「Cancellation」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

After a "jackpot" until the cancellation of a "probability variation mode", the number of times of continuing time shortening determined at the time of the "jackpot" is not reported.例文帳に追加

「大当り」した後、「確変モード」が解除されるまでは、「大当り」時に決定された時短継続回数を報知しないようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having improved behavior, when receiving a cancellation request during a quick double-face printing.例文帳に追加

高速両面印刷中に中止要求を受け付けたときの動作態様の改善が図られた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Preferably, the band cancellation filter includes the entire circuit Q having at least 10 kHz of a 10 dB band as a result.例文帳に追加

好ましくは、帯域消去フィルタは結果としての１０ｄＢ帯域が少なくとも１０ｋＨｚである全体的回路Ｑを有する。 - 特許庁

To provide a method for receiving packets via H-ARQ transmissions with interference cancellation in a quasi-orthogonal communication system.例文帳に追加

準直交通信システム中における干渉除去を伴うＨ−ＡＲＱ伝送を経由してパケットを受信する方法を提供する。 - 特許庁

The security control microcomputer 25 performs the resetting of the alert mode provided that a door is not opened after cancellation of the alert mode.例文帳に追加

セキュリティ制御マイコン２５は、警戒モードの解除後にドアが開けられていないことを条件として、警戒モードの再設定を行う。 - 特許庁

It is decided that the user has some trouble not to be solved, by an occurrence frequency of print cancellation operation by the user.例文帳に追加

そこで、そのユーザが解決できない何らかのトラブルを抱えていることを、ユーザによる印刷キャンセル操作の発生頻度で判断する。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE FORMING SYSTEM, IMAGE FORMING METHOD, CONVEYANCE FAILURE CANCELLATION CONTROL PROGRAM, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM STORING THIS例文帳に追加

画像形成装置、画像形成システム、画像形成方法、搬送不良解除制御プログラム、及びこれを格納した情報記録媒体 - 特許庁

To execute the control of starting or stopping the operation of a noise cancellation part by detecting and determining the input signal level of a weak electric field at a high speed.例文帳に追加

弱電界の入力信号レベルを高速に検出・判定し、ノイズキャンセル部の動作を開始あるいは停止する制御を行う。 - 特許庁

To more reliably make a use limit of an additional function of a cell-phone terminal after a cancellation to a cell-phone entrepreneur.例文帳に追加

携帯電話事業者との解約後における携帯電話端末の付加機能の使用制限を、より確実に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a light PKI used for authentication and authorization and used by more than thousands of users by overcoming a cancellation problem.例文帳に追加

認証および／または認可のために用いられる、取り消し問題を克服し、数千のユーザを越える規模の軽量ＰＫＩを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for reproducing two-channel virtual sounds, which can actively adjust sweet spots and crosstalk cancellation.例文帳に追加

能動的にスイートスポット及びクロストークキャンセレーション調節が可能な２チャンネル仮想音響再生方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The cancellation decision shall have retroactive effect to the date for which the accomplished development of the trade mark to a sign in general use (generic term) has been proved. 例文帳に追加

取消決定の効力は，前記商標が慣用的標識(普通名称)となったことが証明された時点まで遡及する。 - 特許庁

The cancellation decision shall have retroactive effect to the date for which deceptive use of the trade mark has been proved. 例文帳に追加

取消決定の効力は，前記商標についての誤認を生じさせる使用が行われたことが証明された時点まで遡及する。 - 特許庁

Notwithstanding the provisions otherwise in force in respect of the cancellation of a trade mark (Section 62 par 3) a collective mark shall be cancelled 例文帳に追加

商標の取消に関する他の規定(第62条(3))に拘りなく，団体標章は，次に掲げる場合は，取り消されるものとする。 - 特許庁

Record about cancellation of registration of a trade mark shall be introduced in the Register and published by the patent body in the official bulletin. 例文帳に追加

商標登録の取消に関する記録は，商標登録簿に記入され，かつ，特許庁により公報で公告されるものとする。 - 特許庁

The rights conferred by the patent or any specified claim or claims cancelled shall terminate. Notice of the cancellation shall be published in the IPO Gazette.例文帳に追加

取り消された特許又は特定のクレームによって付与されていた権利は終了する。取消の公告は，IPO公報において行う。 - 特許庁

The earliest shipment can be arranged in June. If you cannot wait until then, please go ahead with cancellation procedures. 例文帳に追加

発送可能時期が6月以降になる予定です。お待ちいただけない場合お手数ですが注文のキャンセルの手続きをお願いします。 - Weblio Email例文集

To speedily and appropriately perform echo cancellation after temporary variations of an echo path transport function.例文帳に追加

一時的なエコー経路の伝達関数の変動後に、すみやかに、適正にエコーキャンセルを行える「車載用ハンズフリー通話装置」を提供する - 特許庁

In accordance with the signals of a data erasure cancellation instruction means, after the data erasure, the data recording means reads the saved file management information.例文帳に追加

データ消去取消指示手段の信号に応じ、データ消去後に、データ読み出し手段は退避させたファイル管理情報を読み出す。 - 特許庁

To remove noise components from a speech voice at high precision without necessity to mount a noise cancellation function on a mobile communication terminal.例文帳に追加

移動体通信端末にノイズキャンセル機能を搭載する必要がなく、通話音声から高い精度でノイズ成分を除去可能とする。 - 特許庁

In order to add tension to a belt and prevent cancellation of the tension by a round portion, belt tension devices are provided in at least three positions.例文帳に追加

ベルトに張力を与える為に、またアール部で張力が打ち消されるのを防ぐ為、ベルト緊張装置を３ケ所以上設けた。 - 特許庁

Therefore, the signals of the surface roughness cancellation are realized by normalizing the signals of V(a) and V(b) by Ra and Rb and subtracting each other.例文帳に追加

よって、V(a)とV(b)の信号をそれぞれＲａ、Ｒｂで正規化して差し引くことにより、表面粗さの信号をキャンセルことを考える。 - 特許庁

To provide a canceler apparatus which performs the cancellation of echoes/crosstalk even when a phase shift exists in a sampling clock by suppressing the increase of a circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増大を抑え、サンプリングクロックに位相ずれがある場合にも、エコー／クロストークのキャンセルを行うキャンセラ装置の提供。 - 特許庁

To provide an image display system, image playback apparatus and display, for performing remarkably effective noise cancellation processing.例文帳に追加

本発明は、効果が大きいノイズ除去処理を行うことができる画像表示システム、画像再生装置及び表示装置を提供する。 - 特許庁

The Department shall maintain separate register of patents, design and trade-marks, indicating therein registration or cancellation thereof under this Act.例文帳に追加

省は本法に基づく登録又は取消を表示した特許、意匠又は商標の分割登録簿を保有しなければならない。 - 特許庁

Similarly, in the case of invalidation or cancellation of a registration, the appropriate entry shall be made once the decision so providing has been taken.例文帳に追加

同様に，登録の取消又は無効の決定がなされた場合は，当該決定がなされ次第，登録簿に対応する記載がなされる。 - 特許庁

Cancellation of a utility model may also be carried out even after lapse of the utility model if the person filing the request can prove a legal interest. 例文帳に追加

取消の理由が実用新案の一部にのみ係る場合は，当該実用新案はその部分についてのみ取り消されるものとする。 - 特許庁

If the submitter proves the legal interest, the cancellation in the Register may be executed even after it has become extinct. 例文帳に追加

取消の請求人が法的な利益を証明する場合，登録の取消は，登録の効力が満了した後にも行うことができる。 - 特許庁

Extension, renewal, cancellation or reinstatement of the registration shall be published in the Trademark and Industrial Designs Gazette in the manner prescribed by the Regulations. 例文帳に追加

登録の延長又は更新、取消、復活は規則に定められた方式で商標及び意匠官報に公告しなければならない。 - 特許庁

For cancellation of the entry of a trade mark; or to enter change of address; or for a Certified Copy of a Certificate of registration; or (iv) to which fee under Paragraph (b) applies;例文帳に追加

商標登録の抹消申請，住所の変更申請，登録証の認証謄本の申請，(b)が適用される料金 - 特許庁

The Office shall record the cancellation of registration in the Trademarks Register and shall publish the same in the Official Gazette, provided that the notice shall include the following data:例文帳に追加

商標局は， 登録の取消を商標登録簿に記録し， これを公報に公告する。この公告には， 次の事項を含める。 - 特許庁

Under Articles (4) to (6), only the holder of an earlier conflicting right may request cancellation of a trademark.例文帳に追加

第4条から第6条までに基づいて，抵触関係にある先の権利の所有者のみが商標の取消を請求することができる。 - 特許庁

A fee prescribed by specific legislation shall be payable for the request for cancellation within two months from the filing of the request thereof.例文帳に追加

取消請求書の提出から2月以内に，取消請求の特定法律によって定める手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

If the request for cancellation is withdrawn, the procedure may be continued ex officio, except for the case under Article 72(2).例文帳に追加

取消請求が取り下げられたときは，当該手続は，第72条(2)に基づく場合を除き，職権をもって継続することができる。 - 特許庁

The provision of section 44(2) shall apply mutatis mutandis so that the claim for cancellation of the registration shall be dismissed if the fixed time limit is not observed. 例文帳に追加

第44条(2)の規定を準用するので，指定期限が遵守されないときは，登録取消請求は却下されるものとする。 - 特許庁

any decision in infringement proceedings which has acquired the authority of a final decision and been enforced prior to the decision on the cancellation request; 例文帳に追加

侵害手続において最終決定として是認された決定であって，取消請求に関する決定前に実行されたもの - 特許庁

If legal proceedings are instituted concerning invalidity, the Norwegian Industrial Property Office shall defer the processing of a case concerning cancellation until such date.例文帳に追加

無効に関する訴訟が提起された場合は，ノルウェー工業所有権庁は，上記の日まで取消に関する件の手続を延期する。 - 特許庁

The petition for cancellation shall be in writing, duly verified by the petitioner and if executed abroad shall be authenticated.例文帳に追加

取消申請は，申請人が適正に宣誓した書面によるものとし，国外で作成する場合は，認証を受けなければならない。 - 特許庁

(2) A Company Issuing Share Certificate may reissue share certificates subject to the Registration of Lost Share Certificate only after the Day of Cancellation of Registration. 例文帳に追加

２　株券発行会社は、登録抹消日後でなければ、株券喪失登録がされた株券を再発行することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case where a woman had conceived a child before the cancellation or dissolution of her previous marriage, the provision of the preceding paragraph shall not apply. 例文帳に追加

２　女が前婚の解消又は取消しの前から懐胎していた場合には、その出産の日から、前項の規定を適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereafter, after the Pachinko ball storage amount in the present bank of game machines is recovered (YES in S240, YES in S250), closure request cancellation is output to the adjacent bank of game machines (S260).例文帳に追加

その後、自島におけるパチンコ玉貯留量が回復した後(S240でYES、S250でYES)、隣島に閉鎖要求解除を出力する(S260)。 - 特許庁

To provide a method for transmitting data in a manner to support multi-user scheduling, multiple-input multiple-output (MIMO) transmission, and interference cancellation.例文帳に追加

マルチユーザースケジューリング、複数入力複数出力（ＭＩＭＯ）送信、および干渉除去をサポートする方法でデータを送信する。 - 特許庁

Pawl parts 24 of a swing part fixing means, a slant part 28 for cancellation of a canceling means and a swing plate 34 are formed in the base 22.例文帳に追加

基板２２には、揺動部固定手段の爪部２４と、解除手段の解除用傾斜部２８と、揺動板３４とが形成される。 - 特許庁

(ii) A person whose registration was cancelled pursuant to provisions of paragraph (2) of Article 54-6 and for whom two years have not elapsed since the date of cancellation 例文帳に追加

二　第五十四条の六第二項の規定により登録を取り消され、その取消しの日から起算して二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After a "big winning" until the cancellation of a "probability variation mode", the number of times of continuing time shortening determined at the time of the "big winning" is not reported.例文帳に追加

「大当り」した後、「確変モード」が解除されるまでは、「大当り」時に決定された時短継続回数を報知しないようにする。 - 特許庁