「Combination」に関連した英語例文の一覧と使い方(438ページ目) - Weblio英語例文検索

This adhesive dental filling composition of flow type comprises a polymerizable unsaturated monomer containing an acidic group-containing polymerizable unsaturated monomer, an inorganic filler comprising a combination of spherical inorganic oxide particles having a particle diameter of 1.0-5.0 μm and spherical inorganic oxide particles having an average particle diameter of 0.2-0.5 μm, and a polymerization catalyst.例文帳に追加

酸性基含有重合性不飽和単量体を含む重合性不飽和単量体と、粒径１．０〜５．０μｍの球形無機酸化物粒子と平均粒子径０．２〜０．５μｍの球形無機酸化物粒子との組合せからなる無機質充填材及び重合触媒からなるフロータイプ接着性歯科用充填組成物。 - 特許庁

In a photoreceptor unit 20 disposed in combination with a developing device 10, the toner image of a photoreceptor drum 22 is transferred onto a sheet of paper from a transfer roller 23 by applying a voltage of a prescribed value, and a toner memory which remains on the photoreceptor drum 22 is removed after that with a memory removing member 30.例文帳に追加

現像器１０に組み合わせて配置する感光体ユニット２０において、感光体ドラム２２のトナー画像を転写ローラ２３から所定の値の電圧を印加することによって用紙に転写し、その後で、前記感光体ドラム２２に残留するトナーメモリを、メモリ除去部材３０により除去する。 - 特許庁

To provide comfortable heating and cooling by preventing the return of liquid to a compressor and superheating caused by the excess or shortage state of a refrigerant being generated from the difference in the amount of required refrigerant of each operation mode of a heat storage type heating- cooling combination appliance, avoiding the risk for damaging the compressor, and at the same time controlling a refrigeration cycle to an optimum state.例文帳に追加

蓄熱式冷暖房装置の各運転モードの必要冷媒量格差から生じる冷媒過不足状態による圧縮機への液戻り及び過熱を防止し、圧縮機の破損する危険性を回避すると共に、冷凍サイクルを最適な状態に制御することにより、快適な冷暖房を提供する。 - 特許庁

The LED fish-luring lamp is such that a unit light source 14 is constituted of a combination of a green light-emitting diode G or blue-green light-emitting diode having the central wavelength in the vicinity of 510 nm with a white light-emitting diode W having the central wavelength different from the above and an electric rod is constructed by combining many of these unit light sources together.例文帳に追加

５１０nm付近に中心波長を有する緑色発光ダイオードＧまたは青緑色発光ダイオードＢＧと、これらと異なる中心波長を有する白色発光ダイオードＷとを組み合わせて単位光源１４を構成し、この単位光源を多数個組み合わせて電気竿を構成する。 - 特許庁

To enhance the performance capability of an element such as a high performance memory, a capacity element, etc., which is used in the electronic circuit in an electronic device, especially an extremely small-sized high speed operation memory circuit or an integrated circuit operated in a high frequency region and has a combination of a dielectric and a conductive multilayered film as a basic constitution.例文帳に追加

電子機器内の電子回路、特に、超小型の高速動作メモリ回路や高周波領域で動作する集積回路等で用いられる、誘電体と導電多層膜の組み合わせを基本構成とする高性能メモリ・容量素子などにおいて、素子の性能の向上を可能とする導電多層膜を提供する。 - 特許庁

Then, by performing at least one of the setting change of the stop table and the specification of a stop button operation at the specified rotating position of the reel according to the end form of a special performance performed before the stop control of the reel is performed, the easiness of establishing a special symbol combination is changed.例文帳に追加

そして、回胴の停止制御が行われる前に実行された特殊演出の終了態様に応じて、停止テーブルの設定変更、あるいは回胴の特定の回転位置での停止ボタン操作の指定の少なくとも何れか一方を行うことにより、特別図柄組合せの成立し易さを変化させる。 - 特許庁

Further, in an image forming apparatus, light emission part information on a light emission object serving as a combination of light emission parts E which light up at the detection time is changed so that the positions through which the position detection pattern and the toner pattern with their respective positions changed pass become positions to which spots by detection light from a main light-emitting part newly specified are irradiated.例文帳に追加

また、画像形成装置では、該位置変更した位置検出パターンやトナーパターンの通過する位置が、新たに特定された主発光部からの検出光によるスポットが照射される位置となるように、該検出時に点灯する発光部Ｅの組み合わせである発光対象の発光部情報を変更する。 - 特許庁

In the case where the side edges of a plurality of mobile partition walls 1 are connected through the connection member 6 having the plurality of the connection faces 6a, the cover 7 covering the side end face 1a of the mobile partition wall 1 can be used in combination as the cover covering the connection face 6a of non-use of the connection member 6.例文帳に追加

複数の可動間仕切壁１の側縁同士を、複数の連結面６ａを有する連結部材６を介して連結する場合に、可動間仕切壁１の側端面１ａを被覆するカバー７を前記連結部材６の非使用の連結面６ａを被覆するカバーとして兼用し得るように構成している。 - 特許庁

In photographing where both high sensitivity and color reproduction are required, an infrared ray cut filter not attenuating colors from blue to green but attenuating red in combination with a yellow and green band attenuation filter to obtain a low level luminance signal of nearly 0.3 red + 0.6 green + 0.1 blue and medium and high level luminance signals of nearly 0.5 red + 0.5 green.例文帳に追加

高感度、色再現を両立させる撮影時は、青から緑を減衰させず、赤を減衰させる赤外線除去フィルタと黄緑の帯域減衰フィルタとを組合わせて、輝度信号の低域を略、０．３赤＋０．６緑＋０．１青とし、輝度信号の中高域を略、０．５赤＋０．５緑とする。 - 特許庁

The casing 14 is constituted by a combination of an upper casing member 12 and a lower casing member 13, and the upper casing member 12 and the lower casing member 13 comprise temporary fixing parts 12d, 13d locked with each other, and are fastened while being temporarily fixed to each other by the temporary fixing parts 12d, 13d.例文帳に追加

ケーシング１４は、上部ケーシング部材１２と下部ケーシング部材１３とを組み合わせて構成されており、上部ケーシング部材１２および下部ケーシング部材１３は、互いに係止する仮固定部１２ｄ、１３ｄを備え、当該仮固定部１２ｄ、１３ｄによって互いに仮固定された状態で締結されている。 - 特許庁

To be capable of not only normal discharging of hot water by a lever operation, but also to prevent a faucet from becoming a state in a large volume of water discharge by a sudden full opening when the lever is operated in the water discharging direction, and moreover, to improve operability by enabling water discharge of only water in accordance with use conditions in a single lever type combination faucet.例文帳に追加

シングルレバー式混合水栓において、レバーの操作で通常の湯水の吐水を行えるだけでなく、レバーを吐水方向へ操作した際にいきなり全開による多量の吐水状態とならないようにし、しかも使用状況に応じて水のみの吐水を可能として操作性の向上を図る。 - 特許庁

The CPU 141 of the main control part 140 then sends a command to a symbol control part 150, which in turn causes a 7-segment display in each square of a winning- symbol combination display device 17 to display an arrangement of figure symbols which corresponds to the value of the table read in S63 (S64).例文帳に追加

そして、主制御部１４０のＣＰＵ１４１は図柄制御部１５０に対してコマンドを送信して、この図柄制御部１５０によりＳ６３で読み込んだテーブルの値に対応する数字図柄の配列を入賞図柄組合せ表示装置１７の各マスの７セグメント表示器で表示させる（Ｓ６４）。 - 特許庁

This electric wire for the automobile has a compressed conductor to compress a conductor 11 in which a plurality of surrounding element wires 13 are tightly arranged at the periphery of a center single element wire 12 so as to surround the center single element wire 12, and these surrounding element wires are composed of a combination of element wires consisting of stainless steel and element wires consisting of copper or a copper alloy.例文帳に追加

中心素線の周囲に該中心素線を包囲するように複数の周辺素線を密着配置してなる導体を圧縮した圧縮導体を有し、これら素線が、ステンレス鋼からなる素線と、銅又は銅合金からなる素線との組合せからなることを特徴とする自動車用電線。 - 特許庁

A table close to a combination of the brightness of, the tint, the complicatedness of the design of the original image and the motion vector is selected from an occurrence information amount table group 10 representing a relationship between a preset encoding parameter with respect to various scenes and the amount of information that has occurred and the selected table is used as a learning result of a first step.例文帳に追加

予め設けられた、種々のシーンに対する符号化パラメータと発生情報量との関係を表す発生情報量テーブル群１０の中から、原画像の明るさ、色合い、絵柄の複雑さおよび動きベクトルの組み合わせに近いテーブルを選択し、第一段階の学習結果とする。 - 特許庁

The image processing apparatus receives image data expressed by a combination of the gradation values of each color configuring a first color system and converts the image data into data expressed by the presence/absence of dot formation with respect to a plurality of kinds of dots with different sizes by each of a plurality of colors including at least each color configuring a second color system.例文帳に追加

第１の表色系を構成する各色の階調値の組合せによって表現された画像データを受け取り、第２の表色系を構成する各色を少なくとも含んだ複数の色毎の、大きさの異なる複数種類のドットについて、ドット形成の有無によって表現されたデータに変換する。 - 特許庁

Thus, the facsimile transmitter stores one set of the main text data and a required number of cover page data, and the personal computer commands combination conditions between the cover page and the main text such as file 2 + file 1, file 3 + file 1, file 4 + file 1, etc., and destinations to the facsimile transmitter, and the facsimile transmitter performs broadcasting the data with the cover pages.例文帳に追加

こうして、１つの本文データと必要数のカバーページデータをＦＡＸ送信用端末に記憶させておき、その後、ファイル２＋ファイル１，ファイル３＋ファイル１，ファイル４＋ファイル１，…といったカバーページと本文の組み合わせ条件とその宛先を指令することによって、カバーページ付きの同報送信を実行する。 - 特許庁

In the automatic combination faucet, a water valve port (b) leading to a water inlet is provided at a plurality of locations axially with an interval in a body 1, the water valve seat 1b is provided at each water valve port (b), and the water valves 2b that oppose the plurality of water valve seats 1b are provided at a valve element connected to the actuator 4.例文帳に追加

自動混合栓において、ボディ１には、水入口に通ずる水弁口ｂを、軸方向に間隔をおいた複数個所に装設して、それぞれの水弁口ｂに水弁座１ｂを設け、前記アクチュエータ４に連繋する弁体には、前記複数の水弁座１ｂにそれぞれ対向する水弁２ｂを設ける。 - 特許庁

In the information providing system for displaying the records retrieved and extracted based on plural retrieving conditions from a database with many records stored thereon, each record has a displaying priority order decided in accordance with the combination of the retrieving conditions and the extracted record is displayed in this displaying priority order.例文帳に追加

多数のレコードを格納したデータベースから複数の検索条件に基づいて検索抽出されたレコードを表示する情報提供システムにおいて、各レコードは前記検索条件の組合せに応じて表示優先度が決定され、この表示優先度順に前記抽出されたレコードが表示される。 - 特許庁

To provide an immunomodulator for use in a vaccine which is intended for use against a range of infectious agents, to further provide a vaccine composition including the immunomodulator, preferably in combination with an antigen, and to provide a method for vaccination using the vaccine composition.例文帳に追加

本発明は、感染性因子の範囲に対して使用することが意図されるワクチンにおける使用のための免疫調節因子に関し、さらに、免疫調節因子を、好ましくは抗原と組み合わせて免疫調節因子を含むワクチン組成物、およびこのワクチン組成物を使用するワクチン接種方法に関する。 - 特許庁

And a process for improving the stability to UV radiation (photostability) of 1,3,5-triazine derivative that is photosensitive in the presence of a dibenzoylmethane derivative, characterized in that it consists in adding to the combination at least one siliceous s-triazine compound substituted with two aminobenzoate or aminobenzamide groups, is provided.例文帳に追加

またジベンゾイルメタン誘導体の存在下で光過敏性の１,３,５-トリアジン誘導体の紫外線に対する安定性(光安定性)を改善する方法において、２つのアミノベンゾエート又はアミノベンズアミド基で置換された少なくとも一のケイ素含有ｓ-トリアジン化合物を前記組合せに添加する組成物。 - 特許庁

In this manufacturing method of the member for the plasma display including a process of applying photosensitive paste on the substrate, and exposing it through a photomask, the photomask has a pattern of stripes of broken lines, or combination of stripes of broken lines and stripes of straight lines.例文帳に追加

また、基板上に感光性ペーストを塗布し、フォトマスクを介して露光する工程を含むプラズマディスプレイ用部材の製造方法であって、フォトマスクが、破線状のストライプのパターンまたは破線状のストライプと直線状のストライプの組み合わせからなるパターンを有することを特徴とするプラズマディスプレイ用部材の製造方法。 - 特許庁

This differential assembly has a differential case 22; a pair of the side gears 32 rotatably installed inside the differential case 22; and a pair of the differential pinion combination gears 34 apart from each other rotatably supported by a pinion shaft 26, meshing with the side gears 32 with drive action, and allowing differential rotation between the side gears 32.例文帳に追加

デフ・ケース２２と、このデフ・ケース内に回転できるように取付けた１対のサイド・ギヤ３２と、ピニオン軸２６に回転できるように支えられ、前記サイド・ギヤに駆動作用を伴ってかみあい、これ等のサイド・ギヤの間に差動回転が得られるようにした１組の互いに間隔を置いたデフ・ピニオン組合いギヤ３４とを備える。 - 特許庁

By combination of a flat heating member 3 and a plurality of flat electrodes 5, a whole of a heating part 2 is divided into three blocks 21, 22, 23, heating densities of both side blocks 21, 23 are set higher, and contrarily, that of the center block 22 is set lower, so as to heighten the heating density of the block 21 contacting a thermistor 7.例文帳に追加

面状の発熱部材３と複数の面状電極５との組み合わせにより、発熱部２全体を３ブロック２１、２２、２３に分割し、両側のブロック２１、２３の発熱密度を高く、これに対してその中央のブロック２２の発熱密度を低く設定して、サーミスタ７が接するブロック２１の発熱密度を高くする。 - 特許庁

Consequently, the pressure of the positive pressure air is increased, the diameter of a cylinder 36 operating the mechanical chuck 3 is made larger, the spring force of a spring 38 energizing the mechanical chuck 3 in one direction is enhanced, and the length of an arm of a lever assembly 33 operating the mechanical chuck 3 is changed, either of which is selected, or an optional combination thereof is selected.例文帳に追加

このため、正圧エアの圧力増大、機械式チャック３を動作するシリンダ３６の径の増大、機械式チャック３を一方向に付勢するスプリング３８のばね力の強化、機械式チャック３を動作させるレバーアセンブリ３３のアーム長変更のいずれか、もしくはこれらの任意の組合せにかかる対応を行う。 - 特許庁

When a prescribed voice output at optional timing from an in-store speaker 300 set in a game parlor is input in a microphone 103 in a game machine 1, the probability of an announcement image 61, which announces an internally established winning combination and the order of pressing of stop buttons 7L, 7C and 7R, being displayed in a liquid crystal display device 5 is increased.例文帳に追加

ホールに設けられた店内スピーカ３００から任意のタイミングで出力された所定の音声が、遊技機１のマイク１０３に入力された場合に、内部当籤役と停止ボタン７Ｌ，７Ｃ，７Ｒの押し順とを報知する報知画像６１が液晶表示装置５に表示される確率が高くなる。 - 特許庁

Then, based on the candidate character strings included in the set of character strings created by the character string occurrence number counting unit 102, from the set of character strings, an element character string combination extraction unit 103 extracts combinations of element character strings that can compose the candidate character strings by connecting a plurality of element character strings which are compound word elements.例文帳に追加

そして、文字列生起回数集計部１０２により作成された文字列集合に含まれる候補文字列に基づいて、要素文字列組合せ抽出部１０３は、複合語の要素となる要素文字列を複数連結して候補文字列を構成可能な要素文字列の組み合わせを文字列集合から抽出する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a polysilicon thin film for TFTs, in which a combination of a continuous-wave laser beam having a wavelength range of red light to near-infrared light and a pulse laser beam having a wavelength range of visible light to ultraviolet light is used to transform an amorphous silicon thin film deposited on a substrate into a polycrystalline silicon thin film.例文帳に追加

赤色から近赤外線領域の連続発振レーザビームと可視光線から紫外線領域のパルスレーザビームを組み合わせ、基板上に蒸着された非晶質状態のシリコン薄膜を多結晶状態のシリコン薄膜に変換するＴＦＴ用多結晶シリコン薄膜を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medium with magnetic elements affixed and an information reading method and device for a medium that enable the reading of information formed by magnetic elements affixed to the medium according to the combination of detection circuits detecting the magnetic elements affixed to the medium out of a plurality of detection circuits for detecting magnetic elements.例文帳に追加

この発明は、磁性素子を検知する複数の検知回路のうちの媒体に付与された磁性素子を検知した検知回路の組み合わせに応じて媒体に付与された磁性素子により形成される情報を読み取る磁性素子を付与した媒体、媒体の情報読取方法および装置を提供する。 - 特許庁

At the time of calculating the attitude direction, the measured data are rotated by every preliminarily specified angle Δθ, and the X coordinate components of an orthogonal coordinate system are calculated each time, and a cell indicated by the combination of the Δθ and the X coordinate components is polled, and the value of the Δθ of the cell which is polled by the majority is defined as the attitude direction.例文帳に追加

姿勢方向を求める際には、計測データを予め規定された角度Δθずつ回転させて、その都度得られる直交座標系のＸ座標成分を求めて、Δθ及びＸ座標成分の組で表されるセルに投票し、最多数が投票されたセルが有するΔθの値を姿勢方向とする。 - 特許庁

The rotor 16 can also move straightly by Y in alignment with a Y-axis by the magnitude in the direction going straight by y_1, y_2 along the Y-axes of one set of the driven shafts 42, 40, can also rotate by θ around a Z-axis, and, moreover, can also move in combination of the straight Y and the rotation θ.例文帳に追加

１組の駆動軸４２，４０のＹ軸に沿った直進移動ｙ_1，ｙ_2の方向、その大きさにより、回転体１６は、Ｙ軸に沿った直進Ｙだけを行うこともでき、Ｚ軸周りの回転θだけを行うこともでき、また直進Ｙと回転θとを組み合わせた移動を行うこともできる。 - 特許庁

The driving device for the injection molding machine is equipped with a stress isolating mechanism 10 which has a regulation member 7 provided in a ball screw part 5 or a nut part 6 of a ball screw mechanism 4, a regulation mechanism 8 regulating the turning of the regulation member 7 and a combination member 9 which is combined freely turnably and displaceably for the regulation member 7.例文帳に追加

ボールねじ機構４のボールねじ部５又はナット部６に設けた規制部材７と、この規制部材７の回動を規制する規制機構８と、可動部２側に設け、かつ規制部材７に対して回動変位自在に結合した結合部材９とを有する応力分断機構１０を備える。 - 特許庁

It has been found out that when combining the three compounds of 4,5-dichloro-2-n-octylisothiazolin-3-one, methyl 2-benzimidazolecarbamate and methylenebisthiocyanate as the active ingredient, the combination exhibits improved antifungal effectiveness as compared with the case in which they are used singly or in the form of a two-component mix, and exhibits an excellent effectiveness also against wood discoloring fungi.例文帳に追加

有効成分として4,5-ジクロロ-2-ｎ-オクチルイソチアゾリン-3-オン、2-ベンズイミダゾールカルバミン酸メチル及びメチレンビスチオシアネートの３種を組み合わせた場合、それぞれ単独あるいは２種合剤で用いた場合と比べ防カビ効力が増強し、且つ、木材変色菌に対しても優れた効力を有することを見出した。 - 特許庁

The player is informed of a ready-to-win pattern which is a pattern combination stopped and displayed only when a BB (big bonus) or an RB (regular bonus) is carried over, and timing of the informing is set at a time when a prescribed time is elapsed after the ready-to-win pattern is stopped and displayed.例文帳に追加

ＢＢやＲＢが持ち越しされているときにのみ停止表示される図柄組合せである、リーチ目が停止表示されたことを遊技者に報知するようにしたものであるが、その報知を行うタイミングをリーチ目の停止表示がされてから、所定の時間が経過したところで行うようにした。 - 特許庁

As winning combinations to be won in a normal game state or RT, a regular bonus, a big bonus (1) and a big bonus (2) which are special winning combinations accompanied by the shift of the game state, cherries, watermelons and bells which are small winning combinations accompanied by the putout of tokens and replay which is a winning combination accompanied by the imparting of replay are determined.例文帳に追加

通常の遊技状態またはＲＴにおいて入賞となる役としては、遊技状態の移行を伴う特別役であるレギュラーボーナス、ビッグボーナス（１）及びビッグボーナス（２）、メダルの払い出しを伴う小役であるチェリー、スイカ及びベル、並びに再遊技の付与を伴う役であるリプレイが定められている。 - 特許庁

A derivation part 20 derives generalized output which is equivalent to a target value and is a linear combination of time-series data of a manipulated variable and time-series data of a controlled variable based upon a relational expression of the target value, manipulated variable, and controlled variable according with a control rule including the control parameters of a PID control system.例文帳に追加

導出部２０は、ＰＩＤ制御系の制御パラメータを含む制御則に従う目標値と操作量と制御量との関係式に基づいて、目標値と等価であり、操作量の時系列データと制御量の時系列データとの線形結合である一般化出力を導出する。 - 特許庁

In a pachinko machine 1, usually when a game ball enters into a variation member 4, three patterns shown in a pattern display 3 begin to vary, after a basic variation time, suspension displays are shown in order, and when a combination of three patterns with suspension displays is a 'big-hit pattern', a 'big-hit situation' occurs.例文帳に追加

パチンコ機１は、普通変動役物４に遊技球が入賞した場合に、図柄表示部３に表示された３つの図柄が変動を開始し、ベース変動時間後に、順次停止表示となり、停止表示となった３つの図柄の組み合わせが「大当たり図柄」である場合に、「大当たり状態」が生起するようになっている。 - 特許庁

Comprehensive support (in the form of subsidies, loans, guarantees, tax exemptions, etc.) was provided for approved business plans to develop or distribute new products and services created through the effective combination of business resources (technologies, sales channels, etc.) resulting from partnerships between SMEs in different fields under the New Business Activity Promotion Act. 例文帳に追加

新事業活動促進法に基づき、異分野の中小企業が連携し、その経営資源（技術、販路等）を有効に組み合わせて行う新商品・新サービスの開発・販売等の事業計画に対して認定を行い、補助金、融資、保証、税制の特例等により総合的な支援を実施した。 - 経済産業省

The high ratio of lending to SMEs by financial institutions in Japan appears to be due to a combination of factors, including the shift in means of financing used by large enterprises from borrowing to corporate bonds and shares due to the development of the direct finance markets, and the higher margin of profit on lending to SMEs rather than large enterprises.例文帳に追加

日本においては直接金融市場の発展により、大企業が借入れから社債や株式に資金調達手段をシフトしてきたことや金融機関にとって中小企業の方が大企業に比べ貸出利鞘が高いこと等の理由より、金融機関の中小企業向け貸出比率が高いと考えられる。 - 経済産業省

An increase in the birthrate would depend on a complex combination of factors, including the marriage rate, marriage age, birthrate and childbearing after marriage, and the proportion of children born outside marriage. What is clearly important, however, is that how individual citizens work has a major impact on creating a society that is more amenable to having and raising children. 例文帳に追加

出生率の上昇については、婚姻率・婚姻年齢、結婚後の出産率・出産数、婚外子比率など複雑な要因が絡むが、大きな要因として指摘できるのは、国民個々人の「働き方」が「子どもを産み育てやすい社会」にとって重要な要素であるという点である。 - 経済産業省

In addition, a consistent strategy for the complete process of R&D to business development must be formulated in the technological fields in which Japan performs well to create a new business model for achieving the combination of technology and people from different areas ,and the business scale and the capital scale at a constant level are also necessary.例文帳に追加

さらに、こうした異分野の技術・人材の組み合わせを実現する新たなビジネスモデルを創造するには、日本が強みを有する技術分野において研究開発から事業化までの一貫した戦略を描き切ることが必要であり、そのためにも一定程度の事業規模・資金規模が必要である。 - 経済産業省

In addition, business promotion will be advanced by dividing the district into seven zones and will not only focus on total rebuilding, but also on a combination of joint and cooperative rebuilding methods with a limited number of people. This introduces a system where work can start in the area that has provided approval, while at the same time making the approval of all people in an area necessary as a rule.例文帳に追加

その他、事業の推進に当たっては7つの街区に分けて進めることとし、その中で全面的な建て替えだけでなく、少人数の共同・協調建て替えの手法も組み合わせることにより、原則街区全員の合意を必須としつつも、合意が出来た街区から着手できる仕組みを取り入れた。 - 経済産業省

The polymerization inhibitor for an olefinic compound is composed of a combination of at least one kind of compound (a) selected from a group consisting of a compound having an NO radical in a molecule and a precursor capable of forming the NO radical, a phosphorus-containing compound (b) and a film forming main component (c).例文帳に追加

分子中にＮＯラジカルをもつ化合物、及びＮＯラジカルを形成可能な前駆体化合物からなる群より選ばれる少なくとも一種の化合物（ａ）とリン含有化合物（ｂ）及び塗膜形成主要素（ｃ）との組み合わせからなるオレフイン系化合物の重合防止剤、重合防止方法。 - 特許庁

To provide a floor structure which can secure required piping space, and is comparatively simple in structure and has high rigidity, a piping structure in the floor structure, a building unit using the floor structure and a unit type building formed by combination of the building units.例文帳に追加

本発明は、必要な配管スペースが確保できるとともに、構造が比較的簡単でかつ高い剛性を有する床構造体、この床構造体における配管構造、前記床構造体を用いた建物ユニットおよびこの建物ユニットを組み合わせて成るユニット式建物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each terminal inside facilities to perform authentication acquires user information which is information relating to the utilization contents of the facilities by a user, acquires the biological information of the user further, applies irreversible calculation to the combination of the biological information and the user information, and thus generates user authentication information.例文帳に追加

認証を行う施設内の各端末が、利用者による施設の利用内容に関する情報である利用者情報を取得し、さらに利用者の生体情報を取得し、生体情報と利用者情報との組み合わせに対して不可逆な演算を施すことによって、利用者認証情報を生成する。 - 特許庁

Article 50 Where a registrar makes a registration, etc. by reason of combination in relation to a building for which there is a registration of a right other than a registration of ownership, etc. (meaning ownership, superficies, farming right, servitude and the right of quarrying; hereinafter the same shall apply in this Subsection and Article 118, paragraph (5)), and when he/she is provided with, in addition to the application information regarding the registration, etc. by reason of combination, the information certifying that the registered holder of the right pertaining to said registration of the right (in cases where said registration of the right is a registration of a mortgage and mortgage securities have been issued, including the holder or endorser of the mortgage securities) has consented to cause the right to be extinguished for the building resulting from the combination (in cases where there is a registration concerning a third party's right established over said right, the information certifying that the third party has given consent must also be provided), he/she shall, as provided for by Ordinance of the Ministry of Justice, make a registration to the effect that said right has been extinguished. 例文帳に追加

第五十条　登記官は、所有権等（所有権、地上権、永小作権、地役権及び採石権をいう。以下この款及び第百十八条第五項において同じ。）の登記以外の権利に関する登記がある建物について合体による登記等をする場合において、当該合体による登記等の申請情報と併せて当該権利に関する登記に係る権利の登記名義人（当該権利に関する登記が抵当権の登記である場合において、抵当証券が発行されているときは、当該抵当証券の所持人又は裏書人を含む。）が合体後の建物について当該権利を消滅させることについて承諾したことを証する情報が提供されたとき（当該権利を目的とする第三者の権利に関する登記がある場合にあっては、当該第三者が承諾したことを証する情報が併せて提供されたときに限る。）は、法務省令で定めるところにより、当該権利が消滅した旨を登記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム