「Cancellation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a band edge power cancellation system that reduces interference in a wireless communication system consisting of adjacent cells.例文帳に追加

隣接するセルからなる無線通信システムでの干渉を低減するバンドエッジパワーキャンセレーション方式を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can solve irritated feeling caused by game cancellation.例文帳に追加

遊技中止に起因したいらいら感を解消することが可能な遊技機を提供することを目的としている。 - 特許庁

To accelerate a speed for approaching a filter coefficient used in a filter processing means to true characteristics for echo cancellation.例文帳に追加

フィルタ処理手段で用いるフィルタ係数が反響消去のための真の特性に近づく速度を高める。 - 特許庁

To provide a noise cancellation device that removes a wide band of noise signals in a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成を用いて広帯域のノイズ信号を除去することができるノイズキャンセル装置を提供する。 - 特許庁

A signal after the balance adjustment is input as a reference signal to an adaptive filter system for echo cancellation.例文帳に追加

エコーキャンセルのための適応フィルタシステムには、参照信号として、バランス調整後の信号を入力させる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SUPPRESSING BACKGROUND NOISE IN VOICE SIGNAL, AND CORRESPONDING DEVICE WITH ECHO CANCELLATION例文帳に追加

音声信号中の暗騒音を抑制する方法及び装置、並びに反響消去を伴う対応する装置 - 特許庁

To provide a tuning amplification circuit for stabilizing noise cancellation performance even when a frequency becomes high.例文帳に追加

周波数が高くなってもノイズ除去性能を安定させることができる同調増幅回路を提供する。 - 特許庁

Or the clients 40a-40d keeps waiting before the time of inquiries about the cancellation of the subscription to the multicast group.例文帳に追加

又、クライアント４０ａ〜４０ｄが、マルチキャストグループ離脱者問い合わせ時刻までに、待ち受けを終了しておく。 - 特許庁

A petition for cancellation filed in triplicate shall be verified by the petitioner or by any person in his behalf who knows the facts.例文帳に追加

取消申請は，3通提出し，申請人又は事実を知るその代理人による宣誓がなければならない。 - 特許庁

To provide a door locking device for an automobile, which eliminates the rattle of an open link and a cancellation lever, and which is downsized and made inexpensive.例文帳に追加

オープンリンクとキャンセルレバーのガタツキをなくし、小型化・低コスト化した自動車用ドアロック装置の提供。 - 特許庁

If, in the warning state, a value equal to or less than an alarm cancellation threshold value (8%/m) is detected twice, the warning state is canceled.例文帳に追加

また、警報状態で警報解除閾値（８％／ｍ）以下を２回検出すると警報を解除する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus suitable for correcting noise cancellation data in accordance with a change of fixed pattern noise.例文帳に追加

ノイズ除去データを固定パターンノイズの変化に応じて補正するのに好適な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, the signals may be combined and modified based on a weighting variable (424) to create a cancellation signal.例文帳に追加

その後、信号は結合され、取消し信号をつくるために重み変数（４２４）に基づいて修飾される。 - 特許庁

When a beam direction or a focus point is included in the noise cancellation part range, gate signals 102 are output.例文帳に追加

ビーム方向またはフォーカス点がノイズキャンセル部分範囲に含まれる場合、ゲート信号１０２が出力される。 - 特許庁

A transfer cancellation part 103 is interposed on buses 110, 111, 112 connecting a master 101 and a slave 109.例文帳に追加

マスタ１０１とスレーブ１０９とをつなぐバス１１０，１１１，１１２上に転送キャンセル部１０３を介在させる。 - 特許庁

The PC2 transmits a sound collecting beam signal MBe2 after the echo cancellation to another voice conference system through the network.例文帳に追加

ＰＣ２は、エコーキャンセル後の収音ビーム信号ＭＢｅ２をネットワークを介して他の音声会議システムへ送信する。 - 特許庁

High-frequency input signals F1, F2 are distributed to a mixer 13 and a secondary distortion cancellation signal generation circuit 20.例文帳に追加

Ｆ１、Ｆ２の高周波入力信号をミキサー１３と２次歪打消信号生成回路２０に分配する。 - 特許庁

To subtract a point in accordance with cancellation of merchandise purchased by a credit card in a cash back clearing method.例文帳に追加

キャッシュバック清算方法において、クレジットカードで購入した商品のキャンセルに伴い、ポイントの減算を行う。 - 特許庁

A request for cancellation of the registration of a utility model shall be duly justified and supporting evidence on which the request is based shall be submitted at the same time. 例文帳に追加

実用新案の登録取消の請求は，請求書2通を庁に提出して行うものとする。 - 特許庁

In the case of Section 13(2), only the injured party may assert a claim for cancellation. 例文帳に追加

第13条(2)に該当する場合においては，その被害者しかその登録の取消を請求することができない。 - 特許庁

In the case of paragraph (1)(c) of this Article, a request for cancellation may not be filed until 20 years have elapsed following the registration of the trademark. 例文帳に追加

(1)(c)の場合，商標の登録後20年が経過するまでは取消請求を行うことができない。 - 特許庁

The cancellation of a trademark shall be recorded in the trademark register together with the serial number of the decision. 例文帳に追加

商標登録の取消は，その決定の連続番号とともに商標登録簿に記録されるものとする。 - 特許庁

The trademark proprietor shall be notified, with a reasonable time limit for comments, before cancellation is carried out.例文帳に追加

取消が実施される前に，商標所有者には，意見書提出のための合理的な期限と共に通知される。 - 特許庁

A final decision concerning the cancellation of a registration pursuant to Section 45 shall be entered in the Trademark Register and published.例文帳に追加

第45条による登録の取消に関する最終決定は，商標登録簿に登録され，公告される。 - 特許庁

Cancellation pursuant to Sections 30 and 45 shall take place within the prescribed period pursuant to Section 70, paragraph three, sentence two.例文帳に追加

第30条及び第45条による取消は，第70条第3段落第2文による所定期間内に行われる。 - 特許庁

Also, when prescribed time elapses after judging that it is in the abnormal state, the registration cancellation information is changed.例文帳に追加

また、異常状態であると判断した後で所定の時間が経過すると、登録解除情報を変更する。 - 特許庁

To provide a security canceling device which carries out adequate security cancellation for a user of a building.例文帳に追加

建物の利用者に対して好適なセキュリティ解除を行うことが可能なセキュリティ解除装置を提供する。 - 特許庁

The expansion device 1 is composed so that one portion of refrigerant pressure is canceled by a pressure cancellation structure.例文帳に追加

本発明にかかる膨張装置１では、圧力キャンセル構造によって冷媒圧力の一部がキャンセルされる。 - 特許庁

The management server 20 is provided with a time limit management part 46 for managing the access of the student and the cancellation of the member registration, etc.例文帳に追加

管理サーバ２０は、生徒のアクセス、会員登録の取消等を管理する期限管理部４６を有している。 - 特許庁

To provide a service point management system, method, and program for promoting use of a credit card and suppressing cancellation.例文帳に追加

クレジットカードの利用を促進し、解約を抑止するサービスポイント運用システム、方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, memory transmission reservation can be easily canceled by printing out the cancellation guidance.例文帳に追加

また、取り消しガイダンスを印字出力することにより、メモリ送信予約の取り消しを容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a noise cancellation processing method reduced in influence on an image portion required for a user.例文帳に追加

ユーザにとって必要な画像部分に対して影響が少ないノイズ除去処理方法を提供することにある。 - 特許庁

A transfer cancellation part 103 is interposed on buses 110, 111, and 112 connecting a master 101 to a slave 109.例文帳に追加

マスタ１０１とスレーブ１０９とをつなぐバス１１０，１１１，１１２上に転送キャンセル部１０３を介在させる。 - 特許庁

The adder 74 for error signal cancellation outputs output signals V0 for which the input signals not provided with intermediate modulation signal components are amplified.例文帳に追加

このパワー増幅器の出力は調整信号を与えるようなベクトル変調器により調整される。 - 特許庁

(2) The amendment or cancellation set forth in the preceding paragraph shall be not become effective without the authorization of the Prime Minister. 例文帳に追加

２　前項の変更又は解除は、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the assignment of the movables or the assignment of the claims has ceased to be effective due to rescission, cancellation or any other reasons; or 例文帳に追加

二　動産の譲渡又は債権の譲渡が取消し、解除その他の原因により効力を失ったこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During the period from the issuance of a declaration of a nuclear emergency situation to the issuance of a declaration of the cancellation of a nuclear emergency situation, 例文帳に追加

原子力緊急事態宣言があつた時から原子力緊急事態解除宣言があるまでの間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A contract shall be cancelled when a client requests. A client may request the cancellation at anytime. 例文帳に追加

① 顧客の申出があったときに解約されること。なお、顧客はいつでも解約の申出をすることができること。 - 金融庁

(iii) Cancellation shall be effective when a Financial Instruments Business Operator can no longer conduct cumulative investment activities. 例文帳に追加

③ 金融商品取引業者が累積投資業務を行うことができなくなったときに解約されること。 - 金融庁

They attacked liquor stores, pawnbrokers and temples, and so on, took out pawned goods, and torn due bills, calling for debt cancellation.' 例文帳に追加

「徳政と号し、酒屋、土倉、寺院等を破却せしめ、雑物等恣に之を取り、借銭等悉く之を破る。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doso-sakaya were likely to incur people's hatred and were often the target of attack during the Tokusei Ikki (uprising demanding debt cancellation). 例文帳に追加

また、多くの人から恨みを買いやすい土倉・酒屋はたびたび、徳政一揆で襲撃の対象にされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cancellation of the magnetic fields reduces an impedance causing the time shifting or the group delay of the selective frequency.例文帳に追加

この磁場の相殺は、選択的な周波数の時間ズレないし群遅延の原因となるインピーダンスを低減させる。 - 特許庁

The receiver first calibrates itself by using the DC offset cancellation circuit during a transmit mode.例文帳に追加

受信機は、送信モード中にＤＣオフセット取消し回路を使用することにより、最初にそれ自体を較正する。 - 特許庁

Dynamic range extension apparatuses 100 and 100' are provided with a signal splitter 102, cancellation paths 110 and 110', testing paths 120 and 120' and a signal combiner 104.例文帳に追加

ダイナミックレンジ拡大装置100、100’は、信号スプリッタ102、キャンセル経路110、110’、テスト経路120、120’、及び信号コンバイナ104を備える。 - 特許庁

To improve operability of setting/cancellation of a sends-on-fader function without unnecessarily increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を不必要に増やすことなく、sends on fader（センズオンフェーダ）機能の設定／解除の操作性を向上させる。 - 特許庁