「Carboxylate」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a further useful spraying agent for controlling flying insects by utilizing a specific isomeric mixture of 2-methyl-4-oxo-3-(2-propinyl)-2-cyclopenten-1-yl 2,2-dimethyl-3-(2,2-dichlorovinyl)cyclopropane carboxylate and also in considering an economical cost.例文帳に追加

２−メチル−４−オキソ−３−(２−プロピニル)−２−シクロペンテン−１−イル ２，２−ジメチル−３−（２，２−ジクロロビニル）シクロプロパンカルボキシレートの特定の異性体混合物を活用することによって、経済コストを考慮した場合、更に一層有用な飛翔昆虫防除用噴霧剤を提供すること。 - 特許庁

The composition contains a product formed by coming into contact of (a) at least one compound containing an active hydrogen, (b) at least one catalyst composition containing the sterically crowded carboxylate and (c) at least one foaming agent, provided that the at least one foaming agents is not chlorofluorocarbon.例文帳に追加

（ａ）少なくとも１種の活性水素含有化合物；（ｂ）少なくとも１種の立体的に込み合ったカルボン酸塩を含む触媒組成物；および（ｃ）少なくとも１種の発泡剤（ただし、少なくとも１種の発泡剤はクロロフルオロカーボンでない）の接触生成物を含む組成物。 - 特許庁

This adhesive composition comprises an isocyanate group- terminated urethane polymer as the main component, and (1) 2,2'- dimorpholinodiethyl ether or di(2,6-dimethylmorpholinoethyl) ether, (2) a bismuth carboxylate and (3) a carboxylic acid as the curing catalyst components.例文帳に追加

イソシアネート基末端ウレタンプレポリマーを主成分として含有し、硬化触媒として、(１)２,２'-ジモルホリノジエチルエーテルまたはジ(２,６-ジメチルモルホリノエチル)エーテル、(２)カルボン酸ビスマス、および(３)カルボン酸、を含有する湿気硬化性一液型ウレタン系接着剤組成物により上記課題が解決される。 - 特許庁

This method comprises producing a carboxylate by reacting a carboxylic acid or polycarboxylic acid or its anhydride with an alcohol, removing the resultant water by azeotropic distillation with the alcohol and replacing with the alcohol part or the whole of the liquid volume removed by the azeotropic distillation.例文帳に追加

ジカルボン酸またはポリカルボン酸またはその無水物をアルコールと反応させ、反応水をアルコールとの共沸蒸留により除去し、反応から共沸蒸留により除去した液体量の全体または一部を、アルコールで置換することにより、カルボン酸エステルを製造する方法。 - 特許庁

To provide a catalyst composition, to provide its preparation method, to provide a method for using the catalyst composition in an olefin polymerization process, and to provide a method for preparing a catalyst composition comprising a bulky ligand metallocene type catalyst system and/or a conventional transition metal catalyst system, and a metal carboxylate.例文帳に追加

触媒組成物並びにその調製方法及びオレフィン重合プロセスにおける使用方法であり、嵩高い配位子メタロセン型触媒系及び／又は従来型の遷移金属触媒系、並びにカルボン酸金属塩からなる触媒組成物の調製方法を提供する。 - 特許庁

The soluble sexthiophene having terminal carbons, substituted by various polarity groups, is synthesized, and the polarity groups are phosphonic acid eter and sulfonic acid, phosphonate, carboxylic acid, carboxylate, amine, amide, carbamate, alcohol, etc., and isolated from a terminal thiophene ring by a C1 to C10 methylene group.例文帳に追加

末端炭素が様々な極性基で置換されている可溶性セクシチオフェン誘導体が合成され、この様々な極性基は、ホスホン酸エステルやホスホン酸、ホスホネート、カルボン酸、カルボキシレート、アミン、アミド、カルバメート、アルコールなどであり、Ｃ１〜１０のメチレン基によって末端チオフェン環から隔てられている。 - 特許庁

In the laminate formed by the lamination of an outer layer film layer, an intermediate layer and a thermobonding agent layer, the intermediate layer comprise an ethylene copolymer containing ethylene and an unsaturated carboxylate as constituent units or a resin composition containing it.例文帳に追加

外層フィルム層、中間層及び熱接着剤層を積層してなる積層体に於いて、前記中間層がエチレンと不飽和カルボン酸エステルを構成単位として含有するエチレン共重合体又はそれを含む樹脂組成物からなることを特徴とする多層積層体。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte contains an ester compound (A) selected from the group comprising sulfonate, sulfate, sulfite, carbonate, carboxylate, carbamate, borate, borite, phosphate, phosphite, titanate, and aluminate of alcohol represented by chemical formula 1.例文帳に追加

非水電解質は、化１で表されるアルコールのスルホン酸エステル、硫酸エステル、亜硫酸エステル、炭酸エステル、カルボン酸エステル、カルバミン酸エステル、ホウ酸エステル、亜ホウ酸エステル、リン酸エステル、亜リン酸エステル、チタン酸エステル、及びアルミン酸エステルからなる群から選択されるエステル化合物（Ａ）を含有する。 - 特許庁

The one-component curable composition comprises a vinyl polymer bearing at least one crosslinkable silyl group on average, and a curing catalyst selected from the group consisting of a bivalent tin compound, a carboxylate salt of a metal other than tin and a carboxylic acid.例文帳に追加

架橋性シリル基を平均して少なくとも一個有するビニル系重合体、および、２価錫系化合物、錫系以外のカルボン酸金属塩及びカルボン酸の群から選択される硬化触媒を含有することを特徴とする１成分型硬化性組成物を用いる。 - 特許庁

The method of preparing the candesartan cilexetil includes reacting (±)-1-(cyclohexyl oxycarbonyloxy)ethyl-2-ethoxy-1-[[2'-(N-triphenylmethyl-tetrazol-5-yl)biphenyl-4-yl]methyl]-1H-benzimidazole-7-carboxylate with hydrogen in the presence of a transition metal catalyst in a cyclic ether solvent.例文帳に追加

（±）−１−（シクロヘキシルオキシカルボニルオキシ）エチル２−エトキシ−１−［［２’−（Ｎ−トリフェニルメチル−テトラゾール−５−イル）ビフェニル−４−イル］メチル］−１Ｈ−ベンズイミダゾール７−カルボキシラートに、環状エーテル溶媒中、遷移金属触媒存在下、水素を反応させることを特徴とする、カンデサルタンシレキセチルの製造法。 - 特許庁

A 2,3,5,6-tetrafluorobenzyl (1R)-trans-3-(2-methyl-1-propenyl)-2,2- dimethycyclopropane carboxylate compound represented by general formula (1) (wherein R is methyl or methoxy group) and a harmful organism preventive agent which characteristically contains the compound as an active ingredient.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｒはメチル基又はメトキシ基を表す。）で示される２，３，５，６−テトラフルオロベンジル （１Ｒ）−トランス−３−（２−メチル−１−プロペニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシレート化合物およびそれを有効成分として含有することを特徴とする有害生物防除剤。 - 特許庁

The component (A) has a melt flow rate of 0.1-20 g/10 min, based on measurement at temperature 190°C and load 21.18 N, and a content of a repeat unit derived from the unsaturated carboxylate of 5-30 wt.% (where, the component (A) is 100 wt.%).例文帳に追加

さらに前記成分（Ａ）の、温度１９０℃、荷重２１．１８Ｎで測定したメルトフローレートが０．１〜２０ｇ／１０分であり、不飽和カルボン酸エステルから誘導される繰り返し単位の含有量が５〜３０重量％である（ただし成分（Ａ）を１００重量％とする）表面保護フィルム。 - 特許庁

The lubricant 5 held on the protective film 4 contains an ester compound represented by general formula R^1COOCH_2-Rf-CH_2OCOR^1 or R^2OOC-Rf'-COOR^2 and a perfluoroalkyl carboxylate derivative represented by general formula RCOO(CH_2)_mC_nF_2n+1.例文帳に追加

保護膜４上に保持された潤滑剤５は、一般式Ｒ^1ＣＯＯＣＨ_2−Ｒｆ−ＣＨ_2ＯＣＯＲ^1または、Ｒ^2ＯＯＣ−Ｒｆ’−ＣＯＯＲ^2で示されるエステル化合物と、一般式ＲＣＯＯ（ＣＨ_2）_mＣ_nＦ_2n+1で示されるカルボン酸パーフルオロアルキルエステル誘導体とを含有する。 - 特許庁

An electrolytic capacitor drive electrolyte contains (1) solvent composed of 20 to 80 wt.% organic solvent and 80 to 20 wt.% water, (2) one or more electrolytes selected out of carboxylic acid, carboxylate, inorganic acid, and its salt, and (3) a saccharide.例文帳に追加

本発明の電解コンデンサ駆動用電解液は、（１）２０〜８０重量％の有機溶媒と８０〜２０重量％の水とで構成される溶媒と、（２）カルボン酸、カルボン酸の塩、無機酸及び無機酸の塩から選択される少なくとも１種以上の電解質と、（３）糖類を含む。 - 特許庁

This interlayer for laminated glass is obtained by film formation of a resin composition comprising 100 pts.wt. of a polyvinyl acetal resin, 20-60 pts.wt. of triethylene glycol di-2-ethylhexanoate, and 0.01-0.1 pt.wt. of a magnesium carboxylate mixture (the weight ratio: magnesium 2-ethylacetate/magnesium acetate = 0.5-3).例文帳に追加

ポリビニルアセタール樹脂１００重量部、トリエチレングリコールジ２−エチルヘキサノエート２０〜６０重量部及びカルボン酸のマグネシウム塩混合物（２−エチル酢酸マグネシウム／酢酸マグネシウム（重量比）＝０．５〜３）０．０１〜０．１重量部を含有する樹脂組成物が製膜されて成る合わせガラス用中間膜、同ガラス。 - 特許庁

The method for producing the same, characterized by, for example, condensing ethyl (-)-(2R,4S)-4-(3,5-bis-trifluoromethyl- benzylamino)-2-ethyl-6-trifluoromethyl-3,4-dihydro-2H-quinoline-1-carboxylate, sodium carbonate, and methyl chloroformate in tetrahydrofuran at a temperature of about 20°C to about 25°C.例文帳に追加

製造方法は、例えば、（−）−（２Ｒ，４Ｓ）−４−（３，５−ビス−トリフルオロメチル−ベンジルアミノ）−２−エチル−６−トリフルオロメチル−３，４−ジヒドロ−２Ｈ−キノリン−１−カルボン酸エチルエステル、４−トルエンスルホン酸塩、炭酸ナトリウム、及びクロロギ酸メチルを、テトラヒドロフラン中で、約２０℃〜約２５℃の温度で結合させる。 - 特許庁

For the electrolytic solution for driving the electrolytic capacitor, in a mixed solvent including 20-80 wt.% of an organic solvent and 80-20 wt.% of water, carboxylic acid or carboxylate, one or more kinds of phosphoric acid compounds, and 1,4,7,10,13,16-hexamethyl-1,4,7,10,13,16-hexaazacyclooctadecane indicated by the chemical formula are blended.例文帳に追加

電解コンデンサの駆動用電解液は、２０〜８０ｗｔ％の有機溶媒と８０〜２０ｗｔ％の水とからなる混合溶媒に、カルボン酸またはカルボン酸塩と、１種以上のリン酸化合物と、以下の化学式で示される1,4,7,10,13,16-ヘキサメチル-1,4,7,10,13,16-ヘキサアザシクロオクタデカンが配合されている。 - 特許庁

A calix arene compound having negative charge controlling property is mixed with at least one anionic surfactant selected from (a) a sulfonate type anionic surfactant, (b) a carboxylate type anionic surfactant, (c) a sulfuric ester type anionic surfactant and (d) a phosphoric ester type anionic surfactant to obtain the objective electric charge controlling agent.例文帳に追加

負荷電制御性を有するカリックスアレーン化合物と、下記（ａ）乃至（ｄ）から選ばれた少なくとも１つの陰イオン界面活性剤が混合してなる荷電制御剤、並びにその荷電制御剤を含むと共に、着色剤及び樹脂を含んでなる静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

In the method for producing a carboxylate, at least one water-soluble alcohol selected from methanol, ethanol, 1-propanol and 2-propanol is reacted in the presence of an acid catalyst with an aqueous solution including the water-soluble carboxylic acid in the two-phase system wherein a water-insoluble organic solvent is added.例文帳に追加

酸触媒の存在下で、メタノール、エタノール、１−プロパノール及び２−プロパノールから選ばれる少なくとも１種の水溶性アルコールと水溶性カルボン酸を含む水溶液とを、非水溶性有機溶媒を加えた二相系で反応させるカルボン酸エステルの製造方法。 - 特許庁

The water-based heat storage material comprises a hydrogel prepared by polymerizing sodium αβ-unsaturated carboxylate and NN'-methylenebisacrylamide in the presence of sodium chloride and water and is characterized by at most 60% deformation rate of the above hydrogel under a compression lord.例文帳に追加

αβ不飽和カルボン酸ナトリウムとＮＮ’−メチレンビスアクリルアミドとをペルオキソ二硫酸塩、塩化ナトリウムおよび水の存在下で重合させて得られたヒドロゲルからなる蓄熱材であって、該ヒドロゲルの圧縮荷重負荷による変位率が６０％以下であることを特徴とする蓄熱材。 - 特許庁

The water-based heat storage material comprises a hydrogel prepared by polymerizing sodium αβ-unsaturated carboxylate and NN'-methylenebisacrylamide in the presence of a redox polymerization initiator and water and is characterized by at most 80% deformation rate of the above hydrogel under a compression lord.例文帳に追加

αβ不飽和カルボン酸ナトリウムとＮＮ’−メチレンビスアクリルアミドとをレドックス系重合開始剤および水の存在下で重合させて得られたヒドロゲルからなる蓄熱材であって、該ヒドロゲルの圧縮荷重負荷による変位率が８０％以下であることを特徴とする蓄熱材。 - 特許庁

To provide a method for producing alcohol with high efficiency and high yield by carrying out reaction under mild conditions using a biocatalyst or the like in an in-vitro reaction system to transform a carboxylate, carboxylic acid, or a mixture thereof into alcohol such as ethanol.例文帳に追加

生体外の反応系において、生体触媒などを用いた温和な条件下での反応を行うことより、カルボン酸塩、カルボン酸またはこれらの混合物をエタノール等のアルコールに変換することのできる、高効率かつ高収率のアルコールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing a reaction mixture containing the calcium carboxylate comprises mutually contacting the nitrile compound, the calcium compound selected from calcium hydroxide, calcium oxide or a mixture thereof, and water at about 90°C to about 250°C under sufficient pressure and for a sufficient time.例文帳に追加

約９０℃〜約２５０℃の温度で、十分な圧力で、そして十分な時間、ニトリル化合物と、水酸化カルシウム、酸化カルシウム又はそれらの混合物から選択されるカルシウム化合物と、そして水とを接触させて、カルボン酸カルシウム塩を含んでなる反応混合物を生成する方法。 - 特許庁

This zinc carboxylate-containing film is obtained by treating the surface of an acrylic film having a carboxylic acid group and an acid value of 0.05 to 1.0 mmol/g with a zinc salt solution (especially, a zinc acetate solution), and is excellent in chemical resistance (especially, Coppertone (R) resistance), weather resistance and film formability.例文帳に追加

カルボン酸基を有し、酸価が０．０５〜１．０ｍｍｏｌ／ｇであるアクリル系フィルムを亜鉛塩溶液（特に酢酸亜鉛溶液）で表面処理することにより得られるカルボン酸亜鉛塩含有フィルムは、耐薬品性［特に、耐コパトーン（登録商標）性］、耐候性およびフィルム成形性に優れる。 - 特許庁

This lubricant for plastic working of a metal contains (A) 1-80 pts.wt. zinc dialkyldithiophosphate, and (B) 0.5-40 pts.wt. one or more kinds selected from a group comprising an over basic sulfonate, a carboxylate, and a salicylate of an alkaline earth metal, when the whole mount is 100 pts.wt.例文帳に追加

全体を１００重量部とする場合、（Ａ）ジアルキルジチオリン酸亜鉛が１〜８０重量部、（Ｂ）アルカリ土類金属の過塩基性スルホネート、カルボキシレート及びサリシレートからなる群より選ばれる１種以上を０．５〜４０重量部含有することを特徴とする金属塑性加工用潤滑油。 - 特許庁

A precursor solution in which paraelectric crystal particulates are dispersed in a metal oxide amorphous precursor having metal alkoxide, metal complex and/or metal carboxylate as a main raw material is applied on a substrate, and the thin film is formed by drying and calcining the solution.例文帳に追加

常誘電性結晶微粒子を金属アルコキシド、金属錯体および／または金属カルボン酸塩を主原料とする金属酸化物アモルファス前駆体中に分散させた前駆体溶液を基板上に塗布し、乾燥，焼成することにより形成した誘電体薄膜。 - 特許庁

The curable composition comprises (A) the organic polymer having the silicon-containing group curable by forming the siloxane bond, (B) a carboxylic acid and/or a metal carboxylate and (C) a germanium compound having a reactive group.例文帳に追加

（Ａ）シロキサン結合を形成することにより架橋し得るケイ素含有基を有する有機重合体、（Ｂ）カルボン酸および／またはカルボン酸金属塩、（Ｃ）反応性基を有するゲルマニウム化合物を含有することを特徴とする硬化性組成物により上記課題が解決される。 - 特許庁

The composition for forming a ferroelectric film is one that is used for forming a ferroelectric film by the MOD method and contains an organometallic compound containing lead (Pb) and zirconium (Zr) and a methyl group and a carboxylate group, and a compound of a metal other than lead and zirconium.例文帳に追加

強誘電体膜をＭＯＤ法により形成するための強誘電体膜形成用組成物であって、鉛（Ｐｂ）及びジルコニウム（Ｚｒ）を含み且つメチル基及びカルボキシレート基を含む有機金属化合物と、鉛及びジルコニウム以外の金属の化合物とを含有する。 - 特許庁

In the method for producing first low valence metallic oxide particles, a mixture containing metallic carboxylate and alcohol is heated, and they are reacted; wherein, the above mixture further contains a pyrrolidone compound.例文帳に追加

本発明にかかる第１の低原子価金属酸化物系粒子の製造方法は、金属カルボン酸塩とアルコールとを含む混合物を加熱して反応させる金属酸化物系粒子の製造方法であって、前記混合物がピロリドン化合物をさらに含有することを特徴とする。 - 特許庁

This polyurethane composition comprises a terminal isocyanate group-containing urethane prepolymer, a polyol as a curing agent, a mixture of a bismuth organic carboxylate with one or more metal organic carboxylates as a curing catalyst, and, if necessary, a carboxylic acid as a stabilizer for the curing catalyst.例文帳に追加

本発明のポリウレタン組成物は、末端イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー、硬化剤としてポリオール、硬化触媒として有機カルボン酸ビスマスと他の有機カルボン酸金属塩との混合物、および必要に応じて、硬化触媒の安定剤としてカルボン酸を含有することを特徴とする。 - 特許庁

A nonaqueous electrolyte used for a nonaqueous electrolyte secondary battery contains a phosphate compound and/or a carboxylate compound having an alkyl group-substituted phenyl group, and the number of carbon atoms of the alkyl group substituting the phenyl group is all 4 or more.例文帳に追加

非水系電解液が、アルキル基で置換されたフェニル基を有するリン酸エステル化合物および／またはカルボン酸エステル化合物を含有しており、該フェニル基に置換されたアルキル基の炭素数は全て４以上であることを特徴とする非水系電解液を非水系電解液二次電池に用いる。 - 特許庁

Photoresist compositions comprise a bisnor-bornene carboxylate represented by the formula or a polymer containing a bis(norbornene dicarboxylate) compound, and not only have excellent etching resistance and heat resistance but also can dramatically improve the resolving power and profile of the resist.例文帳に追加

式（１）に示されるビスノルボルネンカルボキシレート、及びビス(ノルボルネンジカルボキシレート)化合物を含む重合体を含有する本発明のフォトレジスト組成物は、優れたエッチング耐性及び耐熱性を有するだけでなくレジストの解像力、及びプロフィール（profile）を画期的に向上させることができる。 - 特許庁

The olefin polymer laminated film comprises a modified olefin polymer layer (B) and a metallic ion ionomer layer (C) of an ethylene/ unsaturated carboxylate copolymer sequentially laminated on at least one or both side surfaces of an olefin polymer base (A).例文帳に追加

オレフィン重合体基材（A）の少なくとも片面、好ましくは両面に、変性オレフィン重合体層（B）及びエチレン・不飽和カルボン酸共重合体の金属イオンアイオノマー層（C）とが順次積層されていることを特徴とするオレフィン重合体積層フィルムを提供するものである。 - 特許庁

The stabilized polymer composition which contains halogen-containing vinyl polymer and the stabilizer composition comprises a hydrotalcite, and a zinc mercaptide, a mixture of a thiol containing organic compound and a zinc carboxylate, or a combination comprising one or more of the stabilizer.例文帳に追加

ハロゲン含有ビニルポリマーおよび安定剤組成物を含む安定化されたポリマー組成物であって、該安定剤組成物が、ヒドロタルサイト；および亜鉛メルカプチド、メルカプタン含有有機化合物とカルボン酸亜鉛の混合物、または前記安定剤の１以上を含む混合物を含む。 - 特許庁

The production method comprises using at least one kind of substances selected from a group consisting of zinc, magnesium, chromium, molybdenum, a zinc compound, a magnesium compound, a chromium compound and a molybdenum compound as a catalyst when producing the polymerizable triorganosilyl unsaturated carboxylate by reacting an unsaturated carboxylic acid with a triorganosilane.例文帳に追加

不飽和カルボン酸とトリオルガノシランを反応させて、重合性トリオルガノシリル不飽和カルボキシレートを製造する際に、亜鉛、マグネシウム、クロム、モリブデン、亜鉛化合物、マグネシウム化合物、クロム化合物およびモリブデン化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種を触媒として用いる。 - 特許庁

The support for a lithographic printing plate is manufactured by roughening the surface of an aluminum sheet and oxidizing an anode, then making the sheet hydrophilic in an aqueous alkali metallic silicate solution with a concentration of 0.6 to 5.0 mass%, and treating the sheet in an aqueous solution containing carboxylic acid and/or carboxylate.例文帳に追加

アルミニウム板に粗面化処理および陽極酸化処理を施した後、濃度０．６〜５．０質量％のアルカリ金属ケイ酸塩水溶液による親水化処理を施し、更に、カルボン酸および／またはカルボン酸塩を含有する水溶液による処理を施して得られる平版印刷版用支持体。 - 特許庁

According to the invention, when the hydroxy group-containing fluoroolefin copolymer is produced by polymerizing a fluoroolefin and a hydroxyl group-containing vinyl ether as essential monomer components, an alcohol, an alcoholate, or a carboxylate is added in a range of 0.001-10 equivalents against the hydroxy group-containing vinyl ether.例文帳に追加

フルオロオレフィンと水酸基含有ビニルエーテルを必須の単量体成分として重合させ、水酸基含有フルオロオレフィン共重合体を製造する際に、本発明に従いアルコール、アルコラート、またはカルボキシラートを水酸基含有ビニルエーテルに対して０．００１〜１０当量の範囲で添加する。 - 特許庁

To provide a method for isolating p-nitrobenzyl(4R,5S,6S)-3-[[(3S,5S)-1-(p-nitrobenzyloxycarbonyl)-5-(dimethylaminocarbonyl)-3-pyrrolidinyl]thio]-6-[(1R)-1-hydroxyethyl]-4-methyl-7-oxo-1-azabicyclo[3.2.0]hept-2-ene-2-carboxylate in a short time.例文帳に追加

短時間でｐ−ニトロベンジル （４Ｒ，５Ｓ，６Ｓ）−３−［［（３Ｓ，５Ｓ）−１−（ｐ−ニトロベンジルオキシカルボニル）−５−（ジメチルアミノカルボニル）−３−ピロリジニル］チオ］−６−［（１Ｒ）−１−ヒドロキシエチル］−４−メチル−７−オキソ−１−アザビシクロ［３．２．０］ヘプト−２−エン−２−カルボキシレートを単離する方法の提供。 - 特許庁

This adhesion kit for dentine comprises a combination of a dental primer containing an acid such as an inorganic acid or an organic acid, a metal compound such as cupric chloride and water and a dental-adhesive containing a polymerizable monomer containing an acidic group such as a phosphate group or a carboxylate group, an aryl borate compound and a filler.例文帳に追加

無機酸、有機酸等の酸、塩化第二銅等の金属化合物及び水を含んで成る歯科用プライマーと、リン酸基やカルボン酸基などの酸性基重合性単量体、アリールボレート化合物及びフィラーを含んで成る歯科用接着材との組み合わせからなる歯質用接着キット。 - 特許庁

This polyolefin power has an average particle size of 50-500 μm and comprises (A) 90-10 wt.% polyethylene and/or ethylene-vinyl acetate copolymer and (B) 10-90 wt.% ethylene-unsaturated carboxylate copolymer having a melt flow rate higher than that of ingredient A.例文帳に追加

ポリエチレン及び／又はエチレン・酢酸ビニル共重合体（Ａ成分）９０〜１０重量％、及びメルトフローレートがＡ成分のメルトフローレートより高いエチレン・不飽和カルボン酸エステル共重合体（Ｂ成分）１０〜９０重量％からなり、平均粒径５０〜５００μｍを有することを特徴とするポリオレフィン系パウダーを用いる。 - 特許庁

In this method for manufacturing spherical Ni-P amorphous metal powder by reacting an aqueous solution of nickel salt with an aqueous solution of a phosphorous-containing reducing agent in the presence of a pH control agent to precipitate the grains of an Ni-P alloy, the precipitation reaction is progressed in the dissolution of carboxylic acid or carboxylate.例文帳に追加

ニッケル塩の水溶液とりんを含む還元剤の水溶液をｐＨ調整剤の存在下で反応させてＮｉ−Ｐ合金の粒子を析出させるさいに，カルボン酸またはカルボン酸塩の溶存下で該析出反応を進行させることを特徴とする球状Ｎｉ−Ｐアモルファス金属粉末の製法。 - 特許庁

The compounds 3-(2, 2-dichloro-3, 3, 3-trifluoro-1- hydroxypropyl)-2, 2-dimethyl-(1R, cis)-cyclopropane carboxylic acid and cis-3-(2,2- dichloro-3, 3, 3-trifluoro-1-hydroxypropyl)-2, 2-dimethyl-cyclopropane carboxylic acid occur as intermediates in a process for the preparation of insecticidally active cyclopropane carboxylate esters.例文帳に追加

化合物３−（２，２−ジクロロ−３，３，３−トリフルオロ−１−ヒドロキシプロピル）−２，２−ジメチル−（１Ｒ，ｃｉｓ）−シクロプロパンカルボン酸及びシス−３−（２，２−ジクロロ−３，３，３−トリフルオロ−１−ヒドロキシプロピル）−２，２−ジメチル−シクロプロパンカルボン酸が、殺虫活性シクロプロパンカルボキシレートエステルの製造において中間体として生成する。 - 特許庁

This method for producing the poly(1, 4-cyclohexane carboxylate), especially a poly (1, 4-cyclohexanedimethylene-1, 4-cyclohexane dicaboxylate) is provided by bringing ≥1 kind of a relatively non-volatile diol such as 1, 4-cyclohexane dimethanol in contact with cyclohexane-1, 4-dicarboxylic acid each other in the presence of an esterification catalyst at 220-260°C temperature.例文帳に追加

ポリ（１，４−シクロヘキサンジカルボキシレート）、特にポリ（１，４−シクロヘキサンジメチレン−１，４−シクロヘキサンジカルボキシレート）が、触媒の存在下、約２６０°の最高温度で、エステル化法により、１，４−シクロヘキサンジメタノールのような１種類以上の比較的非揮発性のジオール及びシクロヘキサン−１，４−ジカルボン酸から製造される。 - 特許庁

The method of producing refined high purity lactide includes a process of bringing (a) a lactide mixture comprising L-lactide and/or D-lactide and meso-lactide and (b) a mixed solvent comprising an aromatic solvent and a carboxylate ester solvent insoluble in water to contact with each other, and a process of recovering a solid component by way of solid/liquid separation.例文帳に追加

以下の(a)、(b)(a) Ｌ—ラクチド及び／又はＤ−ラクチドと、メソ−ラクチドとを含むラクチド混合物(b) 芳香族化合物溶媒と、非水溶性のカルボン酸エステル溶媒とを含む混合溶媒を接触させる工程と、固液分離して固体分を回収する工程とを含む、精製された高純度のラクチドの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrosilyl compound from a Si-H group-containing silicon compound and an allyl carboxylate as raw materials, by which the production of by-products can be reduced to give the (highly pure) product having a high objective silsesquioxane compound content, and by which the irregularity of the purity of the product can be reduced.例文帳に追加

副生成物の生成を抑制して目的物であるシルセスキオキサン化合物の含有量が高い（高純度な）生成物が得られ、さらに生成物の純度のばらつきを低減できる、Ｓｉ−Ｈ基含有ケイ素化合物とカルボン酸アリルエステルとを原料としたヒドロシリル化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁