「Combustion gas」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

A hydrogen flow detecting means 27 is provided in a piping to collect exhaust gas from the fuel electrode of a fuel cell stack 1 in the combustion part 23, and a supply quantity of fuel and air supplied to the combustion part 23 is adjusted, in consideration of the detected hydrogen flow.例文帳に追加

燃料電池スタック１の燃料極からの排出ガスを燃焼部２３に回収して排出ガス中の未使用水素を再利用するための配管に、水素流量の検出手段２７を設けて、検出された水素流量を考慮して、燃焼部２３に供給する燃料および空気の供給量を調整する。 - 特許庁

A CPU 31 in an ECU 30 implements lean combustion in an air fuel ratio lean region, NOx in the exhaust gas exhausted in lean combustion is stored in NOx catalyst 14, the air fuel ratio is temporarily controlled to become rich and the stored NOx is emitted from the NOx catalyst 14.例文帳に追加

ＥＣＵ３０内のＣＰＵ３１は、空燃比リーン領域でのリーン燃焼を行わせると共に、リーン燃焼時に排出される排ガス中のＮＯｘをＮＯｘ触媒１４で吸蔵し、さらに空燃比を一時的にリッチに制御して前記吸蔵したＮＯｘをＮＯｘ触媒１４から放出させる。 - 特許庁

To prevent unnecessary increase in consumption of lubricating oil for an internal combustion engine, and to prevent a propulsion device from upsizing, when blow-by gas is burned by returning to an internal combustion engine through an intake air passage, in a propulsion device for a small boat.例文帳に追加

小型船舶の推進装置において、内燃機関で生じるブローバイガスを吸気通路を通して内燃機関に戻すことにより燃焼させるようにした場合に、内燃機関の潤滑油の消費が無駄に多くはならないようにすると共に、このようにした場合でも推進装置が大型にならないようにする。 - 特許庁

To properly establish technology for carrying out stratified combustion and homogenous combustion, when forming a fuel-air mixture having a variable density distribution in an intake passage by supplying fuel gas to the air pulsing in the intake passage from a mixing part with a prescribed supply pressure.例文帳に追加

本発明の目的は、脈動している空気に対して混合部から所定の供給圧から吸気路に燃料ガスを供給することにより、吸気路に濃淡分布を有する混合気を形成する場合において、適宜、成層燃焼や均質燃焼を行うことができる技術を確立する点にある。 - 特許庁

Process of operating the internal combustion engine equipped with supercharger flap and…pressure wave supercharger and placing a exhaust gas filter in the exhaust pipe up-stream of the pressure wave supercharger, characterized by an increase in the fuel supply to the internal combustion engine when the exhaust filter is clogged. 例文帳に追加

過給機フラップ及びからなる形式の圧力波過給機と、圧力波過給機の上流側の排気ガス通路に配置した排気ガスフィルタとを備えた内燃機関の運転方法において、排気ガスフィルタの目詰り時に内燃機関への燃料供給量を増量することを特徴とする運転方法。 - 特許庁

To provide a controller for an internal combustion engine capable of recirculating exhaust gas into a combustion chamber during reduction of amount of fuel at deceleration time and improving response property of the engine for demand for acceleration when returning from reduction of amount of fuel without causing the destruction of a movable valve gear due to fatigue.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、減速時のフューエルカット実行中に排気ガスを燃焼室内に還流させる内燃機関において、可変動弁機構の疲労破壊等の不具合を招くことなく、当該フューエルカットからの復帰時に加速要求に対する機関の応答性を向上することを目的とする。 - 特許庁

A control means performs control to the exhaust switching valve so that exhaust gas bypasses a turbine of the first supercharger and passes through a turbine of the second supercharger, when the catalyst temperature is the predetermined temperature or less, an engine speed of the internal combustion engine is a predetermined engine speed or less and a load of the internal combustion engine is a predetermined value or less.例文帳に追加

制御手段は、触媒温度が所定温度以下で、且つ内燃機関の回転数が所定回転数以下で、尚且つ内燃機関の負荷が所定以下である場合に、排気ガスが、第１の過給機のタービンをバイパスして、第２の過給機のタービンを通過するように、排気切替弁に対する制御を行う。 - 特許庁

An SO3 reducing agent supply means 100A for supplying an SO3 reducing agent 101 for reducing sulfuric acid (H2SO4) and sulfur trioxide (SO3) contained in combustion exhaust gas is provided in the vicinity of the outlet of a furnace 13 in a combustion furnace 12 burning sulfur-containing fossil fuel 11.例文帳に追加

硫黄含有化石燃料１１を燃焼する燃焼炉１２において、該火炉１３出口近傍に上記燃焼排ガス中に含まれる硫酸（Ｈ_2 ＳＯ_4 ）及び無水硫酸（ＳＯ_3 ）を低減させるＳＯ_3 低減剤１０１を供給するＳＯ_3 低減剤供給手段１００Ａとを備えてなるものである。 - 特許庁

A main burner 22 and a pilot burner 25 are provided within the combustion chamber, and a thermocouple 26 detects the state of change of the flame of the pilot burner, and a controller 41 shuts off a solenoid valve for opening and closing a main gas passage, so as to stop the combustion of the main burner, and also an alarm buzzer 44 generates an alarm.例文帳に追加

燃焼室内には、メインバーナ２２及びパイロットバーナ２５を設けており、パイロットバーナの炎の変化状態を熱電対２６により検知し、これの応じて、コントローラ４１によりメインガス通路を開閉する電磁弁が閉鎖され、メインバーナの燃焼を停止すると共に、警報ブザー４４により警報を発生する。 - 特許庁

This pyrolysis furnace is equipped with a pyrolysis chamber 2 for housing organic wastes 30 therein and pyrolyzing them, a burner 11 for supplying heat to the pyrolysis chamber 2 where mixing ratio of air for heating and a fuel is made variable, and a catalytic combustion section 8 locating downstream of the pyrolysis chamber 2 and where air for combustion and a gas from the pyrolysis chamber are introduced.例文帳に追加

有機性廃棄物３０を収容して熱分解させる熱分解室２と、熱分解室２に熱を供与し、加熱用空気と燃料との混合比を可変としたバーナー１１と、熱分解室２の下流にあって燃焼用空気と熱分解室２からのガスとが導入される触媒燃焼部８を有している。 - 特許庁

To provide a technology in which capturing amount of particulates of a capturing mechanism is accurately determined, making an amount of intake air of an internal combustion engine as a parameter, in an exhaust emission control device for an internal combustion engine provided with a capturing mechanism for capturing the particulate in an exhaust gas and a variable nozzle type centrifugal supercharger.例文帳に追加

本発明は、排気中の微粒子を捕集する捕集機構と可変ノズル式遠心過給器とを備えた内燃機関の排気浄化装置において、内燃機関の吸入空気量をパラメータとして捕集機構の微粒子捕集量を精度良く判定することができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a NOx removal apparatus for a combustion engine that can maintain properties of an internal combustion engine while eliminating the problem of adherence of a solid body using a urea water, and can evenly distribute a reducing agent to an exhaust gas flowing in a large diameter, and to provide a marine vessel mounting the apparatus.例文帳に追加

尿素水を用いた場合の固形物の付着の問題を無くすとともに、内燃機関の特性を維持でき、大径内を流れる排気ガスに均質に還元剤を分散させることができる内燃機関用脱硝装置及びこの内燃機関用脱硝装置を搭載する船舶を提供すること。 - 特許庁

To provide a combustion chamber (10) for a gas turbine, having a plurality of first and second premixed fuel supply devices (11, 12) connected to a combustion device (13), which has a first zone (14) connected with the first premixed fuel supply devices (11) and a second zone (15) connected with the second premixed fuel supply devices (12).例文帳に追加

本発明によるガスタービンの燃焼室（１０）は、燃焼器（１３）と接続された複数の第一及び第二の予混合燃料供給器（１１，１２）を有し、この燃焼器が、第一の予混合燃料供給器（１１）に連なる第一のゾーン（１４）と、第二の予混合燃料供給器（１２）に連なる第二のゾーン（１５）とを有する。 - 特許庁

A vapor concentration correcting coefficient FGPG at fuel injection time TAU is calculated on the basis of changes in an air/fuel ratio if gas in the air chamber 46 is purged toward an intake passage 50 of an internal combustion engine, with keeping an engine speed NE and intake air amount Ga of the internal combustion engine 20 at a constant value.例文帳に追加

内燃機関２０の機関回転数ＮＥおよび吸入空気量Ｇａを共に一定値に維持した状態で、空気室４６内のガスを内燃機関の吸気通路５０に向けてパージした場合の空燃比の変化に基づいて、燃料噴射時間ＴＡＵにおけるベーパ濃度補正係数ＦＧＰＧを算出する。 - 特許庁

The present invention relates to the scavenging method for residual burnt gas of a direct-injection internal combustion engine, notably of diesel type, comprising at least one cylinder including the combustion chamber 12, an exhausting means 14 controlled by an exhaust control means 42, an intake means 24 controlled by an intake control means 40, and a processing unit 44.例文帳に追加

燃焼室１２を含む少なくとも１つの気筒と、排気制御手段４２によって制御される排気手段１４と、吸気制御手段４０によって制御される吸気手段２４と、処理ユニット４４とを有する、特にディーゼル型の直接噴射内燃機関の残留燃焼ガスを掃気する方法に関する。 - 特許庁

Before air which is supplied to a cylinder of the internal combustion engine in driving, and is mixed with fuel to contribute to combustion in the cylinder is supplied to the cylinder, the air is irradiated with light in a near-infrared region from a light emitting diode 11 to reduce change of gas phase water in the air to liquid phase water.例文帳に追加

駆動中の内燃機関のシリンダに供給され燃料と混合されてシリンダ内における爆発に寄与する空気が前記シリンダに供給される前にこの空気に対し発光ダイオード１１から近赤外領域の光を照射し、空気中の気相水の液相水への変化を減少させる。 - 特許庁

The flame separating plate 21 is provided with an agitating part 21a on the axis C of the combustion cylinder 14 and a entraining parts 21b and 21b supporting the agitating part 21a, reduces the density of carbon monoxide in the exhaust gas introducing the air into flames from the combustion cylinder 14 and can keep the diameter and the length of the flame smaller.例文帳に追加

分炎板２１は、燃焼筒１４の軸Ｃ上の撹拌部２１ａと、撹拌部２１ａを支持する巻込み部２１ｂ、２１ｂとを備え、燃焼筒１４からの炎に効率よくエアを導入して排ガス中の一酸化炭素濃度を低くするとともに、炎の径や長さを小さく抑えることができる。 - 特許庁

The hydraulic control device 100 is provided with a pump 13 capable of circulating oil in the internal combustion engine 10 while enabling hydraulic pressure to gradually or continuously changed and a control means 40 for controlling the pump to change the hydraulic pressure in accordance with a temperature of a catalyst 23 for cleaning the exhaust gas of the internal combustion engine.例文帳に追加

油圧制御装置（１００）は、油圧を段階的又は連続的に変更可能としつつ内燃機関（１０）にオイルを循環させることが可能なポンプ（１３）と、内燃機関の排気を浄化する触媒（２３）の温度に応じて、油圧を変更するようにポンプを制御する制御手段（４０）を備える。 - 特許庁

The control means 71 monitors a fluctuation of the detecting output of an exhaust gas sensor 4 in a combustion cycle equivalent time of an internal combustion engine 1 and a control signal is outputted to the high voltage generating device 6 in a manner to match with a fluctuation of the detecting output and a feed power to the plasma discharge device 3 is controlled.例文帳に追加

制御手段７１は、内燃機関１の燃焼サイクル相当時間内での排ガスセンサ４の検知出力の変動を監視しており、この検知出力の変動に合せて、高電圧発生装置６に制御信号を出力してプラズマ放電装置３への供給電力を制御する。 - 特許庁

To provide a blow operation method for waste plastic in a melting furnace wherein upon waste plastic being blown from a twyer of the melting furnace combustion property of the waste plastic and conversion property of combustion gas are secured to solve a problem of processing the waste plastic, and utilize it as an energy source, and further improve productivity.例文帳に追加

本発明は、溶融炉の羽口部から廃プラスチックを吹き込む際に、廃プラスチックの燃焼性及び燃焼ガス転換性を確保し、廃プラスチック処理問題を解決すると共にエネルギー源としての活用を図り、生産性を向上させる溶融炉における廃プラスチック吹き込み操業方法に関する。 - 特許庁

The burner 1 is composed such that a flame forming step for opening an opening and closing valve for jetting, and igniting and burning fuel gas G jetted from a burner nozzle 2 by a spark unit 4 to form flame, and a combustion stop step for closing the opening and closing valve for jetting to stop combustion are repeatedly carried out one after the other.例文帳に追加

バーナ１は、噴出用開閉弁を開き、バーナノズル２から噴出させた燃料ガスＧを、スパークユニット４により着火し燃焼させて火炎を形成する火炎形成ステップと、噴出用開閉弁を閉じて燃焼を停止させる燃焼停止ステップとを繰り返し交互に行うよう構成してある。 - 特許庁

The liquid fuel or the gaseous fuel is burnt by means of a burner 4 so that combustion gas can be fed into a drum 2; and each proper amount of woody fine powder is fed out from a woody-fuel storage bottle 8 by using a screw feeder 9, and burnt by being blown into a combustion area of the burner 4 by air which is sent from a pumping blower 10.例文帳に追加

バーナ４にて液体燃料または気体燃料を燃焼させてドラム２内に燃焼ガスを送り込む一方、木質系燃料貯蔵ビン８よりスクリューフィーダー９にて木質系微粉を適宜量ずつ切り出し、圧送ブロア１０よりの送風によってバーナ４の燃焼領域に吹き込んで燃焼させる。 - 特許庁

Article 578 The employer shall not use machines using internal combustion engines in pits, well curbs, caissons, tanks, hold and other places where natural ventilation is insufficient. However, this shall not apply to when ventilating the said places to prevent health impairment caused by the exhaust gas of the said internal combustion engine. 例文帳に追加

第五百七十八条　事業者は、坑、井筒、潜函、タンク又は船倉の内部その他の場所で、自然換気が不十分なところにおいては、内燃機関を有する機械を使用してはならない。ただし、当該内燃機関の排気ガスによる健康障害を防止するため当該場所を換気するときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The second fuel nozzle 42 of a premixing/preevaporation combustion type supplies the fuel-air mixture to the premixing/prevaporating chamber 42 from a nozzle tip 61 of the air blast type and the fuel-air mixture of which the mixing and evaporation are facilitated in the premixing/preevaporating chamber 43 is supplied to the gas-phase combustion chamber 20 via a swirler 62.例文帳に追加

予混合・予蒸発燃焼方式の第２燃料ノズル４２は、エアーブラスト方式のノズルチップ６１から予混合・予蒸発室４３に混合気を供給し、予混合・予蒸発室４３で混合および蒸発を促進された混合気はスワーラ６２を経て気相燃焼室２０に供給される。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device for exhaust gas of internal combustion engine capable of holding the period of performing the reducing treatment of the NOx absorbed by an NOx adsorptive catalytic device during the operation of an internal combustion engine in lean operation mode within a required minimum time and increasing the opportunity of performing the operation of lean operation mode.例文帳に追加

リーン運転モードでの内燃機関の運転中にＮＯx吸着型の触媒装置が吸収するＮＯxの還元処理を行う期間を必要限の短い時間に留めて、リーン運転モードの運転を行うことができる機会を多くすることができる内燃機関の排ガスの空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control unit of a reformer for a fuel cell to keep a stable burning condition of a combustion burner during the on-off of a water supply route which supplies the water removed from anode gas etc. to a water storage tank, in a reformer for a fuel cell equipped with a combustion burner to heat the reforming catalyst.例文帳に追加

改質触媒を加熱する燃焼バーナを備えた燃料電池用改質器において、アノードガスなどから除去された水分を貯水タンクに供給する水分供給路を開閉させる際、燃焼バーナでの安定した燃焼状態を保持するようにした燃料電池用改質器の制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an oil for a working machine for driving away mosquitoes or bees or wasps by volatilizing an insect pest controlling agent with heat, etc., of an internal combustion engine of the working machine and volatilizing the insect pest controlling agent together with an exhaust gas from an exhaust port of the internal combustion engine during various kinds of operations such as farm working, cutting operations or mowing operations.例文帳に追加

農作業、伐採作業、草刈り作業など各種の作業中に、作業機の内燃機関の熱等によって害虫防除剤が揮散され、また、内燃機関の排気口から排気ガスとともに害虫防除剤が揮散されるようにして、蚊やハチを追い払う作業機オイルを提供する。 - 特許庁

The supply of air to a burner installed in the first combustion chamber 2 where a matter to be burned is forcedly combusted is carried out by branching an air-flow path 11 from a blower supplying air to the chamber 2, and at the same time, incomplete combustion gas of the chamber 2 is taken in for a jet-injection of the burner.例文帳に追加

燃焼物が強制燃焼される第一燃焼室２に設けられるバーナーへの空気供給を、第一燃焼室２に空気供給するブロアからの空気流路１１を分岐して行うようにすると共に、第一燃焼室２の不完全燃焼ガスを取り入れてバーナーのジェット噴射をするようにしたもの。 - 特許庁

When the desired part of the fuel cell system is heated by the combustion heat, heat exchange is done between combustion gas combusting fuel using oxygen-enriched air and the produced nitrogen to heat the produced nitrogen so that the heated and produced nitrogen flows into a desired part in the fuel cell system.例文帳に追加

該燃焼熱によって燃料電池システムの所望の部分を加熱する際に、酸素富化空気を用いて燃料を燃焼させた燃焼ガスと発生窒素との間で熱交換を行うことにより該発生窒素を加熱し、該加熱された発生窒素を燃料電池システム内の所望の部分に流す。 - 特許庁

The combustion device includes a purifying unit for reducing NOx and CO which are contained in combustion gas generated by a burner while the purifying unit includes the catalyst with iridium (Ir) and barium (Ba) carried therein in a carrier consisting of silica (SiO_2) and ceria-zirconia (CeZrO_x).例文帳に追加

本発明に係る燃焼装置は、バーナで発生した燃焼ガスに含まれるＮＯｘ、ＣＯを削減する浄化部を備えた燃焼装置であって、前記浄化部が、シリカ（ＳｉＯ_２）とセリアジルコニア（ＣｅＺｒＯ_ｘ）とからなる担体に、イリジウム（Ｉｒ）とバリウム（Ｂａ）とが担持されている触媒を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To inhibit an additive injected from an adding nozzle from being blown back in an internal combustion engine having a plurality of combustion exhaust systems composed of a cylinder group comprising a plurality of cylinders and an exhaust passage of exhaust gas exhausted from the cylinder group, wherein exhaust in the cylinder group is performed at uneven intervals.例文帳に追加

複数の気筒からなる気筒群と、前記気筒群から排出される排気ガスの排気経路とから構成される燃焼排気系が複数あり、前記気筒群内の排気が不等間隔で行われる内燃機関を対象として、添加ノズルから噴射された添加剤の吹き返しを抑制する。 - 特許庁

This system for treating sludge X1 by burning it as fuel is provided with a combustion furnace 2 for burning the sludge X1 and a supercharger 5 for preparing and sending the compressed air X3 to be supplied to the furnace 2 by making good use of the combustion gas X4 generated by the furnace 2.例文帳に追加

汚泥Ｘ１を燃料として燃焼させることによって処理する汚泥処理システムであって、上記汚泥Ｘ１を燃焼する燃焼炉２と、上記燃焼炉２によって生成された燃焼ガスＸ４を利用して上記燃焼炉２に供給する圧縮空気Ｘ３を生成及び送風する過給機５とを備える。 - 特許庁

In this engine 9, air is supplied to a combustion chamber 11a through a suction system 67, 71 and a fuel supplied to an injector 76 is stored in a vapor separator tank 79 and a blowby gas leaked in a crank case 19 from the combustion chamber is streamed in the suction system through blowby passage 86, 91, 97, 99, 101, 102, 103, 104.例文帳に追加

エンジン（９）は、空気が吸気系（３１，６６，６７，７１）を経て燃焼室（１１ａ）に供給されているとともに、インジェクター（７６）に供給する燃料はベーパーセパレータータンク（７９）に溜められ、燃焼室からクランク室（１９）内に漏れたブローバイガスはブローバイ経路（１９，８６，９１，９７，９９，１０１，１０２，１０３，１０４）を経て前記吸気系に流入している。 - 特許庁

To provide a supercharge-assist method for an internal combustion engine capable of performing supercharge-assist by a manual operation in addition to the supercharge-assist using compressed gas automatically performed by a control device determining a transient state, and capable of performing sufficient supercharge-assist even during sudden acceleration such as passing acceleration, and to provide the internal combustion engine.例文帳に追加

制御装置が過渡状態を判定して自動で行う蓄圧ガスを用いる過給補助に加えて、手動操作による過給補助を行うことができて、追い越し加速時などの急加速時においても十分な過給補助を行うことができる内燃機関の過給補助方法及び内燃機関を提供する。 - 特許庁

To minimize a cover body of an internal combustion engine, and to control the oscillation of a wall in the axial direction while forming a breather passage capable of smoothly introducing blow-by gas in an internal space, in the cover body covering the end of the engine body of an internal combustion engine from the axial direction and having a wall forming an internal space in conjunction with the end.例文帳に追加

内燃機関の機関本体の端部を軸方向から覆うと共に該端部と協働して内空間を形成する壁部を有するカバー体において、該内空間内においてブローバイガスを円滑に導くことが可能なブリーザ通路を形成しながら、軸方向でのカバー体の小型化および壁部の振動の抑制を図る。 - 特許庁

The low-toxicity propellant is composed of main fuel for creating actuation gas for propulsion of the rockets etc., and an oxidizing agent, in which the oxidizing agent is hydrogen peroxide water and contains a complex or a metal salt or their mixture as a combustion assistant to assist combustion.例文帳に追加

本発明の低毒性推進薬は、ロケット等の推進の作動気体を作る主燃料と酸化剤とからなる推進薬であって、酸化剤が過酸化水素水であると共に、燃焼を補助する燃焼助剤として金属成分を有する錯体又は金属塩又はこれらの混合物を含むものである。 - 特許庁

To provide a refuse dryer for improving a drying efficiency and improving a dioxin decomposing capacity by delicately controlling a temperature according to a combustion furnace, a refuse fuel combustion system having the dryer and a method for treating odor gas generated in the dryer.例文帳に追加

燃焼炉による微妙な温度制御を可能にし、乾燥効率を向上させることができるとともに、ダイオキシン分解能力を向上させることができるごみ乾燥機を提供するとともに、このごみ乾燥機を備えたごみ燃料燃焼システム、並びにこのごみ乾燥機で発生する臭気ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

This exhaust gas control system comprises an oxidation catalyst and/or a catalytic converter rhodium 2 for selectively cleaning up hydrocarbons and carbon monoxide from of reducing components and a NOx-cleaning catalyst 3 for reducing nitrogen oxide by using the reducing components, installed in an exhaust passage for an internal combustion engine or combustion equipment 1.例文帳に追加

還元成分のうちの炭化水素と一酸化炭素を選択的に浄化する酸化触媒及び／又は三元触媒２と、還元成分を用いて窒素酸化物を還元処理するＮＯｘ浄化触媒３とを、内燃機関又は燃焼装置１の排気通路に設置して成る排気ガス浄化システムである。 - 特許庁

To efficiently convert nitrogen monoxide in a gaseous mixture containing trace nitrogen monoxide and excess oxygen into gaseous nitrogen to purify the gaseous mixture by using methane relatively difficult to utilize as a reducing agent in a method expected to be applied for the purifying method of a combustion exhaust gas generated by lean burn combustion system.例文帳に追加

希薄燃焼方式により発生する燃焼排ガスの浄化方法への適用が期待される方法であって、還元剤として利用することが比較的困難なメタンを用いて、微量一酸化窒素および過剰酸素含有混合ガス中の一酸化窒素を窒素ガスに効率よく転化して浄化する。 - 特許庁

An existence of abnormality deciding means 111 decides the occurrence of combustion abnormality based on the present value of carbon monoxide concentration detected by a CO sensor 25 while a cause of abnormality deciding means 112 decides the cause of combustion abnormality based on the pattern of changing of the concentration of carbon monoxide in exhaust gas in accordance with the elapse of time.例文帳に追加

異常有無判定手段１１１は、ＣＯセンサ２５の検知する一酸化炭素濃度の現在値に基づいて燃焼異常の有無を判定し、燃焼原因判定手段１１２は、排気中の一酸化炭素濃度が時間経過に伴って如何なるパターンで変化したかに基づいて燃焼異常の原因を判定する。 - 特許庁

To prevent the leakage of atomized fuel from a cavity 14 on the crown surface of a piston 10 to ensure the stratification in a stratified combustion by injecting fuel from a fuel injection valve 7 into the cavity 14 and collecting the atomized fuel around an ignition plug 2 by use of a gas flow having a swirl component in a combustion chamber.例文帳に追加

燃料噴射弁７からピストン１０冠面のキャビティ１４内に向けて燃料を噴射し、燃焼室内のスワール成分のあるガス流動を用いて、点火プラグ２回りに噴霧を集めて成層燃焼を行わせる際に、噴霧のキャビティ１４からのはみ出し等を防止して、成層化を確実にする。 - 特許庁

The gate 2 of the ash melting furnace 1 is normally heated by a burner 3 of a specified heat quantity, and when the slag becomes hard to be discharged, the concentration of oxygen in an air for combustion or an oxygen-mixed gas for combustion is increased without increasing the supplied amount of fuel to raise the temperature of the gate.例文帳に追加

第1の発明では、灰分溶融炉１の湯口２を常時は所定熱量のバーナ３により加熱するとともに、スラグが排出されにくくなった場合には、燃料供給量は増加させずに燃焼用空気または燃焼用酸素混合ガス中の酸素濃度を増加させることにより、湯口温度を上昇させる。 - 特許庁

The air supply/exhaust devices having heat storage bodies 10, 11 each have an air supply device 15 and an air exhaust device 20, where air is heated through one heat storage body 10 for combustion, part of the combustion gas is exhausted through the heat storage body 11 and the heat is also stored in the heat storage bodies.例文帳に追加

また、前記蓄熱体１０、１１を設けた給排気装置に対しては、給気装置１５と排気装置２０とを設けて、１つの蓄熱体１０を通して加熱した空気により燃焼させ、その燃焼ガスの一部を蓄熱体１１を通して排気し、その熱をさらに蓄熱体に蓄積する。 - 特許庁

The combustor is provided with a central fuel injection pipe 12 centrally disposed and having central fuel nozzles 11 at an end, an annular duct 14 surrounding the central fuel injection pipe with a distance therefrom and defining a flow passage 13 for combustion air between the duct and the pipe, and a combustion chamber 16 for expansion of gas coming out of the air passage.例文帳に追加

中心部に配置され先端部に燃料の中央噴射口１１を有する中央燃料噴射管１２と、中央燃料噴射管を間隔を隔てて囲みその間に燃焼用空気流路１３を形成する環状ダクト１４と、空気通路を出た気体を膨張させる燃焼室チャンバ１６とを備える。 - 特許庁

Combustion gas coming from the combustion chamber 36 via the exhaust pipe 34 into the silencer 28 is made to pass into an adiabatic ventilation matter 42 via a vent 40a hole of the punching pipe 40, and exhaust from the range communicating with the outside toward the outside of the disk 12 after passing through an opening part 14 of each disk 12.例文帳に追加

そして燃焼室３６からエキゾーストパイプ３４を介して消音器２８に到来した燃焼ガスを、パンチングパイプ４０の通孔４０ａを介して断熱通気材４２に通過させ、各ディスク１２の開口部１４を通過させた後、外部と連通する領域からディスク１２の外側へ排気する。 - 特許庁