「Come Close」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In this trash receptacle, an elastic rubber is attached to edges of a circular container body and a lid, and the container body and the lid are overlaid on each other, so that they can come into close contact with each other.例文帳に追加

円形の容器本体と蓋の縁部に弾力性ゴムを取り付け、容器本体と蓋とを重ねることにより、密着できることが特徴のゴミ入れ。 - 特許庁

Hence, even if the arm, the hand and the clothes and the like of a cooking person come close to the over-edge fire from the cooking stove burner 7, risk of burn injury and burning clothes can be prevented.例文帳に追加

そのため、調理者の腕や手、衣類等がコンロバーナ７からの溢れ火に近づいたとしても、火傷を負ったり衣類が焦げたりする危険性を未然に防止し得る。 - 特許庁

Thus, this welding transformer is structured such that the primary winding can be superposed on the upper and lower sides of the secondary winding, two secondary winding copper plates come close to each other, and inductance is extremely reduced.例文帳に追加

そのため、２次巻線の上下に１次巻線を重ねることができ、２枚の２次巻線銅板が近接し、インダクタンスを極めて小さくする構造としている。 - 特許庁

The rolling mill apparatus 1 further includes a main roll moving device 3 allowing the main roll 60 to come close to each of the plurality of mandrels 61L and 61R.例文帳に追加

ローリングミル装置１は、さらに、複数のマンドレル６１Ｌ、６１Ｒの各々に対して、メインロール６０を近接させるメインロール移動装置３を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A pulse modulator 10 generates a pulse signal Sp where the duty ratio is controlled so that the output voltage Vout of a switching regulator 200 may come close to a specified target value.例文帳に追加

パルス変調器１０は、スイッチングレギュレータ２００の出力電圧Ｖｏｕｔが所定の目標値に近づくようにデューティ比が制御されるパルス信号Ｓｐを生成する。 - 特許庁

When torque is requested, the change ratio is set at a large value β1 to quickly make the target phase angle θt come close to a base target phase angle θmap.例文帳に追加

一方、トルク要求が有る場合には、変化率を大きい値β１に設定して、目標位相角θｔを速くベース目標位相角θｍａｐに近づける。 - 特許庁

Since the stampers 24 (24A and 24B) well come into close contact with the temperature conditioning plates 22 (22A and 22B) through the stamper holders 23 (23A and 23B), heating and cooling efficiency can be improved.例文帳に追加

またスタンパ２４（２４Ａ，２４Ｂ）がスタンパホルダ２３（２３Ａ，２３Ｂ）を介して温調プレート２２（２２Ａ，２２Ｂ）に良好に密着するので、加熱、冷却効率を良好にできる。 - 特許庁

The volume reducing gap 4 is the part where the volume reducing cylinder 1 and the rotary member 3 come close to each other and has a reduced width part 4A for volume reduction which heats the waste plastics by frictional heat.例文帳に追加

減容隙間４は、減容シリンダー１と回転部材３が互いに接近する部分であって、廃棄プラスチックを摩擦熱で加熱する減容狭幅部４Ａを有する。 - 特許庁

A conveying roller mechanism, for example a second conveying roller mechanism 12, includes a drive roller 41, and a presser roller 42 spaced apart from or come close to the drive roller 41.例文帳に追加

搬送ローラ機構、たとえば第２の搬送ローラ機構１２は、駆動ローラ４１と、該駆動ローラ４１に対して離間及び接近可能な押さえローラ４２と、を備えている。 - 特許庁

Since the attractive force is generated so as to be opposite each other in the adjacent permanent magnet pieces, the adjacent magnet pieces press each other to come into close contact.例文帳に追加

この吸引力が隣り合う永久磁石片において互いに向かい合って生ずるので、隣り合う永久磁石片が互いに押し付け合って密着する。 - 特許庁

Several driven rollers 14A-14H are supported freely to separately come close or separate to/from a driving roller 13 through each holder 23 to be rocked with the rotation of a cam shaft 30.例文帳に追加

複数の従動ローラ１４Ａ〜１４Ｈを、カム軸３０の回転によって揺動するホルダ２３を介して駆動ローラ１３に対しそれぞれ独立して接離可能に支持する。 - 特許庁

That is, when the lens 12 is locked, the ring 54 is operated to make the rings 50 and 52 come close to each other, and the body 14 is interposed and held by the rings 50 and 52 with the pressure.例文帳に追加

即ち、防振レンズ１２をロックする場合には、操作リング５４を操作してロックリング５０、５２を互いに近づけ、ロックリング５０、５２でレンズ枠体１４を挟圧保持する。 - 特許庁

Article 181 When the flight paths of two aircraft with equal priority intersect or come close to each other, the aircraft that sees the other aircraft to its right shall yield its flight path to the other. 例文帳に追加

第百八十一条　飛行中の同順位の航空機相互間にあつては、他の航空機を右側に見る航空機が進路を譲らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A movable member 27 includes a bottom surface facing the upper surface of the base part 45, and can move so that the bottom surface may come close to or separate from the upper surface of the base part 45.例文帳に追加

可動部材２７は、台部４５の上面に対向する底面を有し、底面が台部４５の上面に対して近接および離反するように移動可能である。 - 特許庁

Unification of respective pictures to form a single picture when the garments of the persons come close to each other results in deepening feeling of closeness and communication with each other.例文帳に追加

このように双方の衣類が密接するときにそれぞれの絵柄が合体して一つの絵柄になることで、双方の親密感やコミュニケーションを豊かにするようにした。 - 特許庁

Since inclined surfaces 45 are formed on both sides of the covering body 11, the unit components come hardly in contact with but sufficiently close to each other to surround the water pipe having a small diameter.例文帳に追加

被覆体１１の両側に傾斜面４５が形成されているので、互いに接触し難く十分に接近でき、小さな口径の水道管に対応できる。 - 特許庁

The driving and driven discs 22, 28 transmit a torque by giving selective frictional engagement between both of the discs by the relative movement so as to come close to and keep away from each other.例文帳に追加

駆動および被駆動ディスク２２，２８は、互いに対して近接および離反するように相対移動して両者間に選択的な摩擦係合を与えてトルクを伝達する。 - 特許庁

The blade rear skirt 12c of the turbine moving blade 1a has a downstream end 13 formed to come in close contact with the upstream end face 10a of the stopper.例文帳に追加

また、タービン動翼１ａのブレード後部スカート１２ｃが、ストッパの上流側端面１０ａに密着するように形成された下流側端部１３を有する。 - 特許庁

For close on 20 years now i've been constantly... and I hope dispassionately, considering this very problem... and I have come to the unalterable conclusion... that man is unfit as yet to receive such knowledge... such almost limitless power.例文帳に追加

20年近い、この孤独な 惑星で私は・・ ・・絶えず、非常に冷静に その問題を考えていたのだ そして、私は、人間にはまだ 彼等の知識や無限の力を・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The motor 4 is controlled to be fed back in accordance with the calculated controlled amount so that the actual opening of the throttle valve 3 can come close to the target opening.例文帳に追加

そして、算出される制御量に基づいてモータ４をフィードバック制御することにより、スロットルバルブ３の実開度を目標開度に近付けるようにする。 - 特許庁

Further, all the rotary guide bodies 6 can be adjusted simultaneously so as to come close to or separate from the upper surface of the sheet-like matter P by pivoting a stay 7.例文帳に追加

また、ステー７を回動させることにより、すべての回転ガイド体６を一括してシート状物Ｐの上面に接近または離間する調整が可能である。 - 特許庁

Noticing that an acoustic impedance changes when the breaking sound sensor 2 does not come into close contact with the object 1 to be measured, the change in characteristics caused by this change is detected.例文帳に追加

破断音センサ２が、被測定物１に密着しなくなると、音響インピーダンスが変化することに着目し、この変化に起因する特性の変化を検出する。 - 特許庁

The honeycomb structure is characterized in that a compressed elastic material A3 is interposed at least at a part of the interface where adjacent honeycomb segments 2 mutually come close.例文帳に追加

隣接するハニカムセグメント２が互いに近接する面の少なくとも一部に圧縮弾性材料Ａ３を配することを特徴とするハニカム構造体である。 - 特許庁

When the interval between the parallel members 10a, 10b coincides with the diameter of the fiber 40A or 40B, the parallel members 10a, 10b no longer come close to each other.例文帳に追加

平行部材１０ａ、１０ｂの間隔が偏波保持光ファイバ４０Ａまたは４０Ｂの直径となれば、それ以上一対の平行部材１０ａ、１０ｂは近接しない。 - 特許庁

The four prism members are joined so that sides AF at which the two optical surfaces are made to be orthogonal to each other in the respective prism members come close to or come in contact with each other and a wavelength selection polarizing films I and II are provided at joining parts of the four prism members.例文帳に追加

４つのプリズム部材は、各プリズム部材において該２つの光学面が直交する辺ＡＦが互いに近接又は接するように接合され、該４つのプリズム部材の接合部に波長選択性偏光膜Ｉ，ＩＩが設けられている。 - 特許庁

To provide a laundry drying auxiliary tool that is attachable to and detachable from an existing hanger, prevents the installation condition from changing easily, and has structure in which opposing portions of a piece of clothes do not come close to each other.例文帳に追加

既存のハンガーに着脱可能であるとともに、容易に設置状態が変動せず、かつ、衣服の対向する生地が接近し難い構造の洗濯物乾燥補助具を提供する。 - 特許庁

A first supporting portion for supporting the first platy connection object and a second supporting portion for supporting the second platy connection object are made to come close to each other by an elastic member.例文帳に追加

第１の板状接続対象物を支持する第１の支持部と第２の板状接続対象物を支持する第２の支持部とを弾性部材で互いに接近させるようにした。 - 特許庁

After an adhesive agent layer 33 is disposed on the bases 32, the temporarily holding substrate 21 and the element disposition substrate 31 are made close to each other, and partial elements 5a are caused to come in contact with the adhesive agent layer 33.例文帳に追加

台座３２上に接着剤層３３を配置した後、一時保持用基板２１と素子配置基板３１とを接近させ、一部の素子５ａを接着剤層３３に接触させる。 - 特許庁

The first transmission rod 14 and the second transmission rod 17 are displaced by the operation of the operation rod 20 of the manual releaser 27 so that the rods come close to each other to release braking of the drive sheave.例文帳に追加

そして、手動解放具２７の操作桿２０の操作により第一伝動桿１４及び第二伝動桿１７を互いに近付く方向に変位し駆動綱車の制動を解除する。 - 特許庁

At this time, the elastic bodies are deformed correspondingly to surface shapes (warpage, deflection, concave and convex, or the like) of the opposed connection parts, thus the metal thin films come into close contact with areas of the surfaces of the opposed connection parts.例文帳に追加

このとき、各弾性体は接続相手の表面形状（反り、たわみ、凹凸等）に相応して変形するので、各金属薄膜は接続相手の表面の各箇所に密着する。 - 特許庁

To provide a subscription processing method of a mobile device that eliminates the need of separately performing a field participation procedure, even at a service point to which the mobile device has first come close, and to provide a service content providing system of the same.例文帳に追加

最初に接近したサービスポイントでもフィールド加入手順を別途に行う必要がないモバイルデバイスの加入処理方法及びそのサービスコンテンツ提供システムを提供する。 - 特許庁

To suppress or prevent upsizing of a device in an axis direction, and also, make the temperature distribution in the width direction of a fixing belt come close to a target temperature distribution when the width of a recording medium is equal to or more than a threshold.例文帳に追加

軸方向の大型化を抑制又は防止しつつ、記録媒体の幅が閾値以上の場合に、定着ベルトの幅方向の温度分布を狙いの分布に近づける。 - 特許庁

Moreover, the remote control receiver 26 does not come close to the shade rest tool 211, so that a remote control signal is avoided from being shielded by the shade rest tool 211, thus improving the remote control performance.例文帳に追加

また、リモコン受信器２６がセード受け具２１１に近接しないので、セード受け具２１１によってリモコン信号が遮られるのを回避でき、リモコン性能の向上を図れる。 - 特許庁

To provide a walking type management machine in which a main clutch can be turned on and off by operation of a safety clutch lever so that an operator can come close to a walking type management machine body when the main clutch is turned "off".例文帳に追加

安全クラッチレバーの操作により主クラッチを入切することを可能とし、主クラッチを「切」の状態にした場合には作業者が歩行型管理機本体に近づけるようにする。 - 特許庁

When the frequency control voltage is changed to exceed a threshold, the bias control circuit 202 switches the bias voltage in a direction making the frequency control voltage come close to a target control voltage.例文帳に追加

バイアス制御回路２０２は周波数制御電圧が変化してしきい値を超えたときに、周波数制御電圧を目的の制御電圧に近づける方向にバイアス電圧を切り替える。 - 特許庁

In the diaper 1, by contraction of the side elastic members 47, the side absorbent cores 412 come into close contact with the insides of thighs of a wearer, and urine is prevented from leaking from leg circumferences.例文帳に追加

おむつ１では、サイド弾性部材４７の伸縮により、サイド吸収コア４１２が着用者の太股の内側に密着し、尿等が足回りから漏れ出すことが防止される。 - 特許庁

The blade 33 presses the wire into the terminal 200 after making the guiding member come so close to the housing holding part 11 that the terminal 200 locates in an insulation displacement blade passing hole 35.例文帳に追加

圧接ブレード通し孔３５内に圧接端子２００が位置するまで案内部材２９をハウジング保持部１１に近づけた後、圧接ブレード３３は電線を圧接端子２００に圧入する。 - 特許庁

If the first axial hole 44 is moved by this amplified force, it makes the female connector 20 come close to the male connector 10 to drive it toward a position where they are connected (direction of the arrow C).例文帳に追加

この増幅された力で第１軸孔４４を移動させることによって、雌コネクタ２０を雄コネクタ１０に接近させて連結する位置方向（矢印Ｃ方向）へ駆動する。 - 特許庁

In this way, the work W is energized upward by the elastic member to come into close contact with the holder 7, thereby the distance from a condenser lens 4 to the surface of the work can be always made constant.例文帳に追加

これにより、被加工物Ｗは弾性部材で上方へ付勢されてホルダ７に密着するので、集光レンズ４から被加工物表面までの距離を常に一定にできる。 - 特許庁

To provide a chair for a bathroom allowed to come in close contact with a bathtub or a wheelchair and enabling a person in need of care to shift into the wheelchair or to the bathtub side without anxiety.例文帳に追加

椅子を浴槽あるいは車椅子に密接させることができ、要介助者が車椅子あるいは浴槽側に安心して乗り移ることができる浴室用椅子を提供すること。 - 特許庁

As for the electrostatic photographic printer equipped with plural image printing units, respective image printing units are arranged so as to independently come close to or separate from the paper surface of a recording material.例文帳に追加

複数の印写ユニットを備えた静電写真式印刷装置において、各印写ユニットを記録材の紙面に対しそれぞれ独立して接近／離間動作可能に設けた。 - 特許庁

Protruding parts 22a, 22b made of resin which protrude in the same direction as the terminal pins 21a, 21b and come into close contact with the terminal pins 21a, 21b are formed integrally with the terminal plate 11.例文帳に追加

端子板１１には、端子ピン２１ａ，２１ｂと同方向に突出しかつ各端子ピン２１ａ，２１ｂに密接する樹脂製の凸部２２ａ，２２ｂが一体的に設けられている。 - 特許庁

The space robots come close to the target, and pinch the payload with a pair of end effectors provided in one end of a manipulator, and hold the target.例文帳に追加

宇宙ロボットは、目標物に接近し、マニピュレータの一端の一対のエンドエフェクタによってペイロードを挟着しており、他端側の一対のエンドエフェクタによって、目標物を把持する。 - 特許庁

A transparent flat plate 8 treated by the silane coupling process is put on the resin 6, and is lightly pressed so as to generally come into close contact with each other (B).例文帳に追加

その上に光硬化型樹脂６を塗布し、樹脂６の上からシランカップリング処理を行った透明な平面板８をのせ、全体的に密着する程度に軽く加圧する（Ｂ）。 - 特許庁

It is said that Shohei IMAMURA, the host of the funeral, ordered Toshiro ISHIDO to 'keep a close watch because we never know what kind of women come today,' thinking of numerous love affairs Urayama had while alive. 例文帳に追加

石堂淑朗は葬儀委員長・今村昌平から、生前の浦山の女性遍歴の豊かさから、「今日、どんな女が来るかわからないから、しっかり見張れ」と命じられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス