「Coagulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the devil's tongue powder and the calcium hydroxide react with each other to effect coagulation of the system as a whole.例文帳に追加

放置することでコンニャク粉と水酸化カルシウムが反応して全体が凝固する。 - 特許庁

To perform excellent storage of natural gas by suppressing separation/coagulation of components of the natural gas.例文帳に追加

天然ガスから成分分離・凝集を抑制し、天然ガスの貯蔵を良好に行なう。 - 特許庁

To provide a compound having excellent inhibitory activity against activated blood coagulation factor X.例文帳に追加

優れた活性化血液凝固第Ｘ因子阻害作用を有する化合物の提供。 - 特許庁

To provide a coagulation spinning structure that is obtained by spinning carbon nanotubes and has high electrical conductivity.例文帳に追加

カーボンナノチューブを紡糸してなる、電気伝導性の高い凝集紡糸構造体を得る。 - 特許庁

Paraffin or polyethylene glycol is used as the fusion/coagulation workpiece fixing agent.例文帳に追加

また、融解・凝固式ワーク固定剤として、パラフィンもしくはポリエチレン・グリコールを使用する。 - 特許庁

DISSEMINATED INTRAVASCULAR COAGULATION SYNDROME AND METHOD FOR DETECTING PRESTAGE OF ITS CRISIS例文帳に追加

播種性血管内凝固症候群及びその発症前段階を検出する方法 - 特許庁

To provide a platelet coagulation inhibitor not inhibiting COX-1 and COX-2.例文帳に追加

ＣＯＸ−１およびＣＯＸ−２を阻害しない血小板凝集抑制薬の提供。 - 特許庁

ACTIVE OXYGEN SCAVENGER, PLATELET COAGULATION SUPPRESSING AGENT, SKIN COSMETIC AND BATHING AGENT例文帳に追加

活性酸素消去剤、血小板凝集抑制剤、皮膚化粧料および浴用剤 - 特許庁

The coagulation of tofu is caused by the gelatinization of soy milk protein by a coagulant. 例文帳に追加

豆腐の凝固は豆乳のたんぱく質が凝固剤によりゲル化することで起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the proviso that a material having a large content of acid inhibiting the coagulation properties of the Konnyaku is excluded.例文帳に追加

ただし、蒟蒻の凝固性を阻害する酸含有量の多い材種は除く。 - 特許庁

BLOOD-COAGULATION INHIBITING MATERIAL, COATING MATERIAL USING THE MATERIAL, AND IN VIVO INDWELLING MEMBER例文帳に追加

血液凝固抑制材料並びにそれを用いたコーティング材料及び生体留置部材 - 特許庁

Otherwise, the scattered light quantity is continuously measured, the coagulation time is calculated and determined sequentially, assuming each of subsequent points to be the coagulation end point, thus continuing measurement until the coagulation time is determined normal (until determined Yes in S42).例文帳に追加

それ以外の場合には引き続き散乱光量を測定し、以降の各時点を凝固終了点と仮定して前記凝固時間の算出及び判定を逐次行い、凝固時間が正常と判定されるまで（Ｓ４２でＹｅｓとなるまで）測定を継続する。 - 特許庁

The coagulated substances are formed while stirring the slurry solution and the rubber solution by the stirring blades 3 provided in the coagulation tank 2 and crushed by the crushing blades 7 provided in the coagulation tank.例文帳に追加

凝固槽２に設けられた攪拌羽根３によりスラリー溶液とゴム溶液とを攪拌しながら凝固物を生成し、この凝固物を、凝固槽に設けられた破砕羽根７によって破砕する。 - 特許庁

To provide a reagent of a coagulation analysis field, stable in a liquid state, to provide use of the reagent in coagulation parameter measurement, to provide an examining kit comprising the reagent, and to provide a stabilization method of the reagent.例文帳に追加

液体状態でも安定な凝固分析領域における試薬、該試薬の凝固パラメーター測定における使用、該試薬を含む試験キット、およびその安定化法の提供。 - 特許庁

This pharmaceutical preparation contains the RNA or one, two or more coagulation accelerating DNA fragments in an amount enough for accelerating the coagulation and further accelerating dissolution of fiblin.例文帳に追加

本医薬製剤は、ＲＮＡまたは１つもしくは２つ以上の凝固促進ＲＮＡフラグメントを、凝固を促進しさらにフィブリン溶解を促進するために十分な量で含むものからなる。 - 特許庁

In another case where human blood coagulation factor IX is used as the object gene, the formation of the blood coagulation factor IX can be retained in an organism for a long period of time.例文帳に追加

また、例えばヒト血液凝固ＩＸ因子の遺伝子を対象遺伝子とした場合には、生体において長期間にわたりヒト血液凝固ＩＸ因子の生成が持続できる。 - 特許庁

Then the difference between the first time t_1 and the second time t_2 is defined as the coagulation time T, and this coagulation time T is collated with the correlation data to estimate volume of fusion zone.例文帳に追加

そして、第１及び第２の時刻ｔ_１,ｔ_２の差を溶融部の凝固時間Ｔとし、その凝固時間Ｔを相関データと照合して溶融部の大きさを推定する。 - 特許庁

To provide a freeze-dried blood plasma suitably used as management blood plasma for blood coagulation test and stabilized in change with time of thrombo test coagulation time after the blood plasma is renatured with purified water.例文帳に追加

精製水で再生後のトロンボテスト凝固時間の経時変化が安定した、血液凝固検査用の管理血漿として好適に使用される、凍結乾燥血漿を提供する。 - 特許庁

To provide a method for specifically determining coagulation factor inhibitors, which is insensitive to heparin and derivatives thereof and which can be readily automated in a coagulation measurement system.例文帳に追加

ヘパリン及びその誘導体に非感受性であり且つ凝固測定システムで直ちに自動化することができる、凝固因子阻害剤を特異的に決定するための方法を提供する。 - 特許庁

(3) The coagulation of the enclosed blood and the plugging of the hollow fiber membrane due to the coagulation are not generated after enclosing the specific bovine blood in the hollow fiber membrane and immersing the same in an isotonic solution for 10 minutes.例文帳に追加

（３）中空糸膜に特定牛血液を封入し、等張液に１０分間浸漬した後の該封入血に凝固および凝固に起因する中空糸膜のつまりを生じないこと。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a polyglycerol condensed-recinoleic acid ester producing soybean curd having good quality by adequately delaying a coagulation rate when it was formulated into coagulation preparation for soybean curd.例文帳に追加

豆腐用凝固製剤に配合した場合に、凝固速度が適度に遅効化され、品質の良い豆腐を製造できるポリグリセリン縮合リシノール酸エステルを製造できる方法を提供する。 - 特許庁

A milk coagulating enzyme and an acid component are added in conditions that suppress coagulation with acid and coagulation with rennet while allowing a raw material milk to flow in a flow channel 3, to obtain a fluid material.例文帳に追加

流路３で原料乳を流動させながら凝乳酵素および酸成分を、酸による凝固およびレンネットによる凝固が抑えられる条件で添加して流動物を得る。 - 特許庁

To provide a new composition and a method for use in achieving specific blood coagulation, such as the specific in vivo coagulation of intratumoral vasculature and having limited side effects, and to provide various compositions and methods for uses in overcoming the limitations of prior arts and in achieving specific blood coagulation.例文帳に追加

特異的凝固、例えば、腫瘍血管系中の凝固を達成する使用のための、副作用が制限された新規な組成物および方法を提供することによる、先行技術の制限を克服、および特定の血液凝固の達成に使用される種々の組成物および方法の提供。 - 特許庁

This production method for the porous membrane comprises a process (1) for obtaining a coagulation by coagulating a dope containing a hydrophobic polymer and a hydrophilic polymer, and a process (2)for drying the coagulation in the mid of a process (3) for eliminating at least a part of the hydrophilic polymer from the coagulation.例文帳に追加

疎水性ポリマーと親水性ポリマーを含むドープを凝固させて凝固物を得る工程（１）を有するとともに、該凝固物を乾燥させる工程（２）を該凝固物から該親水性ポリマーの少なくとも一部を除去する工程（３）の途中に有する、多孔質膜の製造方法。 - 特許庁

A coagulation time measurement reagent measures coagulation time or performs immunological measurement, by using a coagulation reagent containing the antibody, serum, plasma, and immunological globulin of a vertebrate which exclude specimens containing LA that is a substance for causing the antiphospholipid antibody syndrome, and humans, or by using an immunological measurement reagent.例文帳に追加

抗リン脂質抗体症候群の原因物質であるＬＡを含む検体とヒトを除く脊椎動物の抗体、血清、血漿及び免疫グロブリンを含む凝固試薬又は免疫学的測定試薬を使用して凝固時間又は免疫学的測定を行うことによる。 - 特許庁

To provide various compositions and methods for use in overcoming restriction of precedent techniques and achieving specific blood coagulation by providing new compositions and methods used for achieving specific coagulation, e.g., coagulation in tumor blood circulatory system, and controlled in adverse effects.例文帳に追加

特異的凝固、例えば、腫瘍血管系中の凝固を達成する使用のための、副作用が制限された新規な組成物および方法を提供することによる、先行技術の制限を克服、および特定の血液凝固の達成に使用される種々の組成物および方法の提供。 - 特許庁

To provide an anode surface coating agent not increasing the viscosity of electric coagulation printing ink during printing and not bringing about back staining undesirable to the non-image part of a material to be printed and an electric coagulation printing method capable of forming electric coagulation printed matter free from the lowering of image quality caused by back staining.例文帳に追加

印刷中に電気凝固印刷インキの粘度を増加させず、被印刷体の非画像部に好ましくない地汚れを引き起こさない陽極表面被覆剤、および地汚れによる画像品質の低下がない電気凝固印刷物を作成できる電気凝固印刷方法の提供。 - 特許庁

The sewage treatment apparatus 10 has first coagulation and separation means 12 for separating the alkaline earth metals and heavy metals in sewage by coagulation and sedimentation based on addition of a flocculating agent and biological treating means 13 for subjecting the first coagulation and separation treated water to biological treatment by microorganisms.例文帳に追加

汚水処理装置10は、汚水中のアルカリ土類金属および重金属を凝集剤の添加に基づく凝集沈殿により分離する第１凝集分離手段12と、第１凝集分離処理水に対して微生物による生物学的処理を行う生物処理手段13とを備える。 - 特許庁

A blood coagulation system analysis method is provided for acquiring information on blood coagulation property on the basis of a change incurred in a complex dielectric constant spectrum measured in a blood coagulation process by adding to blood a material that activates or inactivates platelets.例文帳に追加

血小板を活性化あるいは不活化する物質を血液に添加することにより該血液の凝固過程で測定される複素誘電率スペクトルに生じる変化に基づいて、前記血液の凝固能に関する情報を取得する血液凝固系解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide various compositions and methods which have overcome restriction in prior art and are used in achieving specific blood coagulation by providing a novel composition and a method which are for use in achieving specific coagulation e.g. coagulation of tumor vasculature and in which side effects are reduced.例文帳に追加

特異的凝固、例えば、腫瘍血管系中の凝固を達成する使用のための、副作用が制限された新規な組成物および方法を提供することによる、先行技術の制限を克服、および特定の血液凝固の達成に使用される種々の組成物および方法の提供。 - 特許庁

To provide various compositions and methods for use in achieving specific coagulation, for example, coagulation of intratumoral vasculature and for use in overcoming the limitations of prior arts and in achieving specific blood coagulation by providing a new composition and a method having limited side effects.例文帳に追加

特異的凝固、例えば、腫瘍血管系中の凝固を達成する使用のための、副作用が制限された新規な組成物および方法を提供することによる、先行技術の制限を克服、および特定の血液凝固の達成に使用される種々の組成物および方法の提供。 - 特許庁

To reduce a cost required for a coagulation treatment while controlling quality of treated water to a target value.例文帳に追加

処理水の水質を目標値に制御しつつ凝集処理に要するコストを削減すること。 - 特許庁

The rubber article is produced by using the obtained formulated latex by an anode coagulation method.例文帳に追加

こうして得られる配合ラテックスを用いて、アノード凝着法によりゴム製品を製造する。 - 特許庁

Biologically treated water is subjected to coagulation and dissolved-air floatation in a second dissolved-air floatation apparatus 30.例文帳に追加

生物処理水は、第２加圧浮上分離装置３０で凝集及び加圧浮上分離される。 - 特許庁

To provide a method for recovering the fluorine-containing emulsifier from the wastewater left after the coagulation of a fluoropolymer.例文帳に追加

含フッ素ポリマーの凝集排水よりフッ素含有乳化剤を回収する方法の提供。 - 特許庁

The waste water coagulation method uses the organic coagulant.例文帳に追加

また、本発明では、前記有機系凝集剤を用いる廃水凝集処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient coagulation method for the production of a pigmented PVDF powder coating composition.例文帳に追加

着色PVDF系粉体塗料組成物を製造する効率のよい凝結法を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion preferably keeping a dispersion state by suppressing re-coagulation of the nanoparticles.例文帳に追加

ナノ粒子の再凝集を抑えて分散状態を良好に維持する分散液を提供する。 - 特許庁

Coagulation or a sudden rise of the blow-by gas can be prevented by using the straight abutment for the top ring 22.例文帳に追加

トップリング２２にストレート合口を用いることで、凝着や、ブローバイガスの急増も防止できる。 - 特許庁

FLOCCULATION AUXILIARY FOR WATER PURIFICATION TREATMENT AND PRODUCTION THEREOF AND COAGULATION TREATMENT AND TREATMENT APPARATUS THEREOF例文帳に追加

浄水処理用凝集助剤及びその製造並びに凝集処理方法及び処理装置 - 特許庁

To obtain a new serine protease that can be used as an antihypertensive agent, a blood coagulation controller, an anesthetic agent, and the like.例文帳に追加

新規なセリンプロテアーゼを提供し、降圧剤、血液凝固調節、麻酔剤等に利用する。 - 特許庁

As the physiologically active substances, are cited a solution of blood coagulation factor, human albumen solution or the like.例文帳に追加

生理活性物質を含む溶液としては、血液凝固因子溶液、ヒトアルブミン溶液等がある。 - 特許庁

To provide an erythrocyte coagulation inhibitor safe to human body, using a natural matter-derived component.例文帳に追加

天然物由来の成分を用いた、人体に安全な赤血球凝集阻害剤の提供。 - 特許庁

Dial gauges 30 and 35 can be preset before the start of coagulation of the cement-based material 20.例文帳に追加

また、セメント系材料20の凝結始発の前からダイヤルゲージ30，35を予めセットすることができる。 - 特許庁

To provide a viscosity-measuring device, accurately measuring the viscosity of a sample liable to cause coagulation.例文帳に追加

凝集を生じやすい試料の粘度を正確に測定する粘度測定装置を提供する。 - 特許庁