「Combination」に関連した英語例文の一覧と使い方(425ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a Pachinko game machine 10, stoppage is executed in the state of displaying a big winning symbol when a time shortening switch 108 is operated during the variable display of the pattern display device, and the stoppage is maintained as it is when the operation of the time shortening switch 108 is canceled, or fluctuation is executed again and the stoppage is executed at the other combination of symbols.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０において、図柄表示装置の可変表示中に時短スイッチ１０８が操作されると大当り図柄を表示した状態で停止され、時短スイッチ１０８の操作解除を行うとそのまま停止を維持し又は再変動して他の図柄の組合せで停止される。 - 特許庁

This air conditioning/refrigerating/freezing equipment 1 (combination type refrigeration cycle equipment) has one outdoor machine 42 storing an outdoor heat exchanger 15 for the air conditioner 2 and an outdoor heat exchanger 25 for the refrigerating device 3, and the air blower 43 for bringing the outdoor heat exchangers 15, 25 into contact with the outside air.例文帳に追加

空調・冷蔵・冷凍設備１（複合型冷凍サイクル設備）を、空気調和装置２の室外熱交換器１５及び冷蔵装置３の室外熱交換器２５とが収納される一台の室外機４２と、これら室外熱交換器１５及び２５に外気を接触させる送風装置４３とを有する構成とする。 - 特許庁

To provide a roof truss capable of surely installing a corner rafter 4 and a valley rafter 30 by using a metallic material, and capable of assembling the corner rafter, the valley rafter and a material associated to these in a direct contact state such as the roof truss by regular connection processing by minimum simple connection processing, in the roof truss of a combination roof.例文帳に追加

組合せ屋根の小屋組であって、隅木４、谷木３０を金物を用いて確実に取付けられる共に、最少で簡単な仕口加工によって、本格的な仕口加工による小屋組のように、隅木、谷木とこれに関連する材とが直に接触した状態で組み立てられる小屋組の提供。 - 特許庁

This self-light emission type combination meter 11 is constituted of a meter display part 12 which is a self-light emission type wherein the brightness of the light source can be changed, equipped with the front glass formed from a light transmittance-variable material such as a liquid crystal material or an electrochromic material; and a meter hood 13 for covering the periphery of the front glass.例文帳に追加

光源の輝度を可変とした自発光式とすると共に液晶材料またはエレクトロクローミック材料などの光透過率可変材料にて形成した表ガラスを備えたメータ表示部１２と、表ガラスの周囲を覆うメータフード１３とから自発光式コンビネーションメータ１１を構成する。 - 特許庁

In a method of manufacturing a linear α-olefin by polymerizing ethylene in the presence of a catalyst, the method of manufacturing a linear α-olefin uses the catalyst wherein a preliminarily prepared catalyst comprising the combination of a zirconium compound and an aluminum compound as the catalyst is heat-treated at 90150°C for 1-15 min.例文帳に追加

エチレンを触媒の存在下に低重合して線状α−オレフィンを製造する方法において、該触媒として、ジルコニウム化合物とアルミニウム化合物との組合せからなる予備調製触媒を、９０〜１５０℃において１〜１５分間の加熱処理を施した触媒を使用する線状α−オレフィンの製造方法。 - 特許庁

To suppress the quantity of a volatile organic solvent discharged in coating and to form a coating film having a metallic tone appearance and brightness in combination stably by applying a specific single coat type metallic coating material composition on an ABS base material by a specific electrostatic coating method.例文帳に追加

ＡＢＳ素材上に特定の１コートメタリック塗料組成物を、特定の静電塗装方法により塗装することにより、塗装中に排出される揮発性有機溶剤量を大幅に削減でき、メタリック調外観と光沢とを同時に有する塗膜を安定的に形成できるようにしたものである。 - 特許庁

This eel fluorescent protein is provided by obtaining an aqueous extract from the eel, and purifying the fluorescent protein from the extract by the combination of ammonium sulfate salting out and column chromatography to isolate the protein having 16 to 17 kDa molecular weight, 480 to 600 nm fluorescence wavelength and 400 to 540 nm excitation wavelength.例文帳に追加

ウナギから水性抽出物を得て、この抽出物から蛍光タンパク質を硫安塩析とカラムクロマトグラフィーとの組合わせにより精製し、分子量が１６ｋＤａ〜１７ｋＤａであり、且つ蛍光波長４８０ｎｍ〜６００ｎｍ、及び励起波長４００ｎｍ〜５４０ｎｍのウナギ蛍光タンパク質を単離する。 - 特許庁

In the discrimination method of the strains of bottom fermentation yeast for brewing, the detection of allele that consists of a combination of two or more specific alleles selected from the genomic DNA of bottom fermentation yeast for brewing is executed, while distinguishing homojunction and heterojunction, to specify the strains of bottom fermentation yeast based on the result.例文帳に追加

醸造用の下面発酵酵母のゲノムＤＮＡについて特定の荒れるの複数個を選んだ組み合わせからなるアレルの検出をホモ接合とヘテロ接合を区別しつつ行い、その結果に基づいて下面発酵酵母の菌株を特定する、醸造用の下面発酵酵母の菌株の識別方法。 - 特許庁

Therefore, we intend to respect the lessons learned through our experiences and use them in combination with new measures to be taken in the future. 例文帳に追加

したがいまして、私どもといたしましては、これまでいろいろな形で努力してきた、そういったものも大事にしながら、また過去の経験も大事にしながら、これからの時代に、これまでのことを縦軸とすれば、これからのことを一つの横軸と考えまして、それを適切に織りなしていくように対応していきたいと考えております。 - 金融庁

Deficiencies in operating effectiveness arise when a properly designed control does not operate as designed, when there are many errors in operation or when the person performing the control does not properly understand the nature and objectives of the control. A single control deficiency or combination of different kinds of control deficiencies adversely affect the company's ability to record, process, or report transactions in compliance with generally accepted accounting principles ("GAAP") and regulations for financial reporting. As a result, they may constitute a material weakness. 例文帳に追加

内部統制の不備は単独で、又は複数合わさって、一般に公正妥当と認められる企業会計の基準及び財務報告を規制する法令に準拠して取引を記録、処理及び報告することを阻害し、結果として開示すべき重要な不備となる可能性がある。 - 金融庁

The composition for oxidation dyeing keratin fibers such as human hair contains, in a medium suitable for dyeing, at least one oxidation dye and, in addition, a combination of at least one cyclic homopolymer of a dialkyldiallylammonium and at least one other specific quaternary polyammonium.例文帳に追加

染色に適した媒体に、少なくとも一種の酸化染料を含有してなるヒトの毛髪等のケラチン繊維の酸化染色用組成物において、少なくとも一種のジアルキルジアリルアンモニウムの環状ホモポリマーと少なくとも一種の他の特定の第４級ポリアンモニウムとの組み合わせをさらに含有せしめることを特徴とする組成物。 - 特許庁

To provide an electrical insulation improver comprising a synthetic amorphous aluminum silicate and having an excellent electrical insulation- improving action compared with a burned clay, and to provide a resin composition containing the above improver and excellent in combination of electrical insulation-improving action, thermal stability and discoloring prevention.例文帳に追加

焼成クレイに比して優れた電気絶縁性向上作用を有する合成非晶質ケイ酸アルミニウム系電気絶縁性向上剤、及び該合成非晶質ケイ酸アルミニウム系電気絶縁性向上剤を含有し、電気絶縁性向上作用、熱安定性及び着色防止性の組み合わせに優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In the combination of the internal electrode connected to the first terminal electrode 10 and the internal electrode connected to the second terminal electrode 11, only a first internal electrode 21 and a second internal electrode 22 overlap with each other and there is only one pair of the first and second internal electrodes 21 and 22.例文帳に追加

第１の端子電極１０に接続された内部電極と第２の端子電極１１に接続された内部電極との組み合わせにおいて、互いに重なり合うのは第１の内部電極２１と第２の内部電極２２のみであり、第１及び第２の内部電極２１，２２の対は１つのみである。 - 特許庁

The component for emulsification to inhibit emulsification and oxidation of the polyunsaturated fatty acid or the oil-and-fat having the fatty acid as a component includes a substance selected from the group consisting of a milk fat globule membrane; an animal or vegetable protein; an animal or vegetable peptide; and a combination thereof.例文帳に追加

多価不飽和脂肪酸又は該脂肪酸を構成成分とする油脂の乳化及び酸化抑制のための乳化用組成物であって、乳脂肪球皮膜と、動物性若しくは植物性タンパク質、動物性若しくは植物性ペプチド、及びこれらの組み合わせからなる群から選択される物質とを含む乳化用組成物。 - 特許庁

In an aqueous inkjet ink and receiver combination, the ink comprises: a pigment; polyurethane as a polymer binder containing less than 25 wt.% of a hydrophilic monomer of the total polymer, and being dispersible but insoluble in aqueous media; at least one surfactant; and a humectant, and a receiver includes a non-absorbing substrate.例文帳に追加

インクが、顔料；総ポリマーの２５重量％未満の親水性モノマーを含有し、水性媒体に分散するが溶解しないポリマーバインダーとしてのポリウレタン；少なくとも１種の界面活性剤；及び保湿剤を含み、そして受容体が非吸収性基材を含む、インクジェットインクと受容体の組合わせ。 - 特許庁

To provide a conductive seamless belt which is the resin belt film used for image forming devices of a tandem system, intermediate transfer system and tandem intermediate transfer system and has good strength and more particularly good bending durability and an adequate modulus of elasticity in combination and an image forming device using the same.例文帳に追加

タンデム方式、中間転写方式およびタンデム中間転写方式の画像形成装置に使用する樹脂フィルムベルトにおいて、良好な強度、特には良好な屈曲耐久性と、適正な弾性率とを兼ね備えた導電性シームレスベルトおよびこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The system accepts input of a plurality of words to a word input screen for retrieval from a user, specifies a retrieval keyword consisting of a combination of words associated by the word input screen among the plurality of words, and performs retrieval processing for retrieval objects or retrieval object data for every retrieval keywords.例文帳に追加

ユーザより検索用単語入力画面への複数の単語の入力を受付け、複数の単語のうち前記検索用単語入力画面により関連づけられた単語の組み合わせからなる検索キーワードを特定し、当該検索キーワードごとに検索対象物または検索対象データの検索処理を行う。 - 特許庁

To provide a frequency synthesizer that can decrease output jitters in a combination stage with a TCXO(temperature compensated crystal oscillator), when there is a gradient difference between a rising waveform and a falling waveform of a reference oscillation input signal from the TCXO, and to provide a communication device employing the frequency synthesizer.例文帳に追加

ＴＣＸＯからの基準発振入力信号の立上りと立下りの波形の傾きに差異がある場合に、ＴＣＸＯとの組合せ段階において周波数シンセサイザの出力ジッタを小さくすることができる周波数シンセサイザ及びそれを用いた通信装置を提供することである。 - 特許庁

In the synthetic leather obtained by making a porous layer composed of a moisture-curing polyurethane resin and an inorganic layer composed of a polyurethane resin overlie one side of a fibrous substrate in order, one singly or a combination of two specific diorganylphosphinates or diorganyldiphosphinates is used.例文帳に追加

繊維質基材の一方の面に湿気硬化型ポリウレタン樹脂からなる多孔質層、ポリウレタン樹脂からなる無孔質層が順に積層されてなる合成皮革において、該多孔質層に、特定のジオルガニルホスフィン酸塩またはジオルガニルジホスフィン酸塩を、１種単独でまたは２種以上を組み合わせて用いる。 - 特許庁

The present invention provides an antimicrobial composition based on the synergistic combination of 2-methyl-3-isothiazolone and a selected second commercial microbicide, wherein the content of halogenated 3-isothiazolone is 0-3 wt.%, based on total weight of 2-methyl-3-isothiazolone and halogenated 3-isothiazolone.例文帳に追加

２−メチル−３−イソチアゾロン及び選択された第二商業的殺微生物の相乗配合物に基づく耐微生物組成物であって、組成物中のハロゲン化３−イソチアゾロンの量が、２−メチル−３−イソチアゾロンとハロゲン化３−イソチアゾロンの合計重量を基準として、０〜３重量％である組成物。 - 特許庁

The peptide and peptide mimetics are provided by consisting of amino acids having a specific sequence or amino acid substitutes and used alone or in a combination with a nucleic acid-damaging treatment used for inhibiting the cell growth by at least partially inhibiting the check point of G2 cell cycle.例文帳に追加

特定の配列のアミノ酸、またはアミノ酸代替物からなり、少なくとも部分的にはＧ２細胞周期チェックポイントを阻害することによって、細胞増殖を阻害するために、単独で使用され得るか、または核酸損傷処置と組み合わせて、細胞増殖を阻害するために使用され得る、ペプチドおよびペプチド模倣物。 - 特許庁

To provide a device and a method coping with transition between each mode of air combustion and oxygen fuel by minimizing a problem in safety generating a combination of a high temperature solid matter and a high oxygen concentration flow for feeding a primary oxidant to an oxy-fired circulating fluidized bed (CFB).例文帳に追加

酸素燃焼式循環流動床（ＣＦＢ）に一次酸化体を供給するための、高温固形物と高酸素濃度流れとの組み合わせがもたらす安全上の問題を最小化し、空気燃焼及び酸素燃料の各モード間の移行に対処した装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

The vinyl-based polymer that exhibits a high yield and high effect of chain transfer and also is free from discoloring problems is obtained by performing polymerization of a vinyl-based monomer by a suspension polymerization method using a cobalt complex represented by formula (1) in combination with a specific peroxide-based initiator represented by formula (2).例文帳に追加

ビニル系単量体を、式（１）で示されるコバルト錯体と、式（２）で示される特定の過酸化物系開始剤を組み合わせて使用し、懸濁重合法による重合を行うことで、高収率で高い連鎖移動効果を示し、なおかつ着色の問題のないビニル系ポリマーを得ることができる。 - 特許庁

The use of a composition including a combination of an N-substituted triazole sterilizing compound and a urea compound exhibits a dramatic effect of preventing the growth of rotting fungi in lumber and woody materials in comparison with conventional wood preservation compositions and prevents the growth of stain fungi and molds.例文帳に追加

Ｎ−置換トリアゾール系殺菌化合物と尿素系化合物を組み合わせた組成物を用いることにより、従来の木材保存組成物などと比べ、木材及び木質材料に対して飛躍的に腐朽菌の発育を防止する効果があり、変色菌及びカビの発育を防止することができる。 - 特許庁

When execution of target processing is started, the implementation system determination processing 322 calculates estimated processing time when the configuration of each of the implementation systems is adopted and determines the optimum one of the implementation systems based on a combination of the estimated processing time and the circuit scale of the configuration.例文帳に追加

対象処理の実行を開始する際に、実装方式判定処理３２２が、それら各実装方式のコンフィギュレーションを採用した場合の推定処理時間を計算し、この推定処理時間と当該コンフィギュレーションの回路規模との組み合わせに基づき、それら複数の実装方式の中から最適なものを判定する。 - 特許庁

To provide a martensitic stainless free-cutting steel which has excellent forgeability by the control of inclusions without using heavy metals (Pb, Bi, Se, Te) exerting adverse influence on the environment, thus to improve the yield of component working which has been performed only by cutting heretofore by the combination with forging.例文帳に追加

環境に悪影響を与える重金属（Ｐｂ、Ｂｉ、Ｓｅ、Ｔｅ）を使用しないで、介在物の制御により、鍛造性に優れたマルテンサイト系ステンレス快削鋼を提供することで、これまで切削加工のみで行われてきた部品加工の歩留を鍛造加工との組み合わせにより向上させる。 - 特許庁

To provide a martensitic stainless free-cutting steel which has excellent forgeability by the control of inclusions without using heavy metals (Pb, Bi, Se, Te) exerting adverse influence on the environment, thus to improve the yield of component working which has been performed only by cutting heretofore by the combination with forging.例文帳に追加

環境に悪影響を与える重金属（Ｐｂ、Ｂｉ、Ｓｅ、Ｔｅ）を使用しないで、介在物の制御により、鍛造性に優れたフェライト系ステンレス快削鋼を提供することで、これまで切削加工のみで行われてきた部品加工の歩留を鍛造加工との組み合わせにより向上させる。 - 特許庁

In this case, the method includes determining the position of a control voltage vector (U) in one of six identical triangles covering a hexagonal vector space first, and then taking a control combination defined to the triangle for a switching arm into consideration to decompose the control voltage vector (U) within the triangle.例文帳に追加

この場合、この方法は、最初に、六角形状ベクトル空間を覆う６個の同一の三角形のうちの１つの中で制御電圧ベクトル（Ｕ）の位置を判定し、その後、スイッチングアーム用にこの三角形に定義された制御組み合わせを考慮することにより、この三角形内で制御電圧ベクトル（Ｕ）を分解する。 - 特許庁

To attain a computer-implemented system for patient information management, including at least one database 20 having a plurality of data fields populated with patient data, clinician data, physician data, healthcare provider data, device data, medical data, health data, presentation data, identification data, administrator data, or any combination thereof.例文帳に追加

患者データ、臨床医データ、医師データ、ヘルスケアプロバイダデータ、装置データ、医療データ、健康データ、症状データ、識別データ、アドミニストレータデータ又はそれらの任意の組み合わせによって占められる複数のデータフィールドを持つ少なくとも１つのデータベース20を含む、患者情報管理のためのコンピュータ実行システムを実現する。 - 特許庁

The method of treating a neurological disorder includes administering a microbial oil comprising DHA, a microbial oil comprising ARA or a combination of DHA and ARA oils in an amount sufficient to elevate the levels of circulating DHA and/or ARA in the person's blood to at least normal levels to a person affected from such a disorder.例文帳に追加

神経障害を持つ患者に、患者の循環血中ＤＨＡ量、血中ＡＲＡ量、または、その両者を正常なレベルに上昇させるのに有効な量の、ＤＨＡを含む単細胞微生物の油脂、ＡＲＡを含む単細胞微生物の油脂、または、その両者を投与することからなる方法。 - 特許庁

To provide a tuyere block shape in a blast furnace, having high structural stability to slipping, etc., by increasing the combination strength of both tuyere blocks in the blast furnace, without fearing the damage of tuyere metal in the tuyere block caused by interfering the tuyere metal and the tuyere block and without fearing the damage of the tuyere block.例文帳に追加

羽口金物と羽口ブロックとが干渉して羽口ブロック内の羽口金物を損傷させる恐れがなく、また羽口ブロックが損傷する恐れもなく、かつ高炉羽口ブロック同士の結合強度が増し、ずれ等に対する構造的安定性の高い高炉羽口ブロック形状を提供すること。 - 特許庁

To provide a tuyere block shape in a blast furnace, having high structural stability to slipping, etc., by increasing the combination strength of both tuyere blocks in the blast furnace, without fearing the damage of tuyere metal in the tuyere block caused by interfering the tuyere metal and the tuyere block and without fearing the damage of the tuyere block.例文帳に追加

羽口金物と羽口ブロックとが干渉して羽口ブロック内の羽口金物を損傷させる恐れがなく、また羽口ブロックが損傷する恐れもなく、かつ高炉羽口ブロック同士の結合強度が増し、ずれ等に対する構造的安定性の高い高炉羽口ブロック形状を提供する。 - 特許庁

The antibacterial liquid composition comprises an antibacterial action-having metal ion (an ion selected from the group consisting of a zinc ion, copper ion, iron ion, and silver ion, or a combination of two or more ions) and a surfactant (a sorbitan fatty acid ester, a glycerol fatty acid ester, a sucrose fatty acid ester) producing a water-insoluble metal salt.例文帳に追加

抗菌作用を有する金属イオン（亜鉛イオン、銅イオン、鉄イオン、銀イオンからなる群から選ばれる一種のイオン又は二種以上のイオンの組合せである）と、水に不溶の金属塩を生成する界面活性剤（ソルビタン脂肪酸エステル、グリセリン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステルである）とから成る抗菌性液体組成物。 - 特許庁

The process for forming the selective immune down regulation to an infectious bacterial substance in a subject is capable of forming the selective immune down regulation and introducing a component of the infectious substance or a reagent or a combination of reagents including a fragment of the component to the subject.例文帳に追加

被験体において感染性細菌性物質に対する選択的免疫ダウンレギュレーションを生成するためのプロセスであって、選択的免疫ダウンレギュレーションを生成し得、かつ該感染性物質の成分またはそのフラグメントを含む試薬または試薬の組合せを該被験体に導入する工程を包含する、プロセス。 - 特許庁

This cosmetic provides a desired one with an improved smooth makeup application by mixing kojic acid and/or a glycoside thereof and a specific methylene bis(hydroxyphenyl/benzotriazole) derivative, and also using at least one of silicone-treated titanium oxide, zinc oxide, and silk or nylon powder in combination.例文帳に追加

コウジ酸および／またはその配糖体と特定のメチレンビス（ヒドロキシフェニル−ベンゾトリアゾール）誘導体を配合することで、さらには当該配合に加え、シリコーン処理された酸化チタン、酸化亜鉛、シルク末またはナイロン末の少なくとも１種を併用することで所望の化粧のり向上用化粧料が提供できる。 - 特許庁

A second combustion stage (50) is configured to burn the first combustion stage product (48) in combination with enriched oxygen (36) to generate a second combustion stage product lower in level of nitric oxide emission than that achievable through combustion only with vitiated air or only through combustion staging.例文帳に追加

第２の燃焼段（５０）は、濃縮酸素（３６）と組合せて第１の燃焼段生成物（４８）を燃焼させて、低質化空気だけでの又は燃焼多段化だけによる燃焼によって達成可能であるものよりも低い酸化窒素排出レベルを有する第２の燃焼段生成物を発生させるように構成される。 - 特許庁

The method for producing the fermented soya milk lactobacillus beverage includes a step of inoculating a soya milk with three kinds of lactobacillus strains comprising a lactobacillus strain selected from Lactobacillus bulgaricus and Lactobacillus acidophilus in combination with one strain selected from the group consisting of Lactobacillus casei and Streptococcus thermophilus, and fermenting the soya milk.例文帳に追加

本発明による豆乳発酵乳酸菌飲料の製造方法は、ラクトバチルス・ブルガリクス（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｂｕｌｇａｒｉｃｕｓ）とラクトバチルス・アシドフィルス（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ａｃｉｄｏｐｈｉｌｕｓ）からなる群から選択される菌株１種と、ラクトバチルス・カゼイ（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｃａｓｅｉ）及びストレプトコッカス・サーモフィルス（Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｔｈｅｒｍｏｐｈｉｌｕｓ）で構成された３種の乳酸菌を豆乳に接種し、この豆乳を発酵させる段階を含む。 - 特許庁

To provide a bioassay high polymer compound, capable of suppressing nonspecific adsorption and combination of an objective substance to be detected and immobilizing sugar, sugar chain, glycopeptides, glycoprotein, and glycolipid or physiologically active substance containing them without coating an adsorption preventing agent, and various kinds of sugar chain array substrates.例文帳に追加

吸着防止剤をコーティングすることなく、検出対象物質の非特異的な吸着・結合を抑制し、糖、糖鎖、糖ペプチド、糖タンパク、糖脂質またはこれらを有する生理活性物質を固定化できるバイオアッセイ用の高分子化合物及びこれを用いた各種糖鎖アレイ基材を提供すること。 - 特許庁

The conductive electrode jig holds the aluminum alloy screw and bolt C of the material to be treated to immerse them in the electrolyte and presses the screw and bolt C to a titanium made electrode 1 by the combination of a titanium metal worked material and resin made acicular part B to secure the contact point of a tip K.例文帳に追加

被処理材であるのアルミ合金製ネジ及びボルトＣを電解液中で浸積保持すると共に、チタン性電極Ｉに，バネＡのようなチタン金属の加工物と樹脂製針状部品Ｂなどの組み合わせによってネジ及びボルトＣを押圧し、先端Ｋの接点を確保する導電性電極治具。 - 特許庁

To provide a method for predicting effectiveness of an anticancer agent to make postoperative chemotherapy using tegafur-gimeracil-oteracil potassium combination S-1 for preventing recurrence in a patient of surgically removed progressive stomach cancer more effective, and to establish therapy suitable for the patient individual, and to provide a reagent and a kit usable for the method.例文帳に追加

外科切除後の進行胃癌患者において再発を予防するためのテガフール・ギメラシル・オテラシルカリウム配合剤S-1を用いた術後化学療法をより有効なものとし、患者個人に適した治療を確立するために、この抗癌剤の有効性を予測する方法、及びその方法に用いる試薬およびキットの提供。 - 特許庁

By using a transistor 162 using an oxide semiconductor material and a transistor 160 using a semiconductor material other than the oxide semiconductor in combination, a semiconductor device of a new structure, which has no limit in the number of write times and can hold information for a long time can be achieved.例文帳に追加

酸化物半導体材料を用いたトランジスタ１６２と、酸化物半導体以外の半導体材料を用いたトランジスタ１６０を組み合わせて用いることにより、書き込み回数にも制限が無く、長期間にわたる情報の保持ができる、新たな構造の半導体装置を実現することができる。 - 特許庁

To display data with improved credibility according to the ratio between the light intensity at two detected wavelengths by considering a combination of detected wavelengths significantly showing the difference of forms of fluorescence spectra generated from a normal tissue and a lesion tissue, cutting the fluorescence at the two appropriate detected wavelengths and detecting the light intensities at the wavelength.例文帳に追加

正常組織と病変組織から発せられた蛍光スペクトルの形状の違いが顕著に現れる検出波長の組み合わせを検討し、適切な２つの検出波長で蛍光を切り出して光強度を検出し、両者の比率に応じ信頼度の向上した情報を表示する。 - 特許庁

In other words, one of the unit areas A0 has area corresponding to one display dot group consisting of a plurality of different color display dots D, and further the display dot groups respectively corresponding to two adjacent areas out of a plurality of unit areas A0 include the combination of colors different from each other.例文帳に追加

換言すれば、単位領域Ａ０の１つは、複数の異なる色の表示用ドットＤから成る１つの表示用ドット群に対応する面積を有し、さらに、複数の単位領域Ａ０のうちの互いに隣り合う２つのそれぞれに対応する表示用ドット群は互いに異なる色の組み合わせを含む。 - 特許庁

This bathing agent composition is characterized by including diisopropylamine dichloroacetate and neem extract, or is characterized by including diisopropylamine dichloroacetate and neem extract, and 10-90 wt.% seaweed dried product and 1-5 wt.% silicic acid anhydride as a combination.例文帳に追加

ジイソプロピルアミンジクロロアセテートおよびニーム抽出物を配合することを特徴とする浴用組成物により、またはジイソプロピルアミンジクロロアセテートおよびニーム抽出物、並びに海水乾燥物１０〜９０重量％および無水ケイ酸０．１〜５重量％を組み合わせて配合することを特徴とする浴用組成物によって達成される。 - 特許庁

This oxidation dye composition for human keratin fiber containing an oxidation dye and, an alkalizing agent in a cosmetologically acceptable aqueous medium of a basic pH, uses a combination product of a compound selected from a metal metasilicate of a metal selected from an alkali earth metal or ammonium, and an alkanol amine, as the alkalizing agent.例文帳に追加

塩基性ｐＨの化粧品的に許容可能な水系媒体中に、酸化染料とアルカリ化剤とを含有せしめたケラチン繊維の酸化染色組成物において、アルカリ化剤として、メタケイ酸アルカリ金属、アルカリ土類金属又はアンモニウムから選択されるメタケイ酸塩とアルカノールアミンとを組み合わせたものを用いる。 - 特許庁