「Cancellation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A status of an entry record on the date of cancellation in a storage part 22 is changed to non-entry or the visitor is allowed to enter the event at a later date with the ticket 4 used on the date of cancellation if the entry date in the entry record is matched with the date of cancellation when determining whether to admit the ticket 4.例文帳に追加

開催無効となった日の、記憶部２２の前記入場記録を未入場の状態に変更する、もしくは、入場券４の入場判定の際に、前記入場記録の入場日が、開催無効日と一致した場合に、開催無効日に使用した入場券４が、そのまま後日、入場可能となることを特徴とした。 - 特許庁

Invalidity shall be established on the same conditions as cancellation on grounds of revocation or nullity. However, the invalidity of a trade mark on grounds of revocation under Section 49(1) may only be established if the conditions for cancellation under that provision were already fulfilled at the date of cancellation of the trade mark due to non-renewal of the period of protection or surrender. 例文帳に追加

無効は，取消事由又は無効事由による取消と同一の条件で確立されるものとする。ただし，第49条[1]の規定に基づく取消事由による商標の無効は，同条項の規定に基づく取消要件が保護期間の不更新又は放棄による商標の取消の日に既に満たされていた場合にのみ確立することができる。 - 特許庁

(iii) A juridical person any of whose executive officers was executing the business of the juridical person pertaining to the cancellation of Accreditation within thirty (30) days prior to the date of cancellation pursuant to the provisions of paragraphs (1) to (3) of Article 17-12 or paragraphs (1) to (3) of Article 19-9 and for whom one year has not elapsed since the date of cancellation. 例文帳に追加

三　第十七条の十二第一項から第三項まで又は第十九条の九第一項から第三項までの規定による登録の取消しの日前三十日以内にその取消しに係る法人の業務を行う役員であつた者でその取消しの日から一年を経過しないものがその業務を行う役員となつている法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the base station device 10 also includes an interference cancellation unit 16, which uses the interference cancellation coefficient to cancel the interference component from transmission data to be transmitted over the same channel, and transmits the transmission data, from which the interference component has been canceled by the interference cancellation unit 16, to the first terminal device and second terminal device over the same channel.例文帳に追加

また、基地局装置１０は、同一のチャネルによって送信すべき送信データから、干渉除去係数を用いて干渉成分を除去する干渉除去部１６を備え、干渉除去部１６にて干渉成分を除去した送信データを同一のチャネルによって第１の端末装置および第２の端末装置に送信する。 - 特許庁

A registration cancellation information change means m19 changes registration cancellation information after judging that a state that the portable terminal M1 is in an abnormal state and before cancelling input inhibition to an input means m1.例文帳に追加

登録解除情報変更手段ｍ１９は、携帯端末Ｍ１がおかれた状態が異常状態であると判断した後から入力手段ｍ１に対する入力禁止を解除するまでの間に、登録解除情報を変更する。 - 特許庁

This invented active vibration cancellation device 111 bears load of a mirror cylinder base 113 of a mirror cylinder support part by pressure of pressurized gas in a bellows 20, cancellation of vibration of low frequency component is performed by drive of each VCM 40, 50, 60 in the bellows 20.例文帳に追加

本発明に係るアクティブ除振装置１１１は、鏡筒支持部の鏡筒ベース１１３の荷重をベローズ２０内の加圧ガスの圧力で支え、低周波成分の除振をベローズ２０内の各ＶＣＭ４０、５０、６０の駆動で行なう。 - 特許庁

At the time of confirming the depression of the "cancellation" button within a predetermined time (a step 8: Yes), the integral control part 207 notifies the GUI display switching part 208 to return the display of the "cancellation" button to the display of the original "processing execution " button (a step 9).例文帳に追加

全体制御部２０７は、所定時間内に「取消」ボタンの押下を確認すると（ステップ８：Ｙｅｓ）、「取消」ボタンの表示を元の「処理実行」ボタンの表示に戻すようにＧＵＩ表示切替部２０８に通知する（ステップ９）。 - 特許庁

A barrel shifter 68 shifts data in the next data sequence of the data sequence by J bits when the number of effective bits in the last parallel data of the data sequence becomes M-J by data cancellation or data shift based on the data cancellation information.例文帳に追加

バレル・シフタ６８は、データ破棄情報に基づくデータ廃棄又はデータ・シフトによってデータ列の最後の並列データの有効なビット数がＭ−Ｊとなる場合に、そのデータ列の次のデータ列中のデータをＪビットだけシフトする。 - 特許庁

When both of the reset cancellation signal from the reset circuit 43 and a lighting finish signal indicating to finish the lighting of the xenon lamp 33 are input, the AND circuit 44 outputs the reset cancellation signal to the sub CPU 38.例文帳に追加

ＡＮＤ回路４４は、リセット回路４３からのリセット解除信号と、キセノンランプ３３の点灯が完了したことを示す点灯完了信号がともに入力されたとき、サブＣＰＵ３８にリセット解除信号を出力する。 - 特許庁

An inhibit cancellation interval setting means 5 repeatedly resets a timer 6 with inhibit cancellation intervals of a predetermined length or variable lengths according to the vehicle speed every time the vehicle speed detection means 2 cyclically detects the vehicle speed.例文帳に追加

一方、インヒビット解除時限設定手段５は車速検出手段２が車速を周期的に検出する度に所定長さの、又は当該車速の大きさに対応した可変長のインヒビット解除時限をタイマ６に繰返しセットする。 - 特許庁

(3) In compliance with the relevant provisions of the UPOV Convention, the Hungarian Patent Office shall inform the States and intergovernmental organisations party to the UPOV Convention of the submission, registration and cancellation of variety denominations and of any new variety denomination registered after cancellation.例文帳に追加

(3) UPOV条約の関連規定に従い，ハンガリー特許庁は，UPOV条約の締約国及び締約政府間組織に対し，品種名称の提示，登録及び取消，並びに取消後の登録された新しい品種名称について通知する。 - 特許庁

The cancellation, invalidation or lapse of the registration of the mark to which the advertising slogan is linked shall likewise cause the cancellation, invalidation or lapse of the advertising slogan itself, even where the period specified in the foregoing paragraph has not expired.例文帳に追加

広告スローガンが関係する標章の取消，無効又は失効は，前段落に規定される登録存続期間の満了如何に拘らず，同時に当該広告スローガン登録の取消，無効若しくは失効を招来する。 - 特許庁

Should the request for cancellation or for revocation be rejected by a final ruling, a new procedure for the cancellation, or for revocation of the same geographical indication on the same grounds may not be instituted by any person.例文帳に追加

取消又は権利取消に係る請求が最終裁定によって拒絶された場合は，何人も，同一の地理的表示の同一の理由に基づく取消又は権利取消について新たな手続を提起することはできない。 - 特許庁

Thereafter, even in the middle of the image quality adjusting operation, a desired printing operation can be inserted at the point of time at which an image quality adjusting operation cancellation key (process control cancellation key) provided in an operation part 69 is pressed, and the image quality adjusting operation is interrupted.例文帳に追加

その後、画質調整動作途中でも、操作部６９に設けられている画質調整動作キャンセルキー（プロコンキャンセルキー）が押下された時点で、所望の印字動作を挿入可能とし、画質調整動作を中断する。 - 特許庁

The handy terminal 108 outputs this demand and a demand response indicating completion of setting or cancellation of the course from the station PRC114 to a vehicle-mounted device 106 as course information relating to setting or cancellation of the course.例文帳に追加

ハンディターミナル１０８は、この要求と、駅ＰＲＣ１１４からの前記進路の設定又は解除の完了を示す要求応答とを、前記進路の設定又は解除に関わる進路情報として車載装置１０６に出力する。 - 特許庁

To provide a hydraulic torque transmission device capable of effectively cooling each friction engagement plate at a time of cancellation of lock up of a lock up mechanism and of quickly shifting to a lock up condition from the lock up cancellation condition.例文帳に追加

ロックアップ機構のロックアップ解消時に効率良く各摩擦係合板を冷却できる一方、そのロックアップ解消状態からロックアップ状態への移行を速やかに行うことができる流体式トルク伝達装置を提供する。 - 特許庁

As for the informal decision of the adoption cancellation, supporting to the young person who cancels the informal decision in the emergency, and lecturing on measures that prevents the informal decision cancellation beforehand so as not to cause such a problem in the future are the pressing issues.例文帳に追加

採用内定取消しについては、内定を取り消された若者に対して緊急に支援を行うとともに、今後こうした問題が生じないよう内定取消しを未然に防止する措置を講ずることが、喫緊の課題である。 - 厚生労働省

When the above Survey of Financial Institutions looked into changes in short-term prime rates, it was found that the median value of short-term prime rates had increased0.25% by the end of November 2006 after cancellation of the zero interest rate policy compared with the end of June before cancellation. (Fig. 2-3-7)例文帳に追加

金融機関向け調査で短期プライムレートの変化を確認すると、ゼロ金利解除後の2006年11月末時点の短期プライムレートは、解除前の6月末に比べて、中央値において0.25％高くなっている（第2-3-7図）。 - 経済産業省

To provide an image processor capable of preventing discontinuation and cancellation of an operation due to the shortage of capacity of a page memory.例文帳に追加

ページメモリの容量不足による動作の中断中止を未然に防ぐことのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Side lobes of a main antenna are suppressed by creating cancellation directions using a Side Lobe Canceler (SLC).例文帳に追加

サイドローブ打ち消し器（ＳＬＣ）を使用して打ち消し方向を生成することによってメインアンテナのサイドローブを抑制する。 - 特許庁

To eliminate waste of workpieces to become products when an instruction of cancellation is given halfway of working, but provide them in the future.例文帳に追加

加工途中でキャンセルの指示があった場合、その製品となるべきワークを無駄にしないで後日の使用に供する。 - 特許庁

To provide a customer code management apparatus capable of obtaining a customer code on which a predetermined period elapses after registration cancellation.例文帳に追加

登録抹消から所定期間が経過した顧客コードを得ることができる顧客コード管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for efficiently calculating an optimum number of delivery in cancellation process of investment trust.例文帳に追加

投資信託の解約処理に際して、最適な受渡口数を効率的に演算できる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

When the shielding plate 92 is in a first position, an index sensor 94 outputs a cancellation signal to an error control part 76.例文帳に追加

インデックスセンサ９４は、遮蔽板９２が第１位置にあるとき解除信号をエラー制御部７６へ出力する。 - 特許庁

To allow cancellation or redoing of past operation even if shared data or edit data are operated over a plurality of times.例文帳に追加

共有データや編集データを複数回に亘って操作した場合にも過去の操作の取り消しとやり直しができる。 - 特許庁

To provide a printing device which suppresses delay of processing when cancellation of a printing job is requested.例文帳に追加

印刷ジョブのキャンセルが要求された際における処理の停滞を抑制することが可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR AVOIDING FALSE CONVERGENCE CAUSED BY PRESENCE OF TONES IN TIME-DOMAIN ECHO CANCELLATION PROCESS例文帳に追加

時間領域エコー消去処理においてトーンの存在に起因する誤集束を回避するためのシステムおよび方法 - 特許庁

To obtain a positional information in the direction crossing of a movable body while stabilizing a weight cancellation device posture.例文帳に追加

重量キャンセル装置の姿勢の安定化を図りつつ移動体の水平面に交差する方向に位置情報を求める。 - 特許庁

An offset cancellation circuit 20 includes a feedback differential amplifier 30 and a filter circuit 40.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るオフセットキャンセル回路２０は、帰還用差動増幅器３０とフィルタ回路４０とを備える。 - 特許庁

Instead of the cancellation in accordance with par 1 the petitioner may request that the trade mark is transferred to him. 例文帳に追加

申請人は，(1)の規定による取消の代わりに，その商標を申請人に移転させるよう要求することができる。 - 特許庁

Any renouncement of a registration and cancellation by judicial order shall be published gratuitously. 例文帳に追加

意匠登録から生じる権利の任意の放棄及び裁判所の判決による登録の取消は，無料で公告される。 - 特許庁

To provide an echo cancelling device exhibiting a high-level echo cancellation performance even if a clipping distortion occurs on the sound collection side.例文帳に追加

収音側にクリッピング歪みが発生しても高いエコー消去性能を示す反響消去装置を提供する。 - 特許庁

A cancellation determination section determines whether or not the omission voice signal is canceled before the voice output is completed.例文帳に追加

キャンセル判定部は、音声の出力が終了するまでに省音声信号がキャンセルされたか否かを判定する。 - 特許庁

The parameter value held in the buffer 24 is transferred to the tempo value setting part 22 by operating a remote control cancellation switch 13.例文帳に追加

リモコンキャンセルスイッチ１３を操作することにより、バッファ２４に保持されたパラメータ値がテンポ値設定部２２に転送される。 - 特許庁

To reduce possible occurrence of delay in delivery and excessive inventory due to cancellation of allotment in an inventory allotment of semi- processed parts.例文帳に追加

中間部品在庫引当において、引当解消による納期遅延や過剰在庫の発生の可能性を低減する。 - 特許庁

Please not that we will not accept a cancellation or a return because the item that you are ordering now will be specially made to order. 例文帳に追加

今回ご注文頂く商品は特注品のため、キャンセル・返品はお受け致しかねますのでご了承下さい。 - Weblio Email例文集

Subsequently, the communication device 10 cancels noise signals from the received signal, using the read parameter for noise cancellation.例文帳に追加

続いて、通信装置１０は、読み出されたノイズキャンセル用パラメータを用いて、受信信号からノイズ信号を除去する。 - 特許庁

To automatically update scheduled appointments for vaccination based on excess vaccine arising from cancellation of appointments.例文帳に追加

予め設定されたワクチン接種予約を予約キャンセルに伴って発生する余剰ワクチンに基づいて自動更新する。 - 特許庁

To provide active cancellation and isolation by feedback and feedforward control for the vibration of an aircraft engine mount.例文帳に追加

フィードバックおよびフィードフォワード制御による航空機エンジンマウントの振動の能動的打ち消しおよび隔離を提供する。 - 特許庁

Filter bank signals Yin1-YinB are generated by the FFT processing part 70 to be input into a cancellation circuit 300.例文帳に追加

ＦＦＴ処理部７０によりフィルタバンク信号Ｙｉｎ１〜ＹｉｎＢを生成してキャンセレーション回路３００に入力する。 - 特許庁

A request for cancellation of a mark as a means of defense shall be filed together with the receipts attesting payment of the prescribed fees.例文帳に追加

防御方法としての登録取消請求は，所定手数料の納付証を添付してなされなければならない。 - 特許庁

The application is filed within a three month period following the cancellation of international registration of the mark on the grounds provided for in paragraph 3 of this Article;例文帳に追加

出願が，3.に規定された理由による商標の国際登録の取消後3月の期間内にされること - 特許庁

A trademark may not be cancelled on the basis of a request for cancellation in respect of which the furnishing of proof referred to in paragraph (2) was unsuccessful.例文帳に追加

(2)にいう証拠の提示が不首尾に終わった取消請求に基づいて商標を取り消すことはできない。 - 特許庁

The action pursuant to subsection (1) shall be brought within six months after the decision effecting the cancellation of the registration has become final. 例文帳に追加

[1]の規定に基づく訴訟は，登録を取り消す決定が確定した後6月以内に提起しなければならない。 - 特許庁

The Chambers shall be entitled to request the cancellation of a trademark exclusively in accordance with Article 3 of this Law and paragraph (1) of this Article. 例文帳に追加

商工会議所は，第3条及び(1)にしたがってのみ商標登録の取消を請求することができる。 - 特許庁