「Color reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COLOR DEVELOPMENT REACTION DETECTION DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

発色反応検出機器及びその製造方法 - 特許庁

To provide a color discrimination device and color discrimination method that miniaturize the device, and accurately identify the color of a reaction surface even if color irregularity arises on the reaction surface in the process of color reaction.例文帳に追加

装置の小型化を実現でき、呈色反応の過程で反応面に色むらが生じても、反応面の色を高精度で識別することが可能になる色判別装置および色判別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color identification apparatus and method, capable of precisely identifying a color of a reaction surface, even if the reaction surface colors irregularly in a process of a color reaction.例文帳に追加

呈色反応の過程で反応面に色むらが生じても、反応面の色を高精度で識別可能な色識別装置および色識別方法を提供する。 - 特許庁

REACTION SETTING WATER TYPE INK COMPOSITION FOR COLOR FILTER AND MANUFACTURING METHOD FOR COLOR FILTER例文帳に追加

カラーフィルター用反応硬化性水系インキ組成物及びカラーフィルターの製造方法 - 特許庁

KIT AND METHOD OF INSPECTING COLOR DEVELOPING REACTION例文帳に追加

発色反応検査用キット及び発色反応検査方法 - 特許庁

A color reaction agent that is subjected to color reaction by gas and 1.3 propane diol as humectant are carried by a carrier.例文帳に追加

ガスにより呈色反応する呈色反応剤と保湿剤として１．３プロパンジオールとを担体に担持させるようにした。 - 特許庁

A control part 7 discriminates the color of each reaction face, corresponding to each color measuring domain, based on an output from each color measuring domain corresponding to each reaction face.例文帳に追加

制御部７は、各色測定領域に対応する各反応面の色を、反応面と対応する色測定領域の出力に基づいて識別する。 - 特許庁

URINE TESTING TOOL, COLOR REACTION TESTING TOOL, AND URINE TESTING CONTAINER例文帳に追加

尿検査器具、呈色反応検査器具、及び尿検査容器 - 特許庁

MONITORING SYSTEM USING COLOR REACTION TAPE-TYPE GAS MEASURING APPARATUS例文帳に追加

呈色反応テープ式ガス測定装置を用いたモニタリングシステム - 特許庁

In addition, the color of soy-sauce becomes blackish; the Maillard reaction is proceeded by oxidization 例文帳に追加

さらに、酸化によりメイラード反応が進み、色は黒くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the solution for testing the color reaction of proteins, called milon reagent 例文帳に追加

ミロン試薬という,蛋白質の呈色反応を調べる溶液 - EDR日英対訳辞書

To provide a color discrimination device and a color discrimination method for discriminating the color of a reaction surface from the others by means of a small amount of data.例文帳に追加

少ないデータ量で、反応面の色を識別可能な色識別装置および色識別方法を提供する。 - 特許庁

The final color may be different according to an order of addition of the respective reaction substances.例文帳に追加

最終的な色は各反応物質の添加の順により異なり得る。 - 特許庁

To provide a color reaction measuring machine and a method of measuring color reaction which can measure a plurality of measurement objects without exchanging light sources and sensor chips.例文帳に追加

光源及びセンサチップの交換を行わずに、複数の測定物の測定が可能な発色反応計測機及び発色反応計測方法を提供する。 - 特許庁

The reddish-brown color of soy-sauce mainly comes from Maillard reaction. 例文帳に追加

なお、醤油の赤褐色の色調は、主にメイラード反応によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because its maturing period is long, Maillard reaction proceeds so that miso takes on a brownish color. 例文帳に追加

熟成期間が長いので、メイラード反応が進み褐色の色が着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thermochromic material, in which color memorizing effects are revealed by selecting the reaction medium of a color reaction through the giving and receiving reaction of electrons to a specified compound, the new reaction medium is found out and the degree of freedom in selection is enlarged.例文帳に追加

電子の授受反応による呈色反応の反応媒体を特定の化合物に選択することにより、色彩記憶性効果を発現させる熱変色性材料において、新たな反応媒体を見出し、選択の自由度を拡げる。 - 特許庁

The object of a specific green color (PANTONE 5743C or a color for which resonance reaction with this color is detected in an O-ring test) is disposed near an electrical contact.例文帳に追加

特定の緑色（PANTONE 5743Ｃ又はＯ−リングテストでこの色と共鳴反応が検出される色）の物体を電気接点の近傍に配置すること。 - 特許庁

For the detection, detection by a color reaction by an enzyme reaction between the water-soluble salt of the benzidine derivative and peroxidase is preferable.例文帳に追加

検出にはベンジジン誘導体の水溶性塩とペルオキシダーゼとの酵素反応による発色反応による検出が好ましい。 - 特許庁

This composition for the hair contains a thermally color-changeable material comprising a color former and a color developer, or a thermally color-changeable material comprising a coloring matter formed by a reaction between the color former and the developer, and a decolorizer.例文帳に追加

発色剤及び顕色剤からなる熱変色材料、又は発色剤と顕色剤の反応により生成した色素及び消色剤からなる熱変色材料を含有する毛髪用組成物。 - 特許庁

After an added liquid sample developed a color reaction in a reaction section 14, an absorbance signal is detected by scanning irradiation beams 16 to the reaction section colored.例文帳に追加

添加した液体試料が反応部１４で呈色反応を起こした後、呈色した反応部１４に照射ビーム１６を走査させて吸光度信号を検出する。 - 特許庁

The test line is used for generating a color reaction with a component to be inspected in the inspection liquid.例文帳に追加

テストラインは、検査液体の被検査成分と呈色反応を行うために用いられる。 - 特許庁

To provide a color display device which can improve ultra-high-speed color changing and repeating ability without entailing oxidation reaction.例文帳に追加

、酸化反応を伴わず、超高速色変化、繰り返し能を向上させることができるカラー表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an indicator composition for an aldehyde type sterilizing agent which properly suppresses color reaction in color reaction for detecting aldehydes, recognizes coloration and requires no oxidation inhibitor.例文帳に追加

アルデヒド類検知の呈色反応において、呈色反応を適度に抑制し、呈色を識別し、抗酸化剤を必要としないアルデヒド系殺菌剤用インジケーター組成物の提供。 - 特許庁

A substance 3 changing in color by reaction with water is carried exposedly on the sheet surface.例文帳に追加

水と反応して変色する物質３をシート表面に露出するように担持させてある。 - 特許庁

To provide a measuring device suitable for gas measurement or the like utilizing a color reaction of a liquid reagent.例文帳に追加

液体試薬の呈色反応を利用したガス測定等に適した測定装置を提供する。 - 特許庁

The indicator 15 contains a heat-melting polymer, an indicator exhibiting a color reaction, and a plasticizing oil.例文帳に追加

インジケータ１５は、熱溶融性のポリマーと、呈色反応を示す指示薬と、可塑化オイルとを含む。 - 特許庁

A photographing section 4 photographs the reaction surface 103 of a color sample plate 10 in a holding section 1 and generates the RGB bitmap image of the reaction surface.例文帳に追加

撮像部４は、保持部１内の色サンプル板１０の反応面１０３を撮像して、その反応面のＲＧＢビットマップ画像を生成する。 - 特許庁

To obtain a high quality image by enhancing the permeating power of a color developing solution to a photosensitive material and thoroughly carrying out a color development reaction, in a step of color-developing a silver halide color photographic sensitive material.例文帳に追加

ハロゲン化銀カラー写真感光材料の発色現像工程において、感材に対する発色現像液の浸透性を高め、充分に発色反応させることにより、高品質の画像を得ること。 - 特許庁

The method for determining a heating degree for tea leaves comprises making a detection liquid containing a reducing agent, which promots color exhibiting reaction due to oxygen existing in the tea leaves, come in contact to heated tea leaves to determine the heating degree based on change in color tone caused by color reaction of the detection liquid.例文帳に追加

茶葉中に存在する酵素によって呈色反応が促進される還元剤を含有する検出液を加熱済茶葉に接触させ、検出液の呈色反応によって生じる色相変化から加熱度合いを判定する。 - 特許庁

This material is constituted by being equipped with a color reaction base material 4 formed by carrying copper nitrate and a humectant on a carrier as the reaction reagent color-reacting with a test gas, and a film 3 having permeability to the test gas, and by laminating the film 3 at least on the inflow face side of the test gas of the color reaction base material 4.例文帳に追加

被検ガスと呈色反応する反応試薬として硝酸銅と保湿剤とを担体に担持させた呈色反応基材４と、被検ガスに対して透過性を有する膜３とを備え、呈色反応基材４の少なくとも被検ガスの流入面側に膜３を積層して構成されている。 - 特許庁

The method leads to a short reaction time, an ease of the catalyst and vacuum conditions and improvement color stability.例文帳に追加

反応時間が短く、触媒および真空条件が容易で、着色安定性が向上する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording material which generates a cyan type color by reaction of a diazonium salt with a coupler and exhibits high color development and has an image part with excellent light resistance.例文帳に追加

ジアゾニウム塩とカプラーとの反応によりシアン系色を生じ、発色性が高く、画像部の耐光性に優れた感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To correct well color variation caused by a two-liquid reaction in performing image formation of a two-liquid reaction type using a processing liquid which insolubilizes or coagulates an ink, thereby obtaining a stable color reproducibility.例文帳に追加

インクを不溶化または凝集させる処理液を用いて２液反応型の画像形成を行う場合に、２液反応に起因した色変動が良好に補正され、安定した色再現性が得られること。 - 特許庁

To provide a composition suppressing a color reaction properly, and suitable for an indicator for effectiveness of an aldehyde-based fungicide, concerning the color reaction for detection of aldehydes for use of the fungicide mainly composed of the aldehyde-based fungicide.例文帳に追加

アルデヒド系殺菌剤を主剤とする殺菌剤の使用の為のアルデヒド類検知の呈色反応において、呈色反応を適度に抑制し、アルデヒド系殺菌剤の効力のインジケーターに好適な組成物を提供する。 - 特許庁

This detection body 1 comprises an elution part 2 for eluting lead from an evaluating object and a reaction part 3 containing a color change agent such as a lead checker that changes its color in reaction with lead eluted in the elution part 2.例文帳に追加

評価対象から鉛を溶出するための溶出部２と、溶出部２で溶出された鉛と反応して変色する鉛チェッカー等の変色剤を含んだ反応部３を有する検知体１を構成する。 - 特許庁

The writing implement stores the ink containing (a) electron donative color-forming organic compound, (2) electron-accepting compound, and (c) microcapsule pigment encapsuling reversible thermochromic composition at least composed of reaction media for controlling the color-forming reaction of (a) and (b) and changing chromatic color into achromatic color by heating.例文帳に追加

前記筆記具が、（イ）電子供与性呈色性有機化合物と、（ロ）電子受容性化合物と、（ハ）前記（イ）、（ロ）の呈色反応をコントロールする反応媒体とから少なくともなる可逆熱変色性組成物を内包した、加熱により有色から無色に色変化するマイクロカプセル顔料を含むインキを収容する。 - 特許庁

A change in color of the sludge containing the microorganisms in the microorganism is monitored by a color measuring instrument attached to the microorganism reaction tank, and when the color of the sludge containing the microorganisms is different from a predetermined standard color of sludge at a stable operation, control for recovering the stable operation of the microorganism reaction tank is performed.例文帳に追加

微生物反応槽に取り付けた色計測機器により、微生物反応槽における微生物を含む汚泥の色の変化をモニタリングし、微生物を含む汚泥の色が、予め設定した基準とする安定運転時の汚泥の色と相違するときに、微生物反応槽の安定運転回復のための制御を行なう。 - 特許庁

In the display of the communication contents, the related reaction response is shown by any color of the various parts.例文帳に追加

通信の内容の表示中に、さまざまな部分のどれかの色によって、関連する反応応答が示される。 - 特許庁

The 1H-pyrazolo[5,1-c][1,2,4]triazole compound is represented by formula (1) (wherein R is a hydrogen atom or a substituent, and X is a hydrogen atom, a halogen atom or a group releasable by the reaction with an oxidant of a color developing main agent).例文帳に追加

一般式（１）で表される１Ｈ−ピラゾロ〔５，１−ｃ〕〔１，２，４〕トリアゾール化合物。 - 特許庁

A transparent window 54 is formed in the cap 50 so as to allow to observe the color of the reaction paper 56 from outside.例文帳に追加

キャップ５０には透明窓５４が形成され、外部から反応紙５６の色を観察することが可能である。 - 特許庁

A transparent container 11 is filled with a granulated detection agent 12 which changes color by reaction with a predetermined gas component.例文帳に追加

所定のガス成分と反応して変色する粒状の検知剤１２を透明容器１１内に充填する。 - 特許庁

No entrance of air into the cylinder 10 restrains the oxidation reaction of the melted resin, preventing a color change.例文帳に追加

シリンダー１０にはエアーが進入していないので、溶融樹脂の酸化反応が抑制され、変色が防止される。 - 特許庁

To provide a sheet for thermal recording with a good color tone in which a thermal recording layer is formed by photocurable reaction.例文帳に追加

感熱記録層を光硬化反応により形成した色調の良好な感熱記録用シートを提供する。 - 特許庁

The eluate contains a color developer, having an active methylene group and a reaction liquid is a basic solution.例文帳に追加

前記溶離液は、活性メチレン基を有する発色剤を含有し、前記反応液は塩基性溶液である。 - 特許庁