「Color reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A sample port is placed on the lower end of the reaction film and filter paper containing the antibody labelled with the color particle or enzyme is placed between the sample port and the decision part.例文帳に追加

反応膜の下端にサンプル口をおき、サンプル口と判定部の間に有色粒子または酵素で標識した同抗体を含有する濾紙を置く。 - 特許庁

To provide a urine tester and a color reaction tester for easily executing a urine test of high test accuracy even in a general household.例文帳に追加

一般家庭においても高い検査精度の尿検査を容易に実行することができる尿検査装置及び呈色反応検査装置を提供すること。 - 特許庁

This container is characterized in that a container main body 1 is provided with optically colorable resins 11, 12 capable of producing color under a partial reaction with a laser beam.例文帳に追加

容器本体１に、部分的にレーザ光に反応して発色可能な光発色可能樹脂１１，１２が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

As the curing instruction component to be changed in color by reaction with moisture intruded into the liquid gasket 20 from air, cobalt chloride or the like is used.例文帳に追加

硬化指示成分は、空気中から液状ガスケット２０中に入り込んだ水分との反応によって変色するものであり、例えば、塩化コバルトがある。 - 特許庁

To provide a method for discriminating microbial cells by using a nucleic acid-dyeing pigment having a structure for intercalation, introducing a new label for discriminating the color development caused by the intercalation and a color development caused by a non-specific reaction with a contaminating impurity and comparing 2 color developments.例文帳に追加

インターカレーションする構造をもつ核酸染色色素において、インターカレーションによる発色と、混在する夾雑物への非特異的は反応による発色とを区別するために、新たに標識を導入し、２つの発色を比較することにより識別することを目的とする。 - 特許庁

A deodorizing life of the deodorizing filter 1 is judged by the color change of the deodorizing filter itself by forming the deodorizing filter 1 with an adsorbent 4 for adsorbing the odor component in the air and a color- changing agent 5 which changes color by the reaction with the odorous component.例文帳に追加

脱臭フィルター１を、空気中の臭気成分を吸着する吸着剤４と、臭気成分と反応して色が変化する変色剤５とから形成することによって、脱臭フィルター１の脱臭寿命を、脱臭フィルター自体の色の変化で判るようにするものである。 - 特許庁

The product is preferably, subjected to a disproportionation reaction, not subjected to a dehydrogenation reaction, having less than 2.5 of Gardner value color, comprising an antioxidant or a UV stabilizer and/or prepared from raw material rosin having at least 3 of the Gardner value color.例文帳に追加

好ましくは、この生成物は不均化反応を受けており、脱水素反応を受けておらず、２．５未満のＧａｒｄｎｅｒ値の色を有し、抗酸化剤またはＵＶ安定剤のような安定剤を含み、および／または少なくとも３のＧａｒｄｎｅｒ値の色を有する原料ロジンから調製される。 - 特許庁

The reversibly thermochromic water-based ink composition for ballpoint pens comprises: a microcapsule pigment prepared by microencapsulating a reversibly thermochromic composition comprising (a) an electron-donating color-forming organic compound, (b) an electron-accepting compound, and (c) a reaction medium which controls a color reaction between the compounds (a) and (b); water; a polysaccharide; and bentonite.例文帳に追加

（イ）電子供与性呈色性有機化合物、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）前記（イ）、（ロ）の呈色反応をコントロールする反応媒体とからなる可逆熱変色性組成物をマイクロカプセルに内包させたマイクロカプセル顔料と、水と、多糖類と、ベントナイトを含有する可逆熱変色性ボールペン用水性インキ組成物。 - 特許庁

The writing material stores an ink containing a microcapsule pigment that encapsulates a reversible thermochromic composition comprising at least (a) an electron-donating color developing organic compound, (b) an electron-accepting compound, and (c) a reaction medium controlling the color developing reaction of the (a) and (b) and that changes colors from chromatic to achromatic by heating.例文帳に追加

前記筆記具が、（イ）電子供与性呈色性有機化合物と、（ロ）電子受容性化合物と、（ハ）前記（イ）、（ロ）の呈色反応をコントロールする反応媒体とから少なくともなる可逆熱変色性組成物を内包した、加熱により有色から無色に色変化するマイクロカプセル顔料を含むインキを収容する。 - 特許庁

The oil ink composition for writing having reversible thermochromism comprises at least a microcapsule pigment and an organic solvent, which microcapsule pigment occludes a reversibly thermochromic composition consisting of a uniformly compatibilized body that comprises (1) an electron-donating color-developing organic compound, (2) an electron-accepting compound, and (3) a reaction medium that controls the color developing reaction of the above (1) and (2).例文帳に追加

（イ）電子供与性呈色性有機化合物、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）前記（イ）、（ロ）の呈色反応をコントロールする反応媒体の均質相溶体からなる可逆熱変色性組成物を内包したマイクロカプセル顔料と、有機溶剤とから少なくともなる可逆熱変色性筆記用油性インキ組成物。 - 特許庁

To provide a new color developing agent capable of a coupling reaction with a coupler to form a cyan dye which exhibits a good hue and good fastness, to provide a silver halide color photographic sensitive material containing the color developing agent and forming a color image excellent in coloring property, hue and fastness and to provide an image forming method.例文帳に追加

カプラーとのカップリング反応により良好な色相および堅牢性を示すシアン色素を形成することができる新規な発色現像主薬、当該発色現像主薬を含有し、発色性、色相、堅牢性に優れたカラー画像を形成するハロゲン化銀カラー写真感光材料及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly heat-sensitive recording medium having outstanding print color developing properties by using a 4,4'-dihydroxydiphenyl sulfone as a color developer in the heat-sensitive recording layer containing a colorless or paled-colored basic dye and a color developer which develops a color through a chemical reaction with the basic dye and a sensitizer, formed on a support.例文帳に追加

支持体上に無色ないしは淡色の塩基性染料及び該染料と反応して呈色しうる顕色剤及び増感剤を含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、該顕色剤として４，４’−ジヒドロキシジフェニルスルホンを使用し、高感度で印字発色性に優れた感熱記録体を提供する。 - 特許庁

This method for measuring the amount of the hyaluronic acid in the specimen comprises to subject the specimen under a decomposition reaction by a hyaluronic acid lyase capable of decomposing the hyaluronic acid to disaccharides, to subject the obtained reaction mixture under an oxidation reaction by an N-acylhexosamine oxidase, and to perform a color-developing reaction by hydrogen peroxide produced thereby.例文帳に追加

試料中のヒアルロン酸量を測定するための方法であって、該試料を、ヒアルロン酸を二糖類にまで分解することのできるヒアルロン酸リアーゼによる分解反応に付すことと、得られた反応混合物をＮ−アシルヘキソサミンオキシダーゼによる酸化反応に付すことと、これにより生じた過酸化水素に発色反応を行わせることと、を含むものである方法。 - 特許庁

The wiping mechanism has a wiper 53 capable of applying a wet liquid A, which suppresses the solidification of a color material component of the ink resulting from the reaction of the color material component of the ink with the treatment liquid, to a discharge port forming surface of the recording head.例文帳に追加

ワイピング機構は、インクの色材成分と処理液とが反応してインクの色材成分が固化することを抑えるためのウェット液Ａを、記録ヘッドにおける吐出口形成面に対し塗布可能なワイパー５３を有している。 - 特許庁

A color tone variable film is formed by reaction of a cationic polymer comprising a structural unit containing a cationic group in a side chain with a compound containing a partial structure and an acid group which allows color tone to be changed by energy application.例文帳に追加

側鎖に陽イオン性基を含む構造単位を含んで構成されるカチオンポリマーと、エネルギー付与により色調が変化しうる部分構造及び酸基を含む化合物と、が反応して形成された色調可変膜である。 - 特許庁

To stably hold a base material (31), without causing lowering of the detection capacity of a gas detection element equipped with the base material, constituting a light waveguide and a color development layer developing a color by reaction with a predetermined chemical substance.例文帳に追加

光導波路を構成する基材と、所定の化学物質との反応により発色する発色層とを備えたガス検出素子において、その検出性能を低下させることなく、基材（31）を安定して保持すること。 - 特許庁

The ink for inkjet recording comprises a color material, a humectant, water and a water-soluble substance which initiates condensation polymerization reaction according to evaporation of the water, wherein the color material is an azo chelate dye.例文帳に追加

色材と、保湿剤と、水と、この水が蒸発するに伴い縮重合反応を開始する水溶性物質とを含有するインクジェット記録用インクであって、該色材がキレート系アゾ染料であることを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

Since electrons liberated by enzyme reaction are transmitted to the electrochromic substance and the electrochromic substance develops a reddish purple color from a transparent state corresponding to the concentration of glucose, the concentration of glucose can be determinated by measuring the reddish purpe color.例文帳に追加

前記酵素反応により遊離した電子がエレクトロクロミック物質に伝達され、グルコース濃度に応じてエレクトロクロミック物質が透明から赤紫色に発色するため、これを測定することによって、グルコース濃度を定量できる。 - 特許庁

In the reversible heat sensitive color developing composition utilizing a color developing reaction between an electron donating and colorable compound and an electron acceptable compound, the electron acceptable compound includes a compound represented by general formula (1).例文帳に追加

電子供与性呈色性化合物と電子受容性化合物との間の発色反応を利用した可逆性感熱発色組成物において、電子受容性化合物として下記一般式（１）で表される化合物を含有させる。 - 特許庁

The thermochromic composition comprises three components of (a) an electron-donative coloring organic compound, (b) an electron-accepting compound, and (c) a reaction medium for determining the temperature for causing color reaction between the components (a) and (b), and a triazine-based ultraviolet absorbing agent.例文帳に追加

（イ）電子供与性呈色性有機化合物、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）前記（イ）と（ロ）の呈色反応の生起温度を決める反応媒体の三成分と、トリアジン系紫外線吸収剤とから少なくともなる感温変色性組成物。 - 特許庁

An image forming method includes a step of supplying a first liquid for aggregating a color material of an ink to be used, and a second liquid for performing a gel reaction with the first liquid, on an intermediate transfer member.例文帳に追加

使用するインクの色材を凝集させるための第１の液体と、第１の液体とゲル化反応する第２の液体とを、中間転写体の上に付与する。 - 特許庁

To automate inspection and determination, to avoid a bias in visual determination, to input color reaction inspection by a CCD image, and to display and record a determined result through image processing.例文帳に追加

検査と判定を自動化し、目視判定のバイアスを回避し、呈色反応検査をＣＣＤ画像で入力し、画像処理を経て、判定結果を表示・記録する。 - 特許庁

The indicator 6 comprises an electrochemical integrating element, which is formed from a material that develops an oxidation-reduction reaction and changes in color when voltage is applied thereto.例文帳に追加

表示器６は、電気化学積分素子により構成され、電気化学積分素子は、電圧が印加されると酸化還元反応を起こし変色する材料で形成される。 - 特許庁

The EC composition 5 includes: a compound that develops and vanishes color in accordance with an electrochemical oxidation/reduction reaction; a support electrolyte; a thixotropic agent; a solvent; and an insulation particle.例文帳に追加

ＥＣ組成物５は、電気化学型酸化還元反応に伴って消発色する化合物と、支持電解質と、チキソトロピック剤と、溶媒と、絶縁性粒子とを含む。 - 特許庁

To provide a method for checking the presence or absence of the suction of cooling water for cooling a container into liquid contents that fills a retort pouch through color reaction.例文帳に追加

レトルト充填した液状内容物中に、容器を冷却する際の冷却水が吸い込みがないか否かを呈色反応によって確認する方法を提供する。 - 特許庁

A multiple regression expression is determined for the whole color space data of specific pixels reflecting a specific fluorescence reaction 81 that specific microbes or viruses generate at excitation.例文帳に追加

特定の微生物又はウイルスが励起時に発生する特定蛍光反応８を映した特定画素の色空間データの全体について重回帰式を設定する。 - 特許庁

Granular magnesium perchlorate 16 is arranged in the middle of a passage reaching a detection unit 20 storing Marquis reagent that generates color reaction by reacting with toluene.例文帳に追加

トルエンと反応して呈色反応を生じるマルキス試薬を収容した検出ユニット２０に至る流路の途中に顆粒状の過塩素酸マグネシウム１６が配置されている。 - 特許庁

A metal nitride produced by reaction of the sputtered metal boride with the nitrogen is insulating, paler in color than the metal boride, and optically approximately transparent.例文帳に追加

スパッタされた金属ホウ化物と窒素が反応して生成される金属窒化物は、絶縁性で、しかも金属ホウ化物よりも色が薄く、光学的に透明に近い。 - 特許庁

To provide an α-sulfofatty acid alkyl ester salt having a pale color close to white, and to provide a preferable method for stably performing a sulfonation reaction.例文帳に追加

白色に近い淡色のα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩を提供すること； さらに好ましくは、スルホン化反応を安定的に運転する方法を提供すること。 - 特許庁

The chemical color reaction is performed by applying coloring reagent to a molding having a reactive chemical structure, at least, in a part of the surface adjacency.例文帳に追加

化学的呈色反応は、少なくとも表面付近の一部に反応性化学構造を有する成形体に、呈色試薬を付与することにより行われたものである。 - 特許庁

The brown color on the basis of a surface plasmon absorption by growing Au fine particles is generated by the ultraviolet ray in the sun light, and this reaction is irreversible.例文帳に追加

太陽光中の紫外線により、Ａｕ微粒子の成長による表面プラズモン吸収に基づく茶色の発色が見られ、この反応は不可逆であった。 - 特許庁

To obtain a new alkadiyne carboxylate enabling the detection of a metallic ion through difference in color change based on solid phase polymerization reaction, and to provide a method for producing the alkadiyne carboxylate.例文帳に追加

固相重合反応に基づく色変化の違いによる金属イオンの検出が可能な新規なアルカジインカルボン酸塩及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since soy-sauce contains rich amino acid and sugar, its color tends to be dark due to melanoidin generated from Maillard reaction in the process apart from oxidation, heating, volatilization of constituents. 例文帳に追加

醤油はアミノ酸と糖に富むため、酸化や加熱、成分の揮発のほか、メイラード反応が進むことで産生されるメラノイジンにより色は濃くなる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a color reaction detection apparatus, when extracting a sensing target substance from a biotissue to become a load and supplying it to the color reaction detection apparatus, estimating the impedance of the load, calculating an output voltage equivalent to necessary a current value based on the estimated value, and controlling the voltage to be applied to the biotissue.例文帳に追加

負荷となる生体組織からセンシング対象物質を抽出し発色反応検出機器へ供給するにあたり、負荷のインピーダンスを推定しその推定値に基づいて必要とする電流値に相当する出力電圧を算出した上で生体組織へ印加する電圧制御を行う発色反応検出機器を提供する。 - 特許庁

The recording data preparation section 66 converts image data that is color converted by the color conversion section 62 and binarized by the image processing section 64 to a data structure which the image recording section 68 can decode and outputs to the image recording section 68, prepares a reaction liquid data that discharges a reaction liquid to prevent an ink from bleeding and outputs to the image recording section 68.例文帳に追加

記録データ作成部６６は、色変換部６２で色変換され、画像処理部６４で２値化された画像データを画像記録部６８が解読可能なデータ構造に変換して画像記録部６８へ出力すると共に、インクの滲みを防ぐための反応液を吐出する反応液データを作成して画像記録部６８へ出力する。 - 特許庁

The method includes taking color pictures of backlit analysis microtubes and using the color information in the images to identify areas of the image which are relevant for interpreting the result of other possible artifacts, as well as detecting abnormal samples and/or reactions characterized by changes in the color properties of the reaction.例文帳に追加

本発明による方法は、後方照明された分析マイクロチューブのカラー写真を取込み、かつ写真の画像のカラー情報を使用して画像の関係領域を識別し、他の可能アーチファクトの結果を解釈し、かつ異常試料および／またはカラー特性の反応変化により特徴付けられる反応を検出することを含む。 - 特許庁

The recording material has a recording layer containing a polymerizable compound represented by formula (1), a photopolymerizable composition containing a photopolymerization initiator, a color development component A and a color development component B which develops a color in the component A through a chemical reaction with the component A.例文帳に追加

支持体上に、下記一般式（１）で表される重合性化合物と、光重合開始剤とを含有する光重合性組成物と、発色成分Ａと、前記発色成分Ａと反応して前記発色成分Ａを発色させる発色成分Ｂとを含有する記録層を有する記録材料により課題は解決される。 - 特許庁

Consequently, the cross-linking reaction between the binder resin and cation-polymerizable compound is increased, and the colored compositions in the respective pixels formed by ink jetting become flat, thereby obtaining the color filter which is free of color uneveness and has superior characteristics.例文帳に追加

これによりバインダー樹脂とカチオン重合性を有する化合物の架橋反応が昂進され、インクジェットで形成した各画素内の着色組成物が平坦となり、色むらのない良好な特性を有する高精細なカラーフィルタを得ることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing polyester for a monofilament for use in a screen fabric that inhibits a pyrolysis reaction due to a catalyst used for an ester exchange reaction or an esterification reaction and a polymerization reaction, has a polymer color tone better than that of a conventional polymer, has a small amount of reduction in intrinsic viscosity when melted at an elevated temperature, and has extremely less generation of a knotted fabric at a spinning process.例文帳に追加

エステル交換反応またはエステル化反応および重合反応に使用した触媒に起因する熱分解反応を抑制し、従来品に比べポリマー色調が良好で、かつ高温溶融時における固有粘度の減少量が小さく、製糸工程において節糸の発生率が飛躍的に小さいスクリーン紗用途モノフィラメント用ポリエステルの製造方法を提供することである。 - 特許庁

A correction coefficient to the correction of the device differences is obtained from the known reaction spectrum of the color reaction and the known emission spectrum of an LED light source, or is obtained by performing the transmission photometry of a reference filter having a known transmission spectrum or a reference specimen whose specimen constituents are known.例文帳に追加

その機差補正における補正係数を、呈色反応の既知の反応スペクトル、ＬＥＤ光源の既知の発光スペクトルから求めるか、既知の透過スペクトルを持った基準フィルタまたは検体成分が既知の基準検体を透過測光して求める。 - 特許庁

To reduce color irregularities due to impact time differences between a reaction liquid and colored inks in the same band when two-way printing is performed by a head (longitudinally arranged head) in which the nozzle row of the reaction liquid and the nozzle row of colored inks are arranged in the subsidiary scanning direction.例文帳に追加

反応液のノズル列と着色インクのノズル列を副走査方向に配列したヘッド（縦並びヘッド）で双方向印字を行う場合に、同一バンド内における反応液と着色インクの着弾時間差による色むらを軽減することを目的とする。 - 特許庁

In an ink set having a black ink and a color ink composition and a reaction liquid to agglutinate the inks, the dot to which the reaction liquid is added and the dot without it are provided to the same ink dot on a recording medium.例文帳に追加

ブラックインク及びカラーインク組成物及び該インクを凝集せしめる反応液を有するインクセットにおいて、記録媒体上に同一インクのドットに対し反応液を付与したドットと付与していないドットを設けることを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic polycarbonate having excellent color phase with little foreign matter, providing with a piping through which molten reaction mixture passes which is free from a residing part of reaction mixture thus causing no deterioration of quality in the piping even in case of scaling-up of the production facility.例文帳に追加

溶融した反応混合物が通過する配管中において、反応混合物の滞留部分をなくし、製造プラントをスケールアップした場合でも、配管中で品質劣化がなく、色相に優れ、異物の少ない芳香族ポリカーボネートを製造する。 - 特許庁

To provide a reaction liquid which can form an image of high quality which is excellent in strike-through resistance without extremely increasing the reactivity between the reaction liquid and an ink composition and without causing the improvement of the obscurity of a profile part and color bleeding.例文帳に追加

反応液とインク組成物の反応性を極端に高めることなく、輪郭部の不明瞭性の改善及びカラーブリードを生じることがなく、更に耐裏抜け性に優れた高品位の画像を形成することが可能となる反応液を提供すること。 - 特許庁

By inserting the member 3 to be inserted into the conduit into a tube housing a reagent which presents a color in reaction to the dirt, the position of the conduit where cleanliness is insufficient can be confirmed.例文帳に追加

この管路内挿入部材３を、汚れと反応して呈色する試薬を収納したチューブに挿入することにより、洗浄度が不十分な管路の位置を確認可能となる。 - 特許庁