「Correlation」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, in the case that it is required to generate a delay profile for a plurality of base stations in handover, the changeover judgment section 103 throws the switch 104 to the position of solid black circle and the correlation value calculation section 106 applies inverse spread processing to the same signals temporarily stored in a reception signal storage section 105 with a spread code corresponding to a plurality of the base stations.例文帳に追加

また、ハンドオーバ時等で複数の基地局に対する遅延プロファイルを作成する必要がある場合には、切り替え判断部１０３がスイッチ１０４を●側に切り替え、相関値算出部１０６が受信信号蓄積部１０５に一時的に保持された同一の受信信号に対して複数の基地局に対応する拡散符号で逆拡散処理を行う。 - 特許庁

When a user of the programmable display unit 12 estimates the device 2a causing the abnormality on the basis of the condition of each device 2a and the correlation, and selects the ladder signal, the control-NHI processing part 41 enlarges and displays the ladder signal with the character displays of a name, an address and the condition of the device 2a, which are omitted in the schematic display screen.例文帳に追加

プログラマブル表示器１２のユーザが、各デバイス２ａの状態および相互関係に基づいて、異常の原因となるデバイス２ａを推測し、ラダー記号を選択すると、コントロール−ＨＭＩ処理部４１は、当該ラダー記号を拡大表示し、上記概略表示画面では表示を省略されていたデバイス２ａの名称、アドレスおよび状態の文字表示を併記する。 - 特許庁

Based on the intake air temperature Ts at the initial stage of start-up detected by an intake air temperature sensor 201 (the intake air temperature Ts at the initial stage of start-up has strong correlation with the battery temperature of an auxiliary battery 22), a control unit 100 switches a charging voltage Vch generated by a voltage converter 21 to a high charging voltage Vchhi and a low charging voltage Vchlow.例文帳に追加

制御部１００は、吸気温度センサ２０１により検出される起動初期の吸気温度Ｔｓ（この起動初期の吸気温度Ｔｓが補機バッテリ２２のバッテリ温度に強い相関がある。）に基づいて電圧変換器２１により発生される充電電圧Ｖｃｈを高充電電圧Ｖｃｈｈｉと低充電電圧Ｖｃｈｌｏｗに切り替えるようにしている。 - 特許庁

The ASK modulation signal demodulation circuit that compares a received wave level modulated by the ASK system with a reference voltage to demodulate a transmitted binary signal based on the result of comparison, is provided with a reference voltage adjustment means consisting of blocks 1, 2, 3 that adjusts the reference voltage depending on magnitude correlation between the level of the received wave and the reference voltage.例文帳に追加

ＡＳＫ方式で変調された受信波レベルを基準電圧と比較し、該比較結果をもとに送信された２値信号を復調するＡＳＫ変調信号復調回路において、前記受信波レベルと前記基準電圧との大小関係に応じて前記基準電圧を調整するブロック１、ブロック２、ブロック３からなる基準電圧調整手段を備えた。 - 特許庁

The synchronized movements analyzing method and apparatus each essentially comprises procedures and means to set a time period over which a plurality of subjects can watch one another, to record the movements of their body parts, and to find correlation or phase-contrast of movements between/among the subjects from the movements of their body parts.例文帳に追加

本発明の動作同期現象分析方法および装置は、基本的に、被験者が互いに相手を見ることができる時間帯を設け、この時間帯に複数の前記被験者の身体上の部位の動きを記録し、前記被験者の前記身体上の部位の動きに基づき前記被験者間の相関関係又は動作の位相差を求める手順および手段からなる。 - 特許庁

In this waveform alignment method having a phase adjustment means for performing phase adjustment by the phase of a waveform signal, the phase adjustment means extracts a phase signal by performing discrete Fourier transform of each input waveform signal and reference waveform signal, calculates a phase restricting correlation function by performing inverse discrete Fourier transform of an acquired phase difference signal, and detects the position displacement amount between waveforms.例文帳に追加

波形信号の位相による位置合わせ処理を行う位相合わせ手段を有する波形の位置合わせ方法において、位相合わせ手段は、入力波形信号及び参照波形信号それぞれを離散フーリエ変換して位相信号を抽出し、得られた位相差信号を逆離散フーリエ変換し位相限定相関関数を算出し、波形間の位置ずれ量を検出する。 - 特許庁

The multiple-signal transmitting/receiving system detects the plurality of the transmission signals to be simultaneously transmitted in the states each having the correlation with each other including the transmission data from the plurality of the transmitting terminal equipment 11 by the detectors 12 of the less number than that of the transmission signals at the reception side, and obtains the transmission data by a signal processor 13 from the detected output signals from the detectors.例文帳に追加

多信号の送受信方式は、複数の送信端末１１から送信データを含んだ互いに相関を持った状態で同時に伝送される複数の送信信号を、受信側にて送信信号の数より少ない検波器１２によって検波し、検波器からの検波出力信号から信号処理装置１３によって送信データを求めるものである。 - 特許庁

Furthermore, using the correlation with the basic coloring value in case that the surface for the backside image data is white, calculating, from the surface image data, the surface basic coloring value in case that the backside of the printed sheet is white, the surface coloring value including ink permeation detected by colorimeter is estimated from the calculated permeation coloring value and the surface basic coloring value.例文帳に追加

さらに、他面側絵柄データに対する一面側を白紙とした場合の基本発色値との相関関係を用いて、一面側絵柄データから、印刷シートの他面側を白紙とした場合の一面側基本発色値を求めて、求められた裏抜け発色値と一面側基本発色値とから、インキ裏抜けを含んで測色計で検出される一面側発色値を推定する。 - 特許庁

Light is irradiated on a welded part by a ring illumination 52 from the direction forming a predetermined angle θ with respect to an end face of a stator core 101, an image of the welded part is acquired by a CCD camera 51, and non-welding, separated fusion and lack of fusion of the welded part are detected based on the fusion correlation D calculated at the center of the acquired image.例文帳に追加

ステータコア１０１の端面に対して所定角度θをなす方向から溶接箇所にリング照明５２によって光を照射して溶接箇所の画像をＣＣＤカメラ５１により取得し、その取得された画像の中央位置で算出される溶け込み相関量Ｄに基づいて、溶接箇所の未溶接、溶け分かれ、および溶融不足を検出する。 - 特許庁

As shown Fig. 1, the evaluation result of this method of evaluating the seizure characteristic by displaying the fixed display pattern for 10 minutes and then displaying the intermediate gradation level for 5 minutes apparently has a correlation with the evaluation result of a conventional seizure characteristic evaluation by displaying the fixed display pattern for 1 hour an then displaying the intermediate gradation level for 1 hour.例文帳に追加

図１に示すように、固定表示パターンを１時間表示させた後、中間の階調レベルを１時間表示させて焼付き特性を評価していた従来の評価結果と、固定表示パターンを１０分間表示させた後、中間の階調レベルを５分間表示させて焼付き特性を評価した本発明の評価結果とには、相関関係があることがわかった。 - 特許庁

In a wireless communication system where a terminal having no positional information and a terminal having the positional information make wireless communication to transfer the positional information, the positional information to be transferred includes positional information and accuracy information of the positional information, the position accuracy information is information utilizing a correlation with transmission power and the transmission power is converted into the position accuracy information.例文帳に追加

位置情報を持たない端末と、位置情報を持つ端末との間を、無線による通信によって位置情報を転送する無線通信システムにおいて、転送する位置情報には、位置情報と、上記位置情報の精度情報とを含み、上記位置精度情報は、送信電力との相関を利用した情報であり、また、上記送信電力は、位置精度情報に換算される。 - 特許庁

The first threshold value is such a value that a second threshold value used in a second image inspection step is corrected through an approximate expression indicating correlation between each contrast value acquired by taking the first image inspection step S3 for a plurality of optical modulators and each contrast value obtained by taking a second image inspection step for the plurality of optical modulators.例文帳に追加

第１閾値は、複数の光変調装置に対して第１の画像検査工程Ｓ３を実施することにより得られた各コントラスト値と、前記複数の光変調装置に対して第２の画像検査工程を実施することにより得られた各コントラスト値との相関関係を示す近似式を用いて第２の画像検査工程で用いられる第２閾値を補正した値である。 - 特許庁

To provide a system and the like for easy estimation provision and sale to a user, as to automobile insurance wherein safe driving aptitude having a feature excellent as a determination element for premium and discount rates of an automobile nonlife insurance premium because of high correlation with an accident rate and wherein evaluation of the safe driving aptitude is applied as the determination element for the premium and discount rates of the premium.例文帳に追加

事故率との相関が高いため自動車損害保険料の割増引率の決定要素として優れた特徴を有する安全運転適性を簡便に評価し、保険料の割増引率の決定要素としてその安全運転適性評価を適用した自動車保険について、簡便にユーザに見積り提供・販売するためのシステム等を提供する。 - 特許庁

Additionally, this device is furnished with a special microcomputer 16 to compute two-dimensional distributed information of specially small quantity (for example, cross-correlation coefficient) to express mutual similarity of a local region in a space region respectively formed of the receiving signals of the two frames different from each other in timing of the probing which are the receiving signals processed by this remover 15 and/or the filter 21.例文帳に追加

更に、この装置は、この除去器１５及び／又はフィルタ２１により処理された受信信号であって、走査のタイミングが互いに異なる２フレームの受信信号それぞれが成す空間領域における局所領域の相互の類似性を表す特徴量（例えば相互相関係数）の２次元分布情報を演算する特徴量演算器１６を備える。 - 特許庁

A control portion of the computer terminal 2a creates, according to a dedicated application program, a correlation file having stored therein the image information stored in the slide show and various settings of the music sound information, a selection history file having stored therein the history of image information selected and used while correlated with the music sound information, and a classification file which classifies the music sound information into genres.例文帳に追加

コンピュータ端末２ａの制御部は、専用アプリケーションプログラムに従い、スライドショーで保存された画像情報及び楽曲音声情報の各種設定を保存する関連付けファイルと、楽曲音声情報と対応付けて選択され使用された画像情報の履歴を保存する選択履歴ファイルと、楽曲音声情報をジャンル別に分類する分類ファイルとを作成する。 - 特許庁

A synthetic aperture processing part 5 obtains a pixel value at a reflection point by allowing a weighting matched filter, obtained by performing the attenuation correction of the ultrasonic wave in response to a distance from the reflection point to each ultrasonic vibrator, and a reception signal, received by the ultrasonic probe 1, to be convoluted in a matched filter, expressing correlation with reflection wave from the reflection point included in the three-dimensional area.例文帳に追加

開口合成処理部５は、３次元領域に含まれる反射点からの反射波との相関を表すマッチドフィルタに、反射点から各超音波振動子までの距離に応じた超音波の減衰補正を施すことで得られた重み付けマッチドフィルタと、超音波プローブ１が受信した受信信号とをコンボリューションすることで、反射点における画素値を求める。 - 特許庁

The estimation means performs, for instance, estimation of a body mass index based on correlation between X-ray transmittance of the subject obtained by the data and the body mass index, and estimation of a body height based on a distance between anatomical feature points in the image of the subject obtained by the data, and estimates the body weight on the basis of the body mass index and the body height.例文帳に追加

推定手段は、例えば、上記データにより求められる被検体のＸ線透過率とボディマス指数との相関関係に基づいたボディマス指数の推定と、上記データによって得られる被検体の画像における解剖学的特徴点間の距離に基づいた身長の推定とを行い、ボディマス指数および身長に基づいて体重を推定する。 - 特許庁

When summing slots at an interval of location addresses at which unique words are arranged, the highest peak in timings such that the results of correlation at addresses of the arranged UW are summed is used for the main peak and the unique words are arranged so that address locations for summation in timings when sub peaks arise are not overlapped with the addresses of the arranged unique words in timings when the sub peaks arise.例文帳に追加

ＵＷが配置されている位置アドレス間隔で加算を行う際に、ＵＷが配置されている位置の相関結果が複数加算されるタイミングにおいて最も大きなピークをメインピークとし、それ以外のサブピークが立つタイミングにおいては、サブピークの立つタイミングでの加算を行うアドレス位置が複数のＵＷの配置位置と重ならないようにＵＷを配置する。 - 特許庁

When photographing an object of a high gloss component with the image acquisition method, the object is photographed while settling an internal reflection component representing its color within a range of the camera, and a gloss component (high-luminance area) that can not be settled within the range, is estimated from inter-band correlation from another band whose gloss component is settled within the range, thereby acquiring the high dynamic range image.例文帳に追加

画像の取得方法において、光沢成分の強い物体を撮影する際、物体の色を表す内部反射成分をカメラのレンジ内に収めて撮影し、レンジに収まらない光沢成分（高輝度領域）は、光沢成分をレンジ内に収めた他のバンドから、バンド間相関を用いて推定することにより、高ダイナミックレンジ画像を取得することを特徴とする。 - 特許庁

Then only when the comparator circuit 130 discriminates no disturbance, a coefficient update circuit 140 conducts accumulation of a numeral corresponding to power of the reference signal Xj to normalize the cross correlation function between the residual echo Ej and the reference signal Xj according to a 1st control signal from the comparator circuit 130 to each of calculation circuits 110, 120 and uses the accumulated sum to update the coefficient.例文帳に追加

そして、乱れないと比較回路130が判定したときだけ、係数更新回路140で、該残留エコーＥ_jと参照信号Ｘ_jとの相互相関関数と、それを正規化する参照信号Ｘ_jのパワーに対応する数値の累積加算を、比較回路130から各計算回路110, 120への第１の制御信号に従って行うとともに該累積加算値により係数更新を行う。 - 特許庁

A control unit 8 for controlling radiator fans has an operational expression mathematically showing a correlation between a suction air temperature TIO and a cooling water temperature TWO immediately before the engine stop, a suction air temperature TIE and a cooling water temperature TWE after the engine stop and a temperature estimation value Tr and a maximum temperature estimation value Trmax in the engine room after the engine stop or map data.例文帳に追加

ラジエータファン制御用の制御ユニット８に、エンジン停止直前の吸気温度ＴＩＯ及び冷却水温度ＴＷＯ、エンジン停止後の吸気温度ＴＩＥ及び冷却水温度ＴＷＥ、エンジン停止後のエンジンルーム内の温度推定値Ｔr及び最高温度推定値Ｔrmaxの相関関係を数式化した演算式或いはマップデータを具備させる。 - 特許庁

A magnetic disk apparatus measures a TDP value for each set temperature set as a temperature condition, and predicts and calculates a TDP value for another set temperature different from those when the TDP values are measured, using a conversion formula calculated based on a correlation relationship between the TDP values measured for the set temperatures, and a TDP value measured for one set temperature.例文帳に追加

磁気ディスク装置は、温度条件として設定された各設定温度についてＴＤＰ値を測定し、設定温度ごとに測定された各ＴＤＰ値間の相関関係に基づいて算出された換算式と、ある一設定温度について測定されたＴＤＰ値とを用いて、ＴＤＰ値の測定時とは異なる他の設定温度についてのＴＤＰ値をそれぞれ予測算出する。 - 特許庁

When prescribed dead band width learning execution conditions are satisfied, an accumulated duty (integration value of difference between control duty and retention duty of VCT 18) is calculated as a parameter having correlation with dead band width in a period prescribed learning time elapses after forcedly changing target valve timing in a step shape, and the dead band is learned based on the accumulated duty.例文帳に追加

所定の不感帯幅学習実行条件が成立したときに、目標バルブタイミングを強制的にステップ状に変化させてから所定の学習時間が経過するまでの期間に、不感帯幅と相関関係のあるパラメータとして積算デューティ（ＶＣＴ１８の制御デューティと保持デューティとの差分の積算値）を算出して、その積算デューティに基づいて不感帯を学習する。 - 特許庁

The ultraviolet intensity between time information serving as a reference and input time information is integrated, based on correlation information correlated with the ultraviolet intensity, information of the position where the ultraviolet intensity is measured and information of the time when the ultraviolet intensity is measured in the position, positional information acquired by a personal digital assistant, and the input time information.例文帳に追加

本発明によれば、紫外線強度と該紫外線強度が測定された位置情報と該位置において紫外線強度が測定された時間情報とが対応付けられた対応情報と、情報端末装置が取得した位置情報と、入力された時間情報とに基づいて、基準となる時間情報と入力された時間情報との間の紫外線強度を積算する。 - 特許庁

The stereophonic device for a headphone receiving a monaural signal or a stereophonic signal is provided with an uncorrelated processing section that decreases the correlation of two signals resulting from dividing the monaural input signal into two channels or two signals constituting the stereophonic input signal, a reflection sound addition processing section that adds a reflection sound, and a sound image localization processing section that controls the sound image localization position.例文帳に追加

モノラル信号またはステレオ信号が入力されるヘッドホン用立体音響装置において、モノラル入力信号が２チャンネルに分けられた２つの信号またはステレオ入力信号を構成する２つの信号の相関性を減少させる無相関化処理部、反射音を付加するための反射音付加処理部、および音像定位位置を制御する音像定位処理部を備えている。 - 特許庁

An area having the maximum correlation respectively with a first area defined in a registered fingerprint image in a registered fingerprint image data storage part 20 is detected from a prescribed area in a collation fingerprint image in a collation fingerprint image data storage part 30, and similarity between both images based on the difference of mutual position relation between both areas is determined by a collation fingerprint determination part 44.例文帳に追加

登録指紋画像データ記憶部２０の登録指紋画像に定義されている第一の領域と各々最大の相関関係を有する領域を照合指紋画像データ記憶部３０の照合指紋画像における所定の領域から検出し、両領域相互の位置関係の相違に基づいた両画像の類似を照合指紋判定部４４で判定する。 - 特許庁

A morpheme string is prepared by extracting sentences from a learning text set with style information by a sentence extraction means 1 and analyzing each sentence by a morpheme analysis means 2 by using a morpheme analysis dictionary 11 and correlation between the generation frequency of each morpheme of an individual sentence and the style of the sentence is learned by a style learning means 3 and stored in a style judgment information storage part 13.例文帳に追加

スタイル情報付きの学習テキストセットから文抽出手段１で文を抽出し、各文を形態素解析手段２で形態素解析辞書１１を用いて解析して形態素列を作成し、スタイル学習手段３にて個々の文の形態素毎の発生頻度と当該文のスタイルとの相関関係を学習してスタイル判定情報記憶部１３に格納する。 - 特許庁

The above results show a correlation between SMEs' cultivation of overseas markets through exports and SMEs' labor productivity. It is not clear, however, whether SMEs with high labor productivity are opening overseas markets through exports or whether the opening of overseas markets through exports is improving SMEs' labor productivity.例文帳に追加

以上の結果は、中小企業の輸出による海外市場の開拓と中小企業の労働生産性との相関関係を示すものであるが、労働生産性が高い中小企業が輸出による海外市場の開拓を行っているのか、それとも、輸出による海外市場の開拓が中小企業の労働生産性を向上させるのか、という因果関係は明らかではない。 - 経済産業省

In the euro zone economic forecast described above, it is indicated that since there is a positive correlation between these indexes and economic growth, it is necessary for euro zone countries to pursue innovations through promotion of cross-border M&As and investments by venture capitals in creative enterprises in addition to increasing productivity in the IT sector by pressing ahead with human investments and capital investments in the IT sector.例文帳に追加

上述のユーロ圏経済見通しでは、これらの指数と経済成長には正の相関があることから、ユーロ圏諸国にとっては、IT分野への人的投資、資本投資を進めてIT分野での生産性向上を図るほか、国境を越えたM&Aやベンチャーキャピタルによる創業企業への投資促進などによりイノベーションを推進していく必要があると指摘している。 - 経済産業省

Meanwhile, looking at movements in the correlation coefficients of real GDP growth rates between Japan and other countries/regions or the world, there was a rapid increase in co-movements between the Japanese economy and ASEAN4, the NIEs, or China since as early as the latter half of the 1990s, and it appears that there is a possibility that the interdependency with the Japanese economy increased starting at an earlier period of time than the United States (Table 1-1-13 through Table 1-1-15).例文帳に追加

一方、我が国と世界及びその他の国・地域との間の実質 GDP 成長率の相関係数の推移を見ると、ASEAN4、NIEs、中国はすでに1990 年代後半以降から我が国経済との連動性を急速に高めており、米国よりも早い時期から我が国経済との相互依存度を高めている可能性が見てとれる（第1-1-13表～第1-1-15表）。 - 経済産業省

In the urban site, with the policy of tenka fushin (nation wide constructions carried out by Tokugawa shogunate), people connected to construction, such as scaffolders and gardeners, were given special duties and rights (such as acting as firefighters) in the town's correlation and tended to monopolize the market for special good luck charms (rakes or morning glories) or items that would definitely sell (for example, New Year decorations); this unwritten law continues even today. 例文帳に追加

-都市部においては、天下普請の施行により、鳶職や植木職などの建設に係わる者が、町場の相互関係の中で特別な義務と権限（町火消しなど）を持つようになり、特定の縁起物（熊手、朝顔）や売り上げが確実に見込める物（正月のお飾り）の販売を独占する傾向にあり、現在でもその不文律が継承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the focused image varies according to its focal distance in each of the plurality of imaging data imaged with these focal distances varied, processing of making the plurality of imaging data become three dimensional display data based on the correlation between the focused image varying according to the focal distance and the focal distance enables the three dimensional display data to be generated.例文帳に追加

焦点距離を変えて撮像された複数の撮像データのそれぞれにおいてその焦点距離に応じて合焦画像が相違するから、焦点距離に応じて相違する合焦画像とその焦点距離との相関に基づいて複数の撮像データを３次元表示データ化する処理を行うことによって、３次元表示データを生成することが可能になる。 - 特許庁

In the initial adjustment processing, the controller 24 measures a sensor adjusting value Vc for the sensor 4c at the lowest processing speed and also measures the value Vc at the highest processing speed, and calculates a relational expression (linear expression) showing correlation between the processing speed and the value Vc based on the two sets of processing speeds and the values Vc.例文帳に追加

この初期調整処理において制御装置２４は、最も遅いプロセス速度で透磁率センサ４ｃに対するセンサ調整値Ｖｃを測定すると共に最も速いプロセス速度で当該センサ調整値Ｖｃを測定し、これら二組のプロセス速度とセンサ調整値Ｖｃとに基づいてプロセス速度とセンサ調整値Ｖｃとの相関を表す関係式（１次式）を算出する。 - 特許庁

In a soft determination split mode TFCI decoding unit 22, a split mode TFCI code word separating section 221 separates TFCI code words of A-DPCH and PDSCH, and a time division fast Hadamard transforming section 222 calculates a correlation value of the separated TFCI code words of the A-DPCH and PDSCH using a butterfly computing element in a time division manner.例文帳に追加

軟判定スプリットモードＴＦＣＩ復号部２２にて、スプリットモードＴＦＣＩコードワード分離部２２１はＡ−ＤＰＣＨ及びＰＤＳＣＨ各々のＴＦＣＩコードワードを分離し、時分割高速アダマール変換部２２２は分離されたＡ−ＤＰＣＨ及びＰＤＳＣＨ各々のＴＦＣＩコードワードの相関値を、バタフライ演算器を時分割に使用して算出する。 - 特許庁

A prescribed solution for determination is added to an object compost, to condense compost extracts containing humic substances and rotted substances; absorbance of the liquid phase acquired by precipitating with solid-liquid separating operation decreases with the progress of the degree of compost decay; and based on this correlation, the degree of compost decay is determined from the shade of the color of the compost liquid phase.例文帳に追加

判定対象である堆肥に所定の判定用溶液を加えて腐植様物質や腐朽物質を含む堆肥抽出物を凝集させて固液分離操作により沈殿させて得られる液相の吸光度が当該堆肥の腐熟度の進行に伴って低下する相関関係に基づいて、前記堆肥液相の色の濃淡から前記堆肥の腐熟度を判定する。 - 特許庁

Furthermore, the system and method refer to a result obtained by analyzing the stored information by the statistical technique, including a correlation analysis method, factor analysis method, major component analysis method, and cluster analysis method, and the like by means of the information user terminal.例文帳に追加

また、本発明はインデックスに述語を併用し、文章内で名詞と関連付たベクトルとしてインデックスすることにより情報利用者端末でベクトルを含む検索参照するシステムおよび方法、および蓄積情報を相関分析法、因子分析法、主成分分析法およびクラスター分析法などの統計手法により解析した結果を情報利用者端末で参照するシステムおよび方法である。 - 特許庁

The sender sequentially measures the polarization of the 1st photon, transmits its measurement result to the recipient via a classic communication path, the recipient sequentially measures the polarization of the 2nd photon appearing in correlation with the 1st photon in terms of quantum mechanics and extracts the information to be sent by the sender according to the measurement result and that sent from the sender.例文帳に追加

送信者は第１の光子の偏光状態を順次測定して、その測定結果を古典通信路を介して受信者に送信し、受信者は第１の光子と量子力学的に相関して現れる第２の光子の偏光状態を順次測定し、その測定結果と送信者から送信される測定結果から、送信者が送信しようとした情報を取り出す。 - 特許庁

The computer further couples a network IP information matching unit with a virtual simulation unit, so that the network IP information matching unit collects various correlation information through a network, and selects several corresponding article images in the image electronic file based on the information collected by the computer, and the virtual simulation unit simulates the use states of the selected articles.例文帳に追加

コンピュータは、更に、ネットワークIP情報整合ユニットとバーチャルシミュレーションユニットを結合し、ネットワークIP情報整合ユニットがネットワークを通じて多種の相関情報を収集し、コンピュータにより収集された情報に基づいて、画像電子ファイル中の適合する数種の物品画像を選択し、バーチャルシミュレーションユニットにより、選択された物品の使用状況をシミュレーションする。 - 特許庁

The path selection circuit 100 includes a delay profile generator 101 for generating a delay profile that is a correlation value of every receiving phases, a minimum selection path interval decider 102 for deciding the minimum selection path interval, a path selector 103 for carrying out the path selection using the minimum selection path interval based on the generated delay profile.例文帳に追加

本発明のパス選択回路１００は、受信位相毎の相関値である遅延プロファイルを生成する遅延プロファイル生成部１０１と、最小選択パス間隔を決定する最小選択パス間隔決定部１０２と、前記生成された前記遅延プロファイルに基づいて前記最小選択パス間隔を用いてパス選択を行うパス選択部１０３と、を具備している。 - 特許庁

An image analyzing program to be executed by an image analyzing device that analyzes a plurality of pieces of image information with which relevant information is associated is configured to make the image analyzing device execute the steps of: deciding a partial region in part of the image information; and searching correlation coefficients from information to be decided from the information configuring pixels in the plurality of partial regions and the relevant information.例文帳に追加

関連情報が関連付けられた複数の画像情報の解析をする画像解析装置に実行させる画像解析プログラムであって、該画像解析装置に、該画像情報の一部に部分領域を定めるステップ、複数の該部分領域内の画素を構成する情報から定まる情報および該関連情報から相関係数を求めるステップを実行させる。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus is configured such that in the case of amplifying an imaged signal voltage by the output buffer, a voltage in correlation with the magnitude of the signal voltage is applied to a current source voltage in the output buffer and a signal amplified by the voltage of the current source is extracted, and the low power consumption is realized by properly changing a current flowing through elements in the output buffer.例文帳に追加

撮像された信号電圧を出力バッファで増幅する場合に、その信号電圧の大小に相関関係がある電圧を、出力バッファ内の電流源電圧として供給し、その電流源電圧により増幅された信号を取り出す構成とし、出力バッファ内の素子を流れる電流量を訂正に変化させて低消費電力化を実現する。 - 特許庁

When multimedia information is retrieved by an audiovisual device 3, the time from an instruction entry in a retrieval screen to an appearance of next screen is predicted with an advertisement information display device 33, and in the case that the time is predicted to go beyond a predetermined value, advertisement information having a close correlation with the retrieval contents is selected from an advertisement information database and is displayed on the retrieval screen.例文帳に追加

視聴装置３でマルチメディア情報を検索する際、広告情報表示装置３３によって、検索画面に指示入力を行って次の画面が表示されるまでの時間を予測し、この時間が所定値を超えると予測される場合に、検索内容と相関性の高い広告情報を広告情報データベースより選択して検索画面に表示する - 特許庁

A reproduction frequency analysis apparatus 10 includes a measurement signal generating part 101, a mutual correlation function measurement part 103, a delay part 102, a coherence function measurement part 104, a frequency response function measurement part 105, an ideal frequency characteristic database 107, a difference part 106, a multiplex resolution analysis part 108, an effective band determination part 109, and an equalizer parameter calculation part 110.例文帳に追加

再生周波数分析装置１０は、測定信号発生部１０１と、相互相関関数測定部１０３と、遅延部１０２と、コヒーレンス関数測定部１０４と、周波数応答関数測定部１０５と、理想周波数特性データベース１０７と、差分部１０６と、多重解像度分析部１０８と、有効帯域判定部１０９と、イコライザパラメータ計算部１１０とを備える。 - 特許庁

2. With regard to d as the remaining quantity as a result of offsetting a short position and a long position, the quantity of short and long positions of the following (1) through (3) can be offset when the correlation coefficient of the price fluctuation listed in the following (1) through (3) is 90 percent or more: 例文帳に追加

２ ｄにおいて、売建玉及び買建玉の数量を相殺した結果として残る数量について、直近 の一年間又はそれ以上の期間の次の（１）から（３）までに掲げるものの間の価格 変動の相関係数が十分の九以上である場合には、次の（１）から（３）までに掲げ るものの売建玉及び買建玉の数量を相殺することができる。 - 経済産業省

Overlaying trends in revenue / expenditure status and manufacturing clustering by region (Fig. 1-3-7) reveals a certain correlation, confirming that, as in the case of the trends in business conditions and production observed in Chapter 1, there is Part I ?Trends among SMEs in fiscal 2005 Part I ?Trends among SMEs in fiscal 2005 a pronounced tendency for the revenue/expenditure environment of SMEs to improve in regions with manufacturing clusters. 例文帳に追加

地域別の収支改善動向と製造業の集積の状況とを重ね合わせてみると、第1-3-7図に見られるとおり、一定の相関関係が読み取れることから、第1章で見た景況や生産における傾向と同様、中小企業の収支環境についても製造業の集積している地域において改善傾向が顕著であることが確認できるだろう。 - 経済産業省