「Compression Ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The air/fuel ratio in the premixed air is controlled in a lean state at a self ignition region, the capacity discharge voltage of the auxiliary ignition plug 18 is set to a value smaller than that of a main ignition plug 16, and auxiliary ignition thereby is executed in the middle or thereafter of the compression process of the cylinder 3.例文帳に追加

自己着火領域では予混合気の空燃比をリーン状態に制御するとともに、補助点火プラグ１８の容量放電電圧を主点火プラグ１６に比べて小さな値に設定し、これによる補助点火を気筒３の圧縮行程中期以降に実行する。 - 特許庁

The variable compression ratio mechanism is equipped with an upper link 3 coupled with a piston 9, a lower link 4 coupled with the upper link 3 and also coupled with a crank pin 5 on a crank shaft 12, and a control link 7 to couple the lower link 4 with an eccentric cam 8 and restrict the degree of freedom of the lower link 4.例文帳に追加

可変圧縮比機構は、ピストン９に連結されたアッパーリンク３と、アッパーリンク３に連結されるとともに、クランクシャフト１２のクランクピン５に連結されたロアーリンク４と、ロアーリンク４と偏心カム８とを連結してロアーリンク４の自由度を規制するコントロールリンク７と、を備える。 - 特許庁

To enhance the compression ratio of steam in an evaporator which compresses steam generated by boiling and evaporating under a reduced pressure condition by indirectly heating a volatile liquid such as water and uses the compressed steam as the heat source for indirectly heating the liquid.例文帳に追加

水等の蒸発性液体を間接加熱し減圧状態で沸騰蒸発することによって発生した蒸気を，圧縮し，この圧縮した蒸気を前記液体を間接加熱するための熱源とするように構成して成る蒸発装置において，蒸気の圧縮比を高くする。 - 特許庁

When an organic EL element having a passivation layer is manufactured, a gas composition ratio is set constant in forming the passivation layer by a CVD method, and a layer of which the internal stress is compression stress and a layer of which the internal stress is tensile stress are stacked on each other by modulating gas pressure.例文帳に追加

パッシベーション層を備える有機ＥＬ素子を製造するにあたり、パッシベーション層をＣＶＤ法によって形成するに際し、ガス組成比を一定とするとともに、ガス圧力を変調させて、内部応力が圧縮応力である層と内部応力が引張応力である層とを積層する。 - 特許庁

In the case where the preignition as a phenomenon of too-early self-ignition of an air-fuel mixture is detected and where it is determined that an engine rotation speed Ne is less than a predetermined value Nex, first preignition avoidance control including control for decreasing an effective compression ratio by using a variable mechanism (15) is performed.例文帳に追加

混合気が過早に自着火する現象であるプリイグニッションが検出され、かつエンジン回転速度Ｎｅが所定値Ｎｅｘ未満であることが確認された場合には、可変機構（１５）を用いて有効圧縮比を低下させる制御を含む第１プリイグ回避制御を実行する。 - 特許庁

A boot seal 3 is attached to the variable compression ratio engine in which a relative position of a cylinder block 1 and a crank case 2 is changed to change a capacity of a combustion chamber, and covers a portion between the cylinder block 1 and the crank case 2 with one end fixed to the cylinder block 1 and the other end fixed to the crank case 2.例文帳に追加

ブーツシール３は、シリンダブロック１とクランクケース２との相対位置を変化させて燃焼室の容積を変化させる可変圧縮比エンジンに取り付けられると共にシリンダブロック１とクランクケース２との間を覆い一端がシリンダブロック１に固定され他端がクランクケース２に固定される。 - 特許庁

At a time of a part load, the closing time of the inlet valve is retarded to the closing time of the outlet valve or later so as to provide a blowing back period with only the inlet valve opened for restraining the air intake amount by the air blowing back and for ensuring the combustion stability by improving the geometric compression ratio (3)→(4).例文帳に追加

部分負荷時には、吸気弁の閉時期を排気弁の閉時期以降に遅角させて、吸気弁のみが開く吹き戻し期間を設け、吸気の吹き戻しにより吸気量を抑制するとともに、幾何学的な圧縮比を高めて、燃焼安定性を確保する（３）→（４）。 - 特許庁

To reduce the useless consumption of battery storage electric power and the delay in photographing timing which arise as a result of by activating a red-eye reduction function regardless of the form of photographing, such as monochromatic or sepia photographing and a recording form that an image compression ratio is large and image quality degrades with a camera having the red-eye reduction function.例文帳に追加

赤目緩和機能を備えたカメラにおいて、モノクロやセピアの撮影形態、また画像圧縮比が大きくて画質が低下する記録形態にも拘らず赤目緩和機能を作動されることによって発生する電池蓄積電力の無駄な消耗や撮影タイミングの遅れを軽減する。 - 特許庁

Entry prohibited areas X_1 and X_2 are specified for a combination of the machine compression ratio, the intake valve closing timing and the throttle opening, and the operation point indicating the combination is controlled so as to move an operation point according to a requested amount of intake air without entry into the entry prohibited areas.例文帳に追加

機械圧縮比と吸気弁閉弁時期とスロットル開度との組合せに対して侵入禁止領域Ｘ_1、Ｘ_2が設定され、これらの組合せを示す動作点は侵入禁止領域内に侵入せずに要求吸入空気量に応じた動作点へ移動するように制御される。 - 特許庁

In the shaded domain in the diagram, a relationship is set between the compression residual-stress imparted by nitriding treatment of the metal ring in the innermost layer which is forced by contact load in contact with the saddle face of an metal element, and the ratio of a diameter in the free-state of the metal ring and the smallest winding diameter which has expressed dimensionlessly.例文帳に追加

金属エレメントのサドル面に接触して接触荷重を受ける最内層の金属リングを窒化処理して与えられる圧縮残留応力と、最小巻付半径で無次元化した金属リングの自由状態径との関係を斜線の領域に設定する。 - 特許庁

In the inclusively immobilized carrier 10 consisting of microorganisms 12 and an immobilizing material, a deformation ratio of the inclusively immobilized carrier 10 at being broken is 95% or more and a strength at 50% compression is 0.05-0.15 kg/cm^2 so as to ensure the habitat of the aquatic earthworm 14 in the inside of the carrier.例文帳に追加

微生物１２と固定化材料とから包括固定化担体１０において、担体内部に水生ミミズ１４の生息領域を確保できるように、包括固定化担体１０の破壊時の変形率を９５％以上、５０％圧縮時の強度を０．０５〜０．１５ｋｇ／ｃｍ^２とする。 - 特許庁

The cold water temperature level of the turbo refrigerator is increased up to about 14 °C, the evaporating temperature is increased above 10 °C, the capacity of a cooling tower is increased up to about twice at the same time, the condensing temperature is decreased down to about 38 °C, the compression ratio is decreased, and the COP of the refrigerator is improved by nearly 50 °C.例文帳に追加

ターボ冷凍機の冷水温度レベルを１４℃程度まで引き上げて、蒸発温度を１０℃以上に高めると同時に冷却塔も２倍程の容量に増強し、凝縮温度を３８℃程度にさげて、圧縮比を小さくし、冷凍機のＣＯＰを５０％近く向上する。 - 特許庁

Further, the control device can stop the piston 3a at the predetermined position with good accuracy while reflecting sensitively the effective compression ratio ECR varying according to the intake lift LIFTIN by controlling a target throttle valve opening degree TH_CMD according to the intake lift LIFTIN (step 28).例文帳に追加

また、目標スロットル弁開度ＴＨ＿ＣＭＤを吸気リフトＬＩＦＴＩＮに応じて制御する（ステップ２８）ことによって、吸気リフトＬＩＦＴＩＮに応じて変化する有効圧縮比ＥＣＲをきめ細かく反映させながら、ピストン３ａを所定位置に精度良く停止させることができる。 - 特許庁

To provide a technology for restraining deterioration of emission by restraining fuel injected from a fuel injection valve, from colliding with a low-temperature piston top face and the wall surface of a combustion chamber to impede vaporization in a cold starting time in a direct injection type variable compression ratio internal combustion engine.例文帳に追加

直噴式の可変圧縮比内燃機関において、冷間始動時に、燃料噴射弁からの噴射燃料が低温のピストンの頂面や燃焼室の壁面に衝突して気化が阻害されることを抑制でき、エミッションの悪化を抑制できる技術を提供する。 - 特許庁

The control device for a homogeneous charge compression ignition internal combustion engine using a plurality of kinds of fuel, controls a supply ratio of fuel with high volatility to become higher than that of fuel with low volatility so as to prevent fuel from being unburnt and discharged without generating heat or torque.例文帳に追加

複数燃料を用いる予混合圧縮着火式内燃機関において冷間始動時に揮発性の高い燃料の供給比率を揮発性の低い燃料よりも高くすることで燃料が燃焼しないで、熱・トルクを発生することなく排出されてしまうことを抑制する。 - 特許庁

To provide a spark ignition type internal combustion engine having a variable compression ratio mechanism and a variable valve timing mechanism making the valve closing timing of an inlet valve variable enabling to warm an engine exhaust system compared to conventional one by suppressing the generation of abnormal combustion such as knocking and preignition.例文帳に追加

可変圧縮比機構と、吸気弁の閉弁時期を可変とする可変バルブタイミング機構とを具備する火花内燃機関において、ノッキング又はプレイグニッション等の異常燃焼の発生を抑制して従来に比較して良好な機関排気系の暖機を可能とする。 - 特許庁

A control command to a variable valve gear or a spark plug is outputted in response to each cylinder variation Uair and Ucmp of the calculated suction air volume and the mechanical compression ratio, and the valve timing of an intake valve in the specified cylinder is changed or the ignition timing by the spark plug is changed.例文帳に追加

算出した吸入空気量及び機械圧縮比の各気筒別ばらつきＵａｉｒ，Ｕｃｍｐに応じ、可変動弁装置又は点火プラグに対する制御指令を出力し、特定した気筒における吸気弁のバルブタイミングを変更するか又は点火プラグによる点火時期を変更する。 - 特許庁

To combine the lowering of concentration of blue-white smoke generated in exhaust gas at the cold start of an engine, and the suppression of degradation of combustion performance following the fall of a compression ratio caused by expansion deformation by suppressing the expansion deformation of a swirl chamber under explosion pressure.例文帳に追加

エンジンの冷機始動時に、排気ガス中に発生する青白煙の濃度を低下させる事と、渦流室が爆発圧力で膨張変形するのを抑制して、この膨張変形による圧縮比の低下に伴う燃焼性能の低下を抑制する事とを、両立させる。 - 特許庁

In the image forming apparatus, compressed toner is used whose diameter equivalent to that of a circle d, measured from the direction where its projected area is made maximal, is 5 to 15 μm, whose thickness t is 1 to 6 μm and the degree of compression d/t indicated by the ratio between the diameter of equivalent circle d and the thickness t is 2 to 8.例文帳に追加

トナーとして、投影面積が最大となる方向からみたときの円相当径ｄが５〜１５（μｍ）、厚みｔが１〜６（μｍ）、円相当径ｄと厚みｔの比で示される扁平度ｄ／ｔが２〜８である扁平トナーを用いることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The variable compression ratio mechanism comprises an upper link 3 coupled to a piston 1; a lower link 6 coupled to an upper link 3 and coupled to a crank pin 5 of a crank shaft 4; and a control link 9 to regulate the degree of freedom of the lower link 6 by intercoupling the lower link 6 and an eccentric shaft part 10A.例文帳に追加

可変圧縮比機構は、ピストン１に連結されたアッパリンク３と、アッパリンク３に連結されるとともに、クランクシャフト４のクランクピン５に連結されたロアリンク６と、ロアリンク６と偏心軸部１０Ａとを連結してロアリンク６の自由度を規制するコントロールリンク９と、を備える。 - 特許庁

To provide an insulated wire capable of having a gap between an inner conductor and an insulator and attaining a lower dielectric constant and higher-speed transmission and being excellent in porosity stability in a longitudinal direction of a cable and easily adjusting a void ratio around the inner conductor and being strong on compression and retaining a perfect circle.例文帳に追加

内部導体と絶縁体間に空隙を保ち、低誘電率化、高速伝送化を実現すること、ケーブルの長手方向の空隙率安定性に優れ、且つ容易に内部導体周りの空隙率を調整すること、圧縮に強く、真円を保つことを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Within a range of the compression ratio corresponding to a prescribed load, an eccentric direction of the eccentric sleeve 21 is determined to be perpendicular to a straight line L2 connecting the center of a second connecting pin 17 and the center C1 of the eccentric shaft part 9 where the second connecting pin connects a control link 7 and a lower link 6.例文帳に追加

そして、所定の負荷に対応する圧縮比範囲内において、コントロールリンク７とロアリンク６を連結する第２連結ピン１７の中心と偏心軸部９の中心Ｃ１とを結ぶ直線Ｌ２に対して、偏心スリーブ２１の偏心方向が垂直となるように設定されている。 - 特許庁

To achieve an adequate intake air amount control according to the engine load by combination of supercharging, variable control of an inlet valve and variable control of a geometric compression ratio in a two cycle internal combustion engine of a relatively simple structure without the need for a scavenging port or a variable valve system.例文帳に追加

掃気ポートや排気可変動弁機構を必要としない比較的簡素な構造の２サイクル内燃機関でありながら、過給と吸気弁の可変制御と幾何学的な圧縮比の可変制御との組み合わせにより、機関負荷に応じた適切な吸入空気量制御を実現する。 - 特許庁

An effective output of the capacitor for a cranking motor is the predetermined output threshold value showing the excellent capacity condition or more is judged, and when the effective output is more than the predetermined output threshold value, cranking is performed without increasing the intake air compression ratio independently of the engine temperature.例文帳に追加

クランキング用電動機のための蓄電装置の有効出力が蓄電装置の良好な蓄電状態を示す或る所定の出力しきい値以上であるかどうかを判断し、それ以上であるときには、機関温度に係わりなく吸気圧縮比増大なしのクランキングを行なう。 - 特許庁

To provide an image processor capable of enhancing use efficiency of a storage medium, etc. provided to a host computer or the image reader main body by enhancing character readability in an output result of image reading processing and preventing reduction of compression ratio of read image data.例文帳に追加

本発明は、画像読み取り処理の出力結果における文字可読性を向上させ、読み取り画像データの圧縮率の低下を防止してホストコンピュータ又は画像読取装置本体に備えた記憶媒体等の使用効率を高めることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The parameter PRX of the combustion condition is calculated by deducing '1' from the pressure ratio P3/P2 of the internal pressure P2 in the combustion chamber detected at 60 degrees before the top dead center in the compression process to the internal pressure P3 in the combustion chamber detected at 60 degrees after the top dead center in the expansion process.例文帳に追加

圧縮行程の上死点前６０度で検出した燃焼室内圧力Ｐ２と、膨張行程の上死点後６０度で検出した燃焼室内圧力Ｐ３との圧力比Ｐ３／Ｐ２から「１」を減算して燃焼状態パラメータＰＲＸを算出する。 - 特許庁

A first pressure P1 inside the combustion chamber, for example, at 60 degrees before the top dead center in the compression process of the engine, and a second pressure P2 inside the combustion chamber, for example, at 60 degrees after the top dead center in the expansion process are detected, and the pressure ratio P3/P2 is calculated.例文帳に追加

機関の圧縮行程の例えば上死点前６０度における第１の燃焼室内圧力Ｐ２と、膨張行程中における例えば上死点後６０度における第２の燃焼室内圧力Ｐ３とを検出し、その圧力比Ｐ３／Ｐ２を算出する。 - 特許庁

The data amount of the low-order bit components is estimated as a quantization noise component and calculated and the data amount of other data generated in the compressing process is calculated; and the ratio to the data amount of the original time-series signal is calculated and the data ratios before and after the compression are comparatively displayed.例文帳に追加

下位ビット成分のデータ量を量子化雑音成分と推定して算出すると共に、圧縮過程で生じる他のデータのデータ量を算出し、元の時系列信号のデータ量に対する割合を算出し、圧縮前と圧縮後で比較して表示する。 - 特許庁

This double link type variable compression ratio internal combustion engine includes: an upper link 3 connected to a piston 2; a lower link 7 connected to a crank shaft 9 through a crank pin 8; an upper pin 5 connecting the upper link 4 and the lower link 7 to each other; and a control link 10 connected to the lower link 7 through the control pin 11.例文帳に追加

複リンク式可変圧縮比内燃機関はピストン２に連結したアッパリンク３と、クランクシャフト９にクランクピン８を介して連結したロアリンク７と、アッパリンク４とロアリンク７を連結するアッパピンと５、ロアリンク７にコントロールピン１１を介して連結するコントロールリンク１０とを備える。 - 特許庁

For example, at the time of the acceleration, since a part of the mixed gas enters the upstream part of the branch by the compression and a part of the mixed gas in the upstream part of the branch enters the downstream part of the branch, the EGR ratio R_C(n) of the mixed gas introduced into the cylinder by transfer accompanying the following air intake is changed.例文帳に追加

例えば加速時には、圧縮により混合ガスの一部がブランチ上流に侵入し、ブランチ上流の混合ガスの一部がブランチ下流に侵入するため、その後の吸気に伴う移送により筒内に導入される混合ガスのＥＧＲ率Ｒ_Ｃ（ｎ）が変化する。 - 特許庁

In the case of a pipe joint having quakeproof structure, expansion or retraction caused by occurrence of earthquake is smoothly performed by adjusting the blending ratio of bentonite or the like so as to regulate compression strength to 0.1-1.0 N/mm^2, and if regulated to 1.0-2.0 N/mm^2, the filler similar to a conventional one is obtained.例文帳に追加

ベントナイト等の混合比を調整することにより、圧縮強度：０．１〜１．０Ｎ／ｍｍ^2とすれば、管継手部が耐震性の構造の場合において、地震の発生による継手の伸縮が円滑になされ、同：１．０〜２．０Ｎ／ｍｍ^2とすれば、従来と同様な充填材となる。 - 特許庁

The secondary piston acts such that an ignition sequence of mixture of a fuel and an air inside the combustion cylinder is indirectly controlled, a compression ratio is increased, a combustion temperature is reduced such that NOX product is reduced to a rate of about 0.4, formation of soot is reduced, and misfire is reduced.例文帳に追加

二次ピストンの動作は、燃焼シリンダ内での燃料および空気の混合物の着火シーケンスを間接的に制御し、圧縮比を増加させ、燃焼温度を、故に約０．４程度の率までＮＯＸ生成物を低減し、煤煙の形成を低減し、ミスファイヤを低減させる。 - 特許庁

A plurality of buffer members 12 for preventing an outer wall surface of a cylinder block 21 and an inner wall surface of a crankcase from directly coming into contact with each other, even when the cylinder block 21 is inclined within the crankcase, are provided on a side surface (outer wall surface) of the cylinder block 21 of a variable compression ratio engine.例文帳に追加

可変圧縮比エンジンのシリンダブロック２１の側面（外壁面）に、シリンダブロック２１がクランクケース内で傾斜してもシリンダブロック２１の外壁面とクランクケースの内壁面とが直接的に接触しないようにするための複数の緩衝部材１２を設けておく。 - 特許庁

The camera estimates an object region containing a desired object among a plurality of divided regions in a photographing angle of view, and compresses an image data portion corresponding to the object region among photographed image data at a lower compression ratio than that at other image data portions.例文帳に追加

撮影画角内を複数に分割した各分割領域のうち、所望の被写体が含まれる被写体領域を推定し、撮影画像データのうちの被写体領域に対応する画像データ部分を他の画像データ部分に対する圧縮率よりも低い圧縮率で圧縮する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine having a burning heater by which the thermal damage of the intake system structure of the internal combustion engine can easily be prevented, the low temperature startability can be improved even when the compression ratio of the internal combustion engine is lowered, and the warming-up of the oil can be accelerated.例文帳に追加

内燃機関の吸気系構造物への熱害防止を簡単に行うこととともに内燃機関の低圧縮比化を図っても低温始動性の向上を図れ、さらにはオイルの暖機を早めることができる燃焼式ヒータを有する内燃機関を提供すること。 - 特許庁

The high coefficient of the friction and the good ratio of the static to dynamic frictions are obtained by regulating the porosity and pore diameters of the friction material 10 produced by impregnating the nonwoven fabric with the thermoset resin after forming the friction-regulating agent-filled layer 18, curing the impregnated product and subjecting the cured product to the heat and compression molding.例文帳に追加

又、摩擦調整剤充填層１８が形成された後、熱硬化性樹脂を含浸・硬化させて加熱圧縮成形して作製した摩擦材１０の気孔率及び気孔径を特定範囲にすることにより、高い摩擦係数と良好な静動比とが得られる。 - 特許庁

According to this method for manufacturing the multi-stage compression type rotary compressor 10, the excluded volume ratio of a first rotary compressing element 32 to a second rotary compressing element 34 is set to the optimum value by changing the inside diameter D1 of the lower cylinder 40 without changing the thickness (height) of the lower cylinder 40.例文帳に追加

多段圧縮式ロータリコンプレッサ１０の製造方法は、下シリンダ４０の厚さ（高さ）寸法を変更すること無く、当該下シリンダ４０の内径Ｄ１を変更することにより、第１の回転圧縮要素３２と第２の回転圧縮要素３４の排除容積比を最適値に設定する。 - 特許庁

ECU 1A is provided with a divided injection control means dividing and injecting fuel injection quantity necessary for target air-fuel ratio in deceleration rich spike in the compression ignition type engine 50 executing deceleration rich spike injecting fuel into a cylinder during deceleration fuel cut operation.例文帳に追加

ＥＣＵ１Ａは、減速フューエルカット運転時に筒内に燃料を噴射する減速リッチスパイクを行う圧縮着火式のエンジン５０につき、減速リッチスパイクで目標空燃比に対して必要な燃料噴射量を分割して噴射する分割噴射制御手段を備える。 - 特許庁

A device comprises an electrically driven fuel pump 12, an accumulator 71, a start estimation means 51a estimating starting of a direct injection engine 1 by an on-signal of an ignition switch 58, and an effective compression ratio change means 1a delaying valve timing of an intake valve of the direct injection engine.例文帳に追加

電気駆動式の燃料ポンプ１２と、アキュムレータ７１と、イグニッションスイッチ５８のオン信号によって直噴エンジン１の始動を予測する始動予測手段５１ａと、直噴エンジンの吸気弁のバルブタイミングを遅角させる有効圧縮比変更手段１ａとを備える。 - 特許庁

Since a desired range sidelobe level of the output signal is achieved by the filter processing using the pulse compression filter 7, it is unnecessary to multiply the received signal with a window function of an acute shape such as Gaussian window, and the detection performance of the SN ratio and the detection distance is not deteriorated more than needed.例文帳に追加

パルス圧縮フィルタ７によるフィルタ処理によって出力信号の所望のレンジサイドローブレベルを実現できるため、送信信号にガウス窓のような尖鋭な形状の窓関数を掛ける必要もなく、ＳＮ比、探知距離等の探知性能を必要以上に劣化させることもない。 - 特許庁

To provide a method for producing a compressed bit stream from a digital image having effect maximizing visual quality of a region which is important to reconstituted image quality which is perceived by end users, while attaining a specified bit rate or compression ratio.例文帳に追加

本発明は、特定のビットレート又は圧縮比を達成しながら、エンドユーザにより知覚される再構成された画像品質に重要な、領域の視覚品質を最大化する効果を有するディジタル画像から圧縮されたビットストリームを生成する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric drive device capable of an efficient driving with a single DC power source in the piezoelectric element drive device for also impressing a voltage in a reverse direction to the piezoelectric element, and also to provide a diaphragm pump, capable of increasing a suction amount and enhancing a compression ratio with the device.例文帳に追加

圧電素子に逆方向電圧の印加も行う圧電素子駆動装置において、単一の直流電源で効率良い駆動が行える圧電素子駆動装置及びそれを用いて吸入量を多くするとともに圧縮比を高めることができたダイヤフラムポンプを提供することにある。 - 特許庁

In a low load area (A-area) wherein the closing timing of an intake valve is set before the bottom dead center of intake to perform Miller cycle operation, fuel pressure is set higher than a medium load area (C-area) to improve atomization to thereby suppress worsening of combustion caused by a lowering of an effective compression ratio (S5).例文帳に追加

吸気弁の閉時期を吸気下死点前としてミラーサイクル運転が行われる低負荷領域（Ａ領域）では、燃料圧力を中負荷領域（Ｃ領域）よりも高くして霧化を向上させ、有効圧縮比の低下による燃焼の悪化を抑制する（Ｓ５）。 - 特許庁

Quantity of oil film produced on the contact surface C of the lead valve 177 is regulated and increase of required power of the gas compressor due to over compression of a compressor 14 can be prevented by establishing ratio of non-contact area AH to contact area AC of the lead valve 177 greater than 0.25.例文帳に追加

また、リードバルブ１７７は、その接触面積ＡＣに対する非接触面積ＡＨの比を０．２５以上とすることで、リードバルブ１７７の接触面Ｃに生じる油膜の量を調節して、圧縮室１４の過圧縮による気体圧縮機の動力の増加を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an operation method for a premixing compression self-igniting engine for suppressing occurrence of knocking and misfire when changing output and suppressing occurrence of knocking and misfire even if fluctuation of load and air-fuel ratio occurs due to any cause during operation under predetermined condition.例文帳に追加

出力変更をする際にノッキングや失火が生じるのを抑制することができるとともに、所定の条件で運転中に何らかの原因で負荷や空燃比の変動が生じてもノッキングや失火が生じるのを抑制することができる予混合圧縮自着火機関の運転方法を提供する。 - 特許庁