「Composition Ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The terpolymer is manufactured by using an alkyl vinyl ether, an N-vinyl compound represented by formula (1) and maleic anhydride as monomer components and its composition satisfies alkyl vinyl ether/N-vinyl compound/maleic anhydride = 5-45/5-45/40-60 (the total of them is 100 mole%) in a mole ratio.例文帳に追加

モノマー成分としてアルキルビニルエーテルと、下記一般式１で示されるＮ−ビニル化合物と無水マレイン酸とを用い、組成がモル比で、アルキルビニルエーテル／Ｎ−ビニル化合物／無水マレイン酸＝５〜４５／５〜４５／４０〜６０（但し、これらの合計は１００モル％とする）を満足する３元共重合体である。 - 特許庁

A negative electrode material including conductive material and at least two kinds of practically single-phased AB_5 group hydrogen storing alloys, having same composition with each other, with different ratio (D1/D2) of the major axis (D1) and the mirror axis (D2) of the crystals, are mixed and formed.例文帳に追加

本発明の二次電池用負極の製造法では、実質的に単相で、同一組成を有し、結晶の長径(Ｄ１)と短径(Ｄ２)との比(Ｄ１／Ｄ２)が異なる少なくとも２種のＡＢ_5系水素吸蔵合金と、導電材とを含む負極材料を混合・成形することを特徴とする。 - 特許庁

The polypropylenic resin composition for T-die film processing at a film forming speed of 130-1,000 m/min has a molecular weight distribution of at most 4.2 and a die swell ratio of at least 1.28 measured for a T-die film obtained by the T-die film formation.例文帳に追加

製膜速度１３０〜１０００ｍ／ｍｉｎでのＴダイフィルム加工用のポリプロピレン系樹脂組成物であって、それをＴダイフィルム製膜して得られたＴダイフィルムについて測定した分子量分布が４．２以下でダイスウェル比が１．２８以上であるポリプロピレン系樹脂組成物。 - 特許庁

The ionomer resin composition contains an ethylenic ionomer resin (A), a resin (B), of which the modulus of elasticity at room temperature is higher than that of the ethylenic ionomer resin, and an organized clay (C), wherein the contents of (A) and (B) have a mass ratio of 95:5 to 40:60.例文帳に追加

エチレン系アイオノマー樹脂（Ａ）、前記エチレン系アイオノマー樹脂よりも室温での弾性率が高い樹脂（Ｂ）、及び有機化クレー（Ｃ）を含有するアイオノマー樹脂組成物であって、（Ａ）と（Ｂ）の含有量が質量比で９５：５〜４０：６０であることを特徴とするアイオノマー樹脂組成物。 - 特許庁

This detergent composition for a hard surface comprises (a) one or more kinds of surfactants selected from a nonionic surfactant and an amphoteric surfactant and (b) a polymer composed of a quaternary ammonium group- or tertiary amino group-containing monomer unit in the weight ratio of (a)/(b) of 1/10 to 50/1.例文帳に追加

（ａ）非イオン界面活性剤及び両性界面活性剤から選ばれる一種以上の界面活性剤、並びに（ｂ）４級アンモニウム基又は３級アミノ基を有するモノマー単位を含む重合体を、（ａ）／（ｂ）＝１／１０〜５０／１の重量比で含有する硬質表面用洗浄剤組成物。 - 特許庁

This skin-patch pressure-sensitive adhesive composition contains an organosiloxane-based polymer and an acrylic polymer composed mainly of an (meth)acrylic acid ester in a weight ratio of 80 wt%:20 wt% to 0:100 wt% and has a gel fraction percentage of 5% to 65% based on the acrylic polymer component.例文帳に追加

皮膚貼付用粘着剤組成物は、オルガノシロキサン系ポリマーと、（メタ）アクリル酸エステルを主成分とするアクリル系ポリマーとを、８０重量％：２０重量％〜０：１００重量％の比率で含有し、かつ、ゲル分率がアクリル系ポリマー成分に対して５％〜６５％である。 - 特許庁

This cosmetic composition comprises a uniform solution prepared by dissolving the polyphenolic compound and a monoaminomonocarboxylic acid as active ingredients in a solvent comprising a 2-4C lower alcohol and water in (15:85) to (95:5) weight ratio of the lower alcohol to the water.例文帳に追加

炭素数２〜４の低級アルコールと水とからなり、該低級アルコールと水との重量比率が１５：８５〜９５：５である溶媒中に、有効成分としてポリフェノール性化合物とモノアミノモノカルボン酸とを溶解させた均一溶液からなることを特徴とする化粧料組成物。 - 特許庁

This polyester composition is characterized by including 0.05-10 wt.% of crosslinked organic granules having 0.1-2.0 μm weight average particle diameter (Dw) and 1.10-1.40 a ratio of Dw to a number average particle diameter (Dn), as (Dw/Dn).例文帳に追加

重量平均粒子径（Ｄｗ）が０．１〜２．０μｍ、重量平均粒子径（Ｄｗ）と数平均粒子径（Ｄｎ）との比Ｄｗ／Ｄｎが１．１０以上１．４０以下である架橋有機粒子を０．０５〜１０重量％含有することを特徴とするポリエステル組成物。 - 特許庁

This thermoplastic resin composition comprises (A) a non-polar polyα-olefin resin and (B) an epoxized diene-type block copolymer in which the ratio of melt flow rate of component (A) to component (B) (measured under conditions of 230°C and 2.16 kg load) is 13 or less.例文帳に追加

（Ａ）非極性α−オレフィン系樹脂と、（Ｂ）エポキシ化ジエン系ブロック共重合体とからなり、前記成分（Ａ）と成分（Ｂ）とのメルトフローレート（測定条件２３０℃、２．１６ｋｇ荷重下）比（成分（Ａ）／成分（Ｂ））が１３以下の熱可塑性樹脂組成物、その成形品及びその塗装体。 - 特許庁

The composition for perfume removal comprises (a) water, (b) ethanol and (c) one or more kinds selected from carboxylic acid esters and/or polyhydric alcohols which are dissolved in ≥1 mass % in a mixed solution of water and ethanol in the mass ratio of water:ethanol of 1:1.例文帳に追加

（ａ）水と、（ｂ）エタノールと、（ｃ）水：エタノールの質量比が１：１の水エタノール混合溶液に１質量％以上溶解するカルボン酸エステル類及び／又は多価アルコール類から選ばれる１種又は２種以上と、を含むことを特徴とする香料除去用組成物。 - 特許庁

The polyamide resin composition contains a reinforcement fiber in a polyamide resin in which a dicarboxylic acid component comprises oxalic acid, a diamine component comprises 1,9-nonanediamine and 2-methyl-1,8-octanediamine and a molar ratio of 1,9-nonanediamine and 2-methyl-1,8-octanediamine is 1:99-99:1.例文帳に追加

ジカルボン酸成分が蓚酸からなり、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンからなり、かつ１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂に、補強繊維を含むことを特徴とするポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

The hot stretching molded multilayer container is obtained by drawing a multilayer sheet having a laminate of a resin composition A layer containing a saponified ethylene-vinyl acetate copolymer A1 and a polyamide resin A2 having a melting point of 160° C or lower, and a thermoplastic resin B layer at a draw ratio of a range of 4 to 20.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（A1）及び融点が１６０℃以下のポリアミド系樹脂（A2）を含有してなる樹脂組成物（Ａ）層と熱可塑性樹脂（Ｂ）層との積層体を含んでなる多層シートを、絞り比が４〜２０の範囲で絞り成形してなる。 - 特許庁

When an operator specifies two-dimensional coordinates on the touch panel 3a of the pad controller 3, the composition ratio of the form elements and the readout speed of the composite waveform element corresponding to the specified coordinates are set and the coefficients of multipliers 4a-1 to 4a-n of an FIR filter 4 are rewritten according to them.例文帳に追加

操作者が、パッドコントローラ３のタッチパネル３ａ上で２次元座標を指定すると、指定された座標に対応する波形素の合成比率、及び合成波形素の読み出し速度が設定され、これに応じて、ＦＩＲフィルタ４の乗算器４ａ-1〜４ａ-nの、係数が書き換えられる。 - 特許庁

A spectrum of the semi-cured condition prepreg 1, in which a substrate is impregnated with a resin composition containing an aromatic epoxy resin, is measured by FT-IR, and the gelling time of the prepreg 1 is estimated based on the peak ratio of the epoxy group and the benzene ring in the acquired spectrum in the mid-infrared region.例文帳に追加

芳香族エポキシ樹脂を含有する樹脂組成物が基質に含浸された半硬化状態のプリプレグ１を、ＦＴ−ＩＲにてスペクトル測定し、得られたスペクトルのエポキシ基とベンゼン環との中赤外領域のピーク比に基づき、プリプレグ１のゲルタイムを推定する。 - 特許庁

As an organic solvent constituent of the coating fluid, N, N-dimethylformamide is used, the coating fluid is applied, thereafter the weight ratio of the N, N-dimethylformamide in a coating composition is reduced to be set ≤5 wt.% to form a polarizable sheet, and thereby this electrode sheet is provided.例文帳に追加

塗液の有機溶媒成分としてＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミドを用い、塗液を塗布した後、乾燥により、該塗布組成物中のＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミドの重量比率が５重量％以下となるように低減させて分極性電極を形成してなる電極シートとする。 - 特許庁

To provide a production method for a thermoplastic elastomer composition excellent in flexibility, moldability and surface appearance and capable of forming a foam having high expansion ratio, high independently-foaming property and homogeneous expansion foam shape and being excellent in rubber elasticity, flexibility and surface appearance.例文帳に追加

高発泡倍率で、独立気泡性が高く発泡気泡形状が均一であるとともに、ゴム弾性、柔軟性、及び表面外観に優れた発泡体を得ることが可能な、柔軟性、成形加工性、及び表面外観に優れた熱可塑性エラストマー組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The adhesive composition comprises (1) an epoxy resin, (2) a curing agent, (3) an inorganic filler and (4) a rubber ingredient, the rubber ingredient containing (5) an ethylene-acryl rubber and (6) a nitrile-butadiene rubber containing a carboxyl group in a weight ratio [(5)/(6)] of 90/10-20/80.例文帳に追加

（１）エポキシ樹脂、（２）硬化剤、（３）無機フィラーおよび（４）ゴム成分を必須成分として含む組成物であって、該ゴム成分が、（５）エチレン・アクリルゴムおよび（６）カルボキシル基含有ニトリルブタジエンゴムを、重量比[（５）／（６）]９０／１０〜２０／８０の割合で含むものである接着剤組成物。 - 特許庁

The medicine composition is in a form of an aqueous solution containing p-boronophenylalanine and meglumine, having a meglumine content to p-boronophenylalanine of at least 0.8 in a molar ratio and a pH in the vicinity of neutrality or in a form of a dried material for providing an aqueous solution having a pH in the vicinity of neutrality.例文帳に追加

ｐ−ボロノフェニルアラニン及びメグルミンを含有してなり、ｐ−ボロノフェニルアラニンに対するメグルミン含有量が、モル比で少なくとも０．８である、中性付近のｐＨを有する水溶液の形態の、又は中性付近のｐＨを有する水溶液を与える乾燥物の形態である、医薬組成物。 - 特許庁

The invention relates to a powdered cosmetic composition comprising water, solid particles of elastomeric crosslinked organopolysiloxane and additional particles, the particles of elastomeric crosslinked organopolysiloxane and the additional particles being present in the elastomeric crosslinked organopolysiloxane/additional particles with the weight ratio of greater than 1.2 and less than or equal to 2.5.例文帳に追加

水と、架橋オルガノポリシロキサンエラストマーの固体粒子と、その他の粒子とを含有し、この架橋オルガノポリシロキサンエラストマー粒子とその他の粒子とが、1.2より大きく2.5以下の架橋オルガノポリシロキサンエラストマー/その他の粒子重量比で存在する粉状化粧用組成物。 - 特許庁

A composition comprising a polybutylene terephthalate having a terminal carboxyl group concentration of not more than 15 equivalent/ton is molded to satisfy the ratio of the absorbances at 917 cm-1 and 1578 cm-1 of the adhering surface, A917/A1578<1.5.例文帳に追加

（Ａ）チタン化合物を重合触媒として得られ、且つ末端カルボキシル基濃度が１５当量／ｔｏｎ以下であるポリブチレンテレフタレートより主としてなる樹脂組成物からなる成形体であって、下記式（１）を満足することを特徴とするシリコーンゴムとの接着性に優れたポリブチレンテレフタレート樹脂成形体。 - 特許庁

The composition for forming lead-containing multiple oxide is composed of a colloidal solution comprising: lead acetate as the raw material for lead oxide; metal alkoxide and acetylacetonate as the raw materials for the oxide of a metal(s) other than lead; and acetic acid, and the molar ratio of the acetic acid/acetylacetonate complex is >2.例文帳に追加

酸化鉛の原料としての酢酸鉛と、鉛以外の金属の酸化物の原料としての金属アルコキシド及びアセチルアセトナート錯体と、酢酸とを含有するコロイド溶液からなり、酢酸／アセチルアセトナート錯体（モル比）が２より大きい鉛含有複合酸化物形成用組成物とする。 - 特許庁

Here, the etching gas 41 has an isotope composition ratio different from that of an element of an etching object 60 in at least one element of element species included in common with the etching object 60.例文帳に追加

質量分析によって、エッチング対象物から得られる検出物質とエッチング対象物以外から得られる検出物質とを区別して検出し、これによって、エッチング対象物の変化をノイズ信号の影響を受けずに検出し、エッチングの処理状態を高いＳ／Ｎ比でモニタする。 - 特許庁

Preferably, the ratio of (the ethyl jasmonate)/(the total of the methyl jasmonate and the cis-jasmone) by weight is 1/(0.1-10), and the content of the total of the ethyl jasmonate, the methyl jasmonate and the cis-jasmone is 1-12 mass% in the perfume composition for the cosmetics, having the perfume like the flower of the olive.例文帳に追加

より好ましくは、ジャスモン酸エチル／（ジャスモン酸メチルとシスジャスモンの合計量）は質量比で１／０．１〜１０で、ジャスモン酸エチル、ジャスモン酸メチルおよびシスジャスモン合計の含有量が１〜１２質量％であることを特徴とするオリーブの花様香気を有する香粧品用香料組成物。 - 特許庁

This epoxy resin composition is characterized by containing (A) an epoxy resin having ≥2 epoxy groups in one molecule, (B) a phenol-based curing agent having mean hydroxy group-containing ratio P [average value of (the total number of hydroxy group/the total number of benzene rings)] satisfying 0<P<1 and (C) a polyvinyl acetal resin.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に２個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂、（Ｂ）１分子中の平均水酸基含有率Ｐ（（総水酸基数／総ベンゼン環数）の平均値）が０＜Ｐ＜１であるフェノール系硬化剤、及び（Ｃ）ポリビニルアセタール樹脂を含有することを特徴とする、エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The composition comprises (A) not less than two sorts of amphoteric polymers, which have a cationic monomer unit and an anionic monomer unit and whose ratio of the above-mentioned monomers is different from each other and (B) a cationic polymer having a (meth)acrylate-based cationic monomer as a constitutionally essential monomer unit.例文帳に追加

１．（Ａ）カチオン性単量体単位とアニオン性単量体単位を有し、前記単量体単位の割合が異なる２種以上の両性高分子及び（Ｂ）（メタ）アクリレート系カチオン性単量体を必須構成単量体単位とするカチオン性高分子からなる組成物。 - 特許庁

A glucanase compounded liquid composition for oral cavity is characterized in that it contains a cationic polymer (A) and an anionic water- soluble polymer (B) having sulfate group, carboxy group or phosphate group and the compounded amount of anionic water-soluble polymer is 1-5 times by mass ratio with respect to the that of cationic polymer.例文帳に追加

カチオン性ポリマー（Ａ）及び硫酸基、カルボキシル基又はリン酸基を有するアニオン性水溶性高分子（Ｂ）を含有し、該カチオン性ポリマーに対する該アニオン性水溶性高分子の配合量が質量比で１〜５倍であることを特徴とするグルカナーゼ配合液体口腔用組成物。 - 特許庁

This polyester composition containing inert particles having average particle diameters within the range of 0.7-1.5 μm has ≤5/1,000,000 existence probability of spherical coarse particles having ≥3 μm particle diameters and 1.0-1.2 particle diameter ratio, based on the whole inert particles.例文帳に追加

平均粒径が０．７〜１．５μｍの範囲にある不活性粒子を含むポリエステル組成物において、粒子径が３μｍ以上であり、かつ粒径比が１．０〜１．２の範囲である球状粗大粒子の存在確率が、該不活性粒子全体の５／１００万以下であることを特徴とするポリエステル組成物。 - 特許庁

When forming a lubricant layer 14 of the magnetic recording disk 1, a lubricant having the composition ratio: the first element=71.7%, the second element=15.7%, the third element=11.7%, the fourth element=0.3%, and the fifth element=0.6% is used in the perfluoro polyether compound.例文帳に追加

磁気記録ディスク１の潤滑層１４を構成する際、下式で表わすパーフルオロポリエーテル化合物において、組成比 第１成分＝７１．７％ 第２成分＝１５．７％ 第３成分＝１１．７％ 第４成分＝０．３％ 第５成分＝０．６％を有する潤滑剤を用いる。 - 特許庁

This chipping primer coating material composition comprises (i) a maleinated polyolefin resin and (ii) a butylated melamine resin as a coating film component (a) having the weigh ratio of (i) to (ii) between 70/30-50/50, (b) carbon black having a hollow shell structure and (c) an anti-oxidizing agent.例文帳に追加

（ａ）塗膜形成成分として(i)マレイン化ポリオレフィン樹脂と(ii)ブチル化メラミン樹脂を配合し、(i)と(ii)との重量比が７０／３０〜５０／５０の範囲内であるもの、（ｂ）中空シェル構造を有するカーボンブラック、および（ｃ）酸化防止剤を含有するチッピングプライマー塗料組成物。 - 特許庁

In this analysis method for determining composition ratio of elements constituting the solid sample using the results of element analysis, laser is applied to the solid sample containing light elements to generate ablation, and the generated gasified substance is introduced into an element analysis device by carrier gas to perform element analysis.例文帳に追加

軽元素を含有する固体試料にレーザを照射してアブレーションを生ぜしめ、生じたガス化物をキャリアガスにより元素分析装置に誘導して元素分析を行い、元素分析の結果を用いて固体試料を構成する元素の組成比を決定する分析方法。 - 特許庁

For manufacturing the piezoelectric ceramic, a sintering aid consisting of a group of aids at least containing lead oxide and zinc oxide and the balance consisting of boron oxide, where the metal composition ratio in mol.% of these metal oxides is 10≤Pb≤40, 20≤Zn≤90, and 0≤B≤40, and copper oxide is used.例文帳に追加

圧電セラミックスの作製に、少なくとも酸化鉛と酸化亜鉛を有し、残部が酸化ホウ素からなり、これらの金属酸化物の金属組成比がモル％で、１０≦Ｐｂ≦４０，２０≦Ｚｎ≦９０，０≦Ｂ≦４０である助剤群、および、酸化銅から構成される焼結助剤を用いる。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition comprises a polylactic acid-based resin having a weight-average molecular weight of ≥150,000 and a styrenic resin, wherein the mass ratio of polylactic acid-based resin to the styrenic resin is 90/10 to 10/90.例文帳に追加

本発明の熱可塑性樹脂組成物は、重量平均分子量が１５００００以上のポリ乳酸系樹脂と、スチレン系樹脂とを含有し、ポリ乳酸系樹脂とスチレン系樹脂との質量比率が、ポリ乳酸樹脂／スチレン系樹脂＝９０／１０〜１０／９０であることを特徴とする。 - 特許庁

The B-containing Ni based alloy having excellent hot workability has a composition comprising, by mass, 10 to 30% Mo, Cr: (10 to 64%)-1.5Mo, and 0.5 to 1.0% B, and the balance Ni with inevitable impurities, and in which the area ratio of borides is controlled to 20 to 40%.例文帳に追加

質量％で、Ｍｏ：１０〜３０％、Ｃｒ：（１０〜６４％）−１．５Ｍｏ、Ｂ：０．５〜１．０％、残部がＮｉおよび不可避的不純物からなり、かつ、硼化物面積率を２０〜４０％としたことを特徴とする熱間加工性に優れたＢ含有Ｎｉ基合金。 - 特許庁

This high damping rubber composition comprises 100 pts.wt. of a rubber composed of a natural rubber as a main component and another rubber, 50-150 pts.wt. of total of carbon black and silica and 10-50 pts.wt. of a petroleum resin and has the weight ratio of carbon black to silica of 75/25 to 25/75.例文帳に追加

天然ゴムを主成分とし、さらにその他のゴムを含有するゴム１００重量部に対して、カーボンブラックとシリカの合計５０〜１５０重量部と、石油樹脂１０〜５０重量部を含有し、カーボンブラックとシリカの重量比率が７５／２５〜２５／７５である高減衰ゴム組成物。 - 特許庁

Here, Li2Mn2O4 and LiNiO2 having a larger charge capacity than that of LiM2O4 are, for example, used as the large charge capacity positive electrode active substance and it is preferable that a composition ratio thereof against the whole positive electrode active substance is 5-20% by weight and 6-21% by weight respectively.例文帳に追加

ここで前記大充電容量正極活物質としては、例えば、前記ＬｉＭｎ_2Ｏ_4より大きな充電容量を有するＬｉ__2Ｍｎ_2Ｏ_4、ＬｉＮｉＯ_2とし、正極活物質全体に対するそれらの組成比をそれぞれ５〜２０重量％、６〜２１重量％とすると好い。 - 特許庁

This coating material composition comprising the following components (A) and (B) in a (A):(B) solid weight ratio of 9:1 to 5:5 and in a (A), (B) total solid content of 5 to 0.05 wt.%.例文帳に追加

コーティング材組成物は、下記（Ａ）、（Ｂ）成分を構成材料とし、（Ａ）成分と（Ｂ）成分の配合重量比率が、固形分換算で（Ａ）：（Ｂ）＝９：１〜５：５の範囲であり、且つ、組成物の全量に対する（Ａ）成分と（Ｂ）成分合計の固形分が５重量％以下、０．０５重量％以上である。 - 特許庁

In the tapered roller bearing for automobile drive provided with at least an inner ring, an outer ring, the retainer and the roller, the retainer comprises a synthetic resin composition containing a glass fiber having an irregular shape cross section in a ratio of 10-40 mass%.例文帳に追加

少なくとも内輪、外輪、保持器及びころを備える自動車駆動用円錐ころ軸受において、前記保持器が、異形断面を有するガラス繊維を１０〜４０質量％の割合で含有する合成樹脂組成物からなることを特徴とする自動車駆動用円錐ころ軸受。 - 特許庁

The rubber composition for a tread includes a melt mixture of a solid resin having a softening point of 40°C or more and at least one softening agent selected from the group consisting of oil and a liquid diene-based polymer, wherein a mass ratio of the solid resin to the softening agent is 1/20 to 1/1.例文帳に追加

軟化点が４０℃以上の固体樹脂と、オイル、及び液状ジエン系重合体からなる群より選択される少なくとも１種の軟化剤との溶融混合物を含み、前記固体樹脂及び前記軟化剤の質量比が１／２０〜１／１であるトレッド用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

This method for preparing the organosilicon compound includes a process where an unsaturated polyurethane which is obtained by reacting a polyether of an unsaturated monohydric alcohol with a diisocyanate under controlling an NCO/OH ratio is used as a starting material and then chlorosilane is added to the starting material in the presence of methyl orthoformate or ethyl orthoformate so that the organosilicon pepolymer composition is synthesized.例文帳に追加

制御されたＮＣＯ/ＯＨ比で不飽和モノアルコールポリエーテルおよびジイソシアネートから得られる不飽和ポリウレタンから出発し、これにオルト-ギ酸メチルまたはエチルの存在下にクロロシランを加える有機ケイ素プレポリマー組成物の合成を含む本発明による方法によって達成される。 - 特許庁

The transparent or translucent liquid softening agent composition contains (A) a silicone compound containing a polyether group in the molecule, (B) a water-soluble polymer compound having cationic property and (C) one or more kinds of silica fine particles at an (A):(B) mass ratio of 99:1 to 50:50.例文帳に追加

（Ａ）ポリエーテル基を分子内に含有するシリコーン化合物、（Ｂ）カチオン性を有する水溶性高分子化合物及び（Ｃ）１種以上のシリカ微粒子を含有し、（Ａ）：（Ｂ）（質量比）が９９：１〜５０：５０であることを特徴とする透明又は半透明な液体柔軟剤組成物。 - 特許庁

This flame-retarded resin composition contains (A) a resin containing phosphorus in the molecule and having a number-average molecular weight of 3,000 or more, and (B) a compound containing phosphorus at 3 wt.% or more in a component A/component B wt. ratio of 100/1 to 60.例文帳に追加

リンを分子中に含有する数平均分子量が３０００以上の樹脂の樹脂（Ａ）と、リン含有量が３重量％以上のリン含有化合物（Ｂ）から成り、その配合比が固形重量比で、（Ａ）／（Ｂ）＝１００／１〜６０から成る事を特徴とする難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

The base coat coating composition comprises an acrylic resin, a polyester resin, a crosslinking agent, and at least one of a luster pigment and a color pigment at a ratio (AV2/AV1) of the acid value (AV2) of the polyester resin to that (AV1) of the acrylic resin of 5-15.例文帳に追加

アベースコート塗料組成物は、アクリル樹脂、ポリエステル樹脂、架橋剤、ならびに光輝性顔料および着色顔料のうちの少なくともいずれか一方を含み、アクリル樹脂の酸価（ＡＶ_１）に対するポリエステル樹脂の酸価（ＡＶ_２）の比率（ＡＶ_２／ＡＶ_１）が、５〜１５である。 - 特許庁

As this rubber composition, the following embodiment is preferable: the ratio of the component(A) to a total of the components(A) and (B) is 5-60 mass%, or the components(A) and (B) account for ≥40 mass% of the total rubber component.例文帳に追加

該ゴム組成物としては、（Ａ）合成ポリイソプレンゴムと（Ｂ）天然ゴムとの総質量に対する（Ａ）合成ポリイソプレンゴムの質量の割合が５〜６０質量％である態様や、ゴム成分中の（Ａ）合成ポリイソプレンゴムと（Ｂ）天然ゴムとの総含有率が４０質量％以上である態様が好ましい。 - 特許庁

The alloy carrying material is formed in such a manner that alloy particles composed of two or more metals are carried by a carrier, and an A-value indicating a variation of a composition rate which is obtained by measuring a constituent metal ratio of the carrying alloy particles by TEM-EDX is not larger than 0.12.例文帳に追加

２種以上の金属よりなる合金粒子が担体に担持されてなる合金担持物であって、ＴＥＭ−ＥＤＸによって担持合金粒子の構成金属比率を測定して求められた組成比のばらつきを示すＡ値が０．１２以下である合金担持物。 - 特許庁

The aerosol composition includes an aqueous stock solution and a liquefied gas, where the aqueous stock solution contains carrageenan and a surfactant, where the aqueous stock solution contains the carrageenan in an amount of 1-10 wt.% and the compounding ratio of the aqueous stock solution to the liquefied gas is 50/50 to 10/90 by weight.例文帳に追加

水性原液と液化ガスとからなるエアゾール組成物であって、前記水性原液がカラギーナンと界面活性剤とを含有し、前記カラギーナンが、水性原液中に１〜１０重量％含有され、前記水性原液と前記液化ガスとの配合比が５０／５０〜１０／９０（重量比）である。 - 特許庁