「Completion」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The master unit 2 transmits a signal indicating the completion of heating of the microwave oven 8 to a sub master unit 3 or the like and the sub master unit 3 or the like sounds notification tones to notify the user of the completion of heating.例文帳に追加

さらに、親機２は、副親機３等に電子レンジ８の加熱が完了した旨の信号を送信し、副親機３等は、報知音を鳴動させてユーザに通知する。 - 特許庁

To keep the completion point of charging constant and prevent the charging battery from being overcharged or uncharged by changing a charging completion current value according to an initial current value.例文帳に追加

初期電流値によって充電終了電流値を可変することにより充電の終了時点を一定にし、充電池が過充電や未充電されることを防止する。 - 特許庁

When reception of the error information is stopped, the solution notification is finished, and after receiving printing completion notification, radio communication connection is cut, and the user is notified of printing completion.例文帳に追加

エラー情報を受信しなくなると、解決方法通知を終了し、印刷完了通知の受信を待って無線通信接続を切断して印刷完了をユーザーに通知する。 - 特許庁

When transfer of a toner image from an intermediate belt to a print sheet is detected to complete, a print engine 11 supplies a transfer completion notice corresponding to completion of the transfer to a controller 13.例文帳に追加

プリントエンジン１１は、中間転写ベルトから印刷用紙へのトナー画像の転写完了を検出すると、その転写完了を示す転写完了通知をコントローラー１３へ供給する。 - 特許庁

Thereafter, warming-up completion determination processing is executed, and when the change quantity DOZONAD of ozone concentration sensor output VOZ is smaller than a predetermined change quantity VB, warming-up completion is determined.例文帳に追加

その後、暖機完了判定処理を実行し、オゾン濃度センサ出力ＶＯＺの変化量ＤＯＺＯＮＡＤが所定変化量ＶＢより小さくなったとき、暖機完了と判定する。 - 特許庁

Next, in S1503, the job management server compares stored job transmission time and job completion time (printing completion time) inside the job information acquired from the peripheral equipment (S1503).例文帳に追加

次に、Ｓ１５０３において、ジョブ管理サーバが記憶されたジョブ送信時刻と、周辺機器から取得したジョブ情報内のジョブ完了時刻（印刷完了時刻）とを比較する（Ｓ１５０３）。 - 特許庁

To provide a bus system allowing a bus master to know completion of writing though using a memory controller not having a function notifying the bus master about the completion of the writing of data into a memory.例文帳に追加

メモリへのデータの書き込み完了をバスマスタに通知する機能を有しないメモリコントローラを使用しながら、書き込みが完了したことをバスマスタが知り得るバスシステムを提供する。 - 特許庁

The injection molder 1 operates in such a manner as to keep the rotation of the screw 7 at a low speed from the completion of plasticization by the screw 7 to the start of injection and from the start of the injection to the completion thereof.例文帳に追加

射出成形機１は、スクリュ７の可塑化完了時から射出開始、そして射出開始から終了時まで、スクリュ７の回転を低速に維持して運転する。 - 特許庁

Supply water temperature to the heat exchange passage 14 in the completion of the reheating operation of bath tub water is made lower than supply water temperature in the completion of the whole amount boiling operation.例文帳に追加

追い焚き運転が終了したときの熱交換路１４への入水温度を、全量沸上運転が終了したときの入水温度よりも低くなるように構成する。 - 特許庁

Upon completion of display of the road map comprising streets, a voice informing completion of a course guide, such as 'We are now in the vicinity of destination', or 'Guidance completed' is outputted.例文帳に追加

そして、この細街路を含む道路地図の表示が完了した後に、「目的地周辺です」や「案内を終了します」などの経路案内の終了を知らせる音声を出力する。 - 特許庁

A delivery completion notification part 154, when the delivery of the packaged medicine commanded to deliver by the prescription data is completed, transmits a delivery completion signal to the prescription analyzer 250.例文帳に追加

出庫完了通知部１５４は、処方データにより出庫指示された実装薬品の出庫が完了したことを契機として、出庫完了信号を処方解析装置２５０に送信する。 - 特許庁

If the initial completion flag is ON ('NO' in step 102), the thrust volume is set to β step (step 108), and the initial completion flag is set to OFF in a step 110.例文帳に追加

イニシャル完了フラグがＯＮであると（ステップ１０２でＮＯ）、突き当て量がβステップに設定され（ステップ１０８）、ステップ１１０においてイニシャル完了フラグがＯＦＦに設定される。 - 特許庁

After the completion of the printing operation or on completion of a predetermined amount of printing operation, the face of the ejection head is wiped by means of a blade, so that the ink and the reactive fluid, depositing on the face, can be removed.例文帳に追加

そして、プリント動作終了後または所定量のプリント動作を終えると、吐出ヘッドのフェイス面をブレードでワイピングし、フェイス面に付着したインク、反応液を除去する。 - 特許庁

To provide an air bag device for a pedestrian capable of reducing the capacity of an air bag in completion of expansion and preventing the intrusion of the pedestrian to the lower surface side of the air bag in completion of expansion.例文帳に追加

膨張完了時のエアバッグの容積を小さくでき、かつ、膨張完了時のエアバッグの下面側への歩行者の侵入を防止できる歩行者用エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

When it is completed, a completion screen is displayed (S16) and information about the optotype in which there is no response input is displayed to a part of the completion screen as a result of visual field examination.例文帳に追加

それが終了したら、終了画面を表示させ（Ｓ１６）、終了画面の一部に、視野検査の結果として、応答の入力がなかった視標の情報を表示する。 - 特許庁

The control section of the inkjet type printer measures a first lapse time from the time of completion of last cleaning and measures a second lapse time T2 from the time of completion of last flushing.例文帳に追加

インクジェット式プリンタの制御部は、前回のクリーニング終了時からの第１経過時間を計測すると共に、前回のフラッシング終了時からの第２経過時間Ｔ２を計測する。 - 特許庁

This demo covers smart code completion including regular expression completion,Ruby documentation window (rdoc), syntax coloring,class navigation, hyperlinking, code formating, refactoring,switching between Ruby/JRuby. 例文帳に追加

このデモでは、正規表現の補完、Ruby ドキュメントのウィンドウ (rdoc)、構文の色分け、クラスへの移動、ハイパーリンク、コードの整形、リファクタリング、Ruby と JRuby の切り替えを含むスマートコード補完について説明しています。 - NetBeans

In this manner, the sub-board does not erroneously recognize an initialization completion command by the initialization processing at the time of power-on as an initialization completion command corresponding to an initialization requiring command any more.例文帳に追加

これにより、サブ基板が、電源投入時の初期化処理による初期化完了コマンドを誤って初期化要求コマンドに対応する初期化完了コマンドとすることがなくなる。 - 特許庁

A retry completion time notifying part 550 unifies the phases of the waiting time of both equipment and itself by notifying the waiting time, until the retry completion to the equipment in the response-waiting state.例文帳に追加

リトライ完了時間通知部５５０は、このリトライ完了までの待ち時間を応答待ち状態にある機器に通知することで、自身と当該機器双方の待ち時間のフェーズを統一させる。 - 特許庁

If the charging current decreases up to (charging completion current Ioff + error current Ierror), constant-current charging by the charging completion current Ioff is performed with a precise constant-current circuit 19.例文帳に追加

充電電流が、（充電完了電流Ｉoff＋誤差電流Ｉerror）まで減少すると、精密な定電流回路19で、充電完了電流Ｉoffでの定電流充電を行なう。 - 特許庁

After terminating the reservation, a parking lot computer terminal replies as reservation completion data to the remote server through the Internet and the remote server transmits the reservation completion data to the vehicle by radio.例文帳に追加

予約が終了した後、駐車場コンピューター端末はインターネットを通じてリモートサーバに予約完了データとして返答し、リモートサーバはこの予約完了データを車両へ無線で伝達する。 - 特許庁

Or a new block is displayed from the timing b to the timing B and the timing b and the style A start and the timing B and the style A completion are recorded after the timing b and the style B completion.例文帳に追加

または、タイミングｂからタイミングＢまでに新たなブロックを表示し、タイミングｂスタイルＢ終了の後に、タイミングｂとスタイルＡ開始、タイミングＢとスタイルＡ終了を記録する。 - 特許庁

Thereby the detection of loading completion of the recording disk 1 having the 8 cm diameter and the detection of loading completion of the recording disk 2 having the 12 cm diameter can be realized by equal action.例文帳に追加

これにより、直径８ｃｍの記録ディスク１の引き込み完了検出と、直径１２ｃｍの記録ディスク２の引き込み完了検出とを等しい挙動で実現する。 - 特許庁

The notification control means gives information to the notification device that the ordered item to be taken out is finished when the completion information is received by the completion information reception means.例文帳に追加

前記報知制御手段は、前記完成情報受信手段が前記完成情報を受信した場合、前記持ち帰り注文品が完成したことを前記報知器に報知させる。 - 特許庁

A counter part 254 counts the width of the pulse signal by a clock CK0 generated on the basis of the clock CLK3 until the comparison completion of the voltage comparing part 252 and stores a count value at the time of the comparison completion.例文帳に追加

カウンタ部２５４は、電圧比較部２５２の比較完了までパルス信号の幅をクロックCLK3に基づいて生成されるクロックＣＫ０でカウントし、比較完了時点のカウント値を保持する。 - 特許庁

The CE prepares and prints a maintenance report (S32), completion date, time information is inputted to the service VAN by a mobile PC (S33), and work completion is confirmed in the call center (S34).例文帳に追加

ＣＥは保守レポートを作成して印刷し（Ｓ３２）、モバイルＰＣにてサービスＶＡＮに完了日時情報を入力し（Ｓ３３）、コールセンタで作業完了を確認する（Ｓ３４）。 - 特許庁

This enables accurately informing of the completion of cooking even in use at a dark place, for example, at a kitchen and allows even a user with a disabled ear to be clearly informed of the completion of cooking.例文帳に追加

暗い場所例えば台所で使用する際も確実に調理完了を知らせることができ、耳の不自由な使用者にも調理完了を明確に知らせることができる。 - 特許庁

Since the period of acquiring the first RSSI is based on the reception completion point and the determination of reception completion is not performed by signal intensity, the determination is not easily influenced by noise.例文帳に追加

このように第１RSSIを取得する期間の基準を受信完了時点としており、受信完了の判断は信号強度により行うのではないことから、ノイズの影響を受けにくい。 - 特許庁

Specifically, the control device estimates a warm-up completion timing based on a temperature change in the cooling water to change the setting of the first temperature so as to get nearer to the warm-up completion timing estimated.例文帳に追加

特に、制御装置は冷却水の温度変化に基づいて暖気完了タイミングを推定し、前記第１温度を推定された暖気完了タイミングに近づけるように変更する。 - 特許庁

The voltage change due to effect of polarization after charge and discharge completion is greatly different due to charge and discharge history just before charge and discharge completion, and after prescribed time passage from charge and discharge completion, prescribed correlation exists between a voltage change rate and a voltage correction value for obtaining a stable voltage.例文帳に追加

充放電終了後の分極の影響による電圧変化は、充放電終了直前の充放電履歴によって大きく異なるが、充放電終了から所定時間経過後は、電圧変化率と安定電圧を求めるための電圧補正値との間に所定の相関がある。 - 特許庁

In a data transfer device connected to a computer via a plurality of interfaces, a completion notification of data write to the main storage device is defined in a plurality of divided partial completion notifications, and the partial completion notifications are written to the main storage device from the plurality of interfaces respectively.例文帳に追加

複数のインタフェースを介してコンピュータと接続するデータ転送装置において、主記憶装置に対するデータの書き込み完了通知を複数の部分完了通知に分割して定義し、複数のインタフェースのそれぞれから部分完了通知を主記憶装置に書き込む。 - 特許庁

To achieve an autoanalyzer which can continuously perform analysis without interrupting analysis when a new request occurs in the timing on completion of dispensation or the timing on completion of measurement after the start of analysis and enabling an operator to arbitrarily change over the timing on completion.例文帳に追加

分析開始後、分注が終了したタイミングまたは測定が終了したタイミングで新たな依頼が発生した場合に分析を中断することなく継続して分析を可能とし、上記タイミングを操作者が任意に切り替えられることを可能とする自動分析装置を実現する。 - 特許庁

The elution judgment section 13 judges whether the sent elution ratio exceeds the elution ratio set value or not and sends the judgment information to an automatic measurement completion section 15 if the sent elution ratio exceeds the elution ratio set value, and the automatic measurement completion section 15 sends a measurement completion signal to a controller 11.例文帳に追加

溶出率判断部１３は送られた溶出率が溶出率設定値を越えているか否かを判断し、越えている場合にはその判断情報を自動測定終了部１５に送り、自動測定終了部１５は、制御部１１に測定終了信号を送る。 - 特許庁

Control parts 72, 82 of sub-systems 61, 62 perform initialization processing when the supply of power is detected by a power supply detecting part 71, and output L-level signals to a completion notification signal generating part 93 to notify the completion of initialization processing upon the completion of initialization processing.例文帳に追加

サブシステム６１、６２の制御部７２、８２は、電源検出部７１により電源の供給が検出されると初期化処理を行い、初期化処理が完了すると初期化処理が完了したことを通知するために、完了通知信号生成部９３に対してＬレベルの信号を出力する。 - 特許庁

In this case, the conversion section 2 notifies a peripheral circuit IP0 of completion of A/D conversion after completion of A/D conversion on signals input into the first channels CH0-CH2 and before completion of A/D conversion on input signals to all the input channels.例文帳に追加

この場合、変換部２は、第１のチャネルＣＨ０〜ＣＨ２に入力された信号のＡ／Ｄ変換が完了した後でありかつ全入力チャネルの入力信号のＡ／Ｄ変換が完了する前に、Ａ／Ｄ変換の完了を周辺回路ＩＰ０に通知する。 - 特許庁

The exchange completion data management device transmits to the equipment 11a the exchange completion data acquired from the equipment 11b only when both the equipment 11a and the equipment 11b could normally receive desired data, and transmits to the equipment 11b the exchange completion data acquired from the equipment 11a.例文帳に追加

交換完了データ管理装置は、機器１１ａおよび機器１１ｂが共に所望のデータを正常に受信できた場合にのみ、機器１１ａに対して機器１１ｂから取得した交換完了データを送信し、機器１１ｂに対して機器１１ａから取得した交換完了データを送信する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of informing a user of the warming completion while securing the desired power generation performance by accurately conducting warming completion determination even in starting at low temperatures, or starting after short time operation at low temperatures, and to provide a method for determining the completion of warming of the fuel cell system.例文帳に追加

低温環境下での起動や、低温短時間運転後の起動であっても、暖機完了判断を正確に行うことで、所望の発電性能を確保した上でユーザに報知することができる燃料電池システム及び燃料電池システムの暖機完了判断方法を提供する。 - 特許庁

At that time, the server device monitors whether each of the other members receiving the distributed data browses the data or not, and makes information showing a read-non-completion/read-completion situation of the data be displayed on the display part of the terminal of the member transmitting the data based on a news data read-completion log table.例文帳に追加

このとき、サーバ装置は、配信されたデータを受信した他の会員のそれぞれについて、当該データを閲覧したか否かを監視し、ニュースデータ既読ログテーブルに基づいて、当該データの未既読状況を示す情報を、データを発信した会員の端末機の表示部に表示させる。 - 特許庁

Specifically, a print completion time for the printing by one printer and a print completion time for the printing by the plurality of printers are predicted, and it is decided that the printing is distributed in the plurality of printers when a time difference between both the predicted print completion times exceeds a prescribed time.例文帳に追加

具体的には、一つのプリンタにて印刷を行なった場合、及び複数のプリンタにて印刷を行なった場合の印刷終了時間を予測し、予測した両印刷終了時間の時間差が所定時間を越える場合に、複数のプリンタにて部数を分散して印刷を行なうと判定する。 - 特許庁

The first publication of 'Bungei Shunju' magazine, start of the series of 'Kurama Tengu' by Jiro OSANAGI, a strip cartoon 'Adventures of Sho-chan' (the first comic with balloons), completion of the 'Shinbashi Enbujo theatre,' completion of the 'Imperial Hotel, Tokyo' (older building), completion of the 'Marunouchi Building,' foundation of 'Shozo MAKINO,' establishment of Suntory whisky plant, and the first publication of 'Asahi Graph' 例文帳に追加

「文藝春秋(雑誌)」創刊、大佛次郎「鞍馬天狗」連載開始、4コマ漫画「正チャンの冒険」（日本で初めて吹き出しを用いた漫画）、「新橋演舞場」完成、「帝国ホテル」（旧館）落成、「丸の内ビルディング」完成、「牧野省三」創立、サントリーウイスキー工場設立、「アサヒグラフ」創刊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an output completion notification system which can notify a user a job completion when all the jobs are completed without notifying the user the plurality of output completion notifications for the times of the number of outputs when specific application data is printed and outputted.例文帳に追加

特定のアプリケーションデータを印刷出力する場合に、出力部数分の複数の出力終了通知をユーザに知らせることなく、全てのジョブが終了した時点でジョブ終了通知をユーザに知らしめることを可能とした出力終了通知方式を提供する。 - 特許庁

In the step 100, it is determined whether data of a readiness status is '1' for showing completion or not.例文帳に追加

ステップ１００では、レディネスステータスのデータが、完了を示す「１」であるか否かを判定する。 - 特許庁

After completion of the negotiation, the sink device 1 supplies the electric power to the source device 2.例文帳に追加

ネゴシエーションが完了すると、シンク機器１はソース機器２に対して電力の供給を行う。 - 特許庁

Thus, An actual value of rail pressure immediately after completion of discharge is substantially matched with a command value.例文帳に追加

このため、吐出終了直後のレール圧に関し実値を指令値に略一致させることができる。 - 特許庁

To provide a vacuum drying system which can accurately determine the completion of a vacuum drying treatment.例文帳に追加

真空乾燥処理の完了を精度よく判定できる真空乾燥システムを提供すること。 - 特許庁