「Completion」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user to perform an additional order at any timing regardless of the completion of print processing.例文帳に追加

プリント処理の終了とは無関係の任意のタイミングでユーザが追加注文できるようにする。 - 特許庁

Transmission start time and projection completion time are obtained from the images 2a, 3a of the time stamp timers 2, 3.例文帳に追加

刻時タイマ２，３の映像２ａ，３ａから伝送開始時刻と投影完了時刻を求める。 - 特許庁

To obtain unwashed rice simultaneously with the completion of rice milling in a household rice milling machine.例文帳に追加

家庭用精米機において、精米の完了と同時に無洗米が得られるようにすることである。 - 特許庁

We are committed to the successful completion of a comprehensive set of reforms under the second stage of this process, delivered within the timeframes agreed by IMF Governors. 例文帳に追加

合意された期間内に、第二段階の改革を成功裏に完結させることにコミット。 - 財務省

(ii) If it is clear that there is no expectation of the completion of the liquidation, even by special liquidation; 例文帳に追加

二　特別清算によっても清算を結了する見込みがないことが明らかであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Issuing a certificate for the completion of training to the person who has completed the courses of the training sessions; 例文帳に追加

二　講習会の課程を修了した者に対し、講習会修了証を交付すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The ad-hoc committee members shall resign upon the completion of the investigation and deliberation of said special matters. 例文帳に追加

３　臨時委員は、当該特別の事項の調査審議が終了したときは、退任する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Completion of filling can be known when the filler is discharged from the discharge opening 13a.例文帳に追加

また、排出口１３ａから充填剤が排出されたとき、充填完了を知ることができる。 - 特許庁

To confirm moisture distribution in a grain drier before completion of measurement.例文帳に追加

穀物乾燥機における穀物の水分分布を測定終了前に確認できるようにする。 - 特許庁

Release normal completion/non-full of disk, disk-full, release error are discriminated based on the first to the third signals.例文帳に追加

第１〜第３信号に基づき、リリース正常完了・未ディスクフル、ディスクフル、リリースエラーを判定する。 - 特許庁

To shorten a period of time from the reception completion of image data up to the reception start of the next image data.例文帳に追加

画像データの受信完了後、次の画像データの受信開始までの時間を短くする。 - 特許庁

The control unit 8 energizes a CCD 5 via the connector 1 after the completion of this drying stage.例文帳に追加

コントロールユニット８は、この乾燥工程の完了後に、コネクター１を介してＣＣＤ５に通電する。 - 特許庁

To provide a method, completion table, and processor for tracking a plurality of outstanding instructions.例文帳に追加

複数の未解決命令を追跡するための方法、完了テーブルおよびプロセッサを提供すること。 - 特許庁

The photograph printer 3 has a detector 32 for detecting the completion of printing for each order.例文帳に追加

写真プリンター３は、オーダーごとの印画の終了を検知可能な検知手段３２を有する。 - 特許庁

To provide an injection apparatus which can control time-lag from completion of filling to start of pressure rising.例文帳に追加

充填完了から昇圧開始までのタイムラグを管理できる射出装置を提供する。 - 特許庁

ROCK BOLT CONSTRUCTION METHOD, AND CONSTRUCTION METHOD USING DEVICE FOR MEASURING LENGTH OF EXCAVATED HOLE AFTER COMPLETION OF EXECUTION OF WORK AND MATERIAL FOR THE DEVICE例文帳に追加

ロックボルト工法、施工完了後の削孔長計測装置とこの資材を用いた工法 - 特許庁

To provide an input device capable of sending feed back the completion of input operation.例文帳に追加

入力動作が完了したことをフィードバックすることが可能な入力装置を提供する。 - 特許庁

The CPU (31) performs a lot as to changing-over at intervals of the number of lot games as to the completion.例文帳に追加

ＣＰＵ（３１）は、終了抽選ゲーム回数分の間隔をおいて切換抽選を行う。 - 特許庁

The control part 3 communicates the completion of reception by operating on-hook communication to the switchboard 1.例文帳に追加

制御部３は、交換機１にオンフック通知を行うことによって受信完了を通知する。 - 特許庁

A download completion determination unit 110 determines whether or not the contents data is completely downloaded.例文帳に追加

ダウンロード完了判定部１１０は、コンテンツデータのダウンロードが完了したか否かを判別する。 - 特許庁

xiv) Any person who intends to have a completion inspection on an aerodrome under Article 42 paragraph (1 例文帳に追加

十四　飛行場について第四十二条第一項の完成検査を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the completion of arrangement of the components, the power supply side base stand 8a and the load side base stand 8b are combined.例文帳に追加

部材の配置完了後、電源側基台８ａと負荷側基台８ｂとを結合する。 - 特許庁

Herein, the information includes the residual time of the cleaning of the scope 26 and the completion of the cleaning.例文帳に追加

ここで、情報には、スコープ２６の洗浄の残り時間や洗浄の終了が含まれる。 - 特許庁

To ensure completion of write of a drive current within a predetermined time period without increasing the circuit scale.例文帳に追加

回路規模を増大させることなく所定期間内に駆動電流の書き込みを完了させる。 - 特許庁

To allow a customer to easily make up a completion image of a three-dimensional space by simple operation.例文帳に追加

顧客自身が簡単な操作によって、３次元空間の完成イメージを容易に作り上げる。 - 特許庁

In addition, the control part 11 does not instruct updating and recording before the completion of data file recording after starting the data file recording.例文帳に追加

また、データファイルの記録の開始後前記完了するまでは、更新記録を指示しない。 - 特許庁

Upon the completion of the molten metal supply, the negative pressure of the body part is made into the atmospheric pressure by charging inert gas.例文帳に追加

給湯の完了は本体部の負圧を不活性ガスを充填して大気圧にする。 - 特許庁

A reorder processing section 314 records the completion of the switchings of the segments on a reorder bit map 315.例文帳に追加

リオーダ処理部３１４は、セグメントのスイッチングが完了したことをリオーダビットマップ３１５に記録する。 - 特許庁

After completion of the assignment, the root nodes of respective subtrees perform address conversion, and transfer the information.例文帳に追加

割り当て終了後、各部分木のルートノードでアドレス変換を実行して情報転送する。 - 特許庁

Upon completion of communication, the supply of current through the antenna 5 from the current generating part 2 is stopped.例文帳に追加

通信が終了した後は、電流発生部２からアンテナ５の電流供給を停止する。 - 特許庁

When the completion is reported to the movable machine 30, the substitution of the contract between the user and the ISP is finished.例文帳に追加

移動機30への完了通知をもって利用者とISP間の契約代行を終了する。 - 特許庁

The main protocol is capable of including information indicating commencement and completion of logical object fragmentation.例文帳に追加

メインプロトコルは、論理オブジェクトの断片の開始および完了を示す情報を包含可能である。 - 特許庁

In response to the registration completion signal, the PDA unit 4 stores (registers) the prepared ID.例文帳に追加

ＰＤＡユニット４は、登録完了信号に応答して、作成したＩＤを記憶（登録）する。 - 特許庁

PHYSICAL DISTRIBUTION MANAGEMENT SERVER DEVICE, ORDER RECEIVER'S COMPUTER, AND STORAGE METHOD FOR ACCEPTANCE INSPECTION COMPLETION INFORMATION例文帳に追加

物流管理サーバー装置、受注者コンピューターおよび検収完了情報の格納方法 - 特許庁

To improve effectiveness of a measurement result by allowing measurement after completion of an electro-optical device.例文帳に追加

電気光学装置の完成後の測定を可能として測定の結果の有効性を向上させる。 - 特許庁

To provide a blood purification apparatus capable of easily and accurately detecting the completion of the blood removal.例文帳に追加

脱血の終了を容易且つ正確に検知することができる血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

Simultaneously with the job completion, the warm-up (restoration to a standby state) of the configuration unit is completed.例文帳に追加

ジョブが完了すると同時に上記構成部のウォームアップ（待機状態への復帰）が完了する。 - 特許庁

To send a printing completion notification to a terminal device different from a print requesting source.例文帳に追加

印刷依頼元と異なる端末装置に印刷完了通知を送信する方法を提供する。 - 特許庁

In November, 1901, he again presented his Dohyo-iri at the ceremony to celebrate the completion of the main building of Yasukuni-jinja Shrine. 例文帳に追加

1901年（明治34年）11月の靖国神社社殿竣工式でも土俵入りを奉納している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The one-month period for subsequent completion of filing of proof specified in the preceding paragraph may not be extended or shortened. 例文帳に追加

２　前項に定める届出の追完の期間は、伸長し、又は短縮することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A leading ! negates the pattern; in this case any completion not matching the pattern will be removed. 例文帳に追加

先行する ! はパターンを否定します。 この場合、パターンにマッチしなかった補完が削除されます。 - JM

can also cancel any outstanding asynchronous I/O actions on ctx and block on completion. 例文帳に追加

は、ctx 上に未処理の非同期 I/O 命令及び完了キューのブロックの取り消しも行うことができる。 - JM

You can make use of the IDE's code completion support by pressing Ctrl-Space at points when you want to call up suggestions.例文帳に追加

IDE のコード補完機能を利用するには、候補を呼び出したい場所で Ctrl- スペースキーを押します。 - NetBeans

Type the period, pause for the Code Completion box, and type set. 例文帳に追加

ピリオドを入力して操作をいったん停止し、コード補完ボックスが表示されたら「set」と入力します。 - NetBeans

In addition, this will enable you to use code completion in the MyApp project to fill in code based on the MyLib project.例文帳に追加

また、MyApp プロジェクトでコード補完を使用して、MyLib プロジェクトに基づいてコードを入力できます。 - NetBeans