Combinationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23635件
In combination with the Budget Control Act, these reforms will yield a total deficit reduction of $4 trillion over 10 years. 例文帳に追加
予算管理法と合わせて,これらの改革は,10年間で合計4兆ドルの財政赤字削減をもたらすだろう。 - 財務省
The combination of market access and obscurity of ownership can facilitate money laundering and market abuse. 例文帳に追加
市場へのアクセスと所有者の不明確さとが重なることは、資金洗浄と市場の悪用を助長する。 - 財務省
(iii) Any partnership of which two or more entrepreneurs are partners, or any contractual combination of two or more entrepreneurs. 例文帳に追加
三 二以上の事業者を組合員とする組合又は契約による二以上の事業者の結合体 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The assistance set forth in the items of the preceding paragraph shall be provided singly or in combination according to the needs of the person requiring public assistance. 例文帳に追加
2 前項各号の扶助は、要保護者の必要に応じ、単給又は併給として行われる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If the combination of the encrypted text C and the second code information d2 are correct, the correct decoded result can be obtained.例文帳に追加
もし、暗号文Cと第2の復号情報d_2の組合せが正しければ、正しい復号結果が得られる。 - 特許庁
It is matched to the size or shape of the monitoring area by use of only a master machine or the combination of the master machine with a slave machine.例文帳に追加
親機のみ,または親機と子機の組み合わせによって,監視領域の大きさや形状に対応する。 - 特許庁
The respective functions can be operated singly or in proper combination, and a crime-prevention function to be used can previously be selected.例文帳に追加
各機能は、単独又は適宜組み合わせて動作可能であり、使用する防犯機能を予め選択できる。 - 特許庁
Combination of the two U-shaped optical waveguides provides a W-shaped optical waveguide network.例文帳に追加
ふたつのU字型光導波路の組み合わせによりW字型の光導波路ネットワークが形成されている。 - 特許庁
On the rear face of the lens 13, a light diffusion film 22 capable of having both light diffusion function and reflection function in combination is mounted.例文帳に追加
レンズ13の裏面に、光の拡散機能及び反射機能を併せ持つ光拡散フィルム22を取り付ける。 - 特許庁
To provide a micro-machine switch to generate a large driving force by simultaneously using an electromagnetic force and an electrostatic force in combination.例文帳に追加
電磁気力と静電気力を併用して大きな駆動力を発生させるマイクロマシンスイッチを提供する。 - 特許庁
To provide a combination of materials for inducing tensile stress to a channel region of an NFET.例文帳に追加
NFETのチャネル領域に対して引っ張り応力を誘起することが可能な材料の組合せを提供する。 - 特許庁
Each area on the graph is indicated by a concentration corresponding to the computed result in every combination of the ordinate and the abscissa.例文帳に追加
グラフ上の各領域は、縦軸,横軸の組合せ毎に演算結果に対応した濃度で示される。 - 特許庁
Generally, the demands of subjects are analyzed in consideration of a combination of health factors and activity factors.例文帳に追加
概して、被験者の要求は、健康要因及び活力要因の組合せを考慮することにより分析される。 - 特許庁
The combination of base stations is selected, and plural terminal estimated positions are calculated, and the special mean value thereof is adopted.例文帳に追加
基地局の組合せを選択して、複数の端末推定位置を算出し、その空間的な平均値をとる。 - 特許庁
To provide combination of an air valve with a sole that is a part of a refreshment system for a shoe.例文帳に追加
本発明は、空気弁及び靴のリフレッシュ方式の一部である靴底との組合せを提供するものである。 - 特許庁
Then, from a combination of these information, a bundle thickness which can be bound is informed to the user by screen display in advance.例文帳に追加
そして、これらの情報の組み合わせから、事前に製本可能な束厚を画面表示でユーザに報知する。 - 特許庁
To provide a slot machine avoiding restrictions on stop control due to interference of a single win and a combination win.例文帳に追加
単独役と組合せ役とが競合することによる停止制御の制約を回避するスロットマシンに提供する。 - 特許庁
To provide a structure providing full use of a system without consciousness of a combination of apparatuses on a network.例文帳に追加
ネットワーク上の機器の組み合わせを意識せずに、システムを使いこなすことができるような仕組みを提供する。 - 特許庁
Further, the temporary fare breakpoint can be used for 1/2 combination planning and can be used for rough fare calculation.例文帳に追加
仮のフェアーブレークポイントは、さらに、1/2合算プランの生成に利用でき、また、概算運賃の算出に利用できる。 - 特許庁
Further a magnetic head having no reproduction fluctuation can be realized by combination with an optimum magnetic domain controlling method.例文帳に追加
更に、最適な磁区制御方法との組合せによって、再生変動のない磁気ヘッドを実現することができる。 - 特許庁
The rear under-run protector 6 is arranged in the rear of the rear tire 7 and in a rear lower part of the rear combination lamp unit 4.例文帳に追加
リアアンダーランプロテクタ6はリアタイヤ7の後方で且つリアコンビランプユニット4の後方下方に配置される。 - 特許庁
To provide a device and a discrimination system useful as measures against the erroneous combination of a master unit and a slave unit.例文帳に追加
親機と子機の誤組合せ対策として用いて有用な装置、並びに判別方式を提供する。 - 特許庁
An intermediate component is generated by combining the 1st component with the visible part and hashing the combination cryptographically.例文帳に追加
第1成分と可視部分を組合せて、これを暗号化的にハッシュすることにより、中間成分が生成される。 - 特許庁
The member 3 can be made up of a combination of rod bodies 31 and 32.例文帳に追加
下動連結部材3は複数本の杆体31,32を組み合わせることによって形成することが可能である。 - 特許庁
Further provided are the novel composition and the method of administering the novel composition in combination with (an)other agent(s).例文帳に追加
さらに、新規組成物及び他の作用物質と組み合わせて前記組成物を投与する方法を提供する。 - 特許庁
SHOCK ABSORBER IN COMBINATION WITH ACTIVE CONTROL CAPABLE OF COPING WITH VERTICAL IMPACT AND CONTROL METHOD USED FOR THE SAME例文帳に追加
垂直方向の衝撃に対応可能なアクティブ制御を併用した緩衝装置およびその制御方法 - 特許庁
To obtain a medicine having excellent inhibiting actions on emesis caused by a drug having emetic actions by including a compound having excellent antagonistic actions on tachykinin receptors and the drug in combination.例文帳に追加
催吐作用を有する薬物が惹起する嘔吐に対して広く適用できる医薬を提供する。 - 特許庁
The manifold rings 15, 16 have a multiple structure of concentric combination of a plurality of insulative ring members.例文帳に追加
このマニホールドリング15、16は、複数の絶縁性リング部材を同心状に組み合わせた多重構造を有する。 - 特許庁
In the RB (regular bonus) 1, data pointers 15 and 16 for minor winning combination-replay mode are offered and the number of internal winning combinations to be won simultaneously is different for both cases.例文帳に追加
RB1中においては、小役・リプレイ用データポインタ15の場合と、16の場合とがある。 - 特許庁
By changing the combination of the plurality of channels by key operation, an object data for the comparative determination can be arbitrarily selected.例文帳に追加
複数チャンネルの組み合わせをキー操作で変えれば、比較判定の対象データが自在に選択できる。 - 特許庁
To provide a vocal device capable of generating various speeches and colors by a combination of two devices.例文帳に追加
2つの装置の組み合わせによって多様な音声や色を発することのできる発音装置を提供すること。 - 特許庁
The new composite compositions exhibit a combination of outstanding performance characteristics in both cured and uncured states.例文帳に追加
その新規の混合物組成物は、硬化及び未硬化の両状態の極めて優れた性質特性の化合を示す。 - 特許庁
To provide a combination game machine, with which an error such as ball clogging in a special prize winning means can be easily checked.例文帳に追加
特別入賞手段内の球詰まり等のエラーを容易に確認できる組み合わせ遊技機を提供する。 - 特許庁
A receiver identifies the position of the wheel based on the combination of the position information included in the received signal.例文帳に追加
受信機は、受信した信号に含まれる位置情報の組合せに基づき、車輪の位置を特定する。 - 特許庁
To actualize a device which has a constant error rate on the whole even when used in combination with another recognizing means.例文帳に追加
他の認識手段と併用した場合でも装置全体としての誤り率が一定となる装置を実現する。 - 特許庁
This invention is used in combination with the computer device, and the computer device is equipped with a radio sound signal function.例文帳に追加
本発明はコンピュータ装置に組み合わせて使用され、コンピュータ装置に無線音声信号の機能を具備させる。 - 特許庁
The combination object of the core 10 and the coil 20 is contained by the case, and a sealing material is filled up in this case.例文帳に追加
コア10とコイル20との組み合わせ体は、ケースに収納され、このケース内には封止材が充填される。 - 特許庁
The optical transmission line is configured with a combination of e.g. a positive dispersion optical fiber 11 and a negative dispersion optical fiber 12.例文帳に追加
この光伝送路は、例えば正分散光ファイバ11と負分散光ファイバ12を組み合わせて構成する。 - 特許庁
Image formation in the main scanning direction is controlled based on combination of extents of phase shift in changed color units.例文帳に追加
変更された色単位の位相シフト量の組み合せに基づき、主走査方向の画像形成を制御する(S1960)。 - 特許庁
To provide a rear combination lamp for improving productivity by reducing the number of the welding conductors.例文帳に追加
布線される導電体の溶着工数を削減して生産性を向上し得るリアコンビネーションランプを提供する。 - 特許庁
In this big bonus game, when the JAC symbols appear during a small winning combination game, the transition to one round of a JAC game occurs.例文帳に追加
このビッグボーナスゲームでは、小役ゲーム中にJAC図柄が揃うと1回のJACゲームに移行する。 - 特許庁
An instrumental body 1 of the receptacle A is constituted in combination with a body 2 of the rear end side and a cover 3 of the front-end side.例文帳に追加
コンセントAの器体1は後端側のボディ2と前端側のカバー3とを結合して構成される。 - 特許庁
In the combination weighing instrument, a plurality of supply hoppers 8 are provided for the plurality of scale hoppers 2 with a load cell 4.例文帳に追加
ロードセル4を備えた複数の計量ホッパ2に対応して複数の供給ホッパ8が設けられている。 - 特許庁
To simplify a combination structure between terminal fittings to allow easy and rapid fitting to each other.例文帳に追加
端子金具同士の合体構造を簡単なものとし、容易かつ迅速に組付けることができるようにする。 - 特許庁
PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE SHEET FOR SURFACE COATING, RELEASE SHEET-COVERED PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE SHEET FOR SURFACE COATING AND PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE SHEET COMBINATION例文帳に追加
表面被覆用粘着シート、離型シート付き表面被覆用粘着シート及び貼着シートの組合せ体 - 特許庁
When the identification patterns are selected as a specific combination, for example, the occurrence of a big win status is determined.例文帳に追加
例えば、識別図柄が特定の組合せで選出された場合には、大当たり状態の発生が確定する。 - 特許庁
USE OF ERYTHROPOIETIN PREPARATION AND IRON PREPARATION FOR PRODUCING PHARMACEUTICAL COMBINATION PREPARATION FOR TREATING RHEUMATIC DISEASE例文帳に追加
リウマチ疾患の治療のための組合せ医薬製剤の製造のためのエリトロポイエチン製剤と鉄分製剤との使用 - 特許庁
To provide a combination of antimicrobial compounds having enhanced activity against various strains of microorganisms.例文帳に追加
抗微生物化合物の微生物の様々な株に対して増大した活性を有する組み合わせを提供する。 - 特許庁
When any combination recommended device is not detected, a video-audio output A is outputted in S6.例文帳に追加
併用推奨機器が検出されない場合には、S6において、映像音声出力Aが出力される。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|