「Color reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a polyester in which the polyester having suitable color tone is produced at high reaction speed in the method for producing the polyester by using a tungsten compound as a polycondensation catalyst.例文帳に追加

重縮合触媒として、タングステン化合物を用いたポリエステルの製造方法において、好適な色調のポリエステルを高反応速度で製造するポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

A specimen subject to inspection is thrown into the medium 7, the receptacle 3 is airtightly closed and time from the closure to detection of a specific density of coloration due to the color reaction of the indicator 8 is measured.例文帳に追加

液体培地７に検査対象試料を入れた後、容器３を密閉して、密閉から指示薬８の呈色反応による所定の濃度の着色を検出するまでの時間を測定する。 - 特許庁

By using single-stranded nucleic acids derived from internal reference nucleic acids at amplification reaction, it is possible to measure the amount of the target nucleic acids on the basis of the contrast of color development between the target nucleic acids and the internal reference nucleic acids.例文帳に追加

増幅反応時に内部標準核酸由来の１本鎖核酸を用いる事で、標的核酸と内部標準核酸との発色量対比から、標的核酸の量を測定できる。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the production of a color deterioration-causing substance in a distillation column on recovering pyrrolidones by distilling and purifying from a reaction product of θ-caprolactone with amines.例文帳に追加

γ−ブチロラクトンとアミン類との反応生成物から蒸留精製してピロリドン類を回収する際に、蒸留塔内での色相悪化原因物質の生成を抑制する方法の提供。 - 特許庁

A quantitative method of nitrite ions contained in inspection water includes: a step 1 for adding a diazotization reagent capable of generating diazonium salts by reaction with nitrite ions to the inspection water and performing the reaction under acidity generated by adding hydrochloric acid or the like; and a step 2 for measuring color absorbance by the diazotization reagent or color absorbance by the generated diazonium salt about the inspection water obtained through the step 1.例文帳に追加

検査水に含まれる亜硝酸イオンの定量方法は、検査水に対し、亜硝酸イオンとの反応によりジアゾニウム塩を生成可能なジアゾ化試薬を添加し、塩酸等を添加した酸性下において反応させる工程１と、工程１を経た検査水について、ジアゾ化試薬による着色の吸光度または生成したジアゾニウム塩による着色の吸光度を測定する工程２とを含んでいる。 - 特許庁

This reaction test instrument randomly generates an arbitrary stimulus out of color stimuli, shape stimuli and sound stimuli prepared three types respectively, requires a pushing of a key out of multiple-row keyboard corresponding to a stimulus to the testee as a reply, and detects the reply of the pushing of the key as the reaction of the testee in a computer.例文帳に追加

それぞれ３種類ずつ用意されている色刺激、形刺激及び音刺激のうちの任意の刺激をランダムに発生し、受検者に対して刺激に対応する多重系列キーボード中のキーの押下を回答として求め、キー押下の回答をコンピュータにおいて受検者の反応として検出する。 - 特許庁

A simple diagnostic filter in which the principle of paper chromatography that quantitatively causes subject's salivary to be soaked and develop into a filter of paper chromatography is combined with starch iodine reaction is formed, and dry mouth is diagnosed, based on the color reaction by dropping an official hydrogen peroxide solution or a novel coloring reagent thereto.例文帳に追加

被験者の唾液をペーパークロマトグラフイーの濾紙に定量的にしみ込ませて展開するペーパークロマトグラフィーの原理とヨードデンプン反応とを組み合わせた簡便な診断濾紙を作成し、局方過酸化水素水あるいは新規発色試薬の滴下による呈色反応から口腔乾燥症を診断する。 - 特許庁

The display control part 7 performs control based on a displayed color information set up beforehand from the object element position capturing and detecting part 6, and changes a display form of the cursor or the reaction element displayed on a display part 8 or displays an auxiliary line from the reaction element to the object element.例文帳に追加

表示制御部７は、目的要素位置捕捉検出部６からの情報及び予め設定された表示色情報に基づいて、表示部８に表示されるカーソルや反応要素の表示形態を変更したり、反応要素から目的要素までの補助線を表示したりする制御を実行する。 - 特許庁

Next, the shaping sheet 12' is superposed on the uncured reaction curing type resin 13a, colored by bright or white color, to manufacture a copying plate 13, on which the pattern of water conducting vessels is transferred on the surface thereof so as to be projected.例文帳に追加

次に、明色又は白色に着色した未硬化の反応硬化型の樹脂１３ａ上に賦型シート１２’を被せ、賦型シート１２’の導管模様を表面に凹状に転写した複写板１３を製作する。 - 特許庁

To facilitate the color change work in a spray apparatus such as a spray gun or a coating gun for mixing a plurality of kinds of liquid materials such as a mixed reaction setting type material containing a colored liquid material followed by spraying the mixture.例文帳に追加

混合反応硬化型材料など着色液体材料を含む複数種の液体材料を混合して噴霧するスプレーガンや塗装ガン等の噴霧装置において、色替え作業を容易にすることである。 - 特許庁

For detecting the presence or absence of the pin hole before the shipment of a product from a factory, the pin hole detection layer 30 whose color changes through reaction with moisture is provided between the sealing film 40 and the organic EL element 20.例文帳に追加

製品が工場から出荷される前に、ピンホールの有無を検出するために、水分と反応して色が変化するピンホール検出層３０が封止膜４０と有機ＥＬ素子２０の間に配置されている。 - 特許庁

To detect contaminating medicine in high sensitivity, rapidly, automatically and continuously by using a comparatively simple detecting system, even in the case that a color-developing reagent is not necessarily specific to a target reaction and receives the effects of inhibitory reactions.例文帳に追加

呈色試薬が必ずしも標的とする反応に特異的ではなく、妨害反応の影響を受ける場合にも、比較的簡易な検出系にて高感度、迅速、自動連続的に汚染薬物混入を検出する。 - 特許庁

A color sample 18 for reference for the erythema of skin reaction with a substance to be tested are provided in the vicinity of the gel body 16 for the tests of the transparent film 12 in such a way that the colors 18 for reference have such a degree of transparency as that the skin is observed through.例文帳に追加

透明フィルム１２の検査用ゲル体１６近傍には、被験物質により反応する皮膚の紅斑の色見本１８が、皮膚が透けて見える程度の透明性を有して設けられている。 - 特許庁

As this reagent, an acidified reducing agent or a separate acid and a reducing agent can be used and one capable of obtaining a stable color change by pH adjustment and oxidation and reduction reaction is selected.例文帳に追加

この試薬として、酸性化された還元剤もしくは別個の酸および還元剤を使用することが可能であり、ｐＨ調整および酸化還元反応により、安定した色変化が得られるものが選択される。 - 特許庁

In the acrylic fiber, the polymer A with an increased hydrophilicity promotes its reaction under dyeing to have a relative saturation value of 0.8 or greater, and a ΔE value indicating the color difference change before and after drying of 1.0 or less.例文帳に追加

重合体（Ａ）の親水性を高めて、染色時の反応を促進する事で、相対飽和値が０．８以上となり、乾燥前後の色差変化を示すΔＥ値が１．０以下とすることを可能とするものである。 - 特許庁

In the thermally reversible recording material using a color developing reaction between an electron-donative coloring compound and an electron-receptive compound, the electron-donative coloring compound in an amorphous state is used.例文帳に追加

電子供与性呈色性化合物と電子受容性化合物との間の発色反応を利用した熱可逆性記録材料において、非晶質状態にある電子供与性呈色性化合物を用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester resin copolymerized with 1,4-cyclohexanedimethanol, by which the metal content of the final reaction product can b reduced to give the polyester resin having more improved transparency and color phase as those of conventional polyester esters.例文帳に追加

最終反応物の金属含量を減少させて、従来のポリエステル樹脂より透明性及び色相を向上させた、１，４−シクロヘキサンジメタノールが共重合されたポリエステル樹脂を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The electrochromic composition includes a compound developing/erasing color in accordance with an electrochemical oxidation/reduction reaction, a support electrolyte, a thixotropic agent, a cellulose or its derivative, and a solvent.例文帳に追加

本発明に係るエレクトロクロミック組成物は、電気化学型酸化還元反応に伴って消発色する化合物と、支持電解質と、チキソトロピック剤と、セルロースもしくはその誘導体と、溶媒とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a preparation method of a color filter capable of obtaining a needed transmission light quantity in a fixed wavelength by forming a chelate resulting from reaction of a chelating agent and a metallic impurity in a pigment-dispersed resist.例文帳に追加

顔料分散レジスト中の金属不純物とキレート化剤を反応させてキレートを生成することにより、所定の波長において必要な透過光光量が確保可能なカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

The hair dye comprises a first agent containing a plant component to color by reaction with an iron ion and an organic acid and a second agent containing an organic acid iron salt and inorganic and/or organic copper and aluminum salts.例文帳に追加

鉄イオンと反応して発色する植物成分と有機酸を含有する第１剤及び、有機酸の鉄塩と銅及びアルミニウムの無機及び／又は有機の塩を含有する第２剤からなる染毛料を提供する。 - 特許庁

Since silicon is stronger in reducing power and smaller in volumentric expansion by a reaction than those of tungsten, electron emission capacity and color tone can be more stabilized than when the alloy layer 2 is formed only with tungsten.例文帳に追加

シリコンはタングステンに比べて、還元力が強く、反応による体積膨張も小さいので、タングステンのみで合金層２を形成する場合よりも、電子放射能力や色調を安定させることができる。 - 特許庁

This sensor 10 includes an enzyme selectively reacting with a detecting object substance, pigment changing its color based on a reaction between the object substance and the enzyme, and a gel 13 holding the enzyme and the pigment.例文帳に追加

センサ１０において、検出対象物質と選択的に反応する酵素と、検出対象物質と酵素との反応に基づいて色変化を生じる色素と、酵素と色素とを保持するゲル体１３と、を備える。 - 特許庁

Then voltage is applied between the transparent electrode 8 of the substrate and the stainless steel bottom 4 of the electrode position tank to cause electrolytic reaction to form a dyestuff layer as a color filter on the transparent electrode 8.例文帳に追加

そして、基板の透明電極８と電着槽のステンレス基底部４との間に電圧を印加することにより電解反応を生じさせて、透明電極８上にカラーフィルターとしての色素層を形成する。 - 特許庁

By making the recording area of the reaction liquid by making the recording area of colored inks precede by even number scans, impact time differences are fixed and a high quality image with little color irregularities in bands is obtained.例文帳に追加

一回の走査における反応液の記録領域を、着色インクの記録領域に対し偶数走査分先行させることにより、着弾時間差を一定にし、バンド内の色むらの少ない高画質な画像がえられる。 - 特許庁

The sheetlike ozone gas concentration measuring instrument 1 is formed of: a gas detection element 2 including an exposure part 6 formed of a coloring matter discolored upon the reaction with an ozone gas; base paper 3 on which a color chart 8 showing the color corresponding to the concentration of the ozone gas is displayed; and a fixing means 5 for fixing the gas detection element 2 to the base paper 3.例文帳に追加

オゾンガスに反応すると変色する色素によって形成された曝露部６を含むガス検知素子２と、オゾンガスの濃度に対応した色を示すカラーチャート８が表示された台紙３と、この台紙３にガス検知素子２を固定する固定手段５とによってシート状のオゾンガス濃度測定器１を形成する。 - 特許庁

To disclose a concrete means by finding out a means for drastically enhancing the light fastness of a heat fading material, which develops and erases a color by the electron giving and receiving reaction of an electron donating color developable organic compound and an electron acceptive com pound, by excluding oxygen gas.例文帳に追加

電子供与性呈色性有機化合物と電子受容性化合物との電子授受反応により発、消色する熱変色性材料の耐光堅牢性を向上させる手段として、酸素ガスを排除することにより飛躍的に向上させることを見出し、その具体的手段を開示する。 - 特許庁

The photographic material for silver halide color has a feature to contain at least two kinds of two equivalent coupler whose disorbable base due to the reaction with an oxidant of a main color developer has a substantially identical structure and two equivalent coupler residue except for the disorbable base is different in a silver halide emulsion layer.例文帳に追加

ハロゲン化銀乳剤層中に、発色現像主薬の酸化体との反応により離脱可能な基が実質的に同一構造であり、離脱可能な基以外の２当量カプラー残基が異なる２当量カプラーを少なくとも２種含有することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。 - 特許庁

The silver halide color photographic sensitive material contains the coupler capable of rapidly releasing a photographic useful group or its precursor by the coupling reaction with the oxidation product of the developing agent, and the coupler releases the photographic useful group or its precursor by an intramolecular nucleophilic substitution reaction by a nitrogen atom directly combined with a coupling site derived from the developing agent in the products of the coupling reaction.例文帳に追加

現像主薬酸化体とのカップリング反応により写真性有用基またはその前駆体を放出するカプラーを含有するハロゲン化銀カラー写真感光材料において、該カプラーが、カップリング反応の生成物における現像主薬由来でカップリング位に直接結合した窒素原子による分子内求核置換反応によって写真性有用基またはその前駆体を放出することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。 - 特許庁

This method comprises partially carbodiimidizing one or more kinds of organic isocyanates having a Hazen color number of ≤100 APHA by using a phospholine-type catalyst and then stopping carbodiimidization reaction in case of production of the organic isocyanates having the carbodiimide groups and/or the uretonimine groups, wherein the carbodiimidization reaction is stopped by using an alkylating agent.例文帳に追加

カルボジイミド基及び／又はウレトンイミン基を有する有機イソシアネートを製造するにあたり、ハーゼン色数が≦１００ＡＰＨＡの１種以上の有機イソシアネートをホスホリン型触媒を用いて部分的にカルボジイミド化して、そしてこのカルボジイミド化反応を停止させる方法において、前記カルボジイミド化反応をアルキル化剤を用いて停止させることを特徴とする。 - 特許庁

The method of making color of a polyol ester bright by causing a polyol and a 3-20C linear or branched aliphatic mono-carboxylic acid to react with each other, further includes subjecting the reaction product to a finishing process wherein an adsorbent is not employed, treating the above treated reaction product with a peroxide compound, treating the resulting product with steam immediately thereafter, and subsequently drying the product treated with steam.例文帳に追加

本発明は、ポリオールを炭素原子数３〜２０の線状もしくは分枝状脂肪族モノカルボン酸と反応させることによってポリオールエステルの色を明るくする方法であって、反応生成物の仕上げを吸着剤の使用無しに行い、そして過酸化物化合物での処理及びその直後の水蒸気処理、その後の乾燥を含む、前記方法。 - 特許庁

The reversible thermochromic coating material or the ink composition includes (i) a specific fluoran derivative as an electron donating color development organic compound, (ii) an electron accepting compound and (iii) a microcapsule pigment capsulating a reversible thermochromic composition comprising a reaction medium reversibly causing electron donating-accepting reaction by the components in a specific temperature region and a vehicle.例文帳に追加

（イ）電子供与性呈色性有機化合物として特定のフルオラン誘導体、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）前記（イ）、（ロ）成分による電子授受反応を特定温度域において可逆的に生起させる反応媒体からなる可逆熱変色性組成物を内包したマイクロカプセル顔料と、ビヒクルとからなる可逆熱変色性塗料又はインキ組成物。 - 特許庁

The recombinant proteins are produced by obtaining various antibody genes against the female sex hormones and then modifying various characteristics, for example, affinity for an antigen, binding properties to an antigen, cross reactivity, tolerance to a substance interfering an antigen-antibody reaction, tolerance to a substance interfering an enzymatic color development reaction, tolerance to a solvent, etc., of the original antibodies by genetically modification techniques.例文帳に追加

女性ホルモン類に対する種々の抗体遺伝子を取得し、元の抗体が持つ抗原に対する親和性、抗原結合能、交叉反応性、抗原抗体反応妨害物質耐性、酵素発色反応妨害物質耐性、溶媒耐性などの種々の性質が遺伝子組換え技術により改変された組換え蛋白質が前記課題を解決した。 - 特許庁

This method for producing a polyester comprises polycondensation of a product that is obtained by an esterification reaction or an ester interchange reaction between an aromatic dicarboxylic acid or its ester formable derivative and a diol or its ester formable derivative, wherein the method comprises usage of a titanium complex as a polycondensation catalyst and addition of a dye as a color adjusting agent.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸またはそのエステル形成性誘導体及びジオールまたはそのエステル形成性誘導体とのエステル化反応またはそのエステル交換反応により得られた生成物を重縮合せしめてポリエステルを製造する方法において、重縮合触媒としてチタン錯体を使用し、色調調整剤として染料を添加する。 - 特許庁

A fine mesh space is formed by the crosslinked material and a ligand is included in the mesh space or a labeled ligand is added to the substrate for the nucleic acid extension reaction to perform the extension reaction and include the ligand in the template chain and/or a non-template chain, and the color development or light emission of the ligand is performed by an active substance reactive with the ligand.例文帳に追加

前記架橋体により微細な網目状空間を作り出し，この網目状空間にリガンドを取り込み，或いは核酸伸長反応の基質に標識化リガンドを添加し伸長反応させてリガンドを鋳型鎖及び/又は非鋳型鎖に取り込み，前記リガンドと反応する活性物質で前記リガンドを発色又は発光させるようにした。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic polycarbonate, so designed that a reaction for synthesizing bisphenol A is carried out in the presence of a specified amount of a thiol group-containing base to improve the selectivity of the reaction and improve the purity of the bisphenol A, and the color tone of the final aromatic polycarbonate produced using the bisphenol A is improved.例文帳に追加

所定量のチオール基含有塩基の存在下で、ビスフェノールＡの合成反応を行うことにより、ビスフェノールＡ合成反応の選択性を向上させることにより、ビスフェノールＡの純度を向上させ、さらに、このビスフェノールＡを用いて製造される芳香族ポリカーボネートの色調を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a color image display system wherein, with no user adjustment required, the visual reaction level for three primary colors, red, green, and blue, is automatically corrected for the brightness of red, green and blue under the ambient brightness on the spot.例文帳に追加

そこの場所の環境の輝度により、赤緑青の３つの基本色の視覚反応レベルに対して、自動的に赤緑青の輝度を補正を行い、使用者らによる調整を必要としないカラー画像の表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reaction solution, which improves the indistinctness of an outline and eliminates the development of a color bleeding and further makes the formation of an image excellent in scratch resistance and fixing properties possible, an inkset, an inkjet recording method and a recorded matter.例文帳に追加

輪郭部の不明瞭性の改善及びカラーブリードを生じることがなくなり更に耐擦過性及び定着性に優れた画像を形成することが可能となる反応液、インクセット、インクジェット記録方法、記録物を提供する。 - 特許庁

The first to third color layers 10 to 12 are formed by patterning using a photoreceptor, have high photosensitivity and sufficiently give rise to a crosslinking reaction and therefore have the high adhesion property to the insulating films 9 consisting of silicon nitride.例文帳に追加

第１乃至第３の色層１０乃至１２は、フォトレジストを使用したパターニングにより形成されるものであり、感光性が高く架橋反応が十分に起こるので、シリコン窒化物からなる絶縁膜９との密着性が高い。 - 特許庁

Also, this device is provided with a sensor part 5 placed with a heavy metal ion sensor making use of a color reaction downstream of the heavy metal ion removing column part 3, and thus the safety of the purified water can be visually confirmed.例文帳に追加

また本装置には、上記脱重金属イオンカラム部３の下流域に呈色反応を利用した重金属イオンセンサを配置したセンサ部５が設けられており、浄化水の安全性を目視確認できるように構成されている。 - 特許庁

The high-efficiency electroluminescent element is structured by using a novel triazine derivative excellent in electron transport power and positive hole stopping power and capable of emitting a full-color light by reaction of cyanuric acid chloride and a compound with a specific hetero ring.例文帳に追加

シアヌル酸クロライドと特定のへテロ環を有する化合物との反応により、電子輸送能、正孔阻止能に優れ、且つフルカラーの発光も可能な新規なトリアジン誘導体を用いた高効率な電界発光素子より構成される。 - 特許庁

In a reversible thermosensible coloring composition utilizing a coloring reaction between an electron-donating color developing compound and an electron-accepting compound, a phenolic compound expressed by the formula is used as the electron-accepting compound.例文帳に追加

電子供与性呈色性化合物と電子受容性化合物との間の発色反応を利用した可逆性感熱発色組成物において、電子受容性化合物として下記一般式（１）で表されるフェノール化合物を用いる。 - 特許庁

To provide an aqueous reaction liquid for inkjet recording used along with ink to form images on a recording medium with improved ambiguity and color bleed in contour parts and being excellent in scratch resistance, marker resistance, and glossiness.例文帳に追加

インクと共に使用することにより、記録媒体上に、輪郭部の不明瞭性及びカラーブリードが改善され、さらに耐擦過性、耐マーカー性及び光沢性に優れた画像を形成させるインクジェット記録用水性反応液を提供すること。 - 特許庁

To provide an analytical method and an analyzer, capable of analyzing a substance and acquiring information thereof with relatively high accuracy and reproducibility, without a process for carrying preliminarily a reagent for a color reaction on a carrier.例文帳に追加

呈色反応のための試薬を担体に予め担持させる工程なしに物質の分析ないし情報の取得を比較的高い正確性、再現性で行なうことができる分析方法及び分析装置を提供することである。 - 特許庁

The method for detecting nucleic acids is to perform a visibility analysis by adding an excessive intercalator to the amplification product, after the nucleic acid amplification reaction, and visually detecting the presence or the absence of a target nucleic acid by the resulting change in color.例文帳に追加

核酸増幅反応後、得られた増幅産物に過剰のインターカレーターを添加し、生じる色の変化によって標的核酸の有無を目視検出する可視的解析をすることを特徴とする、核酸の検出方法。 - 特許庁

This method for screening is performed by preparing e.g. a peptide library, reacting with an aqueous solution of a metal e.g. sodium chloroaurate (III) solution, extracting compounds showing a specific color-development reaction and identifying.例文帳に追加

化合物ライブラリー、例えばペプチドライブラリーを作製し、金属の水溶液、たとえば塩化金（ＩＩＩ）酸ナトリウム水溶液と反応させ、特異的な呈色反応を示す化合物を抽出、同定することによりスクリーニングを行う。 - 特許庁