Commotionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 77件
What is this commotion?例文帳に追加
何ですか? この騒ぎは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a violent commotion or disturbance 例文帳に追加
激しい動揺あるいは不穏 - 日本語WordNet
the act of single-handedly creating a commotion 例文帳に追加
自分だけで勢い込むこと - EDR日英対訳辞書
Today was a day filled with commotion.例文帳に追加
今日もバタバタした一日だった。 - Tatoeba例文
Looks like there was some sort of commotion.例文帳に追加
何らかの騒ぎが あったようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second volume: the commotion over the rice-gruel stick and atonement. 例文帳に追加
第2巻：粥杖騒動と贖い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That's why you came up with the ufo commotion plan, right?例文帳に追加
UFO騒ぎを計画したんじゃ ありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He instantly saw that I was the cause of the commotion例文帳に追加
僕が問題の根源だとすぐにつきとめ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just came by to check in on him, and I heard this commotion...例文帳に追加
彼に会いにきたら騒ぎを聞いて、それで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, what did you mean by the commotion like today?例文帳に追加
では今日のような騒ぎは どういうことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Excuse me for this commotion. I will call you again later.例文帳に追加
すみません バタバタしちゃって。 また連絡します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that something we should make such a big commotion about?例文帳に追加
それはそんなに 大騒ぎするほどのことなのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll take these outside of the village and cause a commotion例文帳に追加
これは その控えだ。 これを村の外に持っていき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"I'll see if there's any sign of a commotion." 例文帳に追加
騒ぎの気配があるかどうか、ぼくが見てきますから」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To settle the commotion, Molly must also use magic. 例文帳に追加
騒動を静めるには，モリーも魔法を使わなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave
They don't want to have more reasons for commotion. 例文帳に追加
これ以上騒動のタネを抱え込むのはたまらないであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But the commotion didn't start until the gunman entered the club.例文帳に追加
でも 犯人がクラブに入ってくるまで 騒動は起きなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you played, I think it would cause a commotion at the store.例文帳に追加
お前がやったらさ もっと 店 盛り上がると思うんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The girls recognized the famous singer and broke out in a chorus of squeals [made a shrieking commotion]. 例文帳に追加
有名歌手を見つけた少女たちはきゃあきゃあ騒いだ. - 研究社 新和英中辞典
The town is in commotion caused by a brawl between Machi hikeshi (town firefighters) and Kagatobi. 例文帳に追加
町火消しと加賀鳶の喧嘩騒ぎで町内は騒然としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The next morning, my old man's church was full of commotion from a huge crowd of intrusive people.例文帳に追加
翌朝には 親父の教会は押しかける人でごった返していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(especially of weather) affected or characterized by storms or commotion 例文帳に追加
（とくに天気において）嵐または激変に特徴づけられるまたは影響される - 日本語WordNet
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|