳に追加

制御手段５は、この変位を後続の車両１１０の車軸に生じる加速度に変換し、車軸の加速度と車体に生じる加速度との相関を示す伝達特性データ（伝達特性算出手段６により算出）を用いて、車体に生じる加速度を予測し、この加速度を打ち消す力を車両１１０に加える。 - 特許庁

This is a cooling device of a fuel cell (10) and, based on a correlation between parameters of a coolant and conductivity of the coolant, the parameters (T_H, T_L) relating to the temperatures of the coolant can be controlled so that the conductivity (S) under a target setting temperature may be maintained within the target conductivity range (Smax-Smin).例文帳に追加

燃料電池（１０）の冷却装置であって、冷媒の温度に関連するパラメータと当該冷媒の導電率との相関関係に基づいて目標設定温度での導電率（Ｓ）が目標導電率範囲（Ｓmax−Ｓmin）内に維持されるように冷媒の温度に関連するパラメータ（Ｔ_H、Ｔ_L）を制御可能に構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

A four-color color filter 61 is configured with a total of four filters, as minimum units, which are R filter for passing only red light, B filter for passing only blue light, G1 filter for passing only green light in a first wavelength band, and G2 filter for passing only green light in a second wavelength band of high correlation with the G1 filter.例文帳に追加

４色カラーフィルタ６１は、赤の光のみを透過するＲフィルタ、青の光のみを透過するＢフィルタ、第１の波長帯域の緑色の光のみを透過するＧ１フィルタ、およびＧ１フィルタと相関が高い、第２の波長帯域の緑色の光のみを透過するＧ２フィルタの、合計４個のフィルタを最小単位として構成される。 - 特許庁

Then, referring to the correlation table 5, out of the voltage values, a voltage value corresponding to a size in each of the macros indicated by the process data 4 is selected as an optimal voltage value (power supply voltage Vdd, bias voltage Bias), and the optimal voltage value is set up as a set-up voltage to each set-up voltage generation circuit of the macros.例文帳に追加

そこで、相関テーブル５を参照して、複数の電圧値の中から、プロセスデータ４が表す複数のマクロの各々における寸法に対応する電圧値を最適電圧値（電源電圧Ｖｄｄ、バイアス電圧Ｂｉａｓ）として選択し、複数のマクロの各々の設定電圧発生回路に対して、最適電圧値を設定電圧として設定する。 - 特許庁

The apparatus for detecting the incentive of the disease developing in the seizure state comprises a comparing and evaluating unit connected to a database dispersed in a patient's electronic chart and/or in a space to detect an unclear multiple factor incentive of the disease developing in the seizure state to execute a correlation analysis to detect a typical pattern in an aging occurrence of a stored data element after a seizure.例文帳に追加

発作状に発現する疾患の不明な多因子性誘因を検出するため、患者の電子カルテおよび／もしくは空間的に分散しているデータベースと接続され、記憶されているデータエレメントの継時的発生における典型的パターンを検出するための相関解析を発作後に行う比較評価装置が設けられる。 - 特許庁

The perimeter when working the metal ring which is necessary to make the metal ring plastically deform from the measured perimeter to the target perimeter is calculated on the basis of the correlation between the plastic rate and the tension rate of the metal ring (P14) and the metal ring is worked into the target perimeter by drawing the metal ring to the perimeter when working (P15).例文帳に追加

そして、測定された周長から目標周長まで金属リングを塑性変形させるために必要な金属リングの加工時周長を、金属リングの塑性率と引張率の相関関係に基づき算出し（Ｐ１４）、金属リングを加工時周長まで引っ張ることで金属リングを目標周長に加工する（Ｐ１５）。 - 特許庁

Consequently, while the reception environment is bad, only a check on a correlation value by the acquisition operation is made and the reception operation is frequently repeated to keep a watch without missing a chance for recovery, and when the reception environment becomes better, up to the GPS time information is acquired to increase chances for time correction.例文帳に追加

このようにすることで、受信環境が悪化しているときには、捕捉動作による相関値のチェックのみを行ない、かつ受信動作を頻繁に繰り返すことで、回復の機会を逃さないように監視し、受信環境が良くなってきたら、ＧＰＳ時刻情報まで取得するようにして、時刻修正の機会を増やすことが可能となる。 - 特許庁

A feature quantity-selecting section 22 selects combinations of rhythm feature quantities highest in correlation with HDS-R scores from multiple kinds of rhythm feature quantities based on a plurality of learning data including the multiple kinds of rhythm feature quantities extracted from voice data, and the HDS-R scores obtained on a speaker of the voice data.例文帳に追加

特徴量選択部２２によって、音声データから抽出される複数種類の韻律特徴量と、音声データの発話者について求められたＨＤＳ−Ｒスコアとを含む複数の学習データに基づいて、複数種類の韻律特徴量から、ＨＤＳ−Ｒスコアとの相関が最も高くなる韻律特徴量の組み合わせを選択する。 - 特許庁

Interference cancel stage processing is performed by cascading circuits performing the same processing in a multistage interference canceler device in several stages, producing a replica signal by performing demodulation of a signal subjected to interference cancel stage processing, subsequently making the signal feedback to a correlation circuit to perform demodulation again and repeating the same signal processing.例文帳に追加

マルチステージ干渉キャンセラ装置で同様の処理を行う回路を数段カスケード接続して干渉キャンセルステージ処理を行っているものを、復調処理を行いレプリカ信号を作成した後に信号を相関回路に帰還させ再び復調処理を行い同様の信号処理を繰り返し行う事により干渉キャンセルステージ処理を行う。 - 特許庁

This water-insoluble flame-retarding auxiliary agent comprising a polyhydric alcohol derivative has an average oxygen atom content of ≥14 wt.% in the molecule and the oxygen-carbon correlation coefficient of ≥0.2 given by the formula.例文帳に追加

分子中の酸素原子の平均含有量が１４重量％以上、かつ、下記一般式１により示される酸素−炭素相関係数が０．２以上であることを特徴とする多価アルコール誘導体よりなる非水溶性難燃助剤、さらに（Ａ）下記３成分ａ）、ｂ）およびｃ）よりなる複合難燃性粉体並びに（Ａ')下記２成分ａ）およびｂ）よりなる複合難燃性粉体。 - 特許庁

The code division multiplexer is provided with; a plurality of preamble correlation demodulation means for demodulating a preamble being the head of a reception packet for synchronization capture while shifting a temporal code phase; and an interference elimination means for estimating delay wave components included in a reception signal, from demodulation outputs from the demodulation means and eliminating the delay wave components from the reception signal.例文帳に追加

符号分割多重通信装置において、同期補足のための受信パケットの冒頭にあるプリアンブルに対して、時間的な符合位相をずらせて復調を行う複数のプリアンブル相関復調手段と、それらの復調出力から受信信号に含まれる遅延波成分を推定し、受信信号から除去する干渉除去手段を備える。 - 特許庁

The determined correlation function is stored in the illumination photometer with the radio function set on the ceiling.例文帳に追加

オフィス内の天井に設置された無線機能付の照度計とハンディタイプの無線機能付の照度計を用意して両者の照度計を同時に測定し、その測定値を無線で天井に設置された無線機能付の照度計に送信し、両者の測定値から相関関数を求め、前記相関関数を前記天井に設置された無線機能付の照度計に記憶させる。 - 特許庁

When finding such a conversion coefficient that an overlap with a reference image formed by transforming coordinates and binarizing a binarized object image becomes the maximum, this image processor finds conversion coefficients using a conventional method in the respective slices and compensates the conversion coefficients of each slice based on the correlation between the conversion coefficient and a predetermined slice sequence.例文帳に追加

本発明は２値化した対象画像を座標変換して２値化した基準画像との重なりが最大となるように変換係数を求める際に、それぞれのスライスで、従来の手法を用いて変換係数を求めた後に、さらに、その変換係数と予め定めたスライス順との相関関係に基づいて、それぞれのスライスの変換係数を補正する。 - 特許庁

The method enables to limit the processing time and power needed for carrying out the characterization step, which only requires to examine detection windows defined by the signature of a transmitter, by using the sinusoidal wave signals, instead of mapping the whole pulse sequence by means of a correlation with expected pulses.例文帳に追加

本発明による方法は、特徴付けステップを実行するのに必要とされる処理時間およびパワーを制限することを可能にし、予想されるパルスとの相関付けによって、全パルスシーケンスをマッピングする代わりに正弦波信号を使用することによって、送信機のシグネチャによって規定される検出窓を調べることのみを必要とする。 - 特許庁

The invention relates to a receiver for receiving digital signals including frames with a binary modulated cyclic preamble, having means for correlating at least a part of a first cyclic preamble in a first frame and at least a part of a second cyclic preamble in a second frame, and for determining a carrier frequency offset based on the result of the correlation.例文帳に追加

本発明は、バイナリ変調されたサイクリック・プリアンブルを備えたフレームを含むデジタル信号を受信する受信機を提供し、第１のフレームの第１のサイクリック・プリアンブルの少なくとも一部と第２のフレームの第２のサイクリック・プリアンブルの少なくとも一部とを相関させ、この相関に基づいて搬送周波数オフセットを決定する手段を有する。 - 特許庁

Each of a plurality of scan images or an integrated image formed by integrating the plurality of scan images, is compared and collated with design data, and a magnification is determined, and a correlation quantity with the magnification in a local domain to which the charged particle beam is irradiated is determined from fluctuation of the magnification or the fluctuation tendency, and landing energy is changed according to the value.例文帳に追加

複数枚のスキャン画像の各々、あるいは複数枚のスキャン画像を積算した積算画像と、設計データとの比較照合を行い、倍率を求め、当該倍率の変動または変動の傾向から、荷電粒子ビームが照射されている局所領域における倍率との相関量を求め、その値に応じてランディングエネルギーを変化させる。 - 特許庁

If vehicle speed is less than the specified value, leakage of hydrogen is detected with a hydrogen leakage detector, and if vehicle speed is the specified value or more, leakage of hydrogen is detected on the basis of a correlation between a power generation current theoretical value of a fuel cell calculated according to the hydrogen supply amount to the fuel cell and the actual power generation current amount of the fuel cell.例文帳に追加

車速が所定値未満の場合は、水素漏洩検知器で水素の漏洩を検知し、車速が所定値以上の場合は、燃料電池への水素供給量にしたがって算出された燃料電池の発電電流理論値と、燃料電池の実発電電流量との相関関係に基づいて水素の漏洩を検知するように構成される。 - 特許庁

And the bacillus concentration of the Staphylococcus aureus of the extract of a sample is calculated by obtaining the extract of the sample and carrying out a real time PCR on the sample with the condition the same as that of said real time PCR and utilizing the correlation of real time PCR of the sample.例文帳に追加

次に、検体を粉砕処理して得られる検体抽出物を用いて、リアルタイムＰＣＲと同じ条件でリアルタイムＰＣＲを行い、検体抽出物に対するリアルタイムＰＣＲの結果を得て、この相関関係より、検体抽出物に対するリアルタイムＰＣＲの結果から、検体抽出物の黄色ブドウ球菌の菌濃度を算出する。 - 特許庁

A series of operation including a step of reading encoded content data, a step of decoding the encoded content data by using decoding data in correlation one to one with the encoded content data, and a step of outputting the content data as image or voice is formed into a command to be computer-readable and implementable.例文帳に追加

暗号化されたコンテンツデータを読み出す処理と、前記暗号化されたコンテンツデータと一対一に対応付けられた復号化データを用いて前記暗号化されたコンテンツデータを復号化する処理と、前記コンテンツデータを画像または音声として出力する処理と、を含む一連の処理をコンピュータ読み取り、実行可能にコマンド化させた。 - 特許庁

It is found that there exists a correlation between a concentration of a mineral contained in hair and a pathology of urolithiasis, and it is clarified that the initial symptom of urolithiasis can be detected, or that the possibility of development of urolithiasis can be detected, before the outbreak thereof.例文帳に追加

本発明の発明者らは、かかる課題を解決すべく鋭意検討を行った結果、被毛中に含有されるミネラル濃度と尿石症の病態とのあいだに相関性を見出し、尿石症の初期症状を検出しまたは尿石症を発症する可能性を発病前に検出することができることを明らかにし、上記課題を解決できることを示した。 - 特許庁

When a related product purchase request is sent from a presentee terminal via a network 4, a related product sales process part 122 disposed in the shop terminal 1 searches the merchandise sales information storage part 161 to examine whether the presentee ID of the requester is recorded in correlation with the product ID of the requested product or not.例文帳に追加

そして、店舗端末１内の関連商品販売処理部１２２は、ネットワーク４を介して、被贈呈者端末から関連商品購入要求が送られてくると、商品販売情報記憶部１６１を検索し、上記要求中の商品ＩＤに関連付けて上記要求中の被贈呈者ＩＤが記録されているか否かを調べる。 - 特許庁

The correlation process system may comprise a branching filter with a function of frequency selection for fetching the input data by digital converting to the separated output terminal with respect to each channel, and a rewritable large scale integrated circuit for outputting the multiple bit sampling data inputted from the branching filter by selecting the appropriate bit set with the quantization level for each bit.例文帳に追加

相関処理系に、デジタル変換されて入力されたデータを、チャンネル毎に別々の出力端子に取り出す周波数選択機能を有する分波器と、分波器から入力された多ビットサンプリングデータを、ビット毎に量子化レベルを設定され適当なビットを選択して出力する書き換え可能な大規模集積回路とを設けてもよい。 - 特許庁