「Creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

A medical care plan information creation means P4 creates the medical care plan information based on the input data input according to the display of the medical care plan screen information, and associates the cooperating destination information corresponding to the medical care plan information with the patient information.例文帳に追加

診療計画情報作成手段Ｐ４は診療計画画面情報の表示に応じて入力された入力データに基づいて診療計画情報を作成して、診療計画情報に対応する連携先情報及び患者情報を関連付ける。 - 特許庁

To propose a rental article distribution schedule creation system capable of reducing the labor and time of a user going to a store and reducing a stock space while generating no individual delivery charge, and its program to realize the providing of a low-price and convenient rental business.例文帳に追加

利用者が店舗まで足を運ぶ労力と時間を削減し、在庫スペースを削減し、個別の配送料金も発生させないレンタル物品配給予定作成システム及びそのプログラムを提案し、低価格で利便性に富むレンタル業の提供を実現する。 - 特許庁

Since a clipping frame 33 is set for each plotting area divided by mesh unit, a total area of the graphics in the clipping frames becomes smaller than that obtained by a conventional method, and this makes it possible to realize a high speed bird's-eye view creation.例文帳に追加

メッシュ単位で分割した各々の描画領域ごとにクリッピング枠３３が設定されているため、クリッピング枠内の図形の総面積が従来手法のクリッピング枠内の図形の面積より小さくなり、高速な鳥瞰図作成を実現することができる。 - 特許庁

The drawing device 1 comprises: a screen program creation unit 111 for creating a screen program including a component program; a recording unit 12 for recording a component program which is created in advance; and an address allocation unit 112 for allocating an address of the HMI memory 25 to the component program.例文帳に追加

作画装置１は、部品プログラムを含む画面プログラムを作成する画面プログラム作成部１１１と、予め作成された部品プログラムを記録する記録部１２と、部品プログラムにＨＭＩメモリ２５のアドレスを割り当てるアドレス割当部１１２と、を備える。 - 特許庁

When file creation or the like necessitates a new area for recording data in a logical block, a CPU 11 and a memory 12 allocates a logical block of a necessary size by a 32KB unit, which is at least a common multiple of two blocks from a free area.例文帳に追加

ファイルの作成などにより論理ブロック上で新たにデータを記録する場所が必要になると、ＣＰＵ１１及びメモリ１２により、空きエリアから２つのブロックの最小公倍数である３２ＫＢ単位で必要なサイズ分の論理ブロックが割り付けられる。 - 特許庁

The voltage of a current limit value which increases monotonously is outputted from a current limit value creation circuit 14 that starts when a start signal commands a load circuit 11 to start electric supply, and the current limit value and the voltage of a current detection resistance 15 are inputted to an amplifier 9.例文帳に追加

起動信号の負荷回路１１への給電開始指令で、起動の電流制限値生成回路１４から単調増加する電流制限値の電圧を出力し、増幅器９には電流制限値と電流検出抵抗１５の電圧を入力する。 - 特許庁

To provide cooking navigation technology allowing creation of a personal recipe considering personal information, dividing a cooking method according to convenience of the day of cooking in each process to navigate the cooking, and allowing improvement of the personal recipe to create an original recipe.例文帳に追加

個人の情報を考慮した個人レシピをつくること、料理をつくる当日の都合に合わせた料理のつくり方を工程毎に区切ってナビゲートすること、及び個人レシピを改良して独自のレシピをつくることができるクッキングナビ技術を実現する。 - 特許庁

To provide a document creation system for easily creating a document into which data is already incorporated without need of complicated work even if data to be incorporated does not exist when the document where data on the Web is incorporated in a prescribed position.例文帳に追加

ウェブ上のデータが所定位置に組み込まれた文書を作成する場合に、組み込まれるデータがまだ存在していなくても、煩雑な作業を要することなく簡単にデータ組み込み済みの文書を作成することができる文書作成システム等を提供する。 - 特許庁

In a layout design device 300, an input part 301 receives input of circuit information of a design object circuit, and a creation part 302 creates layout information of the design object circuit in which a core region included in the input circuit information is ensured.例文帳に追加

レイアウト設計装置３００は、設計対象回路の回路情報の入力を入力部３０１により受け付け、入力された回路情報に含まれているコアの領域が確保された設計対象回路のレイアウト情報を生成部３０２が生成する。 - 特許庁

To provide a specification creation support device and method for writing functional requirements and non-functional requirements without omission or leakage as the description method of the requirements of software, and for creating eligibility test specifications without omission or leakage for requirement specifications.例文帳に追加

ソフトウェアの要件の記述方法として機能要件と非機能要件を抜け・漏れなく記載することを可能にし、要件仕様書に対し抜け・漏れのない適格性試験仕様書の作成が可能な仕様書作成支援装置および支援方法を提供する。 - 特許庁

To be specific, a partition creation part 14 creates a partition of an entire storage capacity set value Va to the recorder 7 when a value summing the entire storage capacity of each recorder 7 is larger than a predefined entire storage capacity set value Va.例文帳に追加

具体的には、パーティション作成部１４は、あらかじめ定められた全記憶容量設定値Ｖａよりも、各記録装置７の全記憶容量を足し合わせた値の方が大きいとき、全記憶容量設定値Ｖａのパーティションを記録装置７に作成する。 - 特許庁

For access to virtual blocks virtually connecting a plurality of physical blocks, the physical blocks in all the chips belonging to each virtual block can be accessed only through the creation of an address conversion table for physical blocks in one chip.例文帳に追加

この様にしたことにより、仮想的に複数の物理ブロックが結合された仮想ブロックにアクセスするときに、１個のチップ内の物理ブロックに対するアドレス変換テーブルを作成するだけで、各仮想ブロックに属する全てチップ内の物理ブロックに対してアクセスすることができる。 - 特許庁

By controlling the generation number of control points used for generating a free curved surface/a curved line according to at least one of the acquired pieces of information, a drawing part 100 can control the calculation amount of the free curved surface/curved line creation according to the situation of the system.例文帳に追加

描画部１００は取得した情報の少なくとも１つに応じて自由曲面・曲線の生成に用いる制御点の生成数を制御することにより、システムの状況に応じた自由曲面・曲線生成の演算量の制御を可能にする。 - 特許庁

Article 43 If a mining applicant does not pay the registration and license tax pursuant to the procedures prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry within 30 days from the day of receipt of permission notice to file an application for creation of mining right, the permission becomes invalid. 例文帳に追加

第四十三条　鉱業出願人が鉱業権の設定の出願の許可の通知を受けた日から三十日以内に、経済産業省令で定める手続に従い、登録免許税を納付しないときは、許可は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52 The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall, when he/she has permitted by mistake an application for creation of mining right, increase or decrease of mining areas, or split or merger of mining areas, make dispositions to correct the mistake such as rescission or change of such mining right. 例文帳に追加

第五十二条　経済産業局長は、錯誤により、鉱業権の設定又は鉱区の増減若しくは分割若しくは合併の出願を許可したときは、その錯誤を訂正するため、鉱業権の取消又は変更の処分をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 (1) The mayor of the city or the head of the town or village shall, in cases where the entries in the registration card no longer correspond to the actual facts as a result of the abolition, creation, division or amalgamation, alteration of the boundary or change of the name of the city, town, village or prefecture, register the change in the registration card. 例文帳に追加

第十条　市町村の長は、市町村又は都道府県の廃置分合、境界変更又は名称の変更により登録原票の記載が事実に合わなくなつたときは、登録原票に変更の登録をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The strength of the block 1 can be ensured by keeping the amount of the oyster shell used in a prescribed range, and lowering of the block 1 is prevented and the block 1 is not only used for creation of marine algae, but can also be used for breakwater and fixing of the root by mixing with the iron powder.例文帳に追加

カキ殻の使用量を所定範囲内とすることにより、ブロック１の強度を確保することができ、また、鉄粉を混合することにより、ブロックの比重の低下を防止し、海藻造成用だけでなく、消波根固ブロックとしての使用も可能となる。 - 特許庁

A workflow management system includes a workflow chart creation unit for creating a workflow chart 100 showing a plurality of workflows based on information about a plurality of businesses involved in a project, and a display unit 12 for displaying the workflow chart 100.例文帳に追加

業務フロー管理システムは、プロジェクトに含まれる複数の業務に関する情報に基づいて、当該複数の業務のフローを示す業務フロー図１００を作成する業務フロー図作成部と、業務フロー図１００を表示する表示部１２とを備えている。 - 特許庁

The document creation system has a means for creating the document data in which an image is added onto a memory of the equipment capable of acquiring image data; a means for correcting the document data inside the equipment from the external equipment; and a means for outputting the corrected document data to the external equipment.例文帳に追加

画像データ取得可能な機器のメモリ上に画像が付加された文書データを作成する手段と、前記機器内部の文書データを外部機器から補正する手段と、補正された文書データを外部機器に出力する手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The name of a file to be created is displayed in a document name field 82, a document which can be created is given a black check, and a document which cannot be created because of the presence of the incomplete file is given no check to prevent the creation of a data file from being omitted.例文帳に追加

また、帳票名欄８２に作成すべき帳票名が表示され、作成可能である帳票には黒チェックが付し、未完成ファイルの存在により作成できない帳票にはチェックを付さないことにより、データファイルの作成漏れを防止可能とする。 - 特許庁

Instances by every volume of the filter driver register pre-callback (input/output to a file system) and post-callback (input/output from the file system) in a filter manager and identifies the input/output request (for example, creation, reading, writing) to be registered for receiving the callback.例文帳に追加

フィルタドライバのボリュームごとのインスタンスが、プリコールバック（ファイルシステムへの入出力）およびポストコールバック（ファイルシステムからの入出力）についてフィルタマネージャに登録し、コールバックを受け取るために登録する入出力要求（たとえば、作成、読取、書込）を識別する。 - 特許庁

To solve a problem that deviations may be generated in color reproducibility of vector graphics on the same layout by a conventional printing digital data creation method of six colors and more in a multi-color printed matter of six colors and more appealing a wide color region as compared with four colors of yellow (Y), magenta (M), cyan (C), and black (K).例文帳に追加

黄、紅、藍、墨の４色よりも広色域を訴求する６色以上の多色印刷物において、従来の６色以上の印刷デジタルデータの作成方法では、同レイアウト上のベクターグラフィックスにおける色再現性に乖離が生じる。 - 特許庁

To realize excellent color reproduction while maintaining the gradation of lightness and chroma in an input color space in a color conversion table creation method for converting an input color space (input color gamut) to an output color space (output color gamut) of output means.例文帳に追加

入力色空間（入力色域）を出力手段の出力色空間（出力色域）に変換する色変換テーブル作成方法において、入力色空間の明度と彩度の階調性を維持しつつ、良好な色再現を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a numerical analysis model creation method for precisely modeling a deformed product form just before connection at low cost, when performing numerical analysis on the connection state of a structure obtained by processing a member A and a member B by connection.例文帳に追加

部材Ａと部材Ｂとを接合によって加工する構造物の接合状態を数値解析する場合において、接合する直前の変形した製品形状を、低コストで精度良くモデル化するための数値解析モデル作成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine preventing the transmission delay of a control signal showing the number of payout prize balls, surely controlling the number of non-payout balls and preventing the creation of disadvantage for a player due to the switch operation for cancellation of an error.例文帳に追加

賞球の払出数を示す制御信号の伝達の遅れを防止するとともに、未払出数を確実に管理することができ、さらにエラー解除のためのスイッチ操作によって遊技者に不利益がもたらされてしまうことを防止する遊技機を提供する。 - 特許庁

In a display system 1, a target creation part 31 creates target information indicating a series of inputs based on temporal or spatial positional relations of an input portion in the input from the outside detected by an optical sensor 22A of an input/output display 22.例文帳に追加

表示システム１では、ターゲット生成部３１は、入出力ディスプレイ２２の光センサ２２Ａで検出された外部からの入力における入力部分の時間的若しくは空間的位置関係に基づいて、一連の入力を表すターゲットの情報を生成する。 - 特許庁

A menu creation part 43 creates a menu based on the food material information stored in the food material database 35, user's biometric information obtaind by a biometric information acquisition part 41 and food history information stored in a food history database 50.例文帳に追加

献立作成部４３では、食材データベース３５に格納されている食材情報と、生体情報取得部４１により取得されたユーザの生体情報と、食履歴データベース５０に格納されている食履歴情報とに基づいて献立を作成する。 - 特許庁

To provide a method and device for creating a category determination rule, and a computer program for supporting more accurate creation of teaching data, and for creating a determination rule with less determinations by securing the accuracy of the teaching data.例文帳に追加

より正確な教示データの作成を支援することにあり、加えて、教示データの正確さを確保することによって誤判定の少ない判定ルールを作成することができる、カテゴリ判定ルールの作成方法、装置およびコンピュータプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an automatic procedure creation support device, automatically creating one of assembling procedure and disassembling procedure when the other is created, and easily and quickly referring to the assembling procedure and the disassembling procedure.例文帳に追加

組立手順書および分解手順書のいずれか一方を作成すれば、他方を自動的に作成することができると共に、組立手順書と分解手順書とを容易にかつ迅速に参照することができる手順書自動作成支援装置を提供する。 - 特許庁

That is, a creation date, a size, and a version number of each of an A program, a B program, and a control part program used in each of a subscriber line interface 11, a subscriber line interface 12, and a control part 16 are recorded in the program package file 50.例文帳に追加

すなわち加入者回線インタフェース１１、加入者回線インタフェース１２、および制御部１６のそれぞれにおいて使用されるＡプログラム、Ｂプログラム、制御部プログラムのそれぞれごとの作成日時、サイズ、およびバージョン番号を、プログラムパッケージファイル５０に記載する。 - 特許庁

A schedule creation calculating part 20 generates an approximated model expressed by defrost electric power, rebound electric power, and base electric power from an actual measured value of a certain period of power consumption of a plurality of refrigerating machines 11 and the power consumption of a plurality of defrosting heaters 12.例文帳に追加

スケジュール作成演算部２０は、複数台の冷凍機１１の消費電力と複数台の霜取用ヒータ１２の消費電力との一定期間の実測値から、デフロスト電力とリバウンド電力とベース電力とで表した近似モデルを生成する。 - 特許庁

To provide an image creation system capable of acquiring original image data including a face area equivalent to a human face and outputting an image of the shape and size, etc., of which are determined according to intended use such as a certificate picture by automatically and properly segmenting it.例文帳に追加

人物の顔に相当する顔領域を含む原画像データを取得し、証明写真などのように用途に応じて形状やサイズ等の決まった画像を自動的にかつ適切に切り出して出力することができる画像作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a biotissue identification image creation method, device and program sufficiently supporting a diagnosis by a doctor or the like such as specification of constricted portions in luminal tissue according to types and confirmation of tumorigenesis in the periphery of the luminal tissue.例文帳に追加

管腔状組織内における狭窄部位の種類別特定や、管腔状組織周辺部における腫瘍形成の確認といった医師等による診断を、十分に支援することが可能な生体組織の識別画像作成方法、装置およびプログラムを得る。 - 特許庁

To provide an arrangement grid creation system and a hall using the same, in which various equipment arrangement works are made easy and its work time is significantly reduced, by dispensing with the work of calculating arrangement positions of various equipment by measurement and work of providing a mark.例文帳に追加

実測による諸設備の配置位置の割り出しや、目印を設ける作業を不要にすることで、諸設備の配置作業を容易にし且つ作業時間を大幅に短縮できる配置グリッド生成システム及びそれを用いた会場を提供することにある。 - 特許庁

In the multislice CT apparatus, an imaging plan creation system 120 is provided with means 110 and 115 automatically changing, at least, one of a helical pitch of the helical scanning or a current of an X-ray tube 101 according to the change in the number of the imaging slices.例文帳に追加

マルチスライスＣＴ装置において、撮影計画作成システム１２０は、撮影スライスの数の変更に応じてヘリカルスキャンのヘリカルピッチ及びＸ線管１０１の管電流の少なくとも一方を自動的に変更する手段（１１０、１１５）を備える。 - 特許庁

To allow an image to be transmitted to a mobile terminal, to be efficiently created with higher flexibility in the case that an image created on the basis of a photographed image obtained by photographing with a photo seal creation device is transmitted to the mobile terminal.例文帳に追加

写真シール作成装置で撮影して得られた撮影画像に基づいて生成した画像を携帯端末に送信する場合において、携帯端末に送信するための画像を、より効率的に、かつより高い自由度で生成することができるようにする。 - 特許庁

A monitoring system is equipped with a signature creation module 22 for creating a signature representative of the process, a signature updating module 24 for continuously updating the created signature, and an abnormality detection module 26 for detecting abnormalities on the basis of deviations from the updated signature.例文帳に追加

本発明のモニタリングシステムには、プロセスを表すシグネチャを生成するシグネチャ生成モジュール２２、生成されたシグネチャを継続的に更新するシグネチャ更新モジュール２４、更新されたシグネチャからの偏差に基づいて異常を検知する異常検知モジュール２６を備える。 - 特許庁

To provide a connection line information automatic creation system that can greatly reduce man-hour for visual inspection and manual work by workers to shorten work hours because the system can automatically detects the connection positions and then automatically creates connection lines.例文帳に追加

結合線情報自動作成システムにより、結合位置を自動的に検出し、その後、結合線を自動的に作成することが可能となるため、作業者の目視や手作業の工数を大幅に削減し、作業期間を短縮することができるシステムを提供する。 - 特許庁

The document file creation supporting device 2 determines a character code and recognition accuracy of a character included in the document image based on the document image of a raster data format by the character recognition processing, and creates a typologiccal image pattern based on a character image included in the document image.例文帳に追加

文書ファイル作成支援装置２は、文字認識処理によりラスタデータ形式の原稿画像から、原稿画像に含まれる文字の文字コードと認識確度とを判別し、原稿画像に含まれる文字画像に基づいて類型的な画像パターンを生成する。 - 特許庁

Makibi came back with a young man called EN Shinkei (later called, KIYOMURA no Sukune) who mastered phonology, and according to FUJIWARA no Nagazane, KIYOMURA no Sukene tried to change the reading of kanji (Chinese characters) from the Wu reading to the Han reading, which is said to have contributed to the creation of katakana (one of the Japanese syllables). 例文帳に追加

真備は、袁晋卿（後の浄村宿禰）という音韻学に長けた少年を連れて帰朝したが、藤原長親によれば、この浄村宿禰という人物は、呉音だった漢字の読み方を漢音に改めようと努め、片仮名を作ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) If the opponent, without justifiable grounds, does not comply with the order made under the provision of the preceding paragraph, the court may recognize that the allegations of the party who offers evidence concerning the authenticity or inauthenticity of the creation of the document are true. The same shall apply where the opponent has written letters by a style of handwriting that is different from his/her own. 例文帳に追加

４　相手方が正当な理由なく前項の規定による決定に従わないときは、裁判所は、文書の成立の真否に関する挙証者の主張を真実と認めることができる。書体を変えて筆記したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3) The term "registration of cancellation" as used in this Act means a registration made to cancel a registration of assignment of movables prescribed in paragraph (2) of the following Article, a registration of assignment of claims prescribed in Article 4, paragraph (2) or a registration of creation of pledge prescribed in Article 14, paragraph (1 例文帳に追加

３　この法律において「抹消登記」とは、次条第二項に規定する動産譲渡登記又は第四条第二項に規定する債権譲渡登記若しくは第十四条第一項に規定する質権設定登記を抹消する登記をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 Local governments shall have the responsibility for formulating and implementing autonomous measures that reflect distinctive features of the areas of the relevant local governments with regard to the creation, protection and exploitation of intellectual property in accordance with the basic principles, by appropriately sharing roles with national government. 例文帳に追加

第六条　地方公共団体は、基本理念にのっとり、知的財産の創造、保護及び活用に関し、国との適切な役割分担を踏まえて、その地方公共団体の区域の特性を生かした自主的な施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) that, in the case where an applicant for an agency registration is a stock company, the business operator engaged in the creation, etc. of a layout-design is said applicant's parent corporation (meaning a parent corporation as prescribed in Article 879, paragraph (1) of the Companies Act (Act No. 86 of 2005)); 例文帳に追加

イ　機関登録申請者が株式会社である場合にあつては、回路配置創作等事業者がその親法人（会社法（平成十七年法律第八十六号）第八百七十九条第一項に規定する親法人をいう。）であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Act on Protection of Cultural Properties stipulates a protection system in which among intangible cultural properties, important intangible cultural properties and 'intangible cultural properties requiring special measures such as the creation of records' are selected and holders or holder groups of the designated properties are recognized and protected. 例文帳に追加

文化財保護法では、無形文化財の中から重要無形文化財および「記録作成等の措置を講ずべき無形の文化財」を指定および選択し、指定された重要無形文化財の保持者または保持団体を認定し、保護する制度を定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス