「Come Close」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The flame adjustment film 3 may be formed by making a paper cylinder come into close contact with the string-shaped body by contracting a film and making the film come into close contact with the string-shaped body or by applying paint on the string-shaped body.例文帳に追加

該炎調節被膜３は、紙筒を紐状体に密着させてなるものであってもよいが、フィルムを収縮させて紐状体に密着させてなるもの、或いは塗料を紐状体に塗着してなるものであってもよい。 - 特許庁

After the tire is inserted in the mold, the bottom part 6 of the fitting recessed part and the head part 5a come into contact with each other to close the exhaust passage.例文帳に追加

また金型内にタイヤ挿入後は嵌合凹部の底部６とヘッド５ａが当接して排気通路を閉鎖する。 - 特許庁

By using only one heating wire, an area where the heating wire does not come into the close contact can be reduced, and the heating unevenness is reduced.例文帳に追加

電熱線を１本としたことにより電熱線が密着しない領域を少なくでき、加熱ムラも少なくなる。 - 特許庁

The pots of flowers are displayed along the passages arranged in every direction so that visitors can not only appreciate the flowers but also come close and enjoy their smell. 例文帳に追加

鑑賞するだけでなく、近づいて香りも楽しめるようにと、縦横に通路を配して展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The range covered by SRI has come to include human capital and knowledge creation companies, bringing SRI increasingly close to the intellectual asset concept.例文帳に追加

SRIのカバーする範囲は、人的資本や知識創造企業も含むようになり、知的資産の概念と接近しつつある。 - 経済産業省

Putting this on an outcrop and placing torimochi-hago (a trap with birdlime) around it, ujo catches migrating cormorants which come close to it. 例文帳に追加

これを海上に露出する巌頭に置き、付近に黐ハゴを装置し、これに近づく渡りの鵜を捕まえるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an information providing side device and an information requesting side device come close to each other, it is determined that radio connection is possible.例文帳に追加

情報提供側装置と情報要求側装置とが接近して、無線接続が可能になったことを判別する。 - 特許庁

First conductor wires 121-127 are positioned on a plane whereon the second insulating layer 102 and the third insulating layer 103 come close to each other, and on a plane whereon the third insulating 103 and the fourth insulating layer 104 come close to each other.例文帳に追加

第１の導体配線１２１〜１２７は、第２番目の絶縁層１０２と第３番目の絶縁層１０３とが隣接する面、及び、第３番目の絶縁層１０３と第４番目の絶縁層１０４とが隣接する面に位置している。 - 特許庁

When the retainer 3b is displaced in the axial direction, the side surface in the axial direction of the retainer 3b and the thrust raceway surface 25 come into contact with or come close to each other only at the inner end in the axial direction.例文帳に追加

この保持器３ｂが軸方向に変位した場合に、この保持器３ｂの軸方向側面と前記スラスト軌道面２５とが、軸方向内端部でのみ、当接若しくは近接する。 - 特許庁

To provide a microphone unit wherein an vibrating film is disposed at a position shifted from an opening part of a housing and no acoustic characteristic deteriorates even if a sidewall part and the housing come close or come into contact with each other.例文帳に追加

振動膜が筐体の開口部からずれた位置に配置され、かつ側壁部と筐体とが近接あるいは当接しても、音響特性が劣化しないマイクロホンユニットを提供する。 - 特許庁

The arm member 1 is energized by a spring member 7 in the direction for making the holder structure 30 come close to the recording medium.例文帳に追加

アーム部材（１）は、ばね部材（７）により、ホルダ構造（３０）を記録媒体に対し接近させる方向に付勢されている。 - 特許庁

In the covering member 3, the conductive film 4 and the pair of insulating films 5, 6 come in close contact with each other without forming gaps.例文帳に追加

被覆部材３において、導電膜４および一対の絶縁膜５，６が互いに隙間なく密接した状態となっている。 - 特許庁

In addition, the circular arc face 4 abolishes a conventional knurling, but is a smooth surface which can come into close contact with the abdomen part of the finger and has no unevenness.例文帳に追加

更に、前記円弧面４は従来のローレットを廃止して、指の腹部と密着可能な凹凸のない平滑面とした。 - 特許庁

To provide a headrest control device capable of more excellently controlling a headrest to come close to the head of an occupant in response to position of the head of the occupant.例文帳に追加

ヘッドレストを乗員の頭部に近づける制御を、乗員の頭部位置に応じて、より好適に行えるようにする。 - 特許庁

The tip end 32a of the flaps come close to the base line 32b of the opposite side flaps mutually exceeding the center line B drawn between them.例文帳に追加

それらの先端部３２ａは、互いの間に引いた中間ラインＢを超えて相手側の付根ライン３２ｂに接近する。 - 特許庁

To provide a needle roller bearing which can reliably come in close contact with a mounted part and contribute to yield improvement.例文帳に追加

被取り付け部に確実に密着させることができ、さらに歩留まりが良くなる分割型針状ころ軸受を提供する。 - 特許庁

The mounted substrate 52 is arranged so that the mount surface may come close to the inside surface 20b of the unit body 20 while being parallel to the optical axis.例文帳に追加

実装基板５２は、実装面をユニット本体２０の内面２０ｂに近接させて、光軸に対して平行に配設する。 - 特許庁

An upper part 24B of the interference structure part 24 is arranged to abut on a lower back surface of a radiator 22 or to come close to there.例文帳に追加

干渉構造部２４の上部２４Ｂはラジエータ２２の下部背面に当接状態又は近接状態で配置されている。 - 特許庁

And does this expertise, in fact, come from years of close contact with criminal elements in your own family?例文帳に追加

その専門知識は 実際には 数年にわたる あなたの家族の犯罪的要素との密接な接触によって 得られたものですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that). 例文帳に追加

その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。 - Tanaka Corpus

Kyudojos come in "kintekijo" (dojo for the regular close-range shooting) and "entekijo" (dojo for the long-distance shooting) types and they are designed with safety in mind because yumiya (bow and arrow) is used there. 例文帳に追加

近的場と遠的場の2種類あり、弓矢を扱う関係上、安全に配慮した設計がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then I slipped out the card. No water leaks out because no air can come in; the rim is too close to the table for that.例文帳に追加

その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。 - Tatoeba例文

When the toilet seat 1 is at such a position that it is brought down, the primary coil L1 and the core K1 come close to the secondary coil L2 and the core K2 to face each other.例文帳に追加

便座１が伏倒位置に在るとき、一次コイルＬ１・コアＫ１と二次コイルＬ２・コアＫ２とが近接して対向する。 - 特許庁

But this was such a wonderfully small sigh, that she wouldn't have heard it at all, if it hadn't come QUITE close to her ear. 例文帳に追加

でもそれは実に見事に小さなため息だったので、ごく耳元からきたのでなければ、完全に聞きのがしていたでしょう。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The first and second branched paths are separated from each other in the X-axis direction on the upstream side, thereafter, are extended so as to come close to each other and the positional relation in the X-axis direction is reversed and the first and second branched paths come close to each other and are joined on the downstream side.例文帳に追加

第１及び第２の分岐路は、上流側においてＸ軸方向に互いに遠ざかり、その後、互いに近づくように延びてＸ軸方向の位置関係が逆転し、下流側においてＸ軸方向に互いに近づいて合流している。 - 特許庁

Two sets of coated optical fiber coupling part housing trays 14, 15 are arranged respectively on the excess length housing tray 13 in the tilted state so that their respective one ends come close to both ends of the exposed part of the cable core 3, and the other ends come close to the excess length housing tray 13.例文帳に追加

余長収納トレイ１３の上には２組の心線接続部収納トレイ１４，１５を、その各一端がケーブルコア３の露出箇所の両端に接近し、他端が余長収納トレイ１３に接近するように傾斜状態でそれぞれ配置する。 - 特許庁

An operation wire 11 is arranged in a slidable way in the direction for the second translocator 8 to come in close proximity to the first translocator 7.例文帳に追加

操作用のワイヤー１１は、第２移動体８が第１移動体７に対して近接する方向にスライド可能に設けられている。 - 特許庁

The retractable severing members 26 and 28 are constructed so as to come close to or separate from each other along a common axis.例文帳に追加

リトラクタブル切り離し部材２６，２８は、共通の軸に沿ってお互いに接近したり離れたりする運動をするように構成されている。 - 特許庁

(γ) The pair of facing contacts of the terminal member can be made to come close mutually by moving the actuator to the lower position.例文帳に追加

(ハ) 上記アクチュエータを下方位置に移動することにより、上記端子部材の一対の対向する接点部を互いに接近させること。 - 特許庁

To provide a disposable diaper which allows the absorber and the leg gathers of the disposable diaper to easily come in close contact with the crotch portion and inguinal region of a wearer when a user wears the disposable diaper.例文帳に追加

装着時に吸収体および脚周りギャザーを着用者の股間部および鼠径部に容易に密着させる。 - 特許庁

After that, both coil ends 40a, 40b are deformed so that a crossing part 52 including the welded part 51 can come close to the stator core 30.例文帳に追加

この後、溶接部５１を含む渡り部５２が固定子コア３０に近づくように双方のコイルエンド部４０ａ，４０ｂを変形させる。 - 特許庁

The indicator body 1 has a scale plate 1d, at its front surface, with an arc surface of a predetermined radius to come close to a pointer 1c.例文帳に追加

指示計本体１は、指針１ｃに近接するように所定半径の円弧面を設ける目盛板１ｄを前面に有する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger etc. capable of making fins securely come into close contact with pipes and securely regulating a fin pitch and having good productivity.例文帳に追加

フィンと管を確実に密着し、フィンピッチを確実に規制することのできる生産性の良い熱交換器等を提供すること。 - 特許庁

The O-rings (17 and 18) come to close contact with the surfaces of the rotating shaft (6) and the bearing part (3a) to relatively rotate in accordance with the rotation of the rotating shaft (6).例文帳に追加

同回転軸(6) の回転に伴ってＯリング(17,18) が回転軸(6) と軸受部(3a)との表面に密着して相対的に回転する。 - 特許庁

Probes 14a and 14b are arranged in the probe mounting frames 2 and 4 in such a way as to come close to and apart from the reference pieces 12 and 13.例文帳に追加

測定子取り付けフレーム２，４には、測定子１４ａ，１４ｂが基準片１２，１３に対して接離移動可能に配置される。 - 特許庁

Further, the movable member 27 can move so that the bottom surface 27a may come close to or separate from the upper surface 45a of the base part.例文帳に追加

また、可動部材２７は、底面２７ａが台部の上面４５ａに対して近接および離反するように移動可能である。 - 特許庁

A portion of the impact bar 8, facing a door outer panel 3, is curved along the curved face of the door outer panel 3 so as to come close thereto.例文帳に追加

インパクトバー８のドアアウターパネル３と向かい合う部分をドアアウターパネル３に接近するようその湾曲面に沿って湾曲させる。 - 特許庁

When the relative position coordinates come a preset value or more close to the position of the vehicle, an alarm is issued from a speaker with a buzzer or voice or such fact that the obstacle exists close thereto is shown on a display.例文帳に追加

そして相対位置座標が車両の位置と所定値以上近づいた場合に、スピーカからブザー音や音声で警告を報知したり、障害物が近くにあることをディスプレイに表示する。 - 特許庁

Alternatively, the inclined plane of the two wedge-shaped plates come in contact with each other when the two wedge-shaped plates extremely come close to each other, however the inclined planes are separated from each other in other cases.例文帳に追加

その代わりに、２枚の楔形板は、互いに最も近接した場合には、互いの斜面同士が接触するが、それ以外の場合には、互いの斜面同士は離れた状態にあっても良い。 - 特許庁

The driven roller 32 is held to rotatably and freely come close to and separate from the driving roller 31 by a plate spring 34 as a driven rotor holding member.例文帳に追加

従動ローラ３２を従動回転体保持部材である板バネ３４により、回転自在かつ駆動ローラ３１に対して接離自在に保持する。 - 特許庁

The holes ICs 31, 32 and the magnets 33, 34 can relatively move between a position to be detected where the holes ICs and the magnets come close to each other, and a position distant from each other.例文帳に追加

ホールＩＣ３１，３２と磁石３３，３４は互いに近づいた被検出位置と離れた位置との間で相対変位可能である。 - 特許庁

To provide a "display controller" for displaying input buttons in an item included in list display when a finger of a user is made to come close to a touch panel.例文帳に追加

ユーザの指がタッチパネルに接近したとき、リスト表示に含まれる項目内に入力ボタンを表示する「表示制御装置」を提供する。 - 特許庁

To improve resolution of both developing regions even if the developing regions having resist dissolving regions largely different from each other come close to each other.例文帳に追加

レジスト溶解領域が互いに大きく異なる現像領域が近接したとしても双方の現像領域の解像性を向上できる。 - 特許庁

To provide an antenna module capable of suppressing reduction of a communication range while solving a communication failure when a reader and a writer come close to each other.例文帳に追加

リーダ／ライタとの近接時における通信不具合を解消しながら、通信距離の低下を抑えることができるアンテナモジュールを提供する。 - 特許庁

In the positive electrode and negative electrode, the coating thicknesses of the mixtures of the coated parts in the vicinity of the non-coated parts (lead pieces) decrease, as the coated parts come close to the non-coated parts sides.例文帳に追加

正負極は、塗着部の未塗着部（リード片）近傍の合剤の塗着厚が未塗着部側に近づくにつれて減少している。 - 特許庁