「Completion」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

After completion of control correction of the calculation mechanism 18, an actual wafer processing is activated.例文帳に追加

この算定機構１８の制御補正を実施した後、実際のウェハプロセスにおける処理を稼動させる。 - 特許庁

The completion of distribution is transmitted to the reception process 10 via reception control connection 11 by the control process 30.例文帳に追加

制御プロセス３０は配信完了を受信制御コネクション１１を介して受信プロセス１０に送る。 - 特許庁

An optical disk reproducing device can prevent data loss, or the like by transmitting a block boundary signal instead of a transmission completion signal for interpolation when the transmission completion signal is not outputted (namely, when the transmission completion signal is lost).例文帳に追加

前記転送終了信号が出力されなかった場合（いわゆる転送終了信号が抜けた場合）でも、当該転送終了信号の代わりにブロック境界信号を転送終了信号として送出することによって、これを補間することができ、データ欠損等を未然に防ぐことができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, there is no fear of creases developing in the conductive cloth tape 14 caused by shrinkage in the tape after completion.例文帳に追加

従って、完成後にテープが収縮して導電性布テープ１４に皺が生じる心配はない。 - 特許庁

EQUIPMENT-TO-EQUIPMENT DATA EXCHANGE SYSTEM, EQUIPMENT USED THEREFOR, EXCHANGE COMPLETION DATA MANAGEMENT DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

機器間データ交換システムならびにそれに用いられる機器、交換完了データ管理装置およびプログラム - 特許庁

Before receiving the ball dispensation completion signal, the recording medium processor outputs a unit amount sales signal (S22).例文帳に追加

記録媒体処理機は、玉貸完了信号の受信前に単位額売上信号を出力する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To exactly detect the solidification completion position of a continuous cast piece by a simple method while suppressing equipment costs.例文帳に追加

連続鋳造鋳片の凝固完了位置を設備費を抑えて簡便な方法で正確に検出する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of stabilizing power generation of a fuel cell after completion of warming-up operation.例文帳に追加

暖機運転完了後の燃料電池の発電を安定させることができる燃料電池システム。 - 特許庁

After the completion of separation, the ECU reads the height of the water level surface in the water storage tank (step S104, step S105).例文帳に追加

分離終了後、ＥＣＵは貯水タンクの水面の高さを読込む（ステップＳ１０４、ステップＳ１０５）。 - 特許庁

Then, when the browsing of the attribute information of the first user is requested, the server 10 determines the presence/absence of the authentication completion information, and when the authentication completion information is registered, the server 10 generates and transmits attribute authentication display information displaying the presence of the authentication completion information visually identifiably on the user terminal.例文帳に追加

そして、第１のユーザの属性情報の閲覧が要求されたとき、この認証済情報の有無を判別し、認証済情報が登録されていれば、認証済情報が有ることをユーザ端末上にて視覚的に識別可能に表示する属性認証表示情報を生成し、送信する。 - 特許庁

This machine stores a job completion notification destination previously set by the user, transmits an electromagnetic signal to a memory card carried by the user having entered into a detection area to read recognition information of the user, and sends job completion notification to the stored job completion notification destination after the job is completed.例文帳に追加

本発明は、ユーザーが予め設定したジョブ終了通知先を格納し、検出エリア内に入ったユーザーが携帯したメモリカードに対して電磁波信号を送信しユーザーの認識情報を読み取り、ジョブ終了後に格納してあるジョブ終了通知先にジョブ終了通知を出すようにした。 - 特許庁

Then, when the browsing of the attribute information of the first user is requested, the server 10 determines the presence/absence of the authentication completion information, and when the authentication completion information is registered, the server 10 generates and transmits the attribute authentication display information displaying the presence of the authentication completion information visually identifiably on the user terminal.例文帳に追加

そして、第１のユーザの属性情報の閲覧が要求されたとき、この認証済情報の有無を判別し、認証済情報が登録されていれば、認証済情報が有ることをユーザ端末上にて視覚的に識別可能に表示する属性認証表示情報を生成し、送信する。 - 特許庁

To suppress a busy shift and also to suppress a shock which occurs in a vehicle after the completion of gear shifting.例文帳に追加

ビジーシフトの抑制と、変速完了後に車両に発生するショックの抑制との両立を図る。 - 特許庁

To enhance player's desire to continue a game by improving a performance effect especially after completion of a special game.例文帳に追加

特に特別遊技の終了後の演出効果を向上して遊技者の遊技継続意欲を高める。 - 特許庁

The information processing apparatus stops power supply to the storage means in response to completion of the head retraction.例文帳に追加

ヘッド退避が完了されたことに応じて、記憶手段に対する電力供給を停止させる。 - 特許庁

The information receiving part receives non-exposure information showing the completion time point of an exposure sequence from the camera.例文帳に追加

情報受信部は、カメラから露光シーケンスの終了時点を示す非露光情報を受信する。 - 特許庁

To transmit certainly a notification sound of completion of automatic cooking to a user and improve user friendliness.例文帳に追加

自動調理の終了報知音を使用者に確実に伝達させ、使い勝手を向上させること。 - 特許庁

The journal data includes a marker to notify of the start of updating and a marker to notify of the completion of updating.例文帳に追加

ジャーナルデータには、更新の開始を通知するマーカと、更新の終了を通知するマーカとが含まれる。 - 特許庁

To provide a portable timepiece wherein water is hardly allowed to infiltrate into a timepiece exterior assembly, accompanyingthe completion of gas bleeding.例文帳に追加

ガス抜きの完了に伴って時計外装組立内に浸水し難い携帯時計を提供する。 - 特許庁

Upon completion of grinding, an upper face of the dummy workpiece is measured, and a grinding amount is calculated.例文帳に追加

その研削終了にともない、ダミーワークの上面の計測が行われ、研削量が算出される。 - 特許庁

A return operation completion position θSR is defined outside of a normal opening control range θ0-θ100 of a valve element 7.例文帳に追加

弁体７の通常の開度制御範囲θ0 〜θ100 の外側にリターン動作終点位置θSRを定める。 - 特許庁

To surely correct a defect after completion of an active matrix substrate and before bonding of this substrate to a counter substrate.例文帳に追加

アクティブマトリクス基板の完成後、対向基板との貼り合わせ前に欠陥修正を確実に行う。 - 特許庁

Then, the print processing of the print data A is restarted after completion of the print processing of the print data B.例文帳に追加

そして、印刷データＢの印刷処理の終了後に、印刷データＡの印刷処理が再開される。 - 特許庁

The consignee reports the business completion to the consignor and also performs settlement processing.例文帳に追加

そして、受託者から委託者への業務完了の報告がなされるとともに、決済処理が行われる。 - 特許庁

After completion of the installation, the pinion washer 4 will be in place just as it is.例文帳に追加

しかも、組込みが完了した後はそのままピニオンワッシャー４が適正な位置に配設されることになる。 - 特許庁

To enable an electrooptical device to be measured after completion, and to improve availability of results of measurements.例文帳に追加

電気光学装置の完成後の測定を可能として測定の結果の有効性を向上させる。 - 特許庁

The system software issues an instruction to generate a transaction when the notification of completion of a direct memory access is received.例文帳に追加

システム・ソフトウェアは、DMA終了の通知を受信すると、DMA_SYNCトランザクションを発行し、SND信号をアサートする。 - 特許庁

To provide an improved electric connector assembly capable of ensuring the completion of mutual fitting of two connectors.例文帳に追加

２個のコネクタが互いに嵌合完了することを確保する、改良された電気コネクタ組立体の提供。 - 特許庁

To provide a pipe joint having an excellent installation workability and easy to confirm completion of pipe insertion.例文帳に追加

本発明は、管の挿入完了の確認が容易で施工性の良い管継手を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device permitting to adjust a gradation characteristic even after completion of product.例文帳に追加

製品の完成後においても階調特性の調整が可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

At such a time, a contact completion flag is written and added to the reservation information of the relevant worker on the relevant day.例文帳に追加

このとき、連絡済フラグが、当該勤務する者の当日の予約情報に書き込まれ付加される。 - 特許庁

The intake valve is prevented from returning to the first position until completion of the determined valve operation cycle.例文帳に追加

決定された弁作動周期の終了まで、吸気弁が第１の位置に戻るのが防止される。 - 特許庁

On the mobile device side, a sleep time Ts is suitably set based on the processing completion time Tfin.例文帳に追加

携帯機側では、処理完了時間Ｔｆｉｎに基づきスリープ時間Ｔｓが好適に設定される。 - 特許庁

Upon the completion of this operation, concrete is placed in an excavated ditch 28 to form an earth retaining wall 12.例文帳に追加

この操作が終了すると、掘削溝２８内にコンクリートを打設して、土留め壁１２が形成される。 - 特許庁

The completion of the installation of the corresponding part can be visually confirmed by the fall of the vertical display plate 34.例文帳に追加

垂直表示板３４が倒れていることで、対応する部品の取付完了を目視できる。 - 特許庁

The melted soap is solidified while increasing or decreasing the volume of the cavity 10 to maintain the pressure applied to the lid mold 1A at ≤0.2 MPa from packing starting time to packing completion time of the melted soap and in a range of 0.03 to 0.2 MPa from packing completion time to cooling completion time of the melted soap.例文帳に追加

蓋型１Ａにかかる圧力が、溶融石鹸の充填開始時から充填完了時の間は０．２ＭＰａ以下、該溶融石鹸の充填完了時から冷却完了時の間は０．０３〜０．２ＭＰａの範囲に維持されるように、キャビティ１０の容積を増減させながら溶融石鹸を固化させる。 - 特許庁

Then, the device obtains a status relating to a state of information to be recorded and monitors the status and detects the completion of recording of new information on the basis of the monitored status and transmits a report showing the completion of recording of new information, to an information provision destination computer 31 in response to detection of the completion of recording of new information.例文帳に追加

そして、記録する情報の状態に関するステータスを取得し、ステータスを監視し、監視しているステータスに基づいて新たな情報の記録を完了したことを検知し、新たな情報の記録を完了したことを検知した場合に、その旨の通知を情報提供先コンピュータ３１へ送信する。 - 特許庁

If the failure of the immobilizer 10 is detected again after completion of engine start, failure true determination is given.例文帳に追加

エンジン始動完了後にイモビライザ１０の故障が再度検出されると故障本判定とされる。 - 特許庁

To prove a locking completion condition of a globe by making clear the sound generated by a sound generating spring.例文帳に追加

音ばねにより発生される音を明瞭にしてグローブの係止完了状態を明確にする。 - 特許庁

The printer with the fastest calculated print completion time is selected as the transmitting destination of the print job.例文帳に追加

算出されたプリント完了時間が最も早いプリンタを、上記プリントジョブの送信先として選択する。 - 特許庁

To provide an apparatus for culturing cells designed to judge the timing of completion of subculturing and culturing.例文帳に追加

継代、培養終了のタイミングを判定することが可能となる細胞培養装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, completion of the image synthesis is mailed to a client terminal (Steps 156, 172 and 182).例文帳に追加

この後に、画像合成が終了したことをメールでクライアント端末へ通知する（ステップ１５６、１７２、１８２）。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR STORING DATA FOR IMPROVING DATA STORAGE DEVICE PERFORMANCE BY USING EARLY DATA TRANSFER COMPLETION例文帳に追加

早期データ転送完了を利用してデータ記憶装置性能を改善するデータ記憶装置および方法 - 特許庁

The exhaust throttle valve 24 is opened and opening of the variable nozzle 22c is reduced after the completion of start.例文帳に追加

更に、始動完了後に、排気絞り弁２４を開くとともに、可変ノズル２２ｃの開度を小さくする。 - 特許庁

This constitution enables high-precise detection of a polishing completion point even when the semiconductor wafer has a barrier film.例文帳に追加

これにより、バリア膜を有する半導体ウェハであっても、研磨終了点を精度良く検出できる。 - 特許庁